ปฏิบัติการภาคพื้นทวีป
| ปฏิบัติการภาคพื้นทวีป | |
|---|---|
 | |
| ปรากฏตัวครั้งแรก |
|
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย |
|
| สร้างโดย | แดชเชลล์ แฮมเม็ตต์ |
| แสดงโดย | เจมส์ โคเบิร์นปีเตอร์ บอยล์คริสโตเฟอร์ ลอยด์ |
| ข้อมูลภายในจักรวาล | |
| เพศ | ชาย |
| อาชีพ | นักสืบเอกชน |
เดอะ คอนติเนนทัล ออปเป็นตัวละครสมมติที่สร้างขึ้นโดยแดชเชลล์ แฮมเม็ตต์ (1894–1961) เขาเป็นนักสืบเอกชนที่ทำงานเป็นเจ้าหน้าที่ของสำนักงานนักสืบคอนติเนนทัลในซานฟรานซิสโกในช่วงทศวรรษ 1920 เรื่องสั้น 28 เรื่อง และนวนิยายอีก 2 เล่ม เล่าในมุมมองบุคคลที่หนึ่งทั้งหมด และไม่เคยมีการระบุชื่อของเขา
ประวัติโดยย่อ
คอนติเนนทัล ออป คือผู้เชี่ยวชาญด้านการหลอกลวงในการปฏิบัติหน้าที่ ในเรื่องสั้น "เงินเลือด 106,000 ดอลลาร์" ที่ตีพิมพ์ในนิตยสารแบล็กมาสก์ ในปี 1927 ออปต้องเผชิญกับภาวะกลืนไม่เข้าคายไม่ออก: เขาควรเปิดโปงนักสืบร่วมงานที่ทุจริต ซึ่งจะทำให้ชื่อเสียงของหน่วยงานเสียหายหรือไม่ และเขาควรปล่อยให้ สายข่าวรับเงินรางวัล 106,000 ดอลลาร์ในคดีใหญ่ แม้ว่าเขาจะมั่นใจในทางศีลธรรม—แต่พิสูจน์ไม่ได้—ว่าสายข่าวคนนั้นฆ่าลูกค้าของหน่วยงานเขาหรือไม่ ออปแก้ปัญหาทั้งสองอย่างได้อย่างแนบเนียนด้วยการบิดเบือนเหตุการณ์เพื่อให้ทั้งนักสืบที่ทุจริตและสายข่าวเผชิญหน้ากันด้วยอาวุธ และสุดท้ายทั้งคู่ก็ถูกฆ่าตาย
หลายสิบปีที่ได้เห็นความโหดร้าย ความทุกข์ยาก และความหายนะของมนุษย์ รวมถึงมีส่วนในการส่งคนหลายร้อยคนเข้าคุกหรือประหารชีวิต ทำให้ความเห็นอกเห็นใจเพื่อนมนุษย์ของโอเปอเรเตอร์ลดลงอย่างมาก เขากลัวที่จะกลายเป็นเหมือนเจ้านายของเขา "ชายชรา" ซึ่งเขาอธิบายว่าเป็น "เพียงเปลือกนอกที่ไร้ความรู้สึกใดๆ"
มีการให้ ข้อมูลภูมิหลังเพียงเล็กน้อยในหนังสือ Red Harvestเขาพูดติดตลกว่า "ผมเติบโตมาใน บาร์ ริมน้ำ " แต่ก็ไม่ชัดเจนว่าเขาพูดจริงจังหรือไม่
ในบทก่อนสุดท้ายของหนังสือThe Dain Curseลูกค้าหญิงคนหนึ่งซึ่งชีวิตของเธอได้รับการช่วยเหลือจากศัลยแพทย์ผู้นี้ถึงสามครั้ง และยังช่วยรักษา อาการ ติดมอร์ฟีน ของเธอได้ด้วย กล่าวกับเขาว่า:
- "คุณเพิ่งเข้ามาเมื่อสักครู่ แล้วฉันก็เห็นว่า—"
- เธอหยุดแล้ว
- "อะไร?"
- "ปีศาจ ตัวหนึ่งน่ารัก เป็นตัวที่น่าคบหาเป็นพิเศษเวลาเราเดือดร้อน แต่ก็ยังเป็นปีศาจอยู่ดี ไม่มีความโง่เขลาแบบมนุษย์อย่างความรักอยู่ในตัวเลย แล้ว—เกิดอะไรขึ้น? ฉันพูดอะไรที่ไม่ควรพูดไปหรือเปล่า?"
Op เป็นหนึ่งในนักสืบฮาร์ดบอยล์ คนสำคัญคนแรกๆ [ 1 ]ซึ่งต่อมาได้รับการพัฒนาเป็นตัวละครต่างๆ เช่นSam Spade ของ Hammett เอง , Philip MarloweของRaymond Chandler , Mike Hammer ของ Mickey Spillane , Lew Archer ของ Ross Macdonaldและอื่นๆ
ประวัติการตีพิมพ์
เนื่องจากเรื่องสั้นหลายเรื่องของแฮมเม็ตต์ได้รับการตีพิมพ์รวมเล่มในภายหลัง ประวัติการตีพิมพ์ผลงานเหล่านี้จึงมักสับสน ตัวละครนักสืบเอกชนแนวฮาร์ดบอยล์อย่าง "เดอะ คอนติเนนทัล ออป" ปรากฏตัวครั้งแรกใน นิตยสาร แบล็กมาสก์ ฉบับเดือนตุลาคม ปี 1923 ทำให้เขาเป็นหนึ่งในตัวละครนักสืบเอกชนแนว ฮาร์ดบอยล์ คน แรกๆที่ปรากฏในนิตยสารแนวเยาวชนในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 เขาปรากฏตัวในเรื่องสั้น 36 เรื่อง ซึ่งเกือบทั้งหมดตีพิมพ์ในแบล็กมาสก์
ด้วยความตั้งใจที่จะเปลี่ยนจากเรื่องสั้นไปเป็นนวนิยาย แฮมเม็ตต์จึงเริ่มเขียนเรื่องสั้นที่เชื่อมโยงกันในปี 1924 ได้แก่ " บ้านในถนนเทิร์ก " และ "หญิงสาวผู้มีดวงตาสีเงิน" เรื่องสั้นที่เกี่ยวข้องกันอีกสองเรื่องคือ "การน็อคโอเวอร์ครั้งใหญ่" และ "เงินเลือด 106,000 ดอลลาร์" ปรากฏในBlack Maskในปี 1927 การเปลี่ยนแปลงนี้ถึงจุดสูงสุดในปี 1927 ด้วยเรื่องสั้นที่เชื่อมโยงกันซึ่งเป็นพื้นฐานสำหรับนวนิยายสองเรื่องแรกของเขา ได้แก่Red Harvest [ 2 ]และThe Dain Curse [ 3 ]ซึ่งทั้งสองเรื่องวางจำหน่ายในปี 1929 เนื้อหาในนวนิยายแตกต่างจากฉบับที่ตีพิมพ์ในนิตยสาร เนื่องจากได้รับการแก้ไขโดยบรรณาธิการที่Alfred A. Knopf
Starting in the Second World War, many of the short stories were reprinted as serials in American newspapers, sometimes under different titles. Ten collections of Hammett short works, including most of the Continental Op stories, were published by Mercury Publications under an imprint, either "Bestsellers Mystery", "A Jonathan Press Mystery" or "Mercury Mystery". The majority of these collections printed as paperbacks contained introductory essays by Ellery Queen. Frederic Dannay, half of the duo using the pseudonym Ellery Queen, compiled and edited the Hammett's stories such that these versions are not complete. Of the ten, the following contain Continental Op stories: $106,000 Blood Money[4] (later republished as The Big Knock-Over),[5]The Continental Op,[6]The Return of the Continental Op,[7]Hammett Homicides,[8]Dead Yellow Women,[9]Nightmare Town,[10]Creeping Siamese,[11] and Women in the Dark.[12] When the paperback collections proved popular, World Publishing under their "Tower Books" imprint, published them in hardcover. Many of these edited versions were later republished as Dellmapbacks.
In the late 1960s, Hammett's writing was rediscovered and republished with somewhat confusing titles. Of the 28 stories not a part of Red Harvest or The Dain Curse, 26 have been made available in one of three collections, The Big Knockover,[13]The Continental Op,[14] and Nightmare Town.[15] These new anthologies do not include the same stories as the similarly titled Mercury Publications. Up until the 21st century these three volumes were the easiest way to access most of the stories. However, all of these collections used the abridged versions Dannay created for his compilations.
นวนิยายฉบับสมบูรณ์ของห้องสมุดอเมริกา [ 16 ] ประกอบด้วยทั้งRed HarvestและThe Dain Curseตามที่พิมพ์โดย Knopf ชุดรวมเรื่องสั้นอาชญากรรมและงานเขียนอื่นๆ[ 17 ]ไม่ได้รวมข้อความต้นฉบับจากนิตยสาร pulp ไว้ด้วย สำหรับการพิมพ์สองครั้งแรกของชุดนี้ ดังที่กล่าวไว้ในหมายเหตุเกี่ยวกับข้อความว่า: "ไม่พบสำเนาของนิตยสาร pulp Mystery Stories ฉบับที่ 'This King Business' ปรากฏครั้งแรกในเดือนมกราคม พ.ศ. 2461" เมื่อพบสำเนาแล้ว จึงมีการพิมพ์ครั้งที่สามโดยมีข้อความครบถ้วน[ 18 ]
ในปี 2017 Vintage Crimeได้ตีพิมพ์รวมเรื่องสั้น Continental Op ทั้งหมด 36 เรื่อง โดยอิงจากเนื้อหาในนิตยสาร pulp และเรื่องสั้นที่ยังไม่เคยตีพิมพ์มาก่อนชื่อ "Three Dimes" [ 19 ] [ 20 ]
รายชื่อเรื่องราว
โดยใช้ข้อความที่ตีพิมพ์ครั้งแรกในนิตยสารเยาวชนThe Big Book of the Continental Op [ 19 ]ประกอบด้วยรายการทั้งหมด 37 รายการ ได้แก่ เรื่องสั้น 28 เรื่อง เรื่องที่ยังไม่เสร็จ และนวนิยายสองเรื่องที่ตีพิมพ์ต่อเนื่องกันแปดตอน ได้แก่The Cleansing of Poisonville ( Red Harvest ) และThe Dain Curseตามที่ปรากฏในนิตยสารเยาวชนเป็นครั้งแรก
| # | ชื่อ | ชื่อเรื่องสำรอง | นิตยสาร | วันที่ | คอลเลกชัน | สรุป |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "การวางเพลิงพลัส" | หน้ากากดำ | วันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2466 | [ 19 ] [ 17 ] | (ในบทบาท ปีเตอร์ คอลลินสัน) ด้วยความสงสัยว่าเป็นการฉ้อโกงประกันภัย หน่วยปฏิบัติการพิเศษจึงสืบสวนคดีไฟไหม้บ้านไร่โดดเดี่ยวหลังหนึ่งและผู้อยู่อาศัยที่เก็บตัวอยู่แต่ในบ้านนั้น | |
| 2 | "วิญญาณคดโกง" | "คดีเกตวูด" | หน้ากากดำ | วันที่ 15 ตุลาคม พ.ศ. 2466 | [ 19 ] [ 17 ] [ 13 ] | เจ้าของโรงเลื่อยไม้จอมโหดสูญเสียลูกสาวไปเพราะถูกลักพาตัว แต่ผู้ปฏิบัติการไม่เชื่ออะไรเลยสักอย่าง |
| 3 | "นิ้วลื่น" | หน้ากากดำ | วันที่ 15 ตุลาคม พ.ศ. 2466 | [ 19 ] [ 17 ] | (ในบทบาท ปีเตอร์ คอลลินสัน) หน่วยปฏิบัติการพิเศษและตำรวจกำลังค้นหาเจ้าของลายนิ้วมือที่กระจัดกระจายอยู่ทั่วที่เกิดเหตุฆาตกรรมสุดสยอง | |
| 4 | "มัน" | "หมวกสีดำที่ไม่มีอยู่จริง" | หน้ากากดำ | วันที่ 1 พฤศจิกายน พ.ศ. 2466 | [ 19 ] | นักธุรกิจใจร้อนวางแผนขโมยและหนีตามกันไป จากนั้นก็หายตัวไป จนกระทั่งเจ้าหน้าที่สืบสวนพบเขาในห้องใต้ดินที่มืดสนิท |
| 5 | "ศพกองทับถม" | "เจ้าดิกบ้าน" | หน้ากากดำ | วันที่ 1 ธันวาคม พ.ศ. 2466 | [ 19 ] [ 15 ] | การปลอมตัวเป็นฆาตกรที่กำลังตามล่าฆาตกรอีกคนนั้นได้ผลดีเกินไป จนทำให้เจ้าหน้าที่ปฏิบัติการตกอยู่ท่ามกลางการยิงต่อสู้กัน |
| 6 | "เบาะแสที่สิบ" | "เบาะแสที่สิบ" | หน้ากากดำ | วันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2467 | [ 19 ] [ 17 ] [ 14 ] [ 7 ] | เศรษฐีคนหนึ่งถูกฆ่าตายด้วยเครื่องพิมพ์ดีด และศพของเหยื่อถูกโยนลงไปในอ่าวซานฟรานซิสโก |
| 7 | "ภาพถ่ายกลางคืน" | หน้ากากดำ | กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2467 | [ 19 ] [ 15 ] | ในบ้านพักชนบทที่เงียบเหงา เจ้าหน้าที่สืบสวนสอบสวนเหตุการณ์ยิงปืนใส่ชายชราผู้ป่วยคนหนึ่ง | |
| 8 | "เส้นทางแห่งการทรยศที่คดเคี้ยว" | หน้ากากดำ | วันที่ 1 มีนาคม พ.ศ. 2467 | [ 19 ] [ 17 ] [ 15 ] | เมื่อศัลยแพทย์ชื่อดังฆ่าตัวตาย และภรรยานิรนามปรากฏตัวขึ้น หน่วยปฏิบัติการพิเศษและเจ้าหน้าที่คนอื่นๆ จึงติดตามผู้ต้องสงสัยทีละรายเพื่อคลี่คลายแผนการสมคบคิดที่ดำเนินมานานหลายสิบปี | |
| 9 | "หนึ่งชั่วโมง" | หน้ากากดำ | เมษายน พ.ศ. 2467 | [ 19 ] [ 15 ] [ 7 ] | ในช่วงเวลาที่วุ่นวาย เหตุการณ์ชนแล้วหนีทำให้เจ้าหน้าที่ต้องไปที่โรงพิมพ์แห่งหนึ่ง ที่นั่นเขาถูกฝูงชนรุมล้อม | |
| 10 | "บ้านบนถนนเทิร์ก" | หน้ากากดำ | 15 เมษายน พ.ศ. 2467 | [ 19 ] [ 17 ] [ 14 ] | คำถามธรรมดาๆ บนถนนที่เงียบสงบ กลับทำให้เจ้าหน้าที่สืบสวนพลัดตกลงไปในรังโจร | |
| 11 | "เด็กหญิงผู้มีดวงตาสีเงิน" | หน้ากากดำ | มิถุนายน พ.ศ. 2467 | [ 19 ] [ 17 ] [ 14 ] | ใน "ถนนเติร์ก" กวีผู้ล่วงลับนำทางหน่วยปฏิบัติการพิเศษไปยังเหตุการณ์ยิงปะทะกันในคืนมืดมิดนอกร้านอาหารริมทางที่วุ่นวายแห่งหนึ่ง | |
| 12 | "ผู้หญิง การเมือง และการฆาตกรรม" | "ความตายบนถนนไพน์" | หน้ากากดำ | กันยายน พ.ศ. 2467 | [ 19 ] [ 17 ] [ 15 ] | ตัวละครหลักสลับไปมาระหว่างภรรยาที่กำลังคลุ้มคลั่งและชู้สาวที่ทำหน้าตาย โดยรู้ว่าทั้งคู่โกหก เพื่อค้นหาว่าใครเป็นคนฆ่าผู้รับเหมาของเมือง |
| 13 | "เกือกม้าทองคำ" | หน้ากากดำ | พฤศจิกายน พ.ศ. 2467 | [ 19 ] [ 17 ] [ 14 ] | หน่วยปฏิบัติการพิเศษพบกับสามีติดยาเสพติดที่หนีไปอยู่ที่ติฮัวนา แต่ภรรยาที่เขาทิ้งไว้กลับเสียชีวิต | |
| 14 | "ใครฆ่าบ็อบ ทีล?" | ปริศนานักสืบที่แท้จริง | พฤศจิกายน พ.ศ. 2467 | [ 19 ] [ 15 ] | นักสืบจากหน่วยงานคอนติเนนตัลคนหนึ่งถูกฆ่าตายขณะติดตามผู้ต้องสงสัย ดังนั้นหน่วยปฏิบัติการพิเศษและตำรวจในเมืองจึงตามรอยเขาองค์ประกอบพื้นฐานของการฆาตกรรมนักสืบคนนั้นถูกนำมาใช้ซ้ำในภาพยนตร์เรื่อง The Maltese Falcon | |
| 15 | "ไมค์, อเล็ก หรือ รูฟัส?" | "ทอม ดิ๊ก หรือ แฮร์รี่" | หน้ากากดำ | มกราคม พ.ศ. 2468 | [ 19 ] [ 15 ] | ตำรวจงงงวยกับโจรที่วิ่งเข้าไปในอพาร์ตเมนต์แล้วไม่ยอมออกมา แต่หน่วยปฏิบัติการพิเศษกลับไขปริศนาได้ไม่ยาก |
| 16 | "เด็กฮูซิส" | หน้ากากดำ | มีนาคม พ.ศ. 2468 | [ 17 ] [ 19 ] [ 14 ] [ 7 ] | ด้วยลางสังหรณ์ หน่วยปฏิบัติการพิเศษจึงติดตามโจรปล้น และเข้าไปพัวพันกับการหักหลังซ้ำแล้วซ้ำเล่า | |
| 17 | "ใบหน้าไหม้เกรียม" | หน้ากากดำ | พฤษภาคม พ.ศ. 2468 | [ 19 ] [ 17 ] [ 13 ] | ระหว่างตามหาลูกสาวสองคนที่หายตัวไป หน่วยปฏิบัติการพิเศษได้พบกับเหตุการณ์ฆ่าตัวตายและการหายตัวไปของหญิงสาววัยรุ่นจำนวนมาก | |
| 18 | "ที่เปิดขวดไวน์" | หน้ากากดำ | กันยายน พ.ศ. 2468 | [ 19 ] [ 13 ] | ตัวละครเอกได้รับการแต่งตั้งเป็นรองนายอำเภอของเมืองคอร์กสครูว์ รัฐแอริโซนา ซึ่งเป็นเมืองที่คาวบอยถูกฆ่าตายอยู่บ่อยครั้ง | |
| 19 | "ผู้หญิงผิวเหลืองที่ตายแล้ว" | หน้ากากดำ | พฤศจิกายน พ.ศ. 2468 | [ 19 ] [ 17 ] [ 13 ] | สายสืบต้องฝ่าฟันตรอกมืดในไชน่าทาวน์เพื่อหาคำตอบว่าทำไมคฤหาสน์ริมทะเลจึงถูกบุกรุกโดยคนแปลกหน้าชาวเอเชีย | |
| 20 | " การทำลายล้างคูฟฟิญัล " | หน้ากากดำ | ธันวาคม พ.ศ. 2468 | [ 19 ] [ 17 ] [ 13 ] [ 7 ] | บนเกาะตากอากาศอันหรูหราแห่งหนึ่ง หน่วยปฏิบัติการพิเศษของทวีปอเมริกาพยายามขัดขวางการรุกราน เมื่อไฟดับลงและเสียงปืนกลเริ่มกราดยิง | |
| 21 | "แมวสยามเลื้อยคลาน" | หน้ากากดำ | มีนาคม พ.ศ. 2469 | [ 19 ] [ 17 ] | ชายคนหนึ่งเสียชีวิตในสำนักงานของโรงแรมคอนติเนนตัลโดยไม่เปิดเผยว่าใครเป็นคนแทงเขา เจ้าหน้าที่สืบสวนเชื่อมโยงคดีนี้กับการผจญภัยในเอเชียของเหยื่อเมื่อสิบปีก่อน | |
| 22 | "การน็อคโอเวอร์ครั้งใหญ่" | หน้ากากดำ | กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2460 | [ 19 ] [ 17 ] [ 13 ] | กลุ่มอันธพาลที่ถูกส่งมาจากต่างประเทศบุกปล้นธนาคารสองแห่ง และหน่วยปฏิบัติการพิเศษต้องหลบหลีกทั้งกระสุนและหมัดเพื่อตามหาตัวการใหญ่ | |
| 23 | "เงินค่าไถ่ 106,000 ดอลลาร์" | หน้ากากดำ | พฤษภาคม พ.ศ. 2460 | [ 19 ] [ 17 ] [ 13 ] | หลังเหตุการณ์ "การโค่นล้มครั้งใหญ่" หน่วยปฏิบัติการพิเศษจึงออกตามล่าตัวการใหญ่ที่วางแผนหักหลัง พร้อมกับ "พวกโจรครึ่งประเทศ" | |
| 24 | "ความตายหลัก" | หน้ากากดำ | มิถุนายน พ.ศ. 2460 | [ 19 ] [ 17 ] [ 14 ] | ปฏิบัติการนี้เพิกเฉยต่อการฆ่าตัวตายเพื่อเอาเงินคืน 20,000 ดอลลาร์ โดยใช้ปืนจี้ | |
| 25 | "การชำระล้างเมืองพิษ" | การเก็บเกี่ยวสีแดง[ 2 ] | หน้ากากดำ | พฤศจิกายน พ.ศ. 2460 | [ 19 ] | เมื่อถูกเรียกตัวไปยัง "เมืองพิษ" เจ้าหน้าที่ปฏิบัติการพบว่าลูกค้าของเขาถูกฆาตกรรม พ่อของผู้ตายมีอำนาจปกครองเมือง เจ้าหน้าที่ปฏิบัติการจึงตกลงที่จะกวาดล้างเมือง "ด้วยอำนาจเต็ม" เขาต้องหลบหลีกตำรวจและโจรที่หักหลังกันไปมา จนในที่สุดก็เปิดโปงฆาตกร และปฏิเสธที่จะยกเลิก "การกวาดล้าง" นั้น |
| 26 | "ต้องการตัวผู้ต้องหาคดีอาชญากรรม - ชายหรือหญิง" | การเก็บเกี่ยวสีแดง[ 2 ] | หน้ากากดำ | ธันวาคม พ.ศ. 2460 | [ 19 ] | หน่วยปฏิบัติการพิเศษก่อเรื่องวุ่นวายด้วยการเข้าไปแก้ไขสถานการณ์ทะเลาะวิวาท และสืบสวนคดี "ฆ่าตัวตาย" เมื่อปีก่อนของน้องชายหัวหน้าตำรวจ ในขณะเดียวกันก็มีคนวางระเบิดห้องขังในศาลากลาง "เมืองพิษกำลังเริ่มเดือดพล่านอยู่ใต้ฝา" |
| 27 | "ระเบิด" | การเก็บเกี่ยวสีแดง[ 2 ] | หน้ากากดำ | มกราคม พ.ศ. 2461 | [ 19 ] | การบุกเข้าตรวจค้นโรงเหล้าเถื่อนทำให้ตำรวจพลาดการปล้นธนาคาร ขณะที่แก๊งมาเฟียผู้ปกครอง "เมืองพิษ" กำลังรวมตัวกันเพื่อ "การประชุมสันติภาพ" หน่วยปฏิบัติการพิเศษได้โยน "ระเบิดไดนาไมต์" ที่เปิดโปงแผนการใส่ร้ายป้ายสีหลายเรื่องและทำลายความร่วมมือของพวกเขา |
| 28 | "คดีฆาตกรรมครั้งที่ 19" | การเก็บเกี่ยวสีแดง[ 2 ] | หน้ากากดำ | กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2461 | [ 19 ] | หลังจาก "เลือดเย็นเหมือนคนพื้นเมือง" ตัวเอกตื่นขึ้นมาพบว่าเขาอาจใช้เหล็กแหลมแทงสายข่าวหญิงของเขา จึงต้องหนีการจับกุมของตำรวจไปพร้อมๆ กับชักนำฝูงชนเข้าสู่การต่อสู้ครั้งสุดท้ายเพื่อแย่งชิงการควบคุม "เมืองพิษ" |
| 29 | "ธุรกิจของกษัตริย์นี้" | เรื่องราวลึกลับ | มกราคม พ.ศ. 2461 | [ 19 ] [ 17 ] [ 13 ] | ขณะตามหาลูกชายที่หลงผิดในประเทศมูราเวียแถบคาบสมุทรบอลข่าน หน่วยปฏิบัติการพิเศษได้รู้ว่าเด็กชายคนนั้นกำลังให้เงินสนับสนุนการรัฐประหารเพื่อโค่นล้มกษัตริย์ | |
| 30 | "ชีวิตคนผิวดำ" | คำสาปของเดน[ 3 ] | หน้ากากดำ | พฤศจิกายน พ.ศ. 2461 | [ 19 ] | |
| 31 | "The Hollow Temple" | The Dain Curse[3] | Black Mask | December 1928 | [19] | |
| 32 | "Black Honeymoon" | The Dain Curse[3] | Black Mask | January 1929 | [19] | |
| 33 | "Black Riddle" | The Dain Curse[3] | Black Mask | February 1929 | [19] | |
| 34 | "Fly Paper" | Black Mask | August 1929 | [19][17][13] | The Op finds a "wandering daughter" who liked rough "yeggs" and ended up dead. | |
| 35 | "The Farewell Murder" | Black Mask | February 1930 | [19][17][14] | The Op struggles to prove a vendetta-bent sadist wasn't nine hours away at the time of a grisly killing. | |
| 36 | "Death and Company" | Black Mask | November 1930 | [19][7] | Kidnappers collect ransom money from under the noses of the police, then kill their hostage. Death catches the culprit before the Op can. | |
| 37 | "Three Dimes" | 2017 | [19] | Unpublished - posthumously published in The Big Book of the Continental Op Unfinished story that exist only as a partial draft and a set of notes. |
Dramatic adaptations
- In 1939, The Farewell Murder was adapted as Another Thin Man, the third entry in the Thin Man film series. The story was modified to star Hammett's Nick and Nora Charles in place of the Continental Op.
- In 1978, The Dain Curse was made into a six-hour CBS television miniseries starring James Coburn. For the miniseries, the Op was named Hamilton Nash (his creator's name 'spelled sideways').
- In 1982, Peter Boyle played the Continental Op in the opening of Hammett, while Hammett (Frederic Forrest) writes a story about the detective character. Boyle later appears as Jimmy Ryan, Hammett's former co-worker and mentor from his Pinkerton days, who expresses a conviction that the Op is based on him and criticizes Hammett for not giving the character a name.
- In 1995, Christopher Lloyd played The Continental Op in "Fly Paper", in season 2 episode 7 of the TV anthology series Fallen Angels adapted from Hammett's short story, co-starring Darren McGavin as The Old Man.
See also
ลิงก์ภายนอก
- รวมเรื่องสั้น Continental Op ที่เป็นสาธารณสมบัติไว้ในStandard Ebooks
- เรื่องราวจาก Continental Opที่ LibriVox (หนังสือเสียงสาธารณะ)
หนังสือเสียงสาธารณะเรื่องThe Continental Op ที่ LibriVox