ปีเตอร์ บอยล์
บอยล์ในปี 1978
เกิด	ปีเตอร์ ริชาร์ด บอยล์ ( 18 ตุลาคม 1935 )วันที่ 18 ตุลาคม พ.ศ. 2478 นอร์ริสทาวน์ รัฐเพนซิลเวเนียสหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต	12 ธันวาคม 2549 (2006-12-12)(อายุ 71 ปี) นครนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา
สถานที่พักผ่อน	สุสานกรีนริเวอร์ สปริง ส์นิวยอร์กสหรัฐอเมริกา
อาชีพ	นักแสดงชาย
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	1956–2006
คู่สมรส	ลอเรน อัลเตอร์แมน ​ ( ม.ค.  1977 )
เด็ก	2

ปีเตอร์ ริชาร์ด บอยล์ (18 ตุลาคม 1935 – 12 ธันวาคม 2006) เป็นนักแสดงชาวอเมริกัน เขาเป็นที่รู้จักจากผลงานการแสดงเป็นตัวประกอบในภาพยนตร์และโทรทัศน์ และได้รับรางวัลมากมาย รวมถึงรางวัลไพรม์ไทม์เอ็มมีและรางวัลสกรีนแอ็กเตอร์สกิลด์

เขาเป็นที่รู้จักจากบทบาทแฟรงค์ บาโรน หัวหน้าครอบครัว ในซีรีส์ตลกเรื่องEverybody Loves Raymond ทางช่อง CBSตั้งแต่ปี 1996 ถึง 2005 จากบทบาทนี้ เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Primetime Emmy Award สาขานักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมในซีรีส์ตลกถึงเจ็ดครั้ง และจากบทบาทไคลด์ บรัคแมนในซีรีส์ดราม่าไซไฟเรื่องThe X-Filesทางช่อง Foxในปี 1996 เขาได้รับรางวัล Primetime Emmy Award สาขานักแสดงรับเชิญชายยอดเยี่ยมในซีรีส์ดราม่า

ในภาพยนตร์ เขารับบทเป็นสัตว์ประหลาดสุด ฮา ใน ภาพยนตร์ล้อเลียนเรื่อง Young Frankenstein (1974) ของเมล บรู๊คส์ เขาได้รับคำชมทั้งในบทบาทตลกและบทบาทดราม่าในภาพยนตร์เรื่อง Joe (1970), The Candidate (1972), The Friends of Eddie Coyle (1973), Taxi Driver (1976), FIST (1978) และWhere the Buffalo Roam (1980) ต่อมาเขาได้รับบทสมทบในภาพยนตร์เรื่อง Honeymoon in Vegas (1992), The Shadow (1994), That Darn Cat (1997) และThe Adventures of Pluto Nash (2002) ^{[ 1 ]}

ปีเตอร์ ริชาร์ด บอยล์ เกิดที่เมืองนอร์ริสทาวน์ รัฐเพน ซิลเวเนีย เป็นบุตรของอลิซ ( นามสกุลเดิม  ลูอิส ) และฟรานซิส ซาเวียร์ บอยล์^{[ 2 ]}เขาเป็นลูกคนสุดท้องในบรรดาพี่น้องสามคน และมีพี่สาวสองคน^{[ 3 ] [ 4 ]}เขาและครอบครัวย้ายไปอยู่ที่ฟิลาเดลเฟียที่ อยู่ใกล้เคียง ^{[ 5 ]}

ฟรานซิส บิดาของเขา เป็นบุคคลที่มีชื่อเสียงในวงการโทรทัศน์ของฟิลาเดลเฟียตั้งแต่ปี 1951 ถึง 1963 ในบรรดาบทบาทอื่นๆ อีกมากมาย เขารับบท เป็นพิธีกรรายการ คาวบอย Chuck Wagon Pete รวมถึงเป็นพิธีกรรายการสำหรับเด็กหลังเลิกเรียนUncle Pete Presents the Little Rascalsซึ่งฉาย ภาพยนตร์ สั้นตลก เรื่อง Little RascalsและThree Stooges ในยุคเก่า ควบคู่ไปกับ การ์ตูน Popeyeนอกจากนี้เขายังปรากฏตัวใน รายการตอนเช้าของ Ernie Kovacsทาง WPTZ (ปัจจุบันคือKYW-TV ) เป็นครั้งคราวอีกด้วย ^{[ 6 ]}

ปู่ย่าตายายของบอยล์เป็นผู้อพยพชาวไอริช และแม่ของเขามีเชื้อสายฝรั่งเศส อังกฤษ สก็อตแลนด์ และไอริชเป็นส่วนใหญ่^{[ 7 ] [ 8 ]}เขาได้รับการเลี้ยงดูแบบคาทอลิกและเข้าเรียนที่โรงเรียนเซนต์ฟรานซิส เดอ เซลส์และโรงเรียนมัธยมคาทอลิกเวสต์ฟิลาเดลเฟียสำหรับเด็กชายหลังจากจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมในปี 1953 บอยล์ใช้เวลาสามปีในการฝึกฝนกับคณะภราดาเดอลาซาล ซึ่ง เป็นคณะนักบวชคาทอลิกเขาอาศัยอยู่ในบ้านศึกษาพร้อมกับผู้ฝึกหัด คนอื่นๆ และได้รับปริญญาศิลปศาสตรบัณฑิตจากมหาวิทยาลัยลาซาลในฟิลาเดลเฟียในปี 1957 แต่ได้ออกจากคณะเพราะเขาไม่รู้สึกว่าถูกเรียกให้ดำเนิน ชีวิต ทางศาสนา^{[ 9 ]}

ขณะอยู่ที่ฟิลาเดลเฟีย เขาทำงานเป็นช่างกล้องในรายการทำอาหารTelevision Kitchenซึ่งมีฟลอเรนซ์ แฮนฟอร์ดเป็น พิธีกร ^{[ 10 ]}

หลังจากสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนนายทหารในปี 1959 เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นนายทหารยศเอน ไซน์ ในกองทัพเรือสหรัฐฯแต่เส้นทางอาชีพทหารของเขาต้องสั้นลงเนื่องจากอาการทางประสาท^{[ 7 ]}ในนครนิวยอร์ก บอยล์เรียนการแสดงกับครูสอนการแสดงชื่ออู ตา ฮาเกน ที่HB Studio ^{[ 11 ]} ขณะเดียวกันก็ทำงานเป็นเสมียน ไปรษณีย์และผู้จัดการร้านอาหาร^{[ 12 ]}

ในปี พ.ศ. 2506 บอยล์ได้รับการว่าจ้างให้ทำงานในฤดูกาลเปิดตัวของโรงละครเวย์ไซด์ หนึ่งในบทบาทนำของเขาในปีนั้นคือในละคร เรื่อง Summer and Smokeของเทนเนสซี วิลเลียมส์ [ ^{13 ] [ 14 ] บ}อยล์รับบทเป็นเมอร์เรย์ ตำรวจในคณะละครเร่ของนีล ไซมอน เรื่อง The Odd Couple ^{[ 1 ]}โดยออกจากคณะละครเร่ในชิคาโกและเข้าร่วม คณะนักแสดง ของ The Second Cityที่นั่น^{[ 12 ]}เขามีฉากสั้นๆ ในบทผู้จัดการสนามยิงปืน ในร่ม ในภาพยนตร์ที่ได้รับคำวิจารณ์ชื่นชมอย่างมากเรื่อง Medium Cool ใน ปี พ.ศ. 2512 ซึ่งถ่ายทำในชิคาโก

บอยล์ได้รับคำชื่นชมจากบทบาทนำครั้งแรกของเขาในฐานะตัวละครเอก ซึ่งเป็นคนงานโรงงานในนิวยอร์กซิตี้ที่มีอคติ ในภาพยนตร์เรื่องJoe ในปี 1970 การฉายภาพยนตร์เรื่องนี้เต็มไปด้วยข้อโต้แย้งเกี่ยวกับความรุนแรงและภาษาที่ใช้ ในช่วงเวลานี้ บอยล์ได้เป็นเพื่อนสนิทกับนักแสดงหญิงเจน ฟอนดาและเขาร่วมกับเธอในการประท้วงต่อต้านสงครามเวียดนาม หลายครั้ง หลังจากเห็นผู้คนชื่นชมบทบาทของเขาในJoeบอยล์จึงปฏิเสธบทนำในThe French Connection (1971) ^{[ 1 ]}รวมถึงบทบาทภาพยนตร์และโทรทัศน์อื่นๆ ที่เขาเชื่อว่าเป็นการเชิดชูความรุนแรง อย่างไรก็ตาม ในปี 1974 เขาได้แสดงนำในภาพยนตร์ที่สร้างจากชีวิตของแก๊งสเตอร์นิวยอร์กที่ถูกฆาตกรรมชื่อ"เครซี่" โจอี้ กัลโลซึ่งมีชื่อว่าCrazy Joe

บทบาทสำคัญถัดมาของเขาคือการเป็นผู้จัดการแคมเปญหาเสียงให้กับ ผู้สมัคร วุฒิสภาสหรัฐฯ ( โรเบิร์ต เรดฟอร์ด ) ใน ภาพยนตร์ เรื่อง The Candidate (1972) ในปี 1973 เขาปรากฏตัวใน ภาพยนตร์เรื่อง Steelyard Bluesร่วมกับเจน ฟอนดา และโดนัลด์ ซัทเธอร์แลนด์ ภาพยนตร์เกี่ยวกับกลุ่มคนแปลกหน้าที่พยายามซ่อมเครื่องบินทะเล Catalina ในลานเศษเหล็กให้บินได้อีกครั้ง เพื่อที่พวกเขาจะได้บินหนีไปยังที่ที่ไม่มีกฎระเบียบมากมายนัก เขายังรับบทเป็นนักเลงชาวไอริชคู่กับโรเบิร์ต มิตชัมใน ภาพยนตร์ เรื่อง The Friends of Eddie Coyle (1973) บอยล์มีบทบาทที่ประสบความสำเร็จอีกครั้งใน ฐานะ สัตว์ประหลาดแฟรงเกนสไตน์ ในภาพยนตร์ตลกเรื่อง Young Frankenstein ของ เมล บรูคส์ในปี 1974 ซึ่งเป็นการแสดงความเคารพต่อคิงคองโดยสัตว์ประหลาดถูกวางไว้บนเวทีในชุดหมวกทรงสูงและชุดสูทหางยาว ร้องเพลงและเต้นรำไปกับเพลง " Puttin' on the Ritz " บอยล์กล่าวในเวลานั้นว่า "สัตว์ประหลาดแฟรงเกนสไตน์ที่ผมเล่นเป็นเด็กทารก เขาตัวใหญ่ น่าเกลียด และน่ากลัว แต่เขาเพิ่งเกิดมา จำได้ไหม และมันเป็นเรื่องที่กระทบกระเทือนจิตใจ และสำหรับเขา โลกทั้งใบเป็นสภาพแวดล้อมที่แปลกใหม่และแปลกประหลาด นั่นคือวิธีที่ผมแสดงมัน" ^{[ 12 ]}บอยล์พบกับภรรยาของเขา ลอเรน อัลเตอร์แมน ในกองถ่ายYoung Frankensteinขณะที่เธออยู่ที่นั่นในฐานะนักข่าวของRolling Stone [ ^{15 ] เขา}ยังคงแต่งหน้าเป็นแฟรงเกนสไตน์อยู่เมื่อเขาขอเธอออกเดท^{[ 16 ]}ผ่านทางอัลเตอร์แมนและโยโกะ โอโนะ เพื่อนของเธอ บอยล์ได้เป็นเพื่อนกับจอห์น เลน นอน ซึ่งเป็นเพื่อนเจ้าบ่าวในงานแต่งงานของบอยล์และอัลเตอร์แมนในปี 1977 ^{[ 17 ]}บอยล์และภรรยาของเขามีลูกสาวสองคนคือ ลูซี่และเอมี่

บอยล์ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลเอมมีครั้งแรกจากผลงานการแสดงละครที่ได้รับการยกย่องในภาพยนตร์โทรทัศน์ เรื่อง Tail Gunner Joe ในปี 1977 ซึ่งเขารับบทเป็นวุฒิสมาชิก โจ เซฟ แมคคาร์ ธี เขามักได้รับบทเป็นนักแสดงสมทบมากกว่านักแสดงนำ บทบาทของเขารวมถึง คนขับแท็กซี่ผู้มีปรัชญาอย่างวิซาร์ดใน ภาพยนตร์เรื่อง Taxi Driver (1976) ของมาร์ติน สกอร์เซซี ซึ่งนำแสดงโดย โรเบิร์ต เดอ นีโร ; เจ้าของบาร์และผู้รับซื้อของโจรในThe Brink's Job (1978); นักสืบเอกชนที่ถูกจ้างในHardcore (1979); ทนายความของนักข่าวแนวโกนโซอย่างฮันเตอร์ เอส. ทอมป์สัน (รับบทโดยบิลล์ เมอร์เรย์ ) ในWhere the Buffalo Roam (1980); หัวหน้าโรงงานขุดแร่ในอวกาศที่ทุจริตในภาพยนตร์ไซไฟเรื่องOutland (1981) ซึ่งแสดงคู่กับฌอน คอนเนอรี ; และ ต้นหนเรือมูนในภาพยนตร์ตลกโจรสลัด เรื่อง Yellowbeard (1983) ซึ่งนำแสดงโดยชีชและชอง , แมเดลีน คาห์นและสมาชิกของคณะตลกมอนตี้ ไพธอน

ในปี 1984 เขาแสดงเป็นจ็อกโก ดันดี หัวหน้าแก๊งอาชญากรท้องถิ่นที่กำลังจะเกษียณในภาพยนตร์ตลกเรื่องJohnny Dangerously ร่วมกับ ไมเคิล คีตัน รับบท เป็นผู้ป่วยทางจิตที่ร้องเพลงของเรย์ ชาร์ลส์ในภาพยนตร์ตลกเรื่องThe Dream Team (1989) ซึ่งไมเคิล คีตัน ก็ร่วมแสดงด้วย รับบท เป็นหัวหน้าบริษัทที่ไร้จริยธรรมในภาพยนตร์ไซไฟเรื่องSolar Crisis (1990) ร่วมกับชาร์ลตัน เฮสตันและแจ็ค พาแลนซ์ รับ บทเป็นคนขับแท็กซี่ของตัวละครหลักในThe Shadow (1994) ซึ่งนำแสดงโดยอเล็ก บอลด์วิน รับบท เป็นพ่อของ คู่หมั้นของ แซนดรา บุลล็อกในWhile You Were Sleeping (1995) รับบทเป็นนักลงทุนที่ต้องการซื้อหุ้นส่วนทางการแพทย์ของเอ็ดดี้ เมอร์ฟี่ ใน Dr. Dolittle (1998) รับบทเป็นพ่อที่น่ารังเกียจของตัวละครผู้คุมเรือนจำที่รับบทโดยบิลลี่ บ็อบ ธอร์นตัน ใน Monster's Ball (2001) และรับบทเป็นมูตะในThe Cat Returns (2002) และรับบทเป็น Old Man Wickles ในภาพยนตร์ตลกเรื่องScooby Doo 2: Monsters Unleashed (2004) บอยล์ยังร่วมแสดงใน ภาพยนตร์ The Santa Clause ทั้งสามภาค ในภาคแรกThe Santa Clause (1994) เขาเล่นเป็น Mr. Whittle เจ้านายของ Scott Calvin ในThe Santa Clause 2 (2002) และThe Santa Clause 3: The Escape Clause (2006) เขาเล่นเป็นFather Timeนอกจากนี้ เขายังรับบทรับเชิญเป็นกัปตันตำรวจในMalcolm X (1992) และเป็น คนควบคุม สะพานชักในPorky's Revenge (1985) ในปี 1992 เขาแสดงนำใน ภาพยนตร์ เรื่อง Death and the CompassของAlex Coxซึ่งดัดแปลงมาจากLa Muerte y la BrujulaของJorge Luis Borgesอย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้ออกฉายจนกระทั่งปี 1996

ผลงานละครเวทีในนิวยอร์กของเขา ได้แก่ การรับบทเป็นนักแสดงตลกที่เป็นเป้าหมายของเรื่องThe Roastละครบรอดเวย์ปี 1980 ที่กำกับโดย คาร์ล ไรเนอร์ นอกจากนี้ ในปีเดียวกัน เขายังร่วมแสดงกับทอมมี ลี โจนส์ใน ละคร นอกบรอดเวย์เรื่องTrue Westของนักเขียนบทละครแซม เชพาร์ด ซึ่งได้รับคำชื่นชมอย่างมาก สองปีต่อมา บอยล์รับบทเป็นหัวหน้าครอบครัวที่ไม่สมบูรณ์ใน ละครเรื่อง Snow Orchid ของ โจ พินทาอูโรซึ่งไม่ค่อยประสบความสำเร็จเท่าที่ควรที่โรงละครเซอร์เคิล เรเพอร์ทอรี

ในปี 1986 บอยล์รับบทนำในซีรีส์โทรทัศน์เรื่องJoe Bashซึ่งสร้างโดยแดนนี่ อาร์โนลด์ละครตลกเรื่องนี้ ติดตามชีวิตของ ตำรวจสายตรวจในนิวยอร์กซิตี้ผู้โดดเดี่ยว เบื่อหน่ายโลก และบางครั้งก็ตกอยู่ในสถานการณ์ลำบาก ซึ่งเพื่อนสนิทที่สุดของเขาคือโสเภณีที่รับบทโดยนักแสดงหญิงเดอเลน แมทธิวส์^{[ 18 ]}

ในเดือนตุลาคมปี 1990 บอยล์ประสบกับภาวะเส้นเลือดในสมองแตกเกือบถึงแก่ชีวิต ทำให้เขาพูดไม่ได้และขยับตัวไม่ได้เป็นเวลาเกือบหกเดือน หลังจากฟื้นตัว เขาได้รับรางวัลเอ็มมีในปี 1996 ในฐานะนักแสดงรับเชิญยอดเยี่ยมในซีรีส์ดราม่า จากการปรากฏตัวในเรื่องThe X-Filesในตอน " Clyde Bruckman's Final Repose " เขาเล่นเป็นพนักงานขายประกันที่สามารถมองเห็นบางสิ่งในอนาคตอันใกล้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งความตายของผู้อื่น ชื่อของบรัคแมนนั้นมาจากบุคคลจริงที่ชื่อไคลด์ บรัค แมน เช่นกัน ซึ่งเป็นผู้กำกับและนักเขียนบทตลกที่เคยร่วมงานกับบัสเตอร์ คีตันลอเรลและฮาร์ดีและเดอะทรีสตูจส์เป็นต้น บอยล์ยังรับบทเป็นบิล เชิร์ช ซีเนียร์ ในสองตอนของเรื่องLois and Clark: The New Adventures of Supermanอีก ด้วย เขาปรากฏตัวใน มิวสิกวิดีโอเพลง "Three Wishes" (1992) ของRoger Waters ที่ไม่ได้ออกอากาศ ของ Sony Music ในบทบาท ของยักษ์จินนี่โทรมๆ สวมเสื้อโค้ทสกปรกและผ้าพันคอสีแดง ซึ่งพยายามล่อลวง Waters ที่ ร้านอาหารกลางทะเลทราย^{[ 19 ] [ 20 ]}

บอยล์รับบทเป็นแฟรงค์ บาโรนในซิตคอมเรื่องEverybody Loves Raymond ทางช่อง CBSซึ่งออกอากาศตั้งแต่ปี 1996 ถึง 2005 เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลเอมมีถึงเจ็ดครั้งจากบทบาทนี้ แต่ไม่เคยได้รับรางวัลเลย ในขณะที่นักแสดงร่วมอย่างแบรด การ์เร็ตต์ , เรย์ โรมาโน , แพทริเซีย ฮีตันและดอริส โรเบิร์ตส์ต่างได้รับรางวัลเอมมีอย่างน้อยหนึ่งครั้งจากบทบาทของพวกเขา

ในปี พ.ศ. 2542 เขาเกิดอาการหัวใจวาย^{[ 15 ]}ขณะถ่ายทำEverybody Loves Raymondเขาฟื้นตัวได้อย่างรวดเร็วและกลับมาถ่ายทำซีรีส์อีกครั้ง หลังจากเหตุการณ์ดังกล่าว บอยล์หันกลับมานับถือศาสนาคาทอลิกและกลับไปร่วมพิธีมิสซาอีกครั้ง^{[ 21 ]}

ในปี 2001 เขาปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่องMonster's Ballในบทบาทพ่อหัวรุนแรงของ ตัวละครที่รับ บทโดยบิลลี่ บ็อบ ธอร์นตันคาร์ลอส เมนเซี ย นักแสดงตลกได้แนะนำบ อยล์ว่าเป็น "ผู้ชายที่ซื่อสัตย์ที่สุดในวงการบันเทิง" บอยล์ได้ไปออกรายการMind of Mencia ทาง ช่องComedy Central ถึงสามตอน โดยหนึ่งในนั้นถูกนำมาฉายเพื่อเป็นการไว้อาลัยในส่วนที่จัดทำขึ้นก่อนที่บอยล์จะเสียชีวิต ซึ่งในตอนนั้นเขาได้อ่านจดหมายแสดงความเกลียดชัง อธิบาย "ความหมายแฝง" ของสติกเกอร์ติดรถ และบางครั้งก็บอกเมนเซียว่าเขารู้สึกอย่างไรกับเขา

ตั้งแต่ปลายปี 2548 บอยล์และอดีตภรรยาในรายการโทรทัศน์ ดอริส โรเบิร์ตส์ ปรากฏตัวในโฆษณาทางโทรทัศน์เนื่องในโอกาสครบรอบ 75 ปีของอัลกา-เซลเซอร์โดยพูดประโยคที่โด่งดังว่า "ฉันไม่อยากเชื่อเลยว่าฉันกินมันหมดทั้งอัน!" แม้ว่าคำพูดนี้จะกลายเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมสมัยนิยม แต่ก็มักถูกอ้างผิดเป็น " ...ทั้งอัน" ^{[ 22 ]}

เมื่อวันที่ 12 ธันวาคม พ.ศ. 2549 บอยล์เสียชีวิตเมื่ออายุ 71 ปี ที่โรงพยาบาลนิวยอร์กเพรสไบทีเรียนในนครนิวยอร์ก หลังจากป่วยด้วยโรคมะเร็งเม็ดเลือดขาวชนิดมัลติเพิลไมอีโลมาและโรคหัวใจ^{[ 23 ] [ 24 ]}ในขณะที่เขาเสียชีวิต เขาได้ถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องAll Roads Lead HomeและThe Santa Clause 3: The Escape Clause เสร็จสิ้นแล้ว โดยภาพยนตร์เรื่องหลังออกฉายหนึ่งเดือนก่อนที่เขาจะเสียชีวิต และมีกำหนดจะปรากฏตัวในภาพยนตร์ เรื่อง The Golden Boys ^{[ 25 ]}เครดิตท้ายเรื่องของAll Roads Lead Homeมีการอุทิศให้กับความทรงจำของเขา

การเสียชีวิตของบอยล์ส่งผลกระทบอย่างมากต่อเพื่อนร่วมงานเก่าของเขาจากEverybody Loves Raymondซึ่งยุติการผลิตไปไม่ถึงสองปีก่อนที่เขาจะเสียชีวิต เมื่อถูกถามถึงความคิดเห็นเกี่ยวกับการเสียชีวิตของบอยล์ เพื่อนร่วมงานของเขาต่างก็ยกย่องบอยล์ เรย์ โรมาโนได้รับผลกระทบเป็นการส่วนตัว โดยกล่าวว่า "เขาให้คำแนะนำที่ดีกับผมเสมอ เขาทำให้ผมหัวเราะได้เสมอ และวิธีที่เขาสร้างความสัมพันธ์กับทุกคนรอบตัวเขานั้นทำให้ผมประหลาดใจ" แพทริเซีย ฮีตันกล่าวว่า "ปีเตอร์เป็นคนที่น่าทึ่งมาก เขาทำให้พวกเราทุกคนที่มีโอกาสได้ร่วมงานกับเขาปรารถนาที่จะเป็นนักแสดงที่ดีขึ้น" ^{[ 26 ]}

เมื่อวันที่ 18 ตุลาคม พ.ศ. 2550 (ซึ่งจะเป็นวันเกิดครบรอบ 72 ปีของบอยล์) บรูซ สปริงสตีน เพื่อนของเขา ได้อุทิศเพลง " Meeting Across the River " ให้กับบอยล์ระหว่างคอนเสิร์ตที่เมดิสันสแควร์การ์เดน ร่วมกับ วง E Street Bandในนิวยอร์ก สปริงสตีนได้ร้องเพลง " Jungleland " ต่อเพื่อรำลึกถึงบอยล์ โดยกล่าวว่า "เพื่อนเก่าคนหนึ่งเสียชีวิตไปเมื่อนานมาแล้ว – เราพบกันครั้งแรกเมื่อเรามาถึงนิวยอร์กซิตี้... วันนี้จะเป็นวันเกิดของเขา" ^{[ 27 ]}

หลังจากบอยล์เสียชีวิต ลอเรน อัลเทอร์แมน บอยล์ ภรรยาม่ายของเขาได้ก่อตั้งกองทุนอนุสรณ์ปีเตอร์ บอยล์ เพื่อสนับสนุนมูลนิธิมะเร็งไขกระดูกนานาชาติ (IMF) ^{[ 28 ]}เพื่อนสนิท ครอบครัว และเพื่อนร่วมงานของบอยล์ได้มารวมตัวกันทุกปีเพื่อจัดงานเฉลิมฉลองการกุศลในรูปแบบตลกขบขันในลอสแอนเจลิส งานประจำปีนี้จัดขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่บอยล์ โดยมีเรย์ โรมาโนเป็นพิธีกร และมีนักแสดงตลกชื่อดังมากมายมาร่วมแสดง เช่นดานา คาร์วีย์ , เฟร็ด วิลลา ร์ด , มาร์ติน มัลล์ , ริชาร์ด ลูอิส , เควิน เจมส์ , เจฟฟ์ การ์ลินและมาร์ติน ชอร์ตการแสดงมักจะเกี่ยวกับชีวิตของบอยล์ โดยรำลึกถึงช่วงเวลาที่ชื่นชอบกับนักแสดง งานเฉลิมฉลองการกุศลในรูปแบบตลกขบขันนี้ได้รับการยกย่องว่าเป็นงานระดมทุนที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในประวัติศาสตร์ของ IMF งานครั้งแรกที่จัดขึ้นในปี 2007 ระดมทุนได้มากกว่า 550,000 ดอลลาร์ ในขณะที่ปีถัดมาระดมทุนได้มากกว่า 600,000 ดอลลาร์สำหรับกองทุนอนุสรณ์ปีเตอร์ บอยล์ เพื่อสนับสนุนโครงการวิจัยของ IMF ^{[ 29 ]}

เขาถูกฝังไว้ที่สุสานกรีนริเวอร์ในเมืองสปริงส์ รัฐนิวยอร์ก

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับปีเตอร์ บอยล์

• ปีเตอร์ บอยล์จากฐานข้อมูลบรอดเวย์ทางอินเทอร์เน็ต
• ปีเตอร์ บอยล์จากฐานข้อมูลละครนอกบรอดเวย์ทางอินเทอร์เน็ต (เก็บถาวรแล้ว)
• ปีเตอร์ บอยล์ที่IMDb
• ปีเตอร์ บอยล์ในการสัมภาษณ์: ประวัติศาสตร์โทรทัศน์แบบปากต่อปาก
• ปีเตอร์ บอยล์ในฐานข้อมูลภาพยนตร์ TCM (เก็บถาวร)
• MSNBC.com (13 ธันวาคม 2549): รายการ The Daily Nightly: "รำลึกถึงลุงพีท" โดย แคลร์ ดัฟฟี่ โปรดิวเซอร์รายการ NBC Nightly News