จอห์นนี่ แดนเจอร์ลี่
โปสเตอร์ภาพยนตร์โดยดรูว์ สตรูซาน
กำกับโดย	เอมี่ เฮคเคอร์ลิง
บทภาพยนตร์โดย	แฮร์รี่ โคลอมบี้ เจฟฟ์ แฮร์ริส
เรื่องราวโดย	เบอร์นี คูคอฟฟ์ นอร์แมน สไตน์เบิร์ก
ผลิตโดย	ไมเคิล เฮิร์ตซ์เบิร์ก
นำแสดงโดย	ไมเคิล คีตัน โจ พิสโคโป มาริลู เฮนเนอร์ มอรีน สเตเปิลตัน ปีเตอร์ บอยล์ กริฟฟิน ดันน์ กลินนิส โอคอนเนอร์ ดอม เดอลูอิส ริชาร์ด ดิมิทรี แดนนี่ เดอวิโต
ภาพยนตร์	เดวิด เอ็ม. วอลช์
เรียบเรียงโดย	เพมโบรก เจ. เฮอร์ริง
เพลงโดย	จอห์น มอร์ริส
บริษัทผู้ผลิต	บริษัท 20th Century-Fox Edgewood Productions
จัดจำหน่ายโดย	20th Century-Fox
วันที่วางจำหน่าย	21 ธันวาคม พ.ศ. 2527 ( 21 ธันวาคม 1984 )
ระยะเวลาการวิ่ง	90 นาที[ 1 ]
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
งบประมาณ	9 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 2 ]
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	17.1 ล้านเหรียญสหรัฐ

Johnny Dangerouslyเป็นภาพยนตร์ตลกอาชญากรรมสัญชาติ อเมริกันปี 1984 กำกับโดย Amy Heckerlingโดยสองในสี่ของผู้เขียนบท ได้แก่ Jeff Harrisและ Bernie Kukoffเคยสร้างซีรีส์ยอดฮิตDiff'rent Strokes มาก่อน

ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการล้อเลียนภาพยนตร์อาชญากรรม/แก๊งสเตอร์ในยุคปี 1930 นำแสดงโดยไมเคิล คีตันในบทบาทชายผู้ซื่อสัตย์และมีน้ำใจที่หันไปใช้ชีวิตในโลกอาชญากรรมเพื่อหาเงินจ่ายค่ารักษาพยาบาลที่พุ่งสูงขึ้นของแม่ และส่งน้องชายเรียนกฎหมายโจ พิสโคโป , มาริลู เฮนเนอร์ , มอรีน สเตเปิล ตัน , ปีเตอร์ บอยล์ , กริฟฟิน ดันน์ , ดอม เดอลูอิส , แดนนี่ เดอวิโต , ดิ๊ก บัตคัสและอลัน เฮล จูเนียร์ก็ร่วมแสดงในภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วย

ส่วนหนึ่งของเสน่ห์ด้านอารมณ์ขันของภาพยนตร์เรื่องนี้มาจากการที่จอห์นนี่และตัวละครอาชญากรคนอื่นๆ ใช้คำผิดความหมาย บ่อยครั้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรณีที่ตั้งใจจะใช้คำหยาบคาย

ในปี ค.ศ. 1935 เจ้าของร้านขายสัตว์เลี้ยงจับได้ว่าเด็กชายคนหนึ่งกำลังขโมยลูกสุนัข เพื่อเป็นการเตือนสติเด็กไม่ให้เดินตามรอยอาชญากรรม เจ้าของร้านจึงเล่าเรื่องราวในอดีตให้เด็กฟัง

ในปี 1910 จอห์นนี่ เคลลี่เป็นเด็กขายหนังสือพิมพ์ยากจนในนิวยอร์กซิตี้แม่ของจอห์นนี่ แม่ของเขา มา เคลลี่ ต้องการผ่าตัดที่ครอบครัวของเขาไม่มีเงินจ่าย นับตั้งแต่พ่อของจอห์นนี่ซึ่งเป็นอาชญากรถูกประหารชีวิต มาก็เลี้ยงดูลูกชายด้วยการรับจ้างซักผ้าให้คนอื่น จอห์นนี่มีเรื่องทะเลาะวิวาทกับเด็กชายชื่อแดนนี่ เวอร์มิน ซึ่งทำให้จ็อกโก ดันดี หัวหน้าแก๊งอาชญากรมาสนใจและเสนอให้จอห์นนี่ทำงานด้วย เมื่อเห็นว่าไม่มีทางสุจริตที่จะหาเงินมาผ่าตัดให้แม่ได้ จอห์นนี่จึงตกลง แม้ว่ามันจะทำให้แม่เสียใจมากก็ตาม เขาช่วยปล้นไนต์คลับคู่แข่งของโรมัน โมโรนี ผู้ซึ่งมักพูดคำหยาบคาย เมื่อจ็อกโกถามชื่อจอห์นนี่ เขาตอบว่า "จอห์นนี่ แดนเจอร์ลี่"

หลายปีผ่านไป ด้วยปัญหาสุขภาพของแม่ที่ยังคงดำเนินต่อไป จอห์นนี่จึงตัดสินใจทำงานให้ดันดีเต็มเวลา ทุกคนรู้ว่าเคลลี่คือจอห์นนี่ แดนเจอร์ลี่ตัวจริง ยกเว้นแม่และทอมมี่ น้องชายของจอห์นนี่ ที่คิดว่าเขาเป็นเจ้าของไนต์คลับ ในทำนองเดียวกัน สมาชิกแก๊งคนอื่นๆ ก็ไม่รู้เรื่องของแม่และทอมมี่เลย วันหนึ่ง จอห์นนี่มาที่สำนักงานใหญ่ของดันดีและพบว่าเขามีสมาชิกใหม่สองคนคือ แดนนี่ เวอร์มิน และดัตช์ ลูกน้องของเขา แดนนี่ใช้ผู้ชมโอเปร่าเป็นสนามยิงปืน ในขณะที่สองแก๊งยังคงทำสงครามกัน จอห์นนี่ก็ตกหลุมรักลิล เชอริแดน สาวนักแสดงหน้าใหม่ที่เพิ่งมาถึงเมืองใหญ่ ในที่สุด จอห์นนี่ก็กลายเป็นหัวหน้าแก๊งดันดีและเจรจาสงบศึกกับโมโรนี

ในที่สุด ทอมมี่ก็เรียนจบจากโรงเรียนกฎหมาย โดยไม่รู้ตัวว่าได้รับทุนสนับสนุนจากรายได้ที่ผิดกฎหมายของจอห์นนี่ เขาไปทำงานที่สำนักงานอัยการเขต ภายใต้การดูแลของอัยการเขตเบอร์ ซึ่งรับเงินจากจอห์นนี่ เบอร์พยายามเบี่ยงเบนความสนใจของทอมมี่ ซึ่งกลายเป็นบุคคลสาธารณะที่มีชื่อเสียงหลังจากมีการไต่สวนเกี่ยวกับกิจกรรมของโมโรนี ในขณะเดียวกัน เบอร์และเวอร์มินวางแผนที่จะฆ่าทอมมี่โดยการตัดเบรกในรถของเขา ทอมมี่ได้รับบาดเจ็บสาหัส แต่รอดชีวิต จอห์นนี่สั่งฆ่าเบอร์เพื่อแก้แค้น ทำให้ทอมมี่กลายเป็นอัยการเขตคนใหม่ เวอร์มินค้นพบว่าแดนเจอร์ลี่เป็นน้องชายของอัยการเขต และทอมมี่ได้ยินเวอร์มินหัวเราะเยาะเรื่องนี้ ทอมมี่เผชิญหน้ากับจอห์นนี่ ซึ่งตกลงที่จะมอบหลักฐานที่ใช้กล่าวหาตัวเองให้กับคณะกรรมการอาชญากรรม อย่างไรก็ตาม ขณะที่จอห์นนี่เข้าไปในสำนักงานของคณะกรรมการ เขาพบว่าจอห์นนี่เสียชีวิตแล้ว และเวอร์มินก็ทำร้ายเขาจนหมดสติและใส่ร้ายจอห์นนี่ว่าเป็นฆาตกร

จอห์นนี่ถูกจับกุม แต่ยืนยันว่าเขาถูกใส่ร้าย กล่องบุหรี่นำโชคของเขาหายไป และใครก็ตามที่ครอบครองมันก็คือผู้กระทำผิด อย่างไรก็ตาม จอห์นนี่ถูกตัดสินว่ามีความผิด ถูกตัดสินประหารชีวิตด้วยเก้าอี้ไฟฟ้า และถูกส่งไปยังแดนประหาร แต่เมื่อเวอร์มินแสดงความยินดีกับทอมมี่ เขาทำกล่องบุหรี่ของจอห์นนี่หล่น ทอมมี่จึงรู้ว่าจอห์นนี่บริสุทธิ์ และเวอร์มินต่างหากที่เป็นผู้กระทำผิดตัวจริง จอห์นนี่มาถึงแดนประหารและได้รับการต้อนรับอย่างหรูหราจากผู้คุมเรือนจำที่ตื่นเต้น จอห์นนี่รู้ว่าทอมมี่ตกอยู่ในอันตรายและวางแผนหลบหนี โดยขอให้ผู้คุมเรือนจำเลื่อนการประหารชีวิตให้เร็วขึ้นเป็นคืนนั้นเลย ขณะที่เขาถูกนำตัวไปยังเก้าอี้ประหาร จอห์นนี่ประกอบสิ่งที่ดูเหมือนปืนกลทอมมี่จากชิ้นส่วนที่นักโทษมอบให้ และหลอกล่อให้ตัวเองหนีออกมาได้ โดยมีลิล เชอริแดนเป็นคนขับรถหนี พวกเขาหลบหนีผู้ไล่ล่าด้วยรถบรรทุกซักรีดที่ถูกหุ้มด้วยกระดาษชั้นวางของหลายชั้น ทำให้พวกเขาสามารถเปลี่ยนลักษณะของรถได้โดยการลอกกระดาษออกทีละน้อย พวกเขามาถึงโรงภาพยนตร์ที่เวอร์มินและดัตช์อยู่หลังจอ วางแผนที่จะฆ่าทอมมี่ จอห์นนี่วิ่งไปที่แถวหน้าสุด เห็นปลายปืนของเวอร์มินโผล่ออกมาจากรอยบากที่ตัดไว้บนจอ จึงกระโดดไปอยู่ข้างหน้าทอมมี่ และยิงเวอร์มินจนบาดเจ็บ ทอมมี่ไม่ได้รับบาดเจ็บ เพราะกระสุนของเวอร์มินถูกหยุดไว้ด้วยกล่องบุหรี่ของจอห์นนี่ ซึ่งทอมมี่ใส่ไว้ในกระเป๋าเสื้อแจ็กเก็ต เวอร์มินถูกจับกุม ขณะที่ผู้ว่าการรัฐอภัยโทษให้จอห์นนี่

เรื่องราวหวนกลับมาในปี 1935 เด็กหนุ่มจอมขโมยของรู้สึกตื่นเต้นดีใจที่ได้พบกับเจ้าของร้านขายสัตว์เลี้ยง เจ้าของร้านเล่าเรื่องจบแล้วก็ส่งเด็กชายกลับไปพร้อมกับลูกแมวตัวหนึ่ง และให้บทเรียนว่า "การทำผิดกฎหมายไม่คุ้มค่า" เมื่อเด็กชายจากไป เจ้าของร้านก็เปลี่ยนชุดเป็นทักซิโด้แล้วขึ้นรถลิมูซีนพาเจ้าลิลออกไป เผยให้เห็นว่าแท้จริงแล้วเขาคือจอห์นนี่

เพลงประกอบภาพยนตร์ "This Is the Life" แต่งขึ้นสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้โดย"Weird Al" Yankovicแต่เนื่องจากเหตุผลทางกฎหมาย เพลงนี้จึงไม่ได้ถูกนำมาใช้ในเวอร์ชันโฮมวิดีโอของภาพยนตร์จนกระทั่งมีการวางจำหน่ายดีวีดีในปี 2002 เวอร์ชันโฮมวิดีโอ VHS ของภาพยนตร์เรื่องนี้ใช้เพลง " Let's Misbehave " ของ Cole Porter แทน^{[ 3 ]} มิวสิ กวิดีโอของเพลง Yankovic มีฉากจากภาพยนตร์รวมอยู่ด้วย^{[ 4 ​​]}

เมื่อออกฉาย ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่สามารถดึงดูดความสนใจและประสบความสำเร็จในบ็อกซ์ออฟฟิศได้เท่ากับภาพยนตร์เรื่องก่อนหน้าของเฮคเคอร์ลิงอย่างFast Times at Ridgemont Highเฮคเคอร์ลิงกล่าวในภายหลังว่าความล้มเหลวของภาพยนตร์เรื่องนี้เกิดจากประชาชนไม่คุ้นเคยกับภาพยนตร์แนวแก๊งสเตอร์ โดยกล่าวว่า "มันเป็นการล้อเลียนสิ่งที่ไม่มีใครจำได้ ผมคิดว่านั่นเป็นปัญหาหลัก เพราะนักแสดงและนักเขียนทุกคนทำได้ดีมาก แต่เรากำลังล้อเลียนบางสิ่งบางอย่างอย่างแน่นอน... คือ ถ้าคุณไม่ได้ดูหนังยุค 1930 ทางทีวีตอนกลางคืน คนส่วนใหญ่ก็จำไม่ได้ มีคนบอกผมว่าระหว่างการฉาย พวกเขานั่งอยู่ข้างๆไบรอัน เดอ ปาลมาซึ่งเพิ่งทำScarface เสร็จ และเขาก็หัวเราะอย่างหนัก ถ้าคุณศึกษาหนังเหล่านั้น คุณจะรู้ว่าเรากำลังทำอะไรอยู่" ^{[ 5 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการวิจารณ์ที่หลากหลายและมีคะแนนความเห็นชอบ "แย่" 44% บนเว็บไซต์รวรวมบทวิจารณ์ Rotten Tomatoes โดยอิงจากบทวิจารณ์ 16 เรื่อง^{[ 6 ]}บน Metacritic ภาพยนตร์เรื่องนี้มีคะแนน 54 จาก 100 โดยอิงจากบทวิจารณ์ 10 เรื่อง ซึ่งบ่งชี้ว่า "ได้รับการวิจารณ์ที่หลากหลายหรือปานกลาง" ^{[ 7 ]}ตามที่ Mary G. Hurd กล่าว ภาพยนตร์เรื่องนี้ "เต็มไปด้วยมุกตลกภาพ มุกตลกสั้นๆ มุกตลกเกี่ยวกับเรื่องเพศมากมาย และการเล่นคำ" แต่นักวิจารณ์หลายคนพบว่าเป็นหนังตลกที่พึ่งพาอารมณ์ขันแบบเด็กๆ [ ^{8 ] ตาม}ที่Gwendolyn Audrey Foster กล่าว ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นทั้งหนังตลกแก๊งสเตอร์และเป็นการคารวะภาพยนตร์แก๊งสเตอร์ยุค 1930 แต่อาจจะฉลาดเกินไปสำหรับผู้ชมกระแสหลัก^{[ 9 ]}ตามที่ Leigh Hallisey กล่าว ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการล้อเลียนภาพยนตร์แก๊งสเตอร์ "แบบเก่า" และเผยให้เห็นถึงความตระหนักของ Heckerling เกี่ยวกับธรรมเนียมและแบบแผนของภาพยนตร์เหล่านั้น^{[ 10 ]} Foster พบว่าละครตลกของAmy Heckerlingอาศัย "การโต้ตอบที่รวดเร็วและเฉียบแหลม รวมถึงอารมณ์ขันที่ตลกขบขัน" และเปรียบเทียบกับละครตลกของFrank TashlinและJerry Lewis ^{[ 9 ]}

• ฟอสเตอร์, กเวนโดลิน ออเดรย์ (1995), "เฮคเคอร์ลิง, เอมี "ผู้กำกับภาพยนตร์หญิง: พจนานุกรมชีวประวัติเชิงวิจารณ์ระดับนานาชาติสำนักพิมพ์กรีนวูด พับลิชชิ่งกรุ๊ปISBN 978-0313289729
• ฮัลลิซีย์, ลีห์ (2002), "เอมี เฮคเคอร์ลิง "ผู้กำกับภาพยนตร์ร่วมสมัยของอเมริกาเหนือ: คู่มือวิจารณ์จาก Wallflowerสำนักพิมพ์วอลล์ฟลาวเวอร์ ISBN 978-1903364529
• เฮิร์ด, แมรี จี. (2007), "เอมี เฮคเคอร์ลิง "ผู้กำกับหญิงและภาพยนตร์ของพวกเธอสำนักพิมพ์กรีนวูด พับลิชชิ่งกรุ๊ปISBN 978-0275985783
• นอร์เดน, มาร์ติน เอฟ. (1994), "วีรกรรมไฮเทคและข้อกังวลอื่นๆ "ภาพยนตร์แห่งความโดดเดี่ยว: ประวัติศาสตร์ของความพิการทางร่างกายในภาพยนตร์สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยรัตเกอร์สISBN 978-0813521046

• Johnny Dangerouslyที่ IMDb
• Johnny Dangerouslyที่ Box Office Mojo
• Johnny Dangerouslyที่ Rotten Tomatoes