ดิ๊ก บัตคัส

บัตคัส ประมาณ ปี 1995
หมายเลข 51
ตำแหน่ง	ไลน์แบ็คเกอร์
ข้อมูลส่วนบุคคล
เกิด	( 9 ธันวาคม 1942 )9 ธันวาคม พ.ศ. 2485 ชิคาโก รัฐอิลลินอยส์สหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต	5 ตุลาคม 2023 (5 ตุลาคม 2023)(อายุ 80 ปี) มาลิบู รัฐแคลิฟอร์เนียสหรัฐอเมริกา
ความสูงที่ระบุไว้	6 ฟุต 3 นิ้ว (1.91 เมตร)
น้ำหนักที่ระบุไว้	245 ปอนด์ (111 กิโลกรัม)
ข้อมูลเกี่ยวกับอาชีพ
โรงเรียนมัธยมปลาย	วิทยาลัยอาชีวศึกษาชิคาโก (รัฐอิลลินอยส์)
วิทยาลัย	รัฐอิลลินอยส์ (1962–1964)
การดราฟท์ NFL	ปี 1965 : รอบแรก ลำดับที่ 3
ดราฟท์ AFL	ปี 1965 : รอบที่ 2  ลำดับที่ 9
ประวัติการทำงาน
ทีมชิคาโก แบร์ส ( ค.ศ. 1965 – 1973 )
รางวัลและไฮไลท์
รางวัลผู้เล่นเกมรับยอดเยี่ยมแห่งปีของ NEA NFL 2 สมัย(1969, 1970) ติดทีมออลโปรชุดแรก 5 ครั้ง( 1965 , 1968–1970 , 1972 ) ติดทีมออลโปรชุดที่สอง 3 ครั้ง ( 1966 , 1967 , 1971 ) ติดทีมโปรโบวล์ 8 ครั้ง( 1965 – 1972 ) รางวัลจอร์จ ฮาลาส (ปี 1974) ทีมรวมดาราแห่งทศวรรษ 1960 ของ NFL ทีมรวมดารา NFL ยุค 1970 ทีมรวมดาราตลอดกาล ครบรอบ 75 ปี NFL ทีมรวมดาราตลอดกาล ครบรอบ 100 ปี NFL หมายเลข 51 ของทีม Chicago Bearsถูกยกเลิกการใช้งานแล้ว 100 สุดยอดผู้เล่นทีม Bears ตลอดกาล ผู้เล่นยอดเยี่ยมแห่งปีของSN (1964) รางวัล UPI Lineman of the Year (1964) ได้รับเลือกเป็นออลอเมริกันอย่างเป็นเอกฉันท์ ( ปี 1963 ) นักกีฬา ออลอเมริกันที่ได้รับการยอมรับ จากทุกฝ่าย ( ปี 1964 ) ลูกฟุตบอลสีเงินของชิคาโกทริบูน (ปี 1963) ติดทีมยอดเยี่ยมอันดับหนึ่งของบิ๊กเทน 2 ครั้ง( ปี 1963 – 1964 ) ติดทีมออลบิ๊กเทนชุดที่สอง ( ปี 1962 ) ติดทีมยอดเยี่ยมตลอดกาลของ AP (ปี 2025) หมายเลข 50 ของ Illinois Fighting Illiniถูกยกเลิกการใช้งานแล้ว
สถิติการเล่น NFL ตลอดอาชีพ
การสกัดกั้น 22 การแย่งบอลคืน 27 [ก] สถิติจากPro Football Reference
หอเกียรติยศฟุตบอลอาชีพ
หอเกียรติยศฟุตบอลวิทยาลัย

ริชาร์ด มาร์วิน บัตคัส (9 ธันวาคม 1942 – 5 ตุลาคม 2023) เป็นไลน์แบ็กเกอร์ฟุตบอลอาชีพ ชาวอเมริกัน นักวิจารณ์กีฬา และนักแสดง เขาเล่นฟุตบอลให้กับทีมชิคาโก แบร์สในเนชั่นแนลฟุตบอลลีก (NFL) ตั้งแต่ปี 1965 ถึง 1973 เขาได้รับเชิญให้เข้าร่วมโปรโบวล์ 8 ครั้งใน 9 ฤดูกาล ได้รับเลือกให้เป็น ออลโปรทีมแรก 5 ครั้ง และได้รับการยกย่องจากเพื่อนร่วมทีมว่าเป็น ผู้เล่นเกมรับยอดเยี่ยมแห่งปีของ NFL 2 ครั้งบัตคัสมีชื่อเสียงในฐานะผู้เข้าปะทะที่ดุดันและความพยายามอย่างไม่ลดละในการเล่นของเขา เขาได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นหนึ่งในไลน์แบ็กเกอร์ที่ยิ่งใหญ่และน่าเกรงขามที่สุด^{[ 1 ]}ในประวัติศาสตร์ฟุตบอลอาชีพ

บัตคัสเกิดที่ชิคาโกและเล่นฟุตบอลอาชีพตลอดอาชีพในรัฐอิลลินอยส์ซึ่งเป็นบ้านเกิดของเขา โดยเริ่มต้นที่โรงเรียนมัธยมอาชีวศึกษาชิคาโกเขาเล่นในตำแหน่งไลน์แบ็กเกอร์และเซ็นเตอร์ให้กับทีมอิลลินอยส์ ไฟท์ติ้ง อิลลิ นี เขาได้รับเลือกเป็นออลอเมริกัน สองครั้ง และนำทีมอิลลินีคว้า ชัยชนะใน โรสโบว์ลปี 1963 และได้รับการยกย่องให้เป็นผู้เล่นทรงคุณค่าที่สุดในบิ๊กเทนคอนเฟอเรนซ์ บัต คัสได้รับรางวัล ไลน์แมนแห่งปีของฟุตบอลระดับวิทยาลัยในปี 1964 เขาได้รับการบรรจุชื่อเข้าสู่หอเกียรติยศฟุตบอลระดับวิทยาลัยในปี 1983

บัตคัสได้รับการคัดเลือกโดยทีมแบร์สเป็นอันดับที่สามโดยรวมในการดราฟต์ NFL ปี 1965เขาสร้างชื่อเสียงให้กับตัวเองอย่างรวดเร็วในฐานะผู้เล่นที่เก่งกาจในการแย่งบอลด้วยความสามารถในการบังคับให้ ฝ่ายตรงข้าม เสียบอลในช่วงอาชีพ NFL ของเขา เขาตัดบอลได้ 22 ครั้งและเก็บลูกฟัมเบิลได้ 27 ครั้ง (ซึ่งเป็นสถิติเมื่อเขาเกษียณ) ^{[ a ]}และเขายังเป็นผู้ทำให้เกิดฟัมเบิลอีกมากมายด้วยการเข้าปะทะที่รุนแรง ความสามารถในการเข้าปะทะของเขาทำให้เขาได้รับทั้งความชื่นชมและความหวาดกลัวจากผู้เล่นฝ่ายตรงข้าม^{[ 2 ]}ในปี 2009 NFL Networkได้ยกให้บัตคัสเป็นผู้เล่นที่เข้าปะทะได้น่ากลัวที่สุดตลอดกาล

บัตคัสได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้กำหนดตำแหน่งมิดเดิลไลน์แบ็กเกอร์ และยังคงถูกมองว่าเป็น "มาตรฐานทองคำที่ใช้ในการวัดมิดเดิลไลน์แบ็กเกอร์คนอื่นๆ" ^{[ 3 ]}เพื่อเป็นเกียรติแก่เขารางวัลบัตคัสจึงมอบให้แก่ไลน์แบ็กเกอร์ที่โดดเด่นที่สุดของอเมริกันฟุตบอล เขาได้รับการแต่งตั้งเข้าสู่หอเกียรติยศโปรฟุตบอลในปี 1979 และเสื้อหมายเลข 51 ของเขาถูกยกเลิกการใช้งานโดยทีมแบร์ส หลังจากเลิกเล่น บัตคัสทำงานด้านการแสดง การพากย์กีฬา และการเป็นพรีเซนเตอร์สินค้า เขามีส่วนร่วมในกิจกรรมการกุศลผ่านมูลนิธิบัตคัส ซึ่งบริหารจัดการโครงการการกุศลต่างๆ

บัตคัสเกิดที่ชิคาโก เป็นลูกคนสุดท้องในบรรดาพี่น้องแปดคน และเป็นคนแรกที่เกิดในโรงพยาบาล เขาเป็นเด็กทารกตัวใหญ่มาก มีน้ำหนักแรกเกิด 13 ปอนด์ 6 ออนซ์ (6.1 กิโลกรัม) ^{[ 4 ]}จอห์น พ่อของเขา เป็นผู้อพยพชาวลิทัวเนียที่มายังเกาะเอลลิสซึ่งพูดภาษาอังกฤษได้ไม่คล่อง เป็นช่างไฟฟ้าและทำงานให้กับบริษัทผลิตรถไฟพูลแมน-สแตนดาร์ด ส่วน เอ็มมา แม่ของเขา ทำงาน 50 ชั่วโมงต่อสัปดาห์ที่ร้านซักรีด ^{[ 5 ]}บัตคัสเติบโตใน ย่าน โรสแลนด์ ทาง ฝั่งใต้ของชิคาโกเขาเป็นแฟนของทีมชิคาโก คาร์ดินัลส์แห่งเนชั่นแนลฟุตบอลลีก (NFL) และไปชมเกมของพวกเขาที่สนามคอมิสกีพาร์ครอน พี่ชายของเขาเล่นฟุตบอลให้กับวิทยาลัยสามแห่งและเคยลองเล่นให้กับคาร์ดินัลส์ก่อนที่จะเลิกเล่นเนื่องจากอาการบาดเจ็บที่เข่า^{[ 6 ]}เป็นเวลาสี่ปี เริ่มตั้งแต่อายุ 15 ปี บัตคัสทำงานร่วมกับพี่น้องทั้งสี่คนของเขาในฐานะคนขนของ^{[ 7 ]}

บัตคัสเล่นฟุตบอลระดับมัธยมปลายในตำแหน่งฟูลแบ็กไลน์แบ็กเกอร์พั้นเตอร์และเพลสคิกเกอร์ให้กับโค้ชเบอร์นี โอไบรอัน ที่โรงเรียนมัธยมชิคาโก อโวเคชันแน ล เขาวิ่งเฉลี่ย 5 หลาต่อการวิ่งหนึ่งครั้งในตำแหน่งฟูลแบ็ก แต่เขาชอบเล่นตำแหน่งไลน์แบ็กเกอร์มากกว่า ซึ่งเขาทำแท็คเกิลได้ถึง 70 เปอร์เซ็นต์ของทีม^{[ 5 ]}ในปีแรกที่บัตคัสเล่นให้กับทีมตัวจริง ชิคาโกอโวเคชันแนลเสียเพียง 55 คะแนนใน 8 เกม^{[ 6 ]}ในปี 1959 เขาเป็นนักเรียนชั้นมัธยมปลายคนแรกที่ได้รับเกียรติจากชิคาโกซันไทมส์ให้เป็นผู้เล่นยอดเยี่ยมแห่งปีของโรงเรียนมัธยมปลายชิคาโก^{[ 6 ]}อาการบาดเจ็บจำกัดการเล่นของเขาในฐานะนักเรียนชั้นมัธยมปลาย แต่เขายังคงได้รับการทาบทามจากวิทยาลัยต่างๆ อย่างมากให้เล่นฟุตบอล^{[ 4 ]}

ในช่วงฤดูร้อนปี 1960 บัตคัสเป็นแคชเชอร์ตัวจริงของทีมเบสบอล Chicago Park District ที่รู้จักกันในชื่อซันดอดเจอร์ส บทความใน Daily Calumet ระบุว่าบัตคัสเป็นผู้ทำคะแนนทั้งหมดให้กับซันดอดเจอร์สในเกมที่แพ้ โดยการตีโฮมรันไปที่สนามกลาง^{[ 8 ]}

บัตคัสเลือกที่จะเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยอิลลินอยส์และเล่น ตำแหน่ง เซ็นเตอร์และไลน์แบ็คเกอร์ตั้งแต่ปี 1962 ถึง 1964 ให้กับ ทีม ฟุตบอลอิลลินอยส์ ไฟท์ติ้ง อิลลินีเขาต้องการเล่นให้กับทีมนอเทรอดาม ไฟท์ติ้ง ไอริช ในตอนแรก อย่างไรก็ตาม ทีมดังกล่าวไม่ยอมรับผู้เล่นที่แต่งงานแล้วในเวลานั้น ในปีแรกที่เขาเล่นให้กับทีมมหาวิทยาลัย เขาได้รับการเสนอชื่อให้ติดทีมฟุตบอลออลบิ๊กเทนคอนเฟอเรนซ์ปี 1962ในตำแหน่งเซ็นเตอร์ทีมที่สามโดยสำนักข่าวเอพี (AP) และตำแหน่งเซ็นเตอร์ทีมที่สองโดยสำนักข่าวยูไนเต็ดเพรสอินเตอร์เนชั่นแนล (UPI) ^{[ 9 ] [ 10 ]}ในปี 1963อิลลินอยส์ทำสถิติ 8–1–1 และเอาชนะวอชิงตันในโรสโบว์ลปี 1964บัตคัสได้รับเลือกให้เป็นผู้เล่นทรงคุณค่าที่สุดของทีมในฤดูกาลนั้น และได้รับรางวัลชิคาโกทริบูนซิลเวอร์ฟุตบอลในฐานะผู้เล่นทรงคุณค่าที่สุดของบิ๊กเทน^{[ 11 ]}เขาได้รับเลือกเป็นเอกฉันท์ให้เป็นเซ็นเตอร์ของทีมออลอเมริกาฟุตบอลวิทยาลัยปี 1963โดยได้รับเกียรติเป็นทีมแรกจากผู้คัดเลือกหลักทั้งเจ็ดคน^{[ 12 ]}

ในฐานะนักศึกษาปี1964บัตคัสได้รับแต่งตั้งให้เป็นกัปตันร่วมของทีมพร้อมกับจอร์จ ดอนเนลลี ผู้เล่นตำแหน่ง เซฟตี้ ^{[ 13 ]} UPI ยกให้บัตคัส เป็นไลน์แมนแห่งปีของฟุตบอลวิทยาลัยประจำปี 1964 ^{[ 14 ]}และเขาได้รับการเสนอชื่อให้เป็นผู้เล่นแห่งปีโดยสมาคมโค้ชอเมริกันฟุตบอลและเดอะสปอร์ตติ้งนิวส์ [ ^{15 ] เป็น}ฤดูกาลที่สองติดต่อกันที่เขาได้รับการยกย่องให้เป็นผู้เล่นที่มีค่าที่สุดของอิลลินอยส์ เขาได้รับเลือกให้ติดทีมออลอเมริกาประจำปี 1964โดยผู้คัดเลือกหลัก 5 ใน 6 คน ในบทความหน้าปกของ สปอร์ตส์อิลลัสเทรเต็ด ในฤดูกาลนั้นแดน เจนกินส์ นักเขียนข่าว กีฬาได้กล่าวว่า "ถ้าทุกทีมฟุตบอลวิทยาลัยมีไลน์แบ็คเกอร์อย่างดิ๊ก บัตคัสแห่งอิลลินอยส์ ฟูลแบ็คทุกคนก็จะสูงแค่ 3 ฟุตและร้องเพลงโซปราโนได้ในไม่ช้า" ^{[ 16 ]}บัตคัสยังได้อันดับที่ 6 ใน การลงคะแนนเสียงรางวัล ไฮส์แมนโทรฟีในปี 1963 และอันดับที่ 3 ในปี 1964 ซึ่งเป็นผลลัพธ์ที่หาได้ยากทั้งสำหรับผู้เล่นตำแหน่งไลน์แมนและผู้เล่นตำแหน่งกองหลัง^{[ 17 ]}จากสถิติที่มหาวิทยาลัยเก็บไว้ เขาจบอาชีพในระดับวิทยาลัยด้วยจำนวนการเข้าปะทะ 374 ครั้ง: 97 ครั้งในปี 1962, 145 ครั้งในปี 1963 และ 132 ครั้งในปี 1964 ^{[ 18 ]}

บัตคัสเป็นผู้เล่นที่ถูกเลือกเป็นอันดับที่สามโดยรวมในการดราฟต์ NFL ปี 1965โดยทีมชิคาโก แบร์สและยังถูกเลือกในรอบที่สองของการดราฟต์ AFL ปี 1965โดยทีมเดนเวอร์ บรองโกส์แห่งอเมริกันฟุตบอลลีก [ ^{19 ] หลังจาก}ที่ทั้งสองทีมและลีกต่างพยายามดึงตัวเขามาหลายวัน การตัดสินใจเซ็นสัญญากับแบร์สถือเป็นชัยชนะครั้งสำคัญของ NFL ^{[ 20 ]}แม้ว่าแบร์สจะเสนอเงินให้เขาน้อยกว่าบรองโกส์ แต่การได้เล่นให้กับทีมบ้านเกิดและโค้ชจอร์จ ฮาลาสก็ดึงดูดใจเขามากกว่า^{[ 21 ]}สัญญาผู้เล่นใหม่ของเขามีมูลค่า 200,000 ดอลลาร์^{[ 22 ]}พร้อมกับเกล เซเยอร์ส (อันดับสี่โดยรวม) ผู้ที่จะได้รับการยกย่องให้เป็น Hall of Famer ในอนาคต บัตคัสเป็นหนึ่งในสามผู้เล่นที่แบร์สเลือกในรอบแรกของการดราฟต์ NFL ครั้งนั้น สิทธิ์ในการเลือกบัตคัสได้มาจากการแลกเปลี่ยนกับพิตต์สเบิร์ก สตีลเลอร์ส^{[ 23 ]}

บัตคัสเข้ามาแทนที่ บิล จอร์จ ผู้เล่นระดับ ตำนานในตำแหน่งมิดเดิลไลน์แบ็กเกอร์ และสร้างผลงานโดดเด่นทันทีในฐานะผู้เล่นหน้าใหม่ในปี1965 ^{[ 24 ]}เขาสร้างชื่อเสียงในฐานะผู้เล่นที่ดักจับลูกบอลได้ดี โดยสามารถสกัดกั้นลูกส่งได้ 5 ครั้ง และเก็บลูกฟัมเบิล ของฝ่าย ตรงข้ามได้ 6 ครั้ง นอกจากนี้เขายังได้รับการยกย่องอย่างไม่เป็นทางการว่าสามารถบังคับให้ ฝ่ายตรงข้ามทำฟัมเบิลได้ถึง 6 ครั้ง ^{[ 25 ]} ใน การแข่งขันกับนิวยอร์กไจแอนท์สเมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน เขาได้สกัดกั้นลูกส่งและเก็บลูกฟัมเบิลได้ และได้รับการเสนอชื่อให้เป็นผู้เล่นเกมรับยอดเยี่ยมประจำสัปดาห์ของ NFL โดย AP เป็นครั้งแรกจากทั้งหมด 4 ครั้งในอาชีพของเขา^{[ 26 ]}

เขาได้อันดับสามในการลงคะแนนเสียงสำหรับ รางวัล ผู้เล่นหน้าใหม่ยอดเยี่ยมแห่งปีของ APรองจาก Sayers และKen WillardจากSan Francisco 49ersโดยJack Hand นักเขียนข่าวกีฬาของ AP กล่าวว่า Butkus จะได้รับรางวัลอย่างแน่นอนหากมีรางวัลแยกต่างหากสำหรับผู้เล่นฝ่ายรับ^{[ b ] [ 27 ]}เขาได้รับการเสนอชื่อให้เป็นAll-Pro ทีมแรก โดย AP และได้รับเชิญให้เข้าร่วมPro Bowl ครั้งแรกจากทั้งหมดแปดครั้งติดต่อ กัน^{[ 19 ]}

ในปี พ.ศ. 2509บัตคัสได้รับการเสนอชื่อให้เป็นไลน์แบ็คเกอร์กลางทีมที่สองในทีมออลโปรของ AP, UPI, Newspaper Enterprise Association (NEA) และNew York Daily Newsโดยแต่ละผู้คัดเลือกวางเขาไว้หลังเรย์ นิตช์เก้แห่งกรีนเบย์ แพ็กเกอร์ส^{[ 28 ]}เขากลับมาครองตำแหน่งทีมแรกในทีม UPI และ NEA ในปี พ.ศ. 2510 ทีม AP ในปี พ.ศ. 2511 และ ทีม Daily Newsในปี พ.ศ. 2512 ซึ่งเขายังคงครองตำแหน่งนี้จนถึงฤดูกาล พ.ศ. 2513 ^{[ 19 ]}

บัตคัสทำคะแนนแรกในอาชีพของเขาในปี 1969เมื่อเขาเข้าแท็กเกิลควอเตอร์แบ็กของสตีล เลอร์สอย่าง ดิ๊ก ไชเนอร์ในเขตเอนด์โซน ทำให้ได้เซฟตี้ในวันที่ 9 พฤศจิกายน เขายังทำแท็กเกิลได้ 25 ครั้งในเกมนั้น และด้วยความพยายามของเขา เขาได้รับการยกย่องให้เป็นผู้เล่นเกมรับยอดเยี่ยมประจำสัปดาห์ของ NFL โดย AP ^{[ 29 ]}ชัยชนะ 38–7 ของแบร์สในครั้งนั้นเป็นชัยชนะเพียงครั้งเดียวของฤดูกาล พวกเขาจบฤดูกาลด้วยสถิติ 1–13 ซึ่งเป็นสถิติที่แย่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของแฟรนไชส์ ​​นอกจากนี้ สัญญา 5 ปีของบัตคัสก็สิ้นสุดลง ผู้เล่นแบร์สหลายคน รวมถึงบัตคัส แสดงความสนใจที่จะถูกเทรดหรือถูกตัดออกจากทีม^{[ 30 ]}แต่เขาเซ็นสัญญาขยายระยะเวลาหลายปีก่อนฤดูกาล 1970 เพื่ออยู่กับชิคาโกต่อไป^{[ 31 ]}สัญญาดังกล่าวทำให้เงินเดือนของเขาเพิ่มขึ้นจาก 50,000 ดอลลาร์ต่อปีเป็นประมาณ 80,000 ถึง 100,000 ดอลลาร์ต่อปี^{[ 22 ]}

แม้ว่าทีม Bears จะไร้ประสิทธิภาพ แต่ Butkus ก็สร้างชื่อเสียงไปทั่วลีกในฐานะหนึ่งในผู้เล่นที่ดีที่สุด ในปี 1969 และ1970เขาได้รับการเสนอชื่อให้เป็นผู้เล่นฝ่ายรับยอดเยี่ยมแห่งปีของ NFL โดย NEAซึ่งเป็นการลงคะแนนโดยผู้เล่น NFL ^{[ 32 ] [ 33 ]}เขาปรากฏตัวบนปกนิตยสารSports Illustratedในเดือนกันยายน 1970 พร้อมคำบรรยายว่า "ชายที่น่าเกรงขามที่สุดในเกม" ^{[ 34 ]}คณะกรรมการโค้ช NFL ในปีนั้นได้เลือก Butkus เป็นผู้เล่นที่พวกเขาอยากให้เริ่มต้นทีมมากที่สุดหากพวกเขากำลังสร้างทีมขึ้นมาใหม่ตั้งแต่ต้น^{[ 35 ]}

ก่อนฤดูกาล 1971บัตคัสเข้ารับการผ่าตัดป้องกันที่เข่าขวา เขาเคยเอ็นฉีกขาดตอนเรียนมัธยมปลาย แต่สามารถเล่นต่อได้เพราะกล้ามเนื้อที่แข็งแรงช่วยชดเชยอาการบาดเจ็บ^{[ 36 ]}ในเกมแรกของแบร์สที่สนามโซลเจอร์ฟิลด์เมื่อวันที่ 19 กันยายนกับพิตต์สเบิร์ก สตีลเลอร์ส บัตคัสทำผลงานได้อย่างยอดเยี่ยม ในช่วงที่แบร์สตามหลัง 15–3 ในควอเตอร์ที่ 4 บัตคัสตัดลูกของควอเตอร์ แบ็กเทอร์ รี แบรดชอว์ได้สองครั้ง บัตคัสตัดลูกของแบรดชอว์ได้เป็นครั้งที่สาม แต่ถูกยกเลิกเนื่องจากแบร์สทำฟาวล์ ในนาทีสุดท้ายขณะที่แบร์สตามหลัง 15–10 บัตคัสทำให้รันนิ่งแบ็กวอร์เรน แบงก์สตัน ทำฟัมเบิล ซึ่งเอ็ด โอบราโดวิช ดีเฟนซีฟเอนด์ของแบร์สเก็บได้ที่เส้น 12 หลาของสตีลเลอร์ส การเสียเทิร์นโอเวอร์ทำให้แบร์สทำคะแนนและชนะ 17–15 ในปี 1971 เขาทำสถิติแท็กเกิล 117 ครั้งและสกัดบอลได้ 4 ครั้ง นำทีม Bears ในสถิติทั้งสองอย่าง^{[ 37 ]}ในวันที่ 14 พฤศจิกายน เขาทำคะแนนได้ ในช่วงนาทีสุดท้ายของเกมกับWashington Redskinsคะแนนเสมอกันที่ 15 และ Bears ได้ตั้งแถวเพื่อเตะลูกเพิ่มคะแนนการส่งบอลต่ำและผ่านผู้ถือบอลBobby Douglassซึ่งวิ่งกลับไปเก็บลูกบอลและพยายามส่งบอล Butkus ซึ่งเล่นในตำแหน่งตัวบล็อก วิ่งเข้าไปในเขตเอนด์โซนและกระโดดรับลูกส่งเพื่อทำคะแนนชัยชนะ^{[ c ] [ 38 ] [ 39 ]}ต่อมา Butkus เรียกการเล่นนั้นว่าเป็นการเล่นที่เขาชื่นชอบที่สุดในอาชีพของเขา^{[ 35 ]}แม้จะมีผลงานทางสถิติ แต่เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 1966 ที่ Butkus ไม่ได้รับการคัดเลือกให้ติดทีม All-Pro ชุดแรก แต่ได้รับเกียรติให้ติดทีมชุดที่สองจาก NEA และPro Football Writers Associationแทน^{[ 19 ]}

บัตคัสก่อให้เกิดความขัดแย้งในปี 1972ด้วยการเปิดตัวStop-Actionซึ่งเป็นบันทึกความทรงจำที่บรรยายถึงสัปดาห์สุดท้ายของฤดูกาล 1971 ทีม Bears แพ้ 5 เกมสุดท้ายในปี 1971 และบัตคัสใช้บันทึกความทรงจำนี้เป็นช่องทางระบายความคับข้องใจและความไม่พอใจของเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เขาได้วิพากษ์วิจารณ์ องค์กร Detroit Lions อย่างรุนแรง โดย กล่าวว่า "ผมคิดว่าพวกเขาเป็นพวกงี่เง่า ตั้งแต่เจ้าของ ผู้จัดการทั่วไป โค้ช ลงมา... ถ้าเราจะโหวตให้ทีมหรือองค์กรที่งี่เง่า พวกเขาก็จะได้คะแนนจากผมทั้งหมด" ^{[ 40 ]} Lions ตอบโต้ด้วยชัยชนะเหนือ Bears 38–24 ในสัปดาห์ที่ 3 ของปี 1972 ^{[ 41 ]}หลังจบเกมไมค์ ลุช ชี ไลน์แบ็กเกอร์ของ Lions ซึ่งบัตคัสเรียกว่า "เด็กขี้แย" ปฏิเสธว่าหนังสือเล่มนั้นไม่มีผลต่อผลการแข่งขัน แต่บอกกับนักข่าวว่า "บัตคัสควรจะหุบปากและเล่นฟุตบอลต่อไป" บัตคัสซึ่งขึ้นชื่อเรื่องความหงุดหงิดกับนักข่าว ยังปฏิเสธความเกี่ยวข้องใดๆ และกล่าวหาสื่อว่าสร้างข่าวเกินจริง^{[ 42 ]}เกล เซเยอร์ส เพื่อนร่วมทีมแบร์ส กล่าวในภายหลังว่าเขาไม่ชอบหนังสือเล่มนี้ โดยรู้สึกว่าบัตคัสไม่ควรใช้คำพูดดูหมิ่นเช่นนั้น^{[ 43 ]}โดยรวมแล้วฤดูกาลนี้เป็นอีกฤดูกาลที่ประสบความสำเร็จสำหรับบัตคัส ซึ่งได้กลับมาเป็นไลน์แบ็คเกอร์ตัวกลางของทีมออลโปรหลักอีกครั้ง และได้รับเชิญให้เข้าร่วมโปรโบว์ลครั้งสุดท้ายของเขา^{[ 19 ]}

ในช่วงต้นควอเตอร์แรกของการแข่งขันกับฮิวสตัน ออยเลอร์สในปี 1973บัตคัสฉวยโอกาสจากลูกฟัมเบิลในเอนด์โซนเพื่อทำทัชดาวน์เดียวในอาชีพของเขาแม็ค อัลสตัน ผู้เล่นตำแหน่งไทต์เอนด์ของฮิวสตัน กล่าวหาบัตคัสว่าข่มขู่กรรมการ โดยบอกว่าเขา "คว้าลูกบอลและเริ่มตะโกนว่า 'ทัชดาวน์ ทัชดาวน์' " หลังจากนั้น "กรรมการมองหน้ากัน ยักไหล่ และตัดสินว่าเป็นทัชดาวน์" ^{[ 44 ]}ฤดูกาลของเขาต้องจบลงหลังจาก 9 เกมเนื่องจากอาการบาดเจ็บที่เข่าขวาเรื้อรัง ซึ่งเขาฝืนเล่นมาหลายปีแล้ว แต่กลับแย่ลงไปอีกหลังจากอาการบาดเจ็บกำเริบในสัปดาห์ที่ 5 ในการแข่งขันกับแอตแลนตา ฟอลคอนส์ [ ^{45 ] ก่อน}ฤดูกาล 1974 ศัลยแพทย์กระดูกและข้อบอกเขาว่า "ผมไม่รู้ว่าคนที่มีรูปร่างแบบคุณจะเล่นฟุตบอลได้อย่างไร หรือทำไมคุณถึงอยากเล่น" ^{[ 46 ]}ในที่สุดอาการบาดเจ็บก็บังคับให้เขาต้องเลิกเล่นในเดือนพฤษภาคม 1974 เมื่ออายุ 31 ปี^{[ 47 ]}

"สถิติของดิ๊ก บัตคัส" . เว็บไซต์อ้างอิงฟุตบอลอาชีพ .

การเกษียณของบัตคัสเกิดขึ้นในขณะที่เหลือสัญญาอีก 4 ปีจากสัญญา 5 ปีกับทีมแบร์ส ซึ่งจะจ่ายเงินให้เขาปีละ 115,000 ดอลลาร์ไปจนถึงปี 1977 สัญญานี้มีเงื่อนไขห้ามตัดออกจากทีม ห้ามเทรดและจะจ่ายเงินให้แม้ว่าจะต้องผ่าตัดก็ตาม สัญญายังให้คำมั่นว่าจะให้การดูแลทางการแพทย์และโรงพยาบาลที่จำเป็น ซึ่งตามคำกล่าวของบัตคัส ทีมแบร์สละเลยที่จะให้เขา ทำให้หัวเข่าของเขาได้รับความเสียหายอย่างแก้ไขไม่ได้ จากนั้นทีมแบร์สก็บอกเขาว่าจะไม่ได้รับเงินหากเขาไม่สามารถลงเล่นได้ บัตคัสจึงฟ้องร้องแพทย์ประจำทีมแบร์สในเดือนพฤษภาคม 1974 โดยเรียกร้องค่าเสียหายชดเชย 600,000 ดอลลาร์ และค่าเสียหายเชิงลงโทษ 1 ล้านดอลลาร์^{[ 48 ] [ 49 ]}ในที่สุดคดีก็ยุติลงนอกศาลเมื่อทีมแบร์สตกลงที่จะจ่ายเงินให้บัตคัสเต็มจำนวนตามสัญญา เหตุการณ์นี้ทำให้เกิดความแตกแยกขึ้นระหว่างบัตคัสและจอร์จ ฮาลา ส เจ้าของทีมแบร์ส และทั้งสองไม่ได้พูดคุยกันเป็นเวลา 5 ปี^{[ 50 ]}

ดิ๊กเป็นสัตว์ร้าย ฉันเรียกเขาว่าคนบ้า คนบ้าหิน เขาเป็นสัตว์ร้ายที่ได้รับการฝึกฝนมาอย่างดี และทุกครั้งที่เขาทำร้ายคุณ เขาพยายามจะส่งคุณไปสุสาน ไม่ใช่โรงพยาบาล^{[ 2 ]}

ด้วยความสูง 6 ฟุต 3 นิ้ว (1.91 เมตร) และน้ำหนัก 245 ปอนด์ (111 กิโลกรัม) บัตคัสจึงเป็นไลน์แบ็คเกอร์ตัวใหญ่สำหรับยุคที่เขาเล่นฟุตบอล^{[ 17 ]}ขนาดนี้เป็นลักษณะทั่วไปในครอบครัวของเขา เนื่องจากพี่น้องทั้งสี่คนและพ่อของเขาทุกคนสูงเกิน 6 ฟุตและหนักเกิน 200 ปอนด์ เขายังขยันหมั่นเพียรกับการฝึกฝนร่างกาย ในช่วงมัธยมปลาย เขาจะผลักรถขึ้นลงถนนเพื่อเสริมสร้างกล้ามเนื้อขา^{[ 51 ]}และในวิทยาลัย เขาได้พัฒนากิจวัตรการวิ่งเข้าใส่ต้นไม้และหลบหลีกพวกมันเพื่อเลียนแบบการหลบหลีกผู้เล่นฝ่ายตรงข้าม^{[ 52 ]}แม้จะมีขนาดตัวใหญ่ แต่เขาก็มีความเร็วและความคล่องแคล่วที่จะเข้าปะทะจากริมสนามด้านหนึ่งไปยังอีกด้านหนึ่ง และประกบตัวรับและตัววิ่งในการเล่นส่งบอล^{[ 53 ]}

บิล จอร์จ ผู้ได้รับการยกย่อง ให้เป็น Hall of Famer ซึ่งบัตคัสเข้ามาแทนที่ในตำแหน่งมิดเดิลไลน์แบ็คเกอร์ของทีม Bears กล่าวว่า "ครั้งแรกที่ผมเห็นบัตคัส ผมเริ่มเก็บอุปกรณ์ของผม ผมรู้ว่าวันเวลาของผมกับทีม Bears ใกล้จะหมดลงแล้ว ไม่มีทางที่ผู้ชายคนนั้นจะไม่เก่ง" ^{[ 54 ]}

บัตคัสได้รับการยกย่องอย่างต่อเนื่องว่าเป็นหนึ่งในผู้เล่นฟุตบอลที่ดุร้าย แข็งแกร่ง และน่าเกรงขามที่สุด เขาโด่งดังจากรูปลักษณ์ที่น่าเกรงขามและสไตล์การเล่นของเขา^{[ 22 ] [ 16 ]}เขาเป็นที่รู้จักจากการคำรามใส่ฝ่ายตรงข้ามก่อนการเล่น^{[ 55 ]}ควอเตอร์แบ็กมักบ่นว่าบัตคัสกัดพวกเขาในระหว่างการปะทะกัน^{[ 56 ]}ชาร์ลี แซนเดอร์สไทต์เอนด์ของไลออนส์เล่าว่าบัตคัสเคยจิ้มตาเขาด้วยนิ้วผ่านหน้ากาก^{[ 57 ]}ครั้งหนึ่งเขาตัดลูกส่งจาก แฟรน ทาร์เคนตัน ควอเตอร์แบ็ ก ของมินนิโซตา ไวกิ้งส์ใกล้เส้นประตู และแทนที่จะนำลูกบอลเข้าไปในเอนด์โซนเพื่อทำทัชดาวน์ง่ายๆ เขากลับเล็งไปที่ทาร์เคนตันเพื่อวิ่งชนเขา^{[ 7 ]}เมื่อนักข่าวถามว่าเขาดุร้ายอย่างที่ข่าวลือบอกหรือไม่ บัตคัสตอบว่า "ผมจะไม่ตั้งใจทำร้ายใครหรอก เว้นแต่ว่ามันจะสำคัญ เช่น เกมลีกหรืออะไรทำนองนั้น" ^{[ 58 ]}

เขาเล่นด้วยความโกรธ มักจะ "สร้าง" เรื่องต่างๆ ขึ้นมาเพื่อให้ตัวเองโกรธ เพราะเขารู้สึกว่ามันทำให้เขาได้เปรียบในการแข่งขัน^{[ 53 ] [ 59 ]}หลังจากที่ Bears แพ้ Lions ในการแข่งขันครั้งแรกของปี 1969 Altie Taylor นักวิ่งหน้าใหม่ของ Lions บอกกับนักข่าวว่า Butkus ถูกประเมินค่าสูงเกินไป ในการแข่งขันครั้งต่อไปของทั้งสองทีมในฤดูกาลนั้น Butkus ตอบโต้ด้วยการไล่ Taylor ออกนอกสนามหลังจากการเล่น และทำให้ Taylor กระโดดขึ้นไปบนอัฒจันทร์ที่Wrigley Field ^{[ 60 ] [ 61 ]}

บัตคัสเป็นที่รู้จักมากที่สุดจากความสามารถในการเข้าปะทะ และความดุดันในการเข้าปะทะคู่ต่อสู้ เขาได้รับการขนานนามว่าเป็นผู้เข้าปะทะที่น่าเกรงขามที่สุดตลอดกาลโดยNFL Networkในปี 2009 ^{[ 62 ]}ครั้งหนึ่งระหว่างการฝึกซ้อม เขาชนกับเลื่อนฟุตบอลโลหะอย่างแรงจนมันบุบสลายและมีชิ้นส่วนห้อยออกมา^{[ 54 ]} "การเข้าปะทะอย่างเดียวไม่ดีพอ" เอ็ด โอบราโดวิชอดีตเอนด์ตัวรับของแบร์สกล่าว"แค่ชนคนก็ไม่ดีพอ" เขากล่าวต่อ "เขารักที่จะบดขยี้คน" ^{[ 60 ]}บัตคัสได้รับการบันทึกว่าเข้าปะทะ 1,020 ครั้งในอาชีพ NFL ของเขา^{[ 17 ] [ 63 ] [ 64 ]}

บัตคัสเก็บลูกฟัมเบิลได้ 27 ครั้งตลอดอาชีพการเล่น^{[ a ]}ซึ่งเป็นสถิติ NFL ในช่วงเวลาที่เขาเกษียณ^{[ 17 ]}หนึ่งในจุดแข็งที่สุดของเขาคือความสามารถในการแย่งบอลจากมือของผู้ถือบอล แม้ว่าจะไม่ใช่สถิติอย่างเป็นทางการในขณะนั้น แต่ก็มีการกล่าวถึงว่าบัตคัสจะเป็นหนึ่งในผู้นำตลอดกาลในด้านการบังคับให้เกิดฟัมเบิลอย่างแน่นอน^{[ 60 ] [ 35 ]}

แม้ว่าเขาจะพยายามอย่างเต็มที่ในการป้องกัน แต่บัตคัสก็ไม่สามารถทำให้แบร์สกลายเป็นผู้ชนะได้ ในช่วงเวลาที่เขาอยู่ที่นั่น ทีมชนะเพียง 48 เกม แพ้ 74 เกม และเสมอ 4 เกม^{[ 67 ]}

USA Todayเรียก Butkus ว่า "มาตรฐานทองคำที่ใช้วัดผู้เล่นตำแหน่งมิดเดิลไลน์แบ็กเกอร์คนอื่นๆ" ^{[ 3 ]}แม้ว่าเขาจะไม่ใช่ผู้สร้างตำแหน่งมิดเดิลไลน์แบ็กเกอร์ ซึ่งได้รับการยกย่องให้แก่ Bill George ผู้มาก่อน แต่ Butkus ก็ได้รับการยอมรับว่าเป็นผู้กำหนดบทบาทนี้ ^{[ 2 ] [ 63 ]}เขายังได้รับการยอมรับว่าเป็นผู้กำหนดมาตรฐานความสำเร็จของมิดเดิลไลน์แบ็กเกอร์ของทีม Bears ซึ่งต่อมาได้สืบทอดโดย Mike Singletaryและ Brian Urlacher [ ^{68 ] Earl} Campbellนักวิ่งระดับ Hall of Fameซึ่งเป็นที่รู้จักจากสไตล์การวิ่งที่ดุดัน ได้ยกย่อง Butkus ให้เป็นฮีโร่ของเขาในวัยเด็ก ^{[ 69 ]}

หลังจากจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัย บัตคัสยังคงได้รับการยกย่องจากผลงานในระดับวิทยาลัย เขาได้รับการแต่งตั้งเข้าสู่หอเกียรติยศฟุตบอลวิทยาลัยในปี 1983 ^{[ 70 ]}เสื้อหมายเลข 50 ของเขาเป็นหนึ่งในสองเสื้อที่ถูกยกเลิกการใช้งานโดยโปรแกรมฟุตบอล Illinois Fighting Illini อีกตัวหนึ่งคือหมายเลข 77 ของRed Grange [ ^{71 ]}และเขาเป็นหนึ่งในผู้ได้รับการแต่งตั้งเข้าสู่หอเกียรติยศกีฬาแห่งรัฐอิลลินอยส์ในปี 2016 ^{[ 72 ] บั}ตคัสได้รับการเสนอชื่อให้เป็นทีม All-Century ของWalter Camp Football Foundation ในปี 1999 ซึ่งรวบรวมขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่นักฟุตบอลวิทยาลัยที่ดีที่สุดในศตวรรษที่ 20 ^{[ 73 ]}ในเดือนพฤศจิกายน 2017 มหาวิทยาลัยอิลลินอยส์ประกาศว่าจะสร้างรูปปั้นของบัตคัสในวิทยาเขตเพื่อมองเห็นศูนย์การแสดงฟุตบอลในอนาคต^{[ 74 ]}

บัตคัสได้รับการเลือกเข้าสู่หอเกียรติยศโปรฟุตบอลในปี 1979 ซึ่งเป็นปีแรกที่เขามีสิทธิ์^{[ 75 ]}ผู้ลงคะแนนของหอเกียรติยศยังได้เลือกเขาเข้าสู่ทีมรวมดาราแห่งทศวรรษ 1960และ1970 ของ NFL โดยถือว่าเขาเป็นหนึ่งในผู้เล่นที่ดีที่สุดของทั้งสองทศวรรษ^{[ 66 ]}เมื่อวันที่ 31 ตุลาคม 1994 ทีมแบร์สได้ยกเลิกหมายเลขเสื้อ 51 ของบัตคัสพร้อมกับหมายเลขเสื้อ 40 ของเซเยอร์สในพิธีที่สนามโซลเจอร์ ฟิลด์ ^{[ 76 ]}ในปี 2004 รูปปั้นที่ประกอบด้วยบัตคัส ฮาลาส และอดีตผู้เล่นแบร์สผู้ยิ่งใหญ่อีกเจ็ดคนได้รับการเปิดตัวที่สนามโซลเจอร์ฟิลด์^{[ 50 ]}

บัตคัสได้รับการจัดอันดับให้เป็นหนึ่งในผู้เล่นชั้นนำในประวัติศาสตร์ NFL หลายครั้ง โดยได้รับการขนานนามว่าเป็นผู้เล่นที่ดีที่สุดอันดับ 9 ในประวัติศาสตร์ NFL โดยThe Sporting Newsในปี 1999 ^{[ 77 ]}อันดับ 10 โดยNFL Networkใน ซีรีส์ The Top 100: NFL's Greatest Playersในปี 2010 ^{[ 78 ]}และอันดับ 8 โดยNew York Daily Newsในปี 2014 ^{[ 79 ]} ในปี 2017 กิล แบรนด์ทนักวิเคราะห์อาวุโสของ NFL จัดอันดับให้บัตคัสเป็นไลน์แบ็คเกอร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาลอันดับ 3 รองจากเดอร์ริค โทมัสและลอว์เรนซ์ เทย์เลอร์ [ ^{80 ] เขา}ยังได้รับเลือกให้เป็นนักกีฬาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดอันดับ 70 ของศตวรรษที่ 20 โดยESPN [ ^{81 ] ใน}ปี 1994 เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าสู่ทีม NFL 75th Anniversary All-Time Teamซึ่งรวบรวมขึ้นเพื่อยกย่องผู้เล่นที่ดีที่สุดในช่วง 75 ปีแรกของ NFL ตามการตัดสินของเจ้าหน้าที่ NFL และบุคลากรด้านสื่อ^{[ 82 ]}ในปี 2019 บัตคัสได้รับการเสนอชื่อให้เข้าร่วมทีมตลอดกาลครบรอบ 100 ปีของ NFL ^{[ 83 ]}

บัตคัสได้รับการจัดอันดับเป็นอันดับ 1 ในNFL Top 10 : ผู้เล่นที่เข้าปะทะได้น่ากลัวที่สุดเมื่อตอนดังกล่าวออกอากาศในปี 2008 ^{[ 84 ]}

เพื่อเป็นการยกย่องผลงานของเขาที่มีต่อวงการกีฬาในชิคาโก บัตคัสได้รับการแต่งตั้งให้เข้าสู่หอเกียรติยศกีฬาชิคาโกแลนด์ในปี 2008 ^{[ 85 ]}เมื่อวันที่ 24 สิงหาคม 2013 เขาได้รับการแต่งตั้งให้เข้าสู่หอเกียรติยศชาวลิทัวเนียอเมริกันแห่งชาติ^{[ 86 ]}ในปี 2018 บัตคัสได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้ได้รับรางวัลจากสถาบันลินคอล์นแห่งรัฐอิลลินอยส์และได้รับรางวัลเครื่องราชอิสริยาภรณ์ลินคอล์น ซึ่งเป็นเกียรติสูงสุดของรัฐ จากผู้ว่าการรัฐอิลลินอยส์^{[ 87 ]}

ในปี 1985 สโมสร Downtown Athletic Club แห่งออร์แลนโด รัฐฟลอริดาได้ก่อตั้งรางวัล Butkus Awardซึ่งมอบให้แก่ไลน์แบ็คเกอร์ที่โดดเด่นที่สุดในระดับมัธยมปลาย วิทยาลัย และระดับมืออาชีพเป็นประจำทุกปี โดยคัดเลือกจากคณะกรรมการระดับประเทศที่ประกอบด้วยโค้ชและนักเขียนข่าวกีฬาจำนวน 51 คน^{[ 88 ]} Butkus ฟ้องร้องสโมสร Downtown Athletic Club เพื่อขอสิทธิ์ในรางวัลนี้ในปี 2007 ซึ่งสโมสรได้สละสิทธิ์หลังจากต่อสู้ในศาลเป็นเวลาหนึ่งปี นับตั้งแต่นั้นมา รางวัลนี้จึงถูกมอบโดยมูลนิธิ Butkus ^{[ 89 ]}

เพื่อเป็นการแสดงความเคารพ นักแสดงซิลเวสเตอร์ สตอลโลน จึงตั้งชื่อสุนัข พันธุ์บูล มาสติฟ ของเขา ว่า บัตคัสหลังจากที่สุนัขกินผ้าห่มนิรภัยเข้าไป เขาตัดสินใจตั้งชื่อมันตาม "นักฟุตบอลที่ดุร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์" ^{[ 90 ]}ต่อมาสุนัขตัวนี้ได้ร่วมแสดงกับสตอลโลนในภาพยนตร์ชุดร็อคกี้^{[ 2 ]}

หลังจากเลิกเล่นเป็นนักกีฬาแล้ว บัตคัสก็กลายเป็นพรีเซนเตอร์คนดัง ผู้ประกาศข่าว และนักแสดง^{[ 91 ] [ 92 ]}เขาปรากฏตัวในภาพยนตร์เช่นThe Longest Yard (1974), ^{[ 93 ]} Cry, Onion! (1975), ^{[ 94 ]} Mother, Jugs & Speed ​​(1976), ^{[ 95 ]} Gus (1976), ^{[ 96 ]} Superdome (1978), ^{[ 96 ]} Cracking Up (1983), ^{[ 95 ]} Johnny Dangerously (1984), ^{[ 95 ]} Hamburger: The Motion Picture (1986), ^{[ 95 ]} The Stepford Children (1987), ^{[ 96 ]} Spontaneous Combustion (1990), ^{[ 96 ]} Gremlins 2: The New Batch (1990), ^{[ 91 ] [ 97 ]} Necessary Roughness (1991), ^{[ 91 ]}และAny Given Sunday (1999), ^{[ 91 ]}และเป็นตัวละครประจำในรายการทีวี เช่นBlue Thunder , ^{[ 91 ]} My Two Dads , ^{[ 91 ]} MacGyver , ^{[ 91 ]}และHang Time [ ^{91 ]}รวมถึงบทรับเชิญในEmergency! , The Six Million Dollar Man , Murder, She WroteและMatlock [ ^{98 ]}เขารับบทเป็นตัวเองในภาพยนตร์โทรทัศน์ที่ได้รับคำวิจารณ์ชื่นชมเรื่อง Brian's Song (1971) ^{[ 99 ] และ} ภาพยนตร์ตลกเรื่อง Teddy Bears' Picnicในปี 2002 ^{[ 91 ]} Butkus รับบทเป็นเจ้าหน้าที่ Alvin Dimsky ในCass Malloy [ ^{100 ] ซึ่ง} เป็นตอนนำร่อง ของ CBSในปี 1982 สำหรับสิ่งที่ต่อมา กลายเป็น ซิตคอมที่ออกอากาศทาง ช่องต่างๆ ^{เรื่อง} She's the Sheriffและยังปรากฏตัวเป็นแขกรับเชิญในตอนต่างๆ ของรายการโทรทัศน์หลายรายการ^{[ 91 ] [ 92 ]}

บัตคัสรับรองพรีสโตนซึ่งเป็นแบรนด์น้ำยาป้องกันการแข็งตัวของน้ำในโฆษณาระหว่างการแข่งขันซูเปอร์โบวล์ครั้งที่ 4ในปี 1970 โฆษณานี้ถือเป็นการรับรองสินค้าโดยคนดังที่ประสบความสำเร็จอย่างสูงครั้งแรกในโฆษณาซูเปอร์โบ ว ล์^{[ 101 ]}ตลอดช่วงปลายทศวรรษ 1970 และต้นทศวรรษ 1980 บัตคัสปรากฏตัวร่วมกับบับบา สมิธ อดีตดารา NFL (และต่อมาเป็นดาราร่วมใน บลูธันเดอร์ ) ในโฆษณาชุดต่างๆ ของมิลเลอร์ไลท์ซึ่งได้รับการตอบรับอย่างดีเยี่ยม^{[ 102 ]}ในปี 1985 เขาเป็นพรีเซนเตอร์ให้กับเอคโค่ ทูลส์ผู้ผลิตอุปกรณ์ไฟฟ้ากลางแจ้ง^{[ 103 ]}ในช่วงทศวรรษ 1990 บัตคัสโปรโมต "Qwik-Cook Grill" ซึ่งเป็นเตาย่างที่ใช้หนังสือพิมพ์เป็นเชื้อเพลิงหลัก^{[ 104 ]}

บัตคัสกลับมาเป็นนักวิเคราะห์ร่วมในการถ่ายทอดสดทางวิทยุให้กับทีมแบร์สในปี 1985 โดยร่วมงานกับเวย์น ลาร์ริวี ผู้บรรยายการแข่งขันปีแรก และจิม ฮาร์ ท อดีต ควอเตอร์แบ็ก ของทีม เซนต์หลุยส์ คาร์ดินัล ส์ เขาได้รับการว่าจ้างให้มาแทนที่จิมมี่ "เดอะกรีก" สไนเดอร์ใน รายการพรีเกม The NFL TodayของCBSในปี 1988 ^{[ 105 ]}โดยทำหน้าที่เป็นนักวิเคราะห์จนถึงปี 1989 เขาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นหัวหน้าโค้ชของ ทีม ชิคาโก เอนฟอร์เซอร์สใน ลีก XFLแต่ถูกแทนที่โดยโค้ชรอน เมเยอร์ในฤดูกาลเดียวของลีกในปี 2001 ^{[ 104 ]}แทนที่จะเป็นเช่นนั้น บัตคัสจึงทำหน้าที่เป็นผู้อำนวยการฝ่ายจัดการแข่งขันของลีก และในช่วงครึ่งหลังของฤดูกาล เขายังทำหน้าที่เป็นผู้บรรยายร่วมในการถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ระดับภูมิภาคของลีกอีกด้วย^{[ 106 ]}

ในปี 2548 ในฐานะส่วนหนึ่งของรายการเรียลลิตี้Bound for Glory ทางช่อง ESPNบัตคัสทำหน้าที่เป็นหัวหน้าโค้ชฟุตบอลของโรงเรียนมัธยมมอนทัวร์ในเคาน์ตีอัลเลเกนี รัฐเพนซิลเวเนีย [ ^{107 ] เขา}พาทีมทำสถิติ 1–6 ก่อนที่จะออกจากทีมไปโดยเหลืออีกสองเกมในฤดูกาล โดยกล่าวว่าเขาได้ทำตามสัญญาสำหรับรายการเสร็จสิ้นแล้ว^{[ 108 ]}

บัตคัสแต่งงานกับเฮเลน เอสเซนเบิร์ก แฟนสาวสมัยมัธยมปลายในปี 1963 ขณะที่ทั้งคู่เป็นนักศึกษาอยู่ที่มหาวิทยาลัยอิลลินอยส์^{[ 109 ] [ 57 ]}หลังจากเกษียณอายุ บัตคัสย้ายไปฟลอริดา และต่อมาย้ายไปมาลิบู รัฐแคลิฟอร์เนียเขาเป็นแฟนตัวยงและปรากฏตัวในสื่อบ่อยครั้งให้กับทีมแบร์ส^{[ 16 ]}

บัตคัสมีลูกสามคน ได้แก่ ริกกี้ แมตต์ และนิกกี้^{[ 110 ]}แมตต์เล่นฟุตบอลระดับวิทยาลัยให้กับUSC Trojansในตำแหน่งกองหลัง และเข้าร่วมกิจกรรมการกุศลกับพ่อของเขา^{[ 111 ] [ 112 ]}ลุค บัตคัสหลานชายของบัตคั ส เคยเป็นผู้ช่วยโค้ชใน NFL ให้กับ Chicago Bears, Seattle SeahawksและJacksonville Jaguarsนอกจากนี้เขายังเป็นโค้ชให้กับมหาวิทยาลัยอิลลินอยส์ซึ่งเป็นสถาบันที่เขาจบการศึกษา และในปี 2023 เขาเป็นโค้ชแนวรุกให้กับGreen Bay Packers [ ^{113 ] [ 114 ] เอียน}พาริช หลานชายของบัตคัส เล่นวอลเลย์บอลให้กับUCLA Bruins ^{[ 115 ]}

อาการบาดเจ็บที่บัตคัสได้รับระหว่างการเล่นฟุตบอลนั้นทวีความรุนแรงขึ้นเรื่อยๆ เมื่อเวลาผ่านไป เขาได้รับการผ่าตัดเปลี่ยนข้อเข่าด้วยชิ้นส่วนโลหะการผ่าตัดกระดูกทำให้ขาข้างหนึ่งของเขาสั้นกว่าอีกข้าง 1.5 นิ้ว ซึ่งส่งผลกระทบต่อสะโพก หลัง และคอของเขา ประมาณปี 2002 ความเสียหายของเส้นประสาทในกระดูกสันหลังทำให้เขาเป็นโรคเท้าตกเขาเสียกำลังในมือ ต้องใช้มือทั้งสองข้างยกถ้วยกาแฟ^{[ 7 ]}ถึงกระนั้น บัตคัสยังคงยืนยันว่าฟุตบอลมีผลดีต่อชีวิตของเขาเป็นอย่างมาก และไม่ควรละเลยประโยชน์ของมัน^{[ 116 ]}

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2544 บัตคัสเข้ารับการผ่าตัดบายพาส 5 เส้น เพื่อขจัดสิ่งอุดตันในหลอดเลือดแดงของเขา หลังจากการผ่าตัด เขาได้ร่วมเขียนหนังสือชื่อThe OC Cure For Heart Diseaseกับลอว์เรนซ์ เจ. ซานโตรา แพทย์ผู้ทำการผ่าตัด^{[ 117 ]}

บัตคัสเสียชีวิตขณะนอนหลับที่บ้านของเขาในมาลิบู รัฐแคลิฟอร์เนียเมื่อวันที่ 5 ตุลาคม 2023 ด้วยวัย 80 ปี^{[ 118 ]}สาเหตุการเสียชีวิตคือโรคหลอดเลือดสมอง โดยมีภาวะหัวใจ เต้นผิดจังหวะ หลอดเลือด แดงแข็ง และคอเลสเตอรอลในเลือดสูงเป็นสาเหตุพื้นฐาน^{[ 119 ]}การเสียชีวิตของเขาเกิดขึ้นเพียงไม่กี่ชั่วโมงก่อนที่ทีมแบร์สจะลงเล่น เกม ฟุตบอลวันพฤหัสบดีกลางคืนกับทีมวอชิงตัน คอมมานเดอร์สทีมคอมมานเดอร์สได้ยืนสงบนิ่งไว้อาลัยก่อนเริ่มเกม^{[ 120 ] [ 121 ]}

มูลนิธิบัตคัสได้ให้การสนับสนุนกิจกรรมการกุศลมากมาย มูลนิธินี้จัดตั้งขึ้นเพื่อบริหารจัดการการรับและจ่ายเงินสำหรับกิจกรรมการกุศลของเขา ซึ่งรวมถึง:

• รางวัลButkusซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1985 เป็นหนึ่งในรางวัลเกียรติยศส่วนบุคคลชั้นยอดในวงการฟุตบอล มูลนิธิ Butkus รับผิดชอบดูแลรางวัลนี้เพื่อยกย่องความสำเร็จด้านกีฬาและการบริการชุมชน พร้อมทั้งเชิดชูผู้เล่นตำแหน่งไลน์แบ็คเกอร์ที่ดีที่สุดของประเทศในระดับมัธยมปลาย วิทยาลัย และระดับมืออาชีพ คณะกรรมการคัดเลือกอิสระประกอบด้วยบุคคล 51 คน รวมถึงแมวมองจากระดับมืออาชีพ วิทยาลัย และโรงเรียนมัธยมปลาย ตลอดจนนักข่าวสายกีฬา^{[ 88 ]}
• ศูนย์สุขภาพหัวใจและหลอดเลือดดิ๊ก บัตคัส เป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรในออเรนจ์เคาน์ตี้ รัฐแคลิฟอร์เนียซึ่งมีโครงการคัดกรองโรคหัวใจโดยใช้การทดสอบเฉพาะทางเพื่อช่วยระบุผู้ที่มีความเสี่ยงต่อโรคหัวใจและการเสียชีวิตจากภาวะหัวใจหยุดเต้นเฉียบพลัน^{[ 122 ]}
• แคมเปญ I Play Clean กล่าวถึงปัญหาการใช้สเตียรอยด์ในหมู่นักกีฬาโรงเรียนมัธยม แคมเปญนี้ให้ความรู้และส่งเสริมให้นักกีฬาโรงเรียนมัธยมฝึกฝนและรับประทานอาหารที่ดี โดยไม่หันไปใช้สเตียรอยด์และผลิตภัณฑ์เพิ่มประสิทธิภาพที่ผิดกฎหมาย^{[ 123 ]}

• บัตคัส, ดิ๊ก (1997). บัตคัส: เนื้อหนังและเลือด . ดับเบิลเดย์. ISBN 0385486480.
• บัตคัส, ดิ๊ก (1972). สต็อป-แอ็กชั่น . ดัตตัน. ISBN 0525210059.

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับดิ๊ก บัตคัส

• ประวัติในหอเกียรติยศโปรฟุตบอล
• ดิ๊ก บัตคัสที่หอเกียรติยศฟุตบอลระดับวิทยาลัย
• สถิติอาชีพจากNFL.com  · Pro Football Reference 
• ดิ๊ก บัตคัสที่IMDb
• ดิ๊ก บัตคัสในฐานข้อมูลภาพยนตร์ TCM (เก็บถาวรแล้ว)
• ดิ๊ก บัตคัสจากFind a Grave