เรด เกรนจ์

แกรนจ์ในปี 1926
หมายเลข 77
ตำแหน่ง	ฮาล์ฟแบ็ค
ข้อมูลส่วนบุคคล
เกิด	( 13 มิถุนายน 1903 )13 มิถุนายน ค.ศ. 1903 ฟอร์กส์วิลล์ รัฐเพนซิลเวเนียสหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต	28 มกราคม 1991 (28 มกราคม 1991)(อายุ 87 ปี) เลคเวลส์ รัฐฟลอริดาสหรัฐอเมริกา
ความสูงที่ระบุไว้	6 ฟุต 0 นิ้ว (1.83 เมตร)
น้ำหนักที่ระบุไว้	180 ปอนด์ (82 กิโลกรัม)
ข้อมูลเกี่ยวกับอาชีพ
โรงเรียนมัธยมปลาย	วีตัน ( วีตัน, อิลลินอยส์ )
วิทยาลัย	รัฐอิลลินอยส์ (1923–1925)
ประวัติการทำงาน
เล่น
ชิคาโก แบร์ส ( 1925 ) นิวยอร์กแยงกี้ส์ ( 1926 – 1927 ) ทีมชิคาโก แบร์ส ( ค.ศ. 1929 – 1934 )
โค้ชชิ่ง
โค้ชผู้เล่นตำแหน่งแบ็คฟิลด์ของทีมชิคาโก แบร์ส ( ปี 1935 – 1937 )
การดำเนินงาน
เจ้าของร่วมทีมนิวยอร์ก แยงกี้ส์ (1926–1927)
รางวัลและไฮไลท์
แชมป์ NFL 2 สมัย( ปี 1932และ1933 ) ติดทีม ออลโปรชุดแรก 2 ครั้ง( ปี 1930และ1931 ) ทีมรวมดาราแห่งทศวรรษ 1920 ของ NFL หมายเลข 77 ของทีม Chicago Bearsถูกยกเลิกการใช้งานแล้ว 100 สุดยอดนักกีฬาอเมริกันฟุตบอลทีม Bears ตลอดกาล แชมป์ระดับชาติ ( ปี 1923 ) ได้รับเลือกเป็นออลอเมริกันอย่างเป็นเอกฉันท์ ( ปี 1924 ) ติดทีม ออลอเมริกัน 2 สมัย( ปี 1923และ1925 ) ผู้เล่นทรงคุณค่าที่สุดของบิ๊กเทน (ปี 1924) ติดทีมยอดเยี่ยมอันดับหนึ่งของบิ๊กเทน 3 ครั้ง( ปี 1923 – 1925 ) หมายเลข 77 ของ Illinois Fighting Illiniถูกยกเลิกการใช้งานแล้ว
สถิติการเล่น NFL ตลอดอาชีพ
ทัช ดาวน์จากการวิ่ง 21 การรับทัชดาวน์ 10 ทัชดาวน์จากการส่งบอล 10 ทัชดาวน์ฝ่ายรับ 1 สถิติจากPro Football Reference
หอเกียรติยศฟุตบอลอาชีพ
หอเกียรติยศฟุตบอลวิทยาลัย

แฮโรลด์ เอ็ดเวิร์ด " เรด " แกรนจ์ (13 มิถุนายน 1903 – 28 มกราคม 1991) ฉายา " ผีควบม้า " และ " มนุษย์น้ำแข็งแห่งวีตัน " เป็นนัก ฟุตบอล อเมริกันตำแหน่งฮาล์ฟแบ็กที่เล่นให้กับทีมอิลลินอยส์ชิคาโก แบร์ส และ นิวยอร์ก แยงกี้ส์ (ซึ่งมีอายุสั้น) การเซ็นสัญญากับแบร์สช่วยทำให้ลีกฟุตบอลแห่งชาติ (NFL) มีความน่าเชื่อถือ ^{[ 1 ]}แกรนจ์กลายเป็นคนดังที่มีชื่อเสียงระดับประเทศในช่วงทศวรรษ 1920 และมักถูกยกให้เป็นหนึ่งในนักกีฬาที่โดดเด่นที่สุดตลอดกาล รวมถึงเป็นหนึ่งใน นัก ฟุตบอลระดับวิทยาลัยที่ ยิ่งใหญ่ที่สุด และเป็นดาราที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในช่วงแรกๆ ของ NFL ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}

ขณะเล่นฟุตบอลระดับวิทยาลัยให้กับทีมIllinois Fighting Illini แกรนจ์ได้รับเลือกเป็น All-Americanถึงสามครั้งและนำทีมคว้าแชมป์ระดับชาติในปี 1923 เขาเป็นผู้เล่นคนเดียว ที่ได้รับเลือกเป็น All-American อย่างเป็นเอกฉันท์ในปี 1924 ทำให้เขาเป็นผู้เล่นคนแรกในประวัติศาสตร์ฟุตบอลระดับวิทยาลัยที่ได้รับเกียรตินี้ ในปีเดียวกันนั้น แกรนจ์ยังได้รับรางวัลChicago Tribune Silver Football เป็นคนแรกในฐานะ ผู้เล่นทรงคุณค่าที่สุดของBig Ten Conference ^{[ 5 ]}ในปี 2008 แกรนจ์ได้รับการขนานนามว่าเป็นผู้เล่นฟุตบอลระดับวิทยาลัยที่ดีที่สุดตลอดกาลโดยESPNและในปี 2011 เขาได้รับการขนานนามว่าเป็น Greatest Big Ten Icon โดยBig Ten Network

ไม่นานหลังจากเกมสุดท้ายในระดับวิทยาลัยในปี 1925 แกรนจ์ได้เข้าร่วมทีมชิคาโก แบร์ส และลีกอเมริกันฟุตบอล (NFL) เริ่มต้นการเดินทางตระเวนแข่งขันทั่วประเทศ ซึ่งช่วยยกระดับภาพลักษณ์ของฟุตบอลอาชีพ เมื่อสัญญาผู้เล่นใหม่ของเขาหมดลง เขาและตัวแทนซี.ซี. ไพล์ได้ก่อตั้งลีกอเมริกันฟุตบอล ( AFL) ในปี 1926 โดยแกรนจ์เล่นให้กับทีมแยงกี้ส์ ลีกนี้ดำเนินไปได้เพียงปีเดียวก็ปิดตัวลง และทีมแยงกี้ส์ก็ถูกรวมเข้ากับ NFL แกรนจ์ได้รับบาดเจ็บที่เข่าอย่างรุนแรงในปี 1927 ทำให้เขาไม่สามารถลงเล่นในฤดูกาลถัดไปได้ แต่เขากลับมาเล่นให้กับแบร์สอีกครั้งในปี 1929 ใน ยุค NFL ที่ใช้ ระบบ แบ่งทีมแบบทีมเดียวเขาเล่นทั้งตำแหน่งรุกและรับตลอดอาชีพการงานของเขา^{[ 6 ]}เขามีส่วนร่วมในสองเกมสำคัญ: เขาจับลูกทัชดาวน์ที่ชนะเกมอย่างเป็นที่ถกเถียงจากฟูลแบ็กBronko Nagurskiในเกมเพลย์ออฟ NFL ปี 1932เพื่อคว้าแชมป์ลีกให้กับ Bears และเข้าสกัดRed Badgro จนชนะเกม ในNFL Championship Game ปี 1933 [ ^{7 ] [ 8 ] เขา}อยู่กับชิคาโกจนกระทั่งจบอาชีพการเล่นในปี 1934 หลังจากนั้นเขาก็ได้เป็นโค้ชแบ็คฟิลด์ให้กับ Bears เป็นเวลาสามฤดูกาล

แกรนจ์เป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งของทั้งหอเกียรติยศ ฟุตบอลระดับวิทยาลัยและ ระดับอาชีพ

เรด เกรนจ์ เกิดเมื่อวันที่ 13 มิถุนายน พ.ศ. 2446 ในฟอร์กส์วิลล์ รัฐเพนซิลเวเนียหมู่บ้านที่มีประชากรประมาณ 200 คน ท่ามกลางค่ายตัดไม้ [ ^{9 ] บิดา}ของเขา ไลล์ เป็นหัวหน้าคนงานของค่ายตัดไม้สามแห่ง^{[ 9 ]}มารดาของเขาเสียชีวิตเมื่อเขาอายุเพียงห้าขวบ^{[ 10 ]}ครอบครัวเกรนจ์อาศัยอยู่กับญาติเป็นเวลาหลายปี จนกระทั่งในที่สุดพวกเขาก็สามารถซื้อบ้านของตนเองได้ในวีตัน รัฐอิลลินอยส์ในวีตัน ไลล์ได้เป็นหัวหน้าตำรวจ^{[ 11 ]}

ในช่วงสี่ปีที่โรงเรียนมัธยมวีตัน^{[หมายเหตุ 1 ]} แกรนจ์ได้รับ รางวัลนักกีฬาตัวจริง 16 ครั้งในกีฬาฟุตบอล เบสบอล บาสเกตบอล และกรีฑา^{[ 11 ]}เขาทำทัชดาวน์ได้ 75 ครั้งและทำคะแนนได้ 532 คะแนนให้กับทีมฟุตบอล^{[ 11 ]}ในฐานะนักเรียนมัธยมปลายปีสาม แกรนจ์ทำทัชดาวน์ได้ 36 ครั้งและนำโรงเรียนมัธยมวีตันไปสู่ฤดูกาลที่ไม่แพ้ใคร ในปีสุดท้าย ทีมของเขาชนะทุกเกมยกเว้นเกมเดียวที่พวกเขาแพ้โรงเรียนมัธยมสก็อตต์ 39–0 ในเมืองโทเลโด รัฐโอไฮโอ [ ^{9 ] แก}รนจ์หมดสติในเกมนี้และหมดสติไปสองวัน พูดได้ลำบากเมื่อเขาตื่นขึ้นมา^{[ 9 ]}แกรนจ์ยังเป็นนักวิ่งกรีฑาระดับรัฐอีกด้วย ในปี 1920 เขาเป็นแชมป์ระดับรัฐในการกระโดดสูง และได้อันดับที่สามและสี่ในการวิ่ง 100 หลาและ 220 หลา ตามลำดับ ในปี พ.ศ. 2464 เขาได้รับรางวัลชนะเลิศระดับรัฐทั้งในการกระโดดไกลและการวิ่ง 100 หลา และในปี พ.ศ. 2465 เขาได้อันดับสามในการวิ่ง 100 หลาและชนะการวิ่ง 220 หลา^{[ 12 ]}ในการสัมภาษณ์กับAmerican Heritage ในปี พ.ศ. 2517 แกรนจ์กล่าวว่าเขาวิ่ง 100 หลาได้ในเวลา 9.8 วินาที [ในขณะนั้นเป็นเวลาช้ากว่าสถิติโลก (และสถิติอเมริกัน) เพียงหนึ่งในห้าของวินาที]

เพื่อช่วยครอบครัวหาเงิน เขาจึงรับงานพาร์ทไทม์เป็นคนขนน้ำแข็งได้เงิน 37.50 ดอลลาร์ต่อสัปดาห์^{[ 11 ]}ซึ่งเป็นงานที่ช่วยให้เขาสร้างความแข็งแกร่งของแกนกลางลำตัว และทำให้เขาได้รับฉายาว่า "ไอซ์แมน" และ "ไอซ์แมนแห่งวีตัน" ^{[ 13 ]}

หลังจบการศึกษา แกรนจ์ได้เข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยอิลลินอยส์ซึ่งเขาได้เข้าร่วมชมรมซีตาไซ^{[ 11 ]}ในตอนแรกเขาตั้งใจจะแข่งขันเฉพาะบาสเกตบอลและกรีฑา แต่เปลี่ยนใจเมื่อมาถึงและเข้าร่วม ทีม ฟุตบอลไฟท์ติ้งอิล ลินี ของ โค้ช บ็อบ ซัปป์เค แก รนจ์เป็นเพื่อนร่วมห้องกับ จอห์น เมาเออร์ นักบาสเกตบอลของวิทยาลัยและโค้ชบาสเกตบอลของวิทยาลัยในอนาคตแกรนจ์ยังเป็นนายแบบให้กับร้านขายเสื้อผ้าผู้ชายในท้องถิ่น Jos. Kuhn and Co. ในฐานะนายแบบประจำร้าน ซึ่งเป็นเรื่องปกติสำหรับนักกีฬาอิลลินีในเวลานั้น^{[ 14 ]}และเป็นนักมวยสมัครเล่น^{[ 15 ]} แกรนจ์เล่นให้กับทีมตั้งแต่ปี 1923ถึง1925ในเกมฟุตบอลระดับวิทยาลัยเกมแรกของเขา เขาทำทัชดาวน์ ได้ 3 ครั้งในการแข่งขัน กับเนบราสกา [ ^{11 ] ใน} 7 เกมในฐานะนักศึกษาปี 2 เขาวิ่งได้ 723 หลาและทำทัชดาวน์ได้ 12 ครั้ง และนำอิลลินอยส์ไปสู่ฤดูกาลที่ไม่แพ้ใครและแชมป์ระดับชาติของมูลนิธิเฮล์มส์แอธเลติก^{[ 16 ]}น้องชายของเขาการ์แลนด์ก็เล่นฟุตบอลให้กับโรงเรียนเช่นกัน^{[ 17 ]}

เขาได้รับความสนใจจากทั่วประเทศจากผลงานของเขาในเกมวันที่ 18 ตุลาคมพ.ศ. 2467กับมิชิแกนในเกมเปิดสนามเมโมเรียลสเตเดียม แห่งใหม่ ซึ่งสร้างขึ้นเพื่อเป็นอนุสรณ์แก่นักศึกษาและศิษย์เก่าของอิลลินีที่เสียชีวิตในสงครามโลกครั้งที่ 1 [ ^{11 ] ทีม}มิชิแกนวูล์ฟเวอรีนส์เข้าสู่เกมในฐานะทีมเต็ง เนื่องจากคว้าแชมป์ระดับชาติเมื่อปีที่แล้ว แกรนจ์รับลูกเตะเปิดเกมแล้ววิ่งทำทัชดาวน์ระยะ 95 หลา จากนั้นเขาก็ทำทัชดาวน์อีก 3 ครั้งจากการวิ่งระยะ 67, 56 และ 44 หลา ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นภายใน 12 นาทีแรกของเกม^{[ 16 ]}ในครึ่งหลัง แกรนจ์ทำทัชดาวน์ครั้งที่ 5 จากการวิ่งระยะ 11 หลา และยังส่งลูกทำทัชดาวน์ระยะ 20 หลาอีกด้วย นอกจากนี้ เขายังเล่นเกมรับและสกัดลูกส่งของฝ่ายตรงข้ามได้ถึง 2 ครั้งฟิลดิง โยสต์โค้ชของมิชิแกนกล่าวว่า "เกรนจ์ทำได้แค่เพียงวิ่ง" ซึ่งซัปป์เคตอบกลับโดยอ้างถึงนักร้องโอเปร่าชื่อดังในยุคนั้นว่า "และกัลลี-เคอร์ซีทำได้แค่เพียงร้องเพลง" ^{[ 18 ]}

เกมนี้เป็นแรงบันดาลใจให้แกรนท์แลนด์ ไรซ์เขียนคำบรรยายเชิงกวีนี้ขึ้นมา:

เส้นแสงแห่งไฟ ลมหายใจแห่งเปลวไฟ หลบหลีกผู้ที่เอื้อมมือไปคว้าจับ ผีสีเทาที่ถูกโยนเข้าไปในเกม ที่มือของคู่แข่งอาจไม่มีวันสัมผัส วิญญาณที่กระเด้งกระดอนและระเบิดเหมือนยาง จุดหมายปลายทางคือเป้าหมาย — เรด เกรนจ์ แห่งอิลลินอยส์! ^{[ 19 ]}

นักเขียนข่าวกีฬาของชิคาโกวอร์เรน บราวน์ตั้งฉายาให้แกรนจ์ว่า "ผีควบม้า" เมื่อถูกถามในการสัมภาษณ์ในปี 1974 ว่า "แกรนต์แลนด์ ไรซ์ เป็นคนตั้งฉายาให้คุณว่าผีควบม้าหรือเปล่า" แกรนจ์ตอบว่า "ไม่ใช่ มันคือวอร์เรน บราวน์ ซึ่งเป็นนักเขียนที่ยอดเยี่ยมของชิคาโก อเมริกันในสมัยนั้น" ^{[ 11 ]}

ก่อนฤดูกาลปี 1925 แกรนจ์ได้รับการติดต่อจาก ซีซี ไพล์เจ้าของโรงภาพยนตร์แชมเปญซึ่งถามว่า "คุณอยากได้เงินหนึ่งแสนดอลลาร์ หรืออาจจะถึงหนึ่งล้านดอลลาร์ไหม?" ^{[ 20 ]}หลังจากที่แกรนจ์ตกลง เขาได้รับคำแนะนำให้ติดต่อกันต่อไป แต่ให้เก็บเรื่องการพบปะของพวกเขาเป็นความลับ ในที่สุดแกรนจ์และไพล์ก็ตกลงกันว่าจะแบ่งรายได้ทั้งหมดคนละครึ่ง โดยไพล์จะเป็นผู้จ่ายค่าใช้จ่ายในการประชาสัมพันธ์ทั้งหมดจากส่วนแบ่งของเขา^{[ 21 ]}

ไพล์เดินทางไปชิคาโกเพื่อพบกับเจ้าของทีมชิคาโก แบร์สจอร์จ ฮาลาสและเอ็ดเวิร์ด สเตอร์นาแมนเพื่อร่างสัญญาอาชีพให้กับแกรนจ์ โดยจัดการทัวร์แข่งขันที่กินเวลา 19 เกมและ 67 วัน รวมถึงเกมในฟลอริดา ตามข้อตกลง แบร์สได้รับส่วนแบ่ง 50 เปอร์เซ็นต์จากรายได้จากการขายตั๋ว ขณะที่ไพล์และแกรนจ์ได้รับอีกครึ่งหนึ่ง^{[ 22 ] [ 13 ]}ไพล์กลับไปแชมเปญในเวลาไม่นานหลังจากนั้น และแจ้งให้แกรนจ์ทราบว่าได้มีการจัดเตรียมให้เขาเข้าร่วมทีมแบร์สหลังจากเกมสุดท้ายที่เขาเล่นให้กับอิลลินอยส์^{[ 21 ]}

เนื่องจากความนิยมของแกรนจ์ ข่าวลือต่างๆ จึงเริ่มแพร่กระจายเกี่ยวกับอนาคตของเขาหลังจากสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรี รวมถึงการเล่นฟุตบอลอาชีพและการแสดง นอกจากนี้ยังมีการจัดทำคำร้องเพื่อโน้มน้าวให้เขาลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นตัวแทนพรรครีพับลิกันเพื่อ ชิงตำแหน่ง สมาชิกสภาคองเกรสแห่งสหรัฐอเมริกาชุดที่ 70แม้ว่าในขณะนั้นเขาจะมีอายุเพียง 22 ปี แต่ผู้สนับสนุนก็โต้แย้งว่าเขาจะมีอายุครบ 25 ปีภายในหกเดือน ซึ่งเป็นอายุขั้นต่ำเมื่อสภาคองเกรสเปิดประชุมในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2460 ^{[ 23 ]}แม้จะมีการคาดเดาต่างๆ นานา แกรนจ์และผู้ที่เกี่ยวข้องกับเขาพยายามหลีกเลี่ยงการตอบคำถามใดๆ ที่อาจส่งผลกระทบต่อคุณสมบัติการเป็นนักกีฬาของวิทยาลัย เมื่อถูกถามเกี่ยวกับอาชีพนักฟุตบอลอาชีพ เขาก็ปฏิเสธ นอกจากนี้เขายังปฏิเสธโอกาสในการเป็นโค้ชในวิทยาลัยเนื่องจากค่าตอบแทนต่ำ^{[ 24 ]}

ด้วยรายชื่อผู้เล่นส่วนใหญ่ที่เป็นนักศึกษาปีสองและตัวสำรอง ทีม Illini เปิดฤดูกาลด้วยผลงาน 1–3 รวมถึงการแพ้เนบราสกา 14–0 ในเกมเปิดฤดูกาล ซึ่งเป็นการแพ้ครั้งแรกที่สนาม Memorial Stadium ตามมาด้วยชัยชนะเหนือButler 16–13 และแพ้สองเกมติดต่อกันให้กับIowaและMichiganแม้ว่า Grange จะถูกจำกัดการเล่นในเกมกับเนบราสกาและ Michigan แต่เขาก็ทำสองทัชดาวน์ในเกมกับ Butler และในการเตะเปิดเกมกับ Iowa ^{[ 25 ]}ในระหว่างเกมกับ Michigan Zuppke ได้ย้าย Grange ไปเล่นตำแหน่งควอเตอร์แบ็กแต่เขาก็เป็น "เป้าหมาย" ในเกมที่พ่ายแพ้^{[ 26 ]}

ในการแข่งขันนัดถัดไปของอิลลินอยส์กับมหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนียพวกเขาต้องเผชิญหน้ากับทีมควอเกอร์ซึ่งถือเป็นหนึ่งในทีมที่ดีที่สุดในภาคตะวันออกของสหรัฐอเมริกา ต่อหน้าแฟนๆ 60,000 คน แกรนจ์ทำสถิติสูงสุดในอาชีพด้วยการวิ่งฝ่าโคลนลึก 237 หลาและทำทัชดาวน์ได้ 3 ครั้ง เพนน์พยายามอย่างหนักที่จะตามให้ทัน ทำให้ไลน์แมนของอิลลินอยส์บางคนตะโกนว่า "อิลลินอยส์ครองภาคตะวันออก!" ก่อนการเล่นแต่ละครั้ง ในการเล่นครั้งหนึ่ง แกรนจ์ได้เปิดตัวการ เล่น แบบฟลีฟลิกเกอร์ซึ่งเป็นการเล่นหลอกที่ออกแบบโดยซัปป์เค โดยที่ฟูลแบ็ก เอิร์ล บริตตันรับลูกจากรูปแบบการเตะฟิลด์โกลปลอม ซึ่งเขาโยนไปให้ปีกขวาชัค คาสเซลซึ่งส่งบอลกลับไปให้แกรนจ์และวิ่งทำคะแนน^{[ 27 ]}ขณะที่อิลลินอยส์ชนะ 24–2 ลอเรนซ์ สตอลลิงส์ผู้สื่อข่าวสงครามชื่อดังของนิวยอร์กเวิลด์กล่าวว่า "เรื่องนี้ใหญ่เกินกว่าที่ผมจะเขียนได้ ผมเขียนไม่ได้" ^{[ 16 ]}

คอลัมนิสต์Damon Runyonเขียนไว้ในบทสรุปเกมของเขาว่า "ชายคนนี้ Red Grange จากอิลลินอยส์เป็นผู้ชายสามหรือสี่คนและม้าหนึ่งตัวรวมกันเพื่อจุดประสงค์ในการเล่นฟุตบอล เขาคือJack Dempsey , Babe Ruth , Al Jolson , Paavo NurmiและMan o'Warรวมกันทั้งหมด พวกเขาสะกดว่า Grange" ^{[ 28 ]}เมื่อทีมกลับมาในวันจันทร์ถัดมา กลุ่มคน 20,000 คน ซึ่งรวมถึงนักศึกษาและนายกเทศมนตรีของUrbanaและChampaignได้ต้อนรับพวกเขา เมื่อ Grange พยายามหลบฝูงชน เขาถูกพบและถูกพาตัวไปยังบ้านพักของชมรม^{[ 29 ]}หลังจากเกม หมายเลข 77 ของเขาถูกยกเลิกโดยมหาวิทยาลัยอิลลินอยส์^{[หมายเหตุ 2 ]}

ในการแข่งขันกับทีมChicago Maroonsแกรนจ์ทำสถิติวิ่งได้ -8 หลาและทำระยะรวมได้ 64 หลาในสภาพสนามที่ย่ำแย่^{[ 31 ]}ในสัปดาห์ถัดมาในการแข่งขันกับทีม Wabashเขาปรากฏตัวเฉพาะในไตรมาสที่สี่เพื่อส่งสัญญาณและไม่ได้บันทึกสถิติใดๆ เนื่องจากผู้เล่นสำรองลงเล่นเกือบตลอดทั้งเกม^{[ 32 ]}

เกมสุดท้ายของ Grange ในระดับวิทยาลัยคือเกมกับOhio Stateที่โคลัมบัส ก่อนเกมChampaign News-Gazetteได้สัมภาษณ์ Grange และถามเขาเกี่ยวกับการเซ็นสัญญาระดับมืออาชีพ ซึ่งเขาปฏิเสธอย่างหนักแน่นก่อนจากไป^{[ 33 ]}ในโคลัมบัส Grange จำกัดตัวเองให้อยู่แต่ในห้องพักโรงแรมเพื่อหลีกเลี่ยงสื่อ รวมถึงให้เพื่อนร่วมทีมปลอมตัวเป็นเขาในขบวนพาเหรดก่อนเกม^{[ 34 ]} Joseph Carrประธาน NFL ซึ่งเคยเป็นเจ้าของทีม NFL ท้องถิ่นColumbus Panhandlesเคยคิดจะเข้าร่วมชมเกมก่อนที่จะเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลเนื่องจากไส้ติ่งอักเสบ^{[ 35 ]}ต่อหน้าแฟนๆ 85,000 คน Grange ทำสถิติวิ่ง 113 หลาจากการวิ่ง 21 ครั้ง และส่งบอล 42 หลาจากการโยน 9 ครั้ง ทำให้ Illinois ชนะ 14–9

ในอาชีพการเล่นระดับวิทยาลัย 20 เกมของเขา แกรนจ์วิ่งได้ 3,362 หลา รับลูกได้ 14 ครั้ง คิดเป็นระยะ 253 หลา และส่งลูกสำเร็จ 40 จาก 82 ครั้ง คิดเป็นระยะ 575 หลา จากทั้งหมด 31 ทัชดาวน์ของเขา 16 ครั้งมาจากระยะอย่างน้อย 20 หลา และ 9 ครั้งมาจากระยะมากกว่า 50 หลา^{[ 16 ]}เขาทำทัชดาวน์ได้อย่างน้อยหนึ่งครั้งในทุกเกมที่เขาเล่น ยกเว้นเกมกับเนบราสกา เขาได้รับ รางวัล ออลอเมริกาติดต่อกันสามปี และปรากฏบนหน้าปกของไทม์เมื่อวันที่ 5 ตุลาคม พ.ศ. 2468 ^{[ 16 ]}

ในปี พ.ศ. 2545 NCAA ได้เผยแพร่ "NCAA Football's Finest" ซึ่งรวบรวมและจัดทำโดย NCAA Statistics Service ^{[ 36 ]}สำหรับ Grange พวกเขาได้เผยแพร่สถิติดังต่อไปนี้:

หลังจาก เกม กับโอไฮโอสเตท ในปี 1925 แกรนจ์ได้ประกาศอย่างเป็นทางการถึงความตั้งใจที่จะเซ็นสัญญากับชิคาโกแบร์สแต่ทีม NFL อื่นๆ ก็แสดงความสนใจที่จะเซ็นสัญญากับเขาเช่นกัน ทีมโรเชสเตอร์เจฟเฟอร์สันส์พยายามครั้งสุดท้ายที่จะเซ็นสัญญากับเขาด้วยเงินเดือน 5,000 ดอลลาร์ต่อเกม แต่ไม่สามารถทำได้ ซึ่งเป็นปัจจัยสำคัญที่ทำให้ทีมล่มสลาย^{[ 37 ]} มีรายงานว่า นิวยอร์กไจแอนท์ส เสนอเงินให้เขา 40,000 ดอลลาร์ ซึ่ง แฮร์รี่ มาร์ชผู้บริหารทีมปฏิเสธข้อกล่าวหานี้ ในขณะที่ ทิม มาราเจ้าของทีมกล่าวว่า NFL ไม่อนุญาตให้นักกีฬาจากวิทยาลัยเซ็นสัญญากับทีม และยังมีข้อจำกัดเกี่ยวกับจำนวนเงินที่ทีมสามารถเสนอได้^{[ 38 ]}ถึงกระนั้น มาราก็ไปเยือนชิคาโกในวันเดียวกับที่แกรนจ์เซ็นสัญญากับแบร์ส และได้จัดเกมกับพวกเขาในเดือนธันวาคม^{[ 35 ]}

การตัดสินใจของ Grange ถูกประณามโดยผู้คนในวงการฟุตบอลระดับวิทยาลัย ในขณะนั้น ฟุตบอลอาชีพถูกมองว่าเป็นแบรนด์ที่อ่อนแอกว่าฟุตบอลระดับวิทยาลัยในเชิงพาณิชย์ หัวหน้าโค้ชAmos Alonzo Staggและ Yost จากมหาวิทยาลัยชิคาโกมหาวิทยาลัยมิชิแกนผู้อำนวยการฝ่ายกีฬาของมหาวิทยาลัยอิลลินอยส์George Huffและ Zuppke ต่างก็เป็นฝ่ายตรงข้าม^{[ 39 ]} Yost เคยแสดงความคิดเห็นว่า "ผมยินดีที่จะเห็น Grange ทำอย่างอื่นที่ไม่ใช่การเล่นฟุตบอลอาชีพ" ^{[ 35 ]}ระหว่างทางกลับโรงแรมจากเกมกับโอไฮโอสเตท Zuppke สั่งให้คนขับแท็กซี่ใช้เส้นทางต่างๆ ซ้ำแล้วซ้ำเล่าเพื่อยืดเวลาการเดินทางและทำให้เขาสามารถโน้มน้าวให้ Grange พิจารณาการตัดสินใจของเขาใหม่ ในการตอบสนอง Grange ตั้งคำถามว่าทำไมเขาถึงไม่ควรได้รับค่าจ้างสำหรับการเล่นฟุตบอลหาก Zuppke ได้รับค่าจ้างในฐานะโค้ช ทั้งสองจะไม่พบกันอีกจนกระทั่งงานเลี้ยงของทีม Illini ในอีกหลายสัปดาห์ต่อมา ในระหว่างการกล่าวสุนทรพจน์ Zuppke ได้วิพากษ์วิจารณ์ Grange อย่างเปิดเผย ทำให้ Grange ที่โกรธจัดเดินจากไป^{[ 40 ]}ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2469 เฮอร์เบิร์ต รีด จากเดอะเอาท์ลุคได้เขียนบทความชื่อ "De-Granging Football" ซึ่งใช้นามสกุลของแกรนจ์เป็นคำกริยา: การ "grange" เกมหมายถึงการเอาเปรียบเกมนั้น^{[ 41 ]}

เมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน เขาได้ว่าจ้างไพล์เป็นตัวแทนอย่างเป็นทางการและเซ็นสัญญากับทีมแบร์ส^{[ 42 ]}สัญญานี้ทำให้เขาได้รับเงินเดือนและส่วนแบ่งรายได้จากค่าเข้าชมเกมรวมเป็นเงิน 100,000 ดอลลาร์ ในยุคที่เงินเดือนทั่วไปของลีกต่ำกว่า 100 ดอลลาร์ต่อเกม^{[ 16 ]}ก่อนที่จะเข้าร่วมทีมใหม่ เขาได้ไปชมเกมของแบร์สกับกรีนเบย์แพ็กเกอร์สที่สนามคิวบ์สพาร์คซึ่งเป็นเกมที่แบร์สชนะ 21–0 ^{[ 35 ]}ทิม คัลลาฮานอดีตผู้เล่นเยลก็ประกาศเช่นกันว่าเขาได้ดึงตัวแกรนจ์มาร่วมลีกฟลอริดาในเดือนธันวาคมที่เขาจัดขึ้น^{[ 43 ]}

แกรนจ์เป็นผู้เล่นคนสุดท้ายที่เล่นทั้งฟุตบอลระดับวิทยาลัยและใน NFL ในฤดูกาลเดียวกัน ในปี 1926 NFL ได้ออกกฎ "กฎเรด แกรนจ์" เพื่อห้ามไม่ให้ผู้เล่นคนอื่นทำเช่นเดียวกัน พร้อมทั้งกำหนดให้ผู้เล่นที่หวังจะเข้า NFL ต้องจบการศึกษาจากวิทยาลัย แม้ว่าทั้งสองข้อจะถูกทดสอบในหลายกรณีก็ตาม^{[ 35 ] [ 44 ]}ในปี 1930 ทีมแบร์สเซ็นสัญญากับโจ ซาโวลดี ฟูลแบ็ก จาก นอเทรอดามแม้ว่าเขาจะถอนตัวออกจากโรงเรียนและถูกไล่ออกจากทีม ซึ่งเป็นการละเมิดข้อกำหนดเรื่องการจบการศึกษาตามกฎแกรนจ์ ทีมแบร์สโต้แย้งว่าเนื่องจากซาโวลดีถูกไล่ออก เขาจึงไม่ได้เป็นสมาชิกของรุ่นปี 1931 อีกต่อไป ทีมจะถูกปรับ 1,000 ดอลลาร์สำหรับแต่ละเกมที่ซาโวลดีลงเล่น^{[ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]} NFL ยังคงรักษากฎที่ห้ามผู้เล่นลงเล่นในเกมระดับวิทยาลัยและ NFL ในฤดูกาลเดียวกัน เมื่อเคนเนธ เดวิส นักวิ่งของ TCUพยายามเข้าร่วมลีกหลังจากถูกพักการแข่งขันหนึ่งเกมในฤดูกาลสุดท้ายของเขาในปี 1986 ^{[ 48 ]}

แกรนจ์ลงเล่นในลีกฟุตบอลแห่งชาติ (NFL)ครั้งแรกเมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน ซึ่งตรงกับวันขอบคุณพระเจ้า ใน เกมกับชิคาโก คาร์ดินัลส์โดยฝึกซ้อมเพียงสามวันในระบบ T ของแบร์ส (เขาเคยเล่นในระบบปีกเดี่ยวในระดับวิทยาลัย) เขาสามารถทำระยะวิ่งได้ 92 หลาและสกัดบอลได้หนึ่งครั้งในเกมที่เสมอกันแบบไม่มีคะแนน^{[ 50 ]}มีผู้ชม 40,000 คนเข้าร่วมชมเกม^{[ 51 ]}ในเกมถัดไปกับโคลัมบัส ไทเกอร์สเขาขว้างลูกทัชดาวน์และทำระยะได้ 171 หลา ขณะที่แบร์สชนะ 14–7 ^{[ 52 ]}หลังจากนั้นไม่นาน บริตตันก็เซ็นสัญญากับแบร์ส ทำให้เขากลับมาร่วมทีมกับแกรนจ์อีกครั้ง^{[ 53 ]}

ในเดือนธันวาคม ตารางการแข่งขันของทีม Bears เพิ่มขึ้นเป็น 8 เกมระหว่างวันที่ 2 ถึง 13 ธันวาคม รวมถึง 3 เกมกับทีมออลสตาร์ในท้องถิ่น^{[ 54 ]}เกมแรกกับทีม Donnelly All-Stars ที่Sportsman's Parkในเซนต์หลุยส์ Grange ทำแต้มได้ 4 ทัชดาวน์ในเกมที่ชนะขาดลอย 39–6 ^{[ 55 ]}ในวันที่ 5 ธันวาคม เขาทำแต้มได้ 2 ทัชดาวน์ รวมถึงแต้มตัดสินเกมกับทีมFrankford Yellow Jackets [ ^{56 ] วัน}ต่อมา มีผู้คนประมาณ 65,000 ถึง 73,000 คนมาชม Grange ที่Polo Groundsซึ่งช่วยให้แฟรนไชส์ ​​Giants รอดพ้นจากหนี้สินทางการเงิน^{[ 16 ] [ 57 ]} Grange ทำแต้มได้ 1 ทัชดาวน์จากการวิ่งกลับจากการสกัดกั้นลูก 35 หลา ในชัยชนะของ Bears 19–7 ในด้านเกมรุก เขาทำระยะวิ่งได้ 53 หลาจากการวิ่ง 11 ครั้ง รับลูกส่งได้ 23 หลา และส่งลูกสำเร็จ 2 ใน 3 ครั้ง คิดเป็น 32 หลา^{[ 16 ]}ก่อนเกมถัดไปที่จะพบกับ ทีมออลสตาร์ จากวอชิงตัน ดี.ซี.ไพล์และแกรนจ์เลือกที่จะอยู่ในนิวยอร์กเพื่อโปรโมตตัวเอง โดยได้รับการรับรองจากหลายฝ่าย^{[ 58 ]}

ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ทีม Bears ได้เข้าพบประธานาธิบดีCalvin Coolidgeเมื่อทีม Bears แนะนำให้เขารู้จักและจับมือกับ Grange ประธานาธิบดี Coolidge ตอบว่า "ยินดีที่ได้พบคุณ ผมชอบการแสดงของสัตว์เสมอ" ^{[ 49 ] [ 59 ]}แม้ว่าทีม Bears จะเอาชนะวอชิงตันได้ 19–0 แต่ Grange ทำได้เพียง 16 หลาในการวิ่ง ไม่มีระยะรับบอลหรือระยะคืนบอล ไม่สามารถส่งบอลสำเร็จ (รวมถึงการสกัดกั้นหนึ่งครั้ง) และพลาดการเตะฟิลด์โกล^{[ 60 ]}

แม้จะได้รับชัยชนะ แต่ตารางการแข่งขันที่หนักหน่วงก็ทำให้เกิดอาการบาดเจ็บเพิ่มขึ้น แกรนจ์ถูกตีที่แขนซ้ายระหว่างเกมกับไจแอนท์ ทำให้แขนบวมขึ้นก่อนเกมถัดไปกับโพรวิเดนซ์ สตีม โรลเลอร์ความเจ็บปวดจากอาการบาดเจ็บนั้นมากเกินไปสำหรับแกรนจ์ เขาไม่สามารถวิ่งกลับไปรับลูกเตะและปล่อยให้ลูกลอยข้ามหัวไป ในที่สุดเขาก็ถูกเปลี่ยนตัวออกในเกมที่แพ้ 9–6 ^{[ 61 ]}การแข่งขันครั้งนี้ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างกว้างขวางจากแฟนๆ และสื่อ โดยบทความหนึ่งแสดงความคิดเห็นว่า "ฟองสบู่ของแกรนจ์ดูเหมือนจะใกล้แตกแล้ว ภายใต้แสงสปอตไลท์ที่แผดเผาและไร้ความปรานีของสื่อ ชื่อเสียงของเด็กหนุ่มผมแดงอาจละลายหายไปเหมือนน้ำแข็งของเขาเอง เหลือเพียงขี้เลื่อยเหม็นอับเล็กน้อย" ^{[ 62 ]}บุคคลสำคัญในวงการฟุตบอลระดับวิทยาลัยประกาศว่าเกมนี้เป็นหลักฐานแสดงถึงความด้อยกว่าของฟุตบอลอาชีพ กรรมการ EJ O'Brien อธิบายว่าเป็น "ความล้มเหลวที่น่าสยดสยอง" อย่างไรก็ตาม คนอื่นๆ เช่น เฮอร์เบิร์ต ทรีท และ คาร์ล แฟลนเดอร์ส จากมหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน และเยล ต่างก็ปกป้องกีฬาชนิดนี้และทีมแบร์ส แฟลนเดอร์สเสริมว่า ในความคิดของเขา ฟุตบอลอาชีพมี "อนาคตที่สดใส" ^{[ 63 ]}

“ผมถูกโห่เป็นครั้งแรกในอาชีพนักฟุตบอลของผมในเกมที่บอสตัน” แกรนจ์เขียนไว้ในอัตชีวประวัติของเขา “มันทำให้ผมตระหนักถึงบางสิ่งที่ผมไม่เคยคิดมาก่อน นั่นคือทัศนคติของสาธารณชนที่มีต่อนักฟุตบอลอาชีพนั้นแตกต่างจากวิธีที่พวกเขามองนักฟุตบอลระดับวิทยาลัย การแสดงของนักฟุตบอลอาชีพได้รับการประเมินอย่างเข้มงวดมากขึ้น และเขามีโอกาสน้อยที่จะได้รับการให้อภัยเมื่อทำผิดพลาด นักฟุตบอลอาชีพต้องทำผลงานให้ดี มิฉะนั้นก็...” ^{[ 64 ]}

หลังจากจบเกม แกรนจ์ได้จ้างอีบี คูลีย์เป็นแพทย์ประจำตัว^{[ 65 ]}คูลีย์เป็นพ่อของแมเรียน "ด็อก" คูลีย์ เพื่อนและที่ปรึกษาส่วนตัวของแกรนจ์ ซึ่งดำรงตำแหน่งนี้ร่วมกับดินตี มัวร์ เพื่อนร่วมชั้นเรียนจากมหาวิทยาลัย ตามคำขอของพ่อของแกรนจ์ ไลแมน "บีนส์" เดอวูล์ฟ เพื่อนสนิทของเขาก็เข้าร่วมทีมในฐานะที่ปรึกษาด้วย^{[ 66 ]}

เกมถัดไปของทีม Bears กับทีมรวมดาราของ Pittsburgh พบว่าทีมอยู่ในสภาพย่ำแย่ ก่อนเริ่มเกม อดีต All-American อย่างBo McMillinได้ไปเยี่ยมทีมในห้องล็อกเกอร์และแนะนำ Grange ว่าไม่ควรลงเล่นเมื่อเห็นแขนของเขา^{[ 67 ]}เมื่อเริ่มเกม มีผู้เล่นเพียง 10 คนในสนาม ทำให้ Halas ต้องเลือกระหว่างผู้เล่นแนวรับที่บาดเจ็บสองคนเพื่อทำหน้าที่เป็นผู้เล่นคนที่ 11 ที่จำเป็น เซ็นเตอร์George Traftonได้รับเลือกเนื่องจากเขาสามารถยืนและเดินได้ เทรนเนอร์ Andy Lotshaw ซึ่งไม่เคยเล่นฟุตบอลมาก่อน ถูกเรียกตัวมาเล่นตำแหน่งแท็คเกิล^{[ 61 ]}สิบสองนาทีหลังจากเริ่มเกม Grange พยายามบล็อกให้กับฮาล์ฟแบ็กJohnny Mohardtแต่ได้รับบาดเจ็บเอ็นฉีกขาดและเส้นเลือดในแขนแตก ซึ่งส่งผลให้เลือดออกในหลอดเลือดแดง^{[ 68 ]}ในที่สุด Bears ก็แพ้ 24–0 ^{[ 67 ]}

เนื่องจากแกรนจ์ได้รับบาดเจ็บ ชิคาโกจึงยกเลิกเกมกับทีมออลสตาร์ในคลีฟแลนด์ ทำให้ผู้จัดงานฟ้องร้องฐานละเมิดสัญญา [ ^{69 ] แม้ว่า}แกรนจ์จะแสดงความมั่นใจว่าจะลงเล่นในเกมถัดไปกับดีทรอยต์แพนเธอร์สแต่เขาก็ต้องพลาดเกมนั้นไปหลังจากเกิดลิ่มเลือดในแขนของเขา แบร์สจึงแพ้ไป 21–0 ^{[ 70 ] [ 71 ]}เกมสุดท้ายของการทัวร์เดือนธันวาคมกับไจแอนท์จบลงด้วยความพ่ายแพ้ 9–0 ^{[ 72 ]} "ไม่มีทีมใดก่อนหรือหลังจากนั้นที่เคยพยายามทำตามตารางการแข่งขันที่หนักหน่วงเช่นเดียวกับแบร์สในปี 1925 และผมมั่นใจว่าจะไม่มีใครทำได้อีก" แกรนจ์เขียนไว้ในอัตชีวประวัติของเขา^{[ 73 ]}

ใน 10 เกม แบร์สมีผลงาน 5–4–1 ^{[ 54 ]}

เมื่อวันที่ 21 ธันวาคม ทีม Bears เดินทางไปฟลอริดาเพื่อเล่นในลีกฟลอริดาของ Callahan ^{[ 74 ]}เพื่อหลีกเลี่ยงอาการบาดเจ็บเพิ่มเติมเหมือนในการทัวร์ครั้งแรก ทีมจึงเลือกที่จะหยุดพักหนึ่งสัปดาห์ระหว่างช่วงที่พวกเขาเล่นเกมติดต่อกันหลายวัน^{[ 75 ]}ในเกมแรกของพวกเขาในอีกสี่วันต่อมากับ ทีม Coral Gables รัฐฟลอริดา Grange ทำทัชดาวน์เดียวและทำระยะวิ่งได้ 89 หลาในชัยชนะ 7–0 ^{[ 76 ]}

ในช่วงหลายวันก่อนเกมถัดไปกับแทมปา คาร์ดินัลส์ในวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2469 มีข่าวลือว่าแกรนจ์จะเข้าร่วมการแข่งขันชกมวย แต่เขาไม่ได้ตอบรับ^{[ 15 ] [ 77 ]}ในช่วงเย็นก่อนเกม แกรนจ์ซึ่งขับรถโดยมีนักกอล์ฟจิม บาร์นส์และจอห์นนี่ ฟาร์ เรล และนักว่ายน้ำโอลิมปิกเฮเลน เวนไรต์ร่วมเดินทางไปด้วย ถูกจับกุมในข้อหาขับรถเร็วเกินกำหนดที่ 65 ไมล์ต่อชั่วโมง (105 กม./ชม.) (จำกัดความเร็วอยู่ที่ 45 ไมล์ต่อชั่วโมง (72 กม./ชม.)) ทั้งสี่คนได้รับการปล่อยตัวหลังจากแกรนจ์จ่ายเงินให้เจ้าหน้าที่ตำรวจ 25 ดอลลาร์^{[ 78 ]}ในชัยชนะของแบร์สเหนือคาร์ดินัลส์ 17–3 เขาทำคะแนนได้จากการวิ่งทัชดาวน์ระยะ 70 หลา^{[ 79 ]}

ก่อนออกจากแทมปา แกรนจ์และไพล์ลงทุนคนละ 17,000 ดอลลาร์ในอสังหาริมทรัพย์เพื่อหวังผลกำไรจากตลาดที่ดินในฟลอริดาในช่วงทศวรรษ 1920แต่พายุเฮอริเคนทำให้ช่วงเวลานั้นสิ้นสุดลง^{[ 80 ]}วันหลังจากเกมกับคาร์ดินัลส์ แบร์สได้เล่นกับทีมแจ็กสันวิลล์ที่มีเออร์นี เนเวอร์ส อดีต ออลอเมริกันจากสแตน ฟอร์ด แม้ว่าเนเวอร์สจะทำผลงานได้ดีในเกม แต่แกรนจ์ก็ขว้างลูกทัชดาวน์ระยะ 30 หลาในชัยชนะ 19–6 ^{[ 81 ]}

หลังจากพักหนึ่งสัปดาห์ ทีม Bears ได้ลงแข่งกับทีมรวมดาราจากทางใต้ที่เมืองนิวออร์ลีนส์ [ ^{82 ] Grange}ทำระยะวิ่งได้ 136 หลาและทำทัชดาวน์ได้หนึ่งครั้ง พร้อมกับการคืนลูกเตะ 51 หลาซึ่งถูกยกเลิกเนื่องจากการทำฟาวล์ ทำให้ Bears เอาชนะนิวออร์ลีนส์ไปได้ 14–0 ^{[ 81 ]}หลังจากนั้น ทีมได้เดินทางไปลอสแอนเจลิสเพื่อเล่นกับLos Angeles Wildcatsซึ่งนำทีมโดยGeorge "Wildcat" Wilsonดาวเด่น ของ ทีม Washington Huskiesผู้ชื่นชม Grange และตกลงเข้าร่วมการแข่งขันเพราะเกมนี้เปิดโอกาสให้เขาได้เล่นกับ Grange ^{[ 83 ]} Wilson ยังจะนำทีมคู่แข่งในอนาคตในการทัวร์ครั้งนี้ที่ซานฟรานซิสโกพอร์ตแลนด์และซีแอตเติลด้วยจำนวนผู้ชมประมาณ 65,000 คนที่Los Angeles Memorial Coliseumทีม Bears เอาชนะ Tigers ไปได้ 17–7 โดย Grange ทำทัชดาวน์ได้หนึ่งครั้ง^{[ 84 ]}แบร์สตามมาด้วยการชนะทีมในซานดิเอโก 14–0 ซึ่งเป็นเกมที่แกรนจ์คิดว่าตัวเอง "ไร้เรี่ยวแรงตลอดทั้งเกม" จนกระทั่งเขาทำทัชดาวน์ระยะ 2 หลาในควอเตอร์ที่ 4 ^{[ 85 ]}ในการแข่งขันกับซานฟรานซิสโก ไทเกอร์ส ที่สนามเคซาร์ สเตเดียมเขาวิ่งได้เพียง 41 หลาและขว้างลูกอินเตอร์เซปชั่นในเกมที่แพ้ 14–9 ^{[ 86 ] [ 87 ]}

ในพอร์ตแลนด์ แกรนจ์และบริตตันรวมกันทำทัชดาวน์ได้ 5 ครั้ง โดยบริตตันทำได้ถึง 3 ครั้ง^{[ 88 ]}แกรนจ์ขว้างลูกทัชดาวน์ระยะ 15 หลาให้ลอรี วอลควิสต์และวิ่ง 45 หลาเพื่อทำทัชดาวน์ครั้งที่สอง^{[ 89 ] [ 90 ]}แต่ต้องออกจากสนามก่อนพักครึ่งในเกมที่ชนะ 60–3 เนื่องจากได้รับบาดเจ็บจากการปะทะกัน^{[ 91 ]}

ในวันที่ 31 มกราคม ซึ่งเป็นวันหลังจากเกมกับพอร์ตแลนด์ ทีมแบร์สได้เล่นกับทีมซีแอตเติล ออลสตาร์ส แกรนจ์ทำทัชดาวน์ได้สองครั้ง (วิ่งระยะ 36 หลาและรับลูกส่งระยะ 31 หลา) และทำระยะวิ่งได้ 99 หลาในชัยชนะ 34–0 ^{[ 92 ]}ในขณะที่วิลสันและเพื่อนร่วมทีมโรลลี คอร์เบ็ตต์ได้รับบาดเจ็บ โดยคอร์เบ็ตต์ขาหัก ทำให้แกรนจ์ ไพล์ และวิลสัน ร่วมกันจัดตั้งกองทุนเพื่อช่วยเหลือเขา โดยทั้งสามคนบริจาคคนละ 50 ดอลลาร์^{[ 93 ]}

ทีม Bears ชนะ 8-1 ในช่วงปลายเดือนธันวาคมและทัวร์เดือนมกราคม^{[ 54 ]}ทันทีหลังจากเกมกับ Seattle ไพล์ได้จ่ายเช็คเงินเดือนแรกเริ่มให้กับ Grange เป็นจำนวนเงิน 50,000 ดอลลาร์ ในฤดูกาลแรกของเขา Grange ได้รับเงินประมาณ 125,000 ดอลลาร์ “Charlie รักษาสัญญา ตอนนี้ผมคิดว่าผมสามารถทำเงินได้ถึงหนึ่งล้านดอลลาร์” Grange เขียนไว้ในหนังสืออัตชีวประวัติของเขา^{[ 85 ]}

โดยทั่วไปแล้ว การทัวร์แข่งขันของแกรนจ์ถือเป็นการช่วยกอบกู้ NFL และวงการฟุตบอลอาชีพ แม้ว่าจะมีผู้คัดค้านวิพากษ์วิจารณ์เรื่องราวนี้ โดยพิจารณาจากอาการบาดเจ็บและผลงานที่ไม่น่าประทับใจของเขา

ในบทความเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1926 ดอน แม็กซ์เวลล์ จากหนังสือพิมพ์ชิคาโกทริบูน เขียนว่า แม้ว่าโดยทั่วไปแล้วแกรนจ์จะมีผลงานด้อยกว่าเพื่อนร่วมทีม ในขณะที่จำนวนผู้ชมในการแข่งขันที่ฟลอริดาต่ำ และผู้จัดงานขาดทุน แต่สถานะความเป็นดาราของเขากลับดึงดูดความสนใจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฝั่งตะวันตก และเงินที่เขาหาได้นั้นมากกว่าที่เขา "จะหาได้จากธุรกิจอื่นใดในช่วงเวลาเดียวกัน" ^{[ 94 ]}ในทางกลับกัน ในปี ค.ศ. 1991 วีโต สเตลลิโน จากหนังสือพิมพ์เดอะบัลติมอร์ซันเปรียบเทียบการตัดสินใจของแกรนจ์ที่จะเข้าร่วม NFL กับการที่เฮอร์เชล วอล์คเกอร์เลือกที่จะเซ็นสัญญากับลีกฟุตบอลสหรัฐอเมริกา ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ ในทศวรรษ ค.ศ. 1980 แม้ว่าวอล์คเกอร์จะเป็นชื่อที่ได้รับความนิยม แต่ในที่สุด USFL ก็ล่มสลาย สเตลลิโนกลับเสนอแนะว่าโทรทัศน์ช่วยให้ NFL เติบโต ในขณะที่ตำนานของแกรนจ์นั้น "ฝังแน่นอยู่ในจิตใจของกีฬาอเมริกันเกินกว่าจะพิสูจน์ได้ในตอนนี้ อย่างไรก็ตาม มันเป็นเรื่องราวที่ดีกว่าความเป็นจริง" ^{[ 95 ]}

ตามที่จอห์น เอ็ม. แคร์โรลล์ นักประวัติศาสตร์ฟุตบอลกล่าวไว้ นักวิจารณ์เชื่อว่าการทัวร์ทำให้เกิดความคิดที่ว่าฟุตบอลอาชีพเป็นเหมือนละครสัตว์ที่นำโดยซูเปอร์สตาร์บางคน ซึ่งก่อให้เกิดความเสี่ยงต่อผู้เล่นเหล่านั้นหากพวกเขาตัดสินใจเล่นในขณะที่ได้รับบาดเจ็บ คนอื่นๆ เกรงว่าเกมอาจถูกล็อกผลเพื่อเอื้อประโยชน์ให้กับผู้เล่นดาวเด่น โดยชิปเร็ค เคลลีเจ้าของ/ผู้เล่นของบรู๊คลิน ดอดเจอร์ส อ้างว่าเขาบรรลุข้อตกลงกับฮาลาสและแบร์สเพื่อให้แกรนจ์วิ่งระยะไกลในเกมอุ่นเครื่องหลังฤดูกาลปี 1934 อย่างไรก็ตาม แคร์โรลล์ยังเสริมว่าแกรนจ์ช่วยเร่งการเติบโตของ NFL ด้วย: ^{[ 54 ]}

เนื่องจากมีตัวแปรมากมายที่ต้องพิจารณา จึงเป็นการยากที่จะระบุบทบาทของแกรนจ์ในการเติบโตของฟุตบอลอาชีพได้อย่างแน่นอน เราอาจกล่าวได้อย่างมั่นใจว่าแกรนจ์ไม่ได้ช่วยกอบกู้ NFL ที่กำลังตกต่ำในปี 1925 หลักฐานส่วนใหญ่ชี้ให้เห็นว่าการปรากฏตัวของแกรนจ์ในฐานะซูเปอร์สตาร์คนแรกของฟุตบอลอาชีพได้ผลักดันให้ NFL และฟุตบอลอาชีพโดยทั่วไปก้าวหน้าไปในการสร้างเกมนี้ให้เป็นกีฬาระดับเมเจอร์ลีก เส้นทางการพัฒนาเป็นไปอย่างติดขัด และแน่นอนว่าแกรนจ์เป็นเพียงหนึ่งในปัจจัยที่สนับสนุนการเติบโตของฟุตบอลอาชีพ แต่แกรนจ์สมควรได้รับคำยกย่องในฐานะบุคคลสำคัญในการกำเนิดของเกมฟุตบอลอาชีพ

ในปี พ.ศ. 2528 แกรนจ์เน้นย้ำถึงความสำคัญของทัวร์ต่อ NFL แต่สังเกตว่าลีกให้การสนับสนุนผู้เล่นจากยุคนั้นน้อยมาก: "ผมบ่นอยู่หลายครั้ง เพราะเรามีผู้เล่นที่ต้องเข้าโรงพยาบาล ผู้เล่นที่ต้องตัดแขนขาเพราะอาการบาดเจ็บจากการเล่นฟุตบอล ผู้เล่นที่มีปัญหา ผมคิดว่าเกมนี้น่าจะทำอะไรให้พวกเขาได้บ้าง แต่มันก็ไม่เคยทำ เท่าที่ผมรู้ ฟุตบอลอาชีพไม่ได้ทำอะไรให้ใครเลยนอกจากช่วงหลังๆ และส่วนใหญ่ก็เพื่อตัวมันเอง ผมไม่เคยโวยวายเรื่องนี้จริงๆ แต่ผมเสียใจกับผู้เล่นรุ่นเก่าๆ" ^{[ 96 ]}

หลังจากทัวร์ในเดือนมกราคม ไพล์ได้ติดต่อจอร์จ ฮาลาสและดัตช์ สเตอร์นาแมนเกี่ยวกับการซื้อหุ้นในทีมแบร์ส แต่ถูกปฏิเสธ ด้วยเหตุนี้ เขาและแกรนจ์จึงพยายามก่อตั้งทีมของตนเองขึ้นมา คือทีมนิวยอร์ก แยงกี้ส์ และเข้าสู่ NFL แม้ว่าพวกเขาจะได้รับสัญญาเช่าสนาม แยงกี้สเตเดีย ม เป็นเวลาห้าปี แต่มาลาได้เข้ามาแทรกแซงเนื่องจากเขารู้สึกว่าแยงกี้ส์ละเมิดสิทธิ์ในพื้นที่ของทีมไจแอนท์ของเขา^{[ 97 ] [ 98 ]}

เพื่อท้าทาย NFL แกรนจ์และไพล์จึงก่อตั้งลีกอเมริกันฟุตบอลเก้าทีม[ 99 ^]วิลสันซึ่งไพล์ได้ติดต่อให้มาเป็นลูกค้าของเขา^{[ 100 ]}เข้าร่วมลีกในฐานะสมาชิกของไวล์ดแคทส์ ในขณะที่โมฮาร์ดต์และโจอี สเตอร์นาแมน เพื่อนร่วมทีมแบร์สของแกรนจ์ เล่นให้กับชิคาโกบูลส์ [ ^{101 ] ใน}ปี 1926 แยงกี้ส์มีผลงาน 9–5 จบอันดับสองในตารางคะแนน

หลังจบฤดูกาล ทีมได้ออกเดินทางไปทัวร์แข่งขัน 10 เกมในเท็กซัสและแคลิฟอร์เนียร่วมกับทีม Wildcats ของวิลสัน ในช่วงปลายเดือนธันวาคม ในสิ่งที่แกรนจ์เขียนไว้ว่าเป็น "ส่วนที่น่าจดจำที่สุดของการทัวร์" เขาและเพื่อนร่วมทีมถูกจับกุมในดัลลัสในข้อหาก่อความวุ่นวายและมีรายงานว่าเมาสุรา ซึ่งกลุ่มปฏิเสธข้อกล่าวหาหลัง แกรนจ์อธิบายว่าเหตุการณ์เกิดขึ้นเมื่อทีมไปที่โรงแรมแห่งหนึ่งเวลา 4 นาฬิกา หลังจากได้รับคำแนะนำจากตำรวจท้องถิ่นว่าเป็นสถานที่เที่ยวกลางคืน^{[ 102 ]}หลังจากที่ผู้จัดการโรงแรมสั่งให้ผู้เล่นออกจากล็อบบี้เนื่องจากเสียงดัง ตำรวจจึงเข้ามาเผชิญหน้ากับพวกเขา และการโต้เถียงที่เกิดขึ้นนำไปสู่การที่เจ้าหน้าที่โยนเพื่อนร่วมทีมอย่างพูลีย์ ฮูเบิร์ตพวกเขาถูกจับกุมและคุมขังในที่สุด แต่ได้รับการปล่อยตัวหลังจากจ่ายเงิน 10 ดอลลาร์ เนื่องจากพวกเขาต้องเล่นเกมในโบมอนต์ในวันนั้น^{[ 103 ]}

ลีก AFL ปิดตัวลงหลังจากฤดูกาลเดียว และทีมแยงกี้ส์ก็ถูกเพิ่มเข้าไปในลีก NFL เมื่อวันที่ 17 ตุลาคม พ.ศ. 2460 ทีมแยงกี้ส์แพ้ให้กับทีมแบร์ส 12-0 ที่ชิคาโก ในช่วงเวลาสุดท้ายของเกม แกรนจ์ได้รับบาดเจ็บที่เข่าอย่างรุนแรงเมื่อเขาถูกจอร์จ ทราฟตัน เซ็นเตอร์ของทีมแยงกี้ส์ชน ขณะพยายามรับลูกส่งจากเอ็ดดี้ ไทรอนขณะที่เขาล้มลง รองเท้าสตั๊ดของแกรนจ์ไปเกี่ยวเข้ากับพื้นสนาม ทำให้เขาบิดเข่าเมื่อทราฟตันล้มทับเขา^{[ 104 ]}พบว่าเป็นเอ็นฉีก ขาด เขาจึงเข้ารับ การรักษา ด้วยความร้อนหลังจากมีน้ำเกิดขึ้น^{[ 105 ]}การบาดเจ็บครั้งนี้ส่งผลกระทบต่อความเร็วและความสามารถในการวิ่งของแกรนจ์ในที่สุด แม้ว่าเขาจะยังคงเล่นได้ดีตลอดอาชีพการงานของเขา “หลังจากเหตุการณ์นั้น ผมก็เป็นแค่ฮาล์ฟแบ็กธรรมดาคนหนึ่ง” แกรนจ์กล่าว^{[ 106 ]}

สี่สัปดาห์หลังจากเกมกับแบร์ส แกรนจ์กลับมาลงเล่นในตำแหน่งควอเตอร์แบ็กในเกมกับคาร์ดินัลส์เพื่อทำตามสัญญา แม้ว่าอาการบาดเจ็บของเขาจะแย่ลง แต่แยงกี้ส์ก็ชนะ 20–6 และในที่สุดเขาก็เล่นจนจบฤดูกาล^{[ 107 ]}หลังจากจบปีนั้น เขาและแยงกี้ส์ได้เข้าร่วมทัวร์แข่งขันกับทีมจากชายฝั่งตะวันตกที่นำโดยวิลสันและเบนนี ฟรีดแมนแกรนจ์อธิบายถึงการตัดสินใจที่จะเล่นต่อไปในหนังสืออัตชีวประวัติของเขาว่า “ตอนอายุเพียง 24 ปี ผมปฏิเสธที่จะเชื่อว่าผมไม่สามารถกลับมาอยู่ในฟอร์มเดิมได้ ผมมั่นใจว่าผมสามารถเล่นเพื่อกลับมาฟิตได้ แต่เกมเพิ่มเติมเหล่านั้นกลับยิ่งทำให้อาการของผมแย่ลง และเมื่อทัวร์สิ้นสุดลง ก็เห็นได้ชัดว่าผมได้สร้างความเสียหายที่ไม่สามารถแก้ไขได้ให้กับหัวเข่าของผม เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ที่ผมได้รับบาดเจ็บเมื่อเกือบสี่เดือนก่อน ผมเริ่มกังวลเกี่ยวกับความเป็นไปได้ที่ผมอาจจะเลิกเล่นฟุตบอล” ^{[ 108 ]}

สัญญาระหว่างไพล์และแกรนจ์หมดอายุในเดือนมกราคม พ.ศ. 2461 แต่แกรนจ์ตัดสินใจไม่ต่อสัญญาเนื่องจากอาการบาดเจ็บและถอนหุ้นของเขาในแยงกี้ส์ออกไป เมื่อไม่มีแกรนจ์ แยงกี้ส์จึงทำผลงานได้ 4–8–1 ก่อนที่จะต้องปิดตัวลงเนื่องจากปัญหาทางการเงิน^{[ 109 ]}แกรนจ์พลาดการแข่งขันตลอดฤดูกาล พ.ศ. 2461 ก่อนจะกลับมาเล่นให้กับแบร์สในปี พ.ศ. 2462 ^{[ 110 ]}

ไฮไลท์สองอย่างในช่วงปีหลังๆ ของ Grange ใน NFL เกิดขึ้นในเกมชิงแชมป์ติดต่อกัน ในเกมชิงแชมป์ที่ไม่เป็นทางการในปี 1932 Grange รับลูกส่งทัชดาวน์ที่ทำให้ชนะจากBronko Nagurskiมีการโต้แย้งว่าการส่งลูกนั้นผิดกติกา^{[ 111 ]}ในเกมชิงแชมป์ปี 1933 Grange เข้าสกัดที่ช่วยเซฟทัชดาวน์และรักษาเกมและตำแหน่งแชมป์ไว้ให้กับ Bears ^{[ 112 ]}

เขาเป็นคนถ่อมตัวมาก ยืนยันว่าแม้แต่ช่างประปาหรือช่างไฟฟ้าธรรมดาก็ยังมีความรู้เกี่ยวกับงานของเขามากกว่าเขาเสียอีก เขากล่าวว่าเขาไม่สามารถอธิบายได้ว่าเขาทำสิ่งที่เขาทำในสนามได้อย่างไร และเขาเพียงแค่ทำตามสัญชาตญาณของเขา^{[ 113 ]}

หลังจากยุติอาชีพนักกีฬาในปี 1934 แกรนจ์ได้เป็นโค้ชแบ็กฟิลด์ให้กับทีมแบร์ส^{[ 114 ]}แม้ว่าฮาลาสจะเสนอตำแหน่งหัวหน้าโค้ชให้กับเขา แต่เขาก็ปฏิเสธ โดยให้เหตุผลว่า "เขาไม่เคยมีความทะเยอทะยานที่จะเป็นหัวหน้าโค้ชทั้งในระดับมืออาชีพหรือระดับวิทยาลัย" ^{[ 115 ]}เขายังคงดำรงตำแหน่งนี้จนถึงปี 1937 ^{[ 116 ]}

ไพล์ตระหนักว่าในฐานะที่เป็นดาราฟุตบอลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในยุคของเขา แกรนจ์สามารถดึงดูดผู้ชมภาพยนตร์ได้เช่นเดียวกับแฟนกีฬา^{[ 117 ]}ในปี 1926 เขาได้เปิดตัวในวงการภาพยนตร์ครั้งแรกในภาพยนตร์เงียบเรื่องOne Minute to Play ; แกรนจ์อธิบายกระบวนการผลิตว่าเป็น "งานที่น่าเบื่อที่สุดเท่าที่ผมเคยประสบมา" เนื่องจากความร้อนในฤดูร้อนของแคลิฟอร์เนียและเรื่องราวที่เกิดขึ้นในมิดเวสต์ในช่วงฤดูใบไม้ร่วง สตูดิโอจึงประสบปัญหาในการหานักแสดงประกอบที่เต็มใจจะแต่งกายด้วยเสื้อผ้าที่อบอุ่นกว่า ดังนั้น ไพล์จึงโปรโมตเกมสุดท้ายที่สำคัญของภาพยนตร์ระหว่างโรงเรียนของตัวละครเรด เวดของแกรนจ์และโรงเรียนของจอร์จ วิลสัน ตัวร้ายที่เคยเล่นกับแกรนจ์ในการทัวร์แข่งขัน ว่าเป็นเกมโชว์จริง ๆ โดยแฟน ๆ ที่แต่งกายด้วยชุดฤดูใบไม้ร่วงจะได้รับอนุญาตให้เข้าชมฟรี^{[ 118 ]}ภาพยนตร์และการแสดงของ Grange ได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวก โดย นักวิจารณ์ภาพยนตร์ ของ Chicago Tribune คนหนึ่ง เขียนว่า "ถ้าคุณไม่เคยเห็น Red Grange เล่นฟุตบอลมาก่อน นี่คือโอกาสของคุณ เพราะเขาเล่นได้ยอดเยี่ยมมากในภาพยนตร์เรื่องนี้"

แม้ว่า Agnes Taafee จากThe Minneapolis Starจะวิจารณ์ฉากต่างๆ ว่าขาดความสมจริง แต่เธอก็ชื่นชมการแสดงของ Grange ^{[ 119 ]} Joseph P. Kennedy Sr.หัวหน้าFilm Booking Offices of Americaยังขอให้ Grange พิจารณาเลิกเล่นฟุตบอลเพื่อมาเป็นนักแสดงเต็มเวลา แต่เขาปฏิเสธ^{[ 118 ]}

ในปีต่อมา เขาปรากฏตัวใน ภาพยนตร์เรื่อง A Racing Romeo (1927) ซึ่งเป็น ภาพยนตร์เกี่ยวกับ การแข่งรถแกรนจ์ได้ขอแสดงฉากผาดโผน การแข่งรถด้วยตนเอง แต่คลิฟฟ์ เบอร์เกอร์ถูกจ้างให้มาแสดงแทน ภาพยนตร์เรื่องนี้ล้มเหลวในบ็อกซ์ออฟฟิศซึ่งแกรนจ์คาดการณ์ว่าเป็นเพราะการโปรโมทที่อ่อนแอกว่าภาพยนตร์เรื่องOne Minute to Play [ ^{120 ] ใน}ขณะที่พักรักษาตัวจากอาการบาดเจ็บที่หัวเข่าในช่วงฤดูกาลปี 1928 เขาและพ่อของเขา ไลล์ ได้ร่วม ทัวร์ วอเดวิลล์ทั่วประเทศ^กับแฟรงค์ แซมเบรโน ผู้จัดจำหน่ายภาพยนตร์จากชิคาโก ในชื่อC'Mon Red [ ^{109 ]}

นอกจากนี้ Grange ยังแสดงในซีรีส์ 12 ตอนเรื่องThe Galloping Ghostในปี 1931 เขาแสดงฉากผาดโผนด้วยตัวเองในซีรีส์นี้ รวมถึงฉากไล่ล่าด้วยยานพาหนะและฉากต่อสู้ ซึ่งเขาเขียนไว้ว่าเป็น "งานที่หนักที่สุดเท่าที่ผมเคยทำมาในชีวิต" เมื่อภาพยนตร์เสียง เริ่มแพร่หลาย Grange ก็ประสบปัญหาในการปรับตัวให้เข้ากับการรับบทพูด^{[ 121 ]}

ในอัตชีวประวัติของเขา แกรนจ์เขียนเกี่ยวกับอาชีพการแสดงของเขาว่า: "ผมรู้สึกเสมอว่ามันเป็นหนึ่งในบทที่น่าจดจำและคุ้มค่าที่สุดในชีวิตของผม เมื่อผมไปรายงานตัวเพื่อทำงานในเมืองหลวงแห่งภาพยนตร์ในปี 1926 ผมเป็นเด็กหนุ่มขี้อายจากเมืองเล็กๆ แม้ว่าผมจะมีชื่อเสียงระดับชาติจากการเล่นฟุตบอลก็ตาม การเผชิญหน้ากับกล้อง ผู้ชมสดในโรงละคร และการได้พบปะกับผู้คนที่น่าตื่นเต้นทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับธุรกิจบันเทิงได้เปลี่ยนแปลงผม มันทำให้ผมมีความมั่นใจและสง่างาม และทำให้ผมรู้สึกเหมือนเป็นคนที่มีประสบการณ์ในโลกมากขึ้น" ^{[ 122 ]}

แกรนจ์เลิกเล่นฟุตบอลอาชีพในปี 1937 และหาเลี้ยงชีพด้วยงานหลากหลาย รวมถึงเป็นนักพูดสร้างแรงบันดาลใจและผู้ประกาศ ข่าวกีฬา ในปี 1937 เขาถูกฟ้องร้องเรียกค่าเสียหายโดยเมย์ บัตตาเกลีย ซึ่งอ้างว่าได้รับบาดเจ็บถาวรหลังจากถูกแกรนจ์ชนขณะที่แกรนจ์ฝ่าไฟแดง^{[ 123 ]}ในช่วงทศวรรษ 1950 เขาเป็นผู้ประกาศเกมของทีม Bears ทาง โทรทัศน์ CBSและฟุตบอลระดับวิทยาลัย (รวมถึงSugar Bowl ) ทางNBCในช่วงต้นทศวรรษ 1920 แกรนจ์มีความสัมพันธ์โรแมนติกกับเฮเลน (มอร์ริสซีย์) ฟลอแซค แกรนจ์พบเฮเลนที่โรงแรมมอร์ริสันในชิคาโก รัฐอิลลินอยส์ ซึ่งเฮเลนทำงานเป็น "พนักงานรับฝากหมวก" ทั้งคู่มีลูกสาวหนึ่งคนชื่อโรสแมรี มอร์ริสซีย์ เกิดเมื่อวันที่ 1 มีนาคม 1928 ทั้งคู่ไม่เคยแต่งงาน แกรนจ์แต่งงานกับมาร์กาเร็ต ภรรยาของเขา ซึ่งมีชื่อเล่นว่ามักส์ ในปี 1941 และอยู่ด้วยกันจนกระทั่งเขาเสียชีวิตในปี 1991 เธอเป็นพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินและทั้งคู่พบกันบนเครื่องบิน ทั้งคู่ไม่มีบุตร

ในช่วงทศวรรษ 1940 เขาเป็นนายหน้าประกันภัยในชิคาโก^{[ 124 ]}ในเดือนธันวาคม 1944 เขาได้รับเลือกให้เป็นประธานของ United States Football League ซึ่งเป็น "gridiron world series" ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ โดยมีแผนที่จะเริ่มในปีถัดไป^{[ 125 ]}อย่างไรก็ตาม เขาลาออกจากตำแหน่งในเดือนมิถุนายน 1945 และลีกก็ยุบตัวลงโดยไม่ได้เล่นเกมใดๆ หลังจากที่ NFL ขยายตัวเข้าสู่ตลาดเป้าหมาย^{[ 126 ]}นอกจากนี้ แกรนจ์ยังดำรงตำแหน่งประธานของNational Girls Baseball Leagueตั้งแต่ปี 1947 จนถึงการลาออกในปี 1949 ^{[ 127 ] [ 128 ] [ 129 ]}

ในปี พ.ศ. 2493เขาได้รับเลือกเป็นสมาชิกคณะกรรมการบริหารมหาวิทยาลัยอิลลินอยส์จากพรรครีพับลิกัน โดยดำรงตำแหน่งตั้งแต่ปี พ.ศ. 2494 จนถึงปี พ.ศ. 2498 ^{[ 130 ]}

อัตชีวประวัติของเขาThe Red Grange Storyได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกในปี พ.ศ. 2496 หนังสือเล่มนี้เขียนขึ้น "ตามที่เล่าให้" Ira Morton นักเขียนคอลัมน์หนังสือพิมพ์จากชิคาโกฟัง^{[ 131 ]} Grange ป่วยเป็นโรคพาร์กินสันในปีสุดท้ายของชีวิตและเสียชีวิตเมื่อวันที่ 28 มกราคม พ.ศ. 2534 ที่เมืองเลคเวลส์ รัฐฟลอริดา^{[ 16 ]}

เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองครบรอบ 100 ปีของฟุตบอลระดับวิทยาลัยในปี 1969 สมาคมนักเขียนฟุตบอลแห่งอเมริกาได้เลือกทีมออลอเมริกาตลอดกาล โดยแกรนจ์เป็นผู้ได้รับการเลือกอย่างเป็นเอกฉันท์เพียงคนเดียว^{[ 16 ]} 30 ปีต่อมาในปี 1999 เขาได้รับการจัดอันดับที่ 80 ใน รายชื่อ 100 ผู้เล่นฟุตบอลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของ The Sporting Newsในปี 2008 แกรนจ์ยังได้รับการจัดอันดับที่ 1 ในรายชื่อ 25 ผู้เล่นยอดเยี่ยมในประวัติศาสตร์ฟุตบอลระดับวิทยาลัยของ ESPN อีกด้วย

เพื่อเป็นเกียรติแก่ความสำเร็จของเขาที่มหาวิทยาลัยอิลลินอยส์ ทางมหาวิทยาลัยได้สร้างรูปปั้นของแกรนจ์สูง 12 ฟุตขึ้นในช่วงเริ่มต้นฤดูกาลฟุตบอลปี 2009 ในปี 2011 แกรนจ์ได้รับการประกาศให้เป็นอันดับหนึ่งในซีรีส์ "Big Ten Icons" ที่นำเสนอโดยBig Ten Network

ในปี พ.ศ. 2474 แกรนจ์ได้ไปเยี่ยมโรงเรียนมัธยมปลาย Abingtonในเมือง Abington รัฐเพน ซิลเวเนีย ซึ่งเป็นชานเมืองของฟิลาเดลเฟียหลังจากนั้นไม่นาน ทางโรงเรียนก็ได้นำชื่อเล่นของเขามาใช้เป็นมาสคอตเพื่อเป็นเกียรติแก่เขา คือ Galloping Ghost ^{[ 132 ]}

สนามฟุตบอลของ โรงเรียนมัธยมวีตัน วอร์เรนวิลล์ เซาท์ได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่เขา และทีมฟุตบอลก็ถูกเรียกว่า วีตัน วอร์เรนวิลล์ เซาท์ เรด เกรนจ์ ไทเกอร์ส ทุกปี ทีมกรีฑาชายของวีตัน วอร์เรนวิลล์ เซาท์ จะจัดงานแข่งขันกรีฑา เรด เกรนจ์ อินวิเทชันแนล เพื่อเป็นเกียรติแก่ความสำเร็จของเกรนจ์ในกีฬากรีฑา

เมื่อวันที่ 15 มกราคม 1978 ในการแข่งขันซูเปอร์โบวล์ครั้งที่ 12แกรนจ์กลายเป็นบุคคลแรกที่ไม่ใช่กรรมการผู้ตัดสินที่ได้โยนเหรียญในการแข่งขันซูเปอร์โบวล์

ทุกเดือนธันวาคม จะมีการจัดการแข่งขันฟุตบอลระดับวิทยาลัยจูเนียร์ขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่เขา ซึ่งรู้จักกันในชื่อเรด เกรนจ์ โบว์ล (Red Grange Bowl ) ในรัฐอิลลินอยส์ รัฐบ้านเกิดของเขา

• รายชื่อนักฟุตบอลระดับวิทยาลัยที่ได้รับการคัดเลือกเป็นออลอเมริกันอย่างเป็นเอกฉันท์
• รายชื่อบุคคลที่ปรากฏบนปกนิตยสารไทม์ในช่วงทศวรรษ 1920

• เกรนจ์, เรด; มอร์ตัน, ไอรา (1953). เรื่องราวของเรด เกรนจ์: อัตชีวประวัติ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอิลลินอยส์. ISBN 0252063295.{{cite book}}:ปัญหาความไม่เข้ากันของหมายเลข ISBN / วันที่ ( ขอความช่วยเหลือ )
• แคร์โรลล์, จอห์น เอ็ม. (2004). เรด เกรนจ์ และการกำเนิดของฟุตบอลสมัยใหม่ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอิลลินอยส์. ISBN 0252071662.
• ซัลลิแวน, จอร์จ (1972). นักวิ่งแบ็คผู้ยิ่งใหญ่ . นิวยอร์ก: จีพี พัตนัมส์ ซันส์. หน้า  22–31 . ISBN 0-399-11026-7.

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเรดเกรนจ์

• ประวัติในหอเกียรติยศโปรฟุตบอล
• เรด เกรนจ์ที่หอเกียรติยศฟุตบอลระดับวิทยาลัย
• สถิติอาชีพจากNFL.com  · Pro Football Reference 
• Red Grangeที่IMDb