เย็นปานกลาง
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	ฮัสเคล เว็กซ์เลอร์
เขียนโดย	ฮัสเคล เว็กซ์เลอร์
ผลิตโดย	ทัลลี ฟรีดแมน แฮสเคล เวกซ์เลอร์เจอร์โรลด์ เวกซ์เลอร์
นำแสดงโดย	โรเบิร์ต ฟอร์สเตอร์เวอร์นา บลูมปีเตอร์ โบเนอร์ซ มาริแอนนา ฮิลล์แฮโรลด์ แบลนเคนชิป
ภาพยนตร์	ฮัสเคล เว็กซ์เลอร์
เรียบเรียงโดย	เวอร์นา ฟิลด์ส
เพลงโดย	ไมค์ บลูมฟิลด์
บริษัทผู้ผลิต	H & J Pictures [ 1 ]
จัดจำหน่ายโดย	พาราเมาท์ พิคเจอร์ส
วันที่วางจำหน่าย	27 สิงหาคม พ.ศ. 2512 ( 27 สิงหาคม 1969 )
ระยะเวลาการวิ่ง	110 นาที[ 2 ]
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
งบประมาณ	800,000 ดอลลาร์[ 1 ]
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	5.5 ล้านเหรียญสหรัฐ(ค่าเช่า) [ 3 ]

Medium Coolเป็นภาพยนตร์ดราม่า อเมริกันปี 1969 เขียนบทและกำกับโดยฮัสเคล เว็กซ์เลอร์และนำแสดงโดยโรเบิร์ต ฟอร์สเตอร์ ,เวอร์นา บลูม ,ปีเตอร์ โบเนอร์ซ ,มาริแอนนา ฮิลล์และ แฮโรลด์ แบลนเคนชิป เรื่องราวเกิดขึ้นในชิคาโกในช่วงฤดูร้อนปี 1968 ภาพยนตร์เรื่องนี้โดดเด่นตรงที่เว็กซ์เลอร์ใช้ เทคนิคการสร้างภาพยนตร์ สารคดีแบบซีเนมา เวริเต้ (cinéma vérité)รวมถึงการผสมผสานเนื้อหาที่เป็นเรื่องแต่งและเรื่องจริงเข้าด้วยกัน

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางจากนักวิจารณ์จำนวนมาก รวมถึงโรเจอร์ อีเบิร์ตและจีน ซิสเกลจากรายการซิสเกลแอนด์อีเบิร์ตซึ่งทั้งคู่ต่างเรียกภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "ผลงานชิ้นเอกที่สร้างสรรค์อย่างประณีต" ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังได้รับการจัดอันดับให้เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งปี 1969 และเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่มีอิทธิพลมากที่สุดใน ขบวนการ นิวฮอลลีวูดโรเบิร์ต ฟอร์สเตอร์ก็ได้รับการยกย่องอย่างเป็นเอกฉันท์สำหรับผลงานการแสดงของเขาเช่นกัน

ในปี 2003 ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการคัดเลือกให้เก็บรักษาไว้ใน ทะเบียนภาพยนตร์แห่งชาติของสหรัฐอเมริกาโดยหอสมุดแห่งชาติเนื่องจากมี "ความสำคัญทางวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ หรือสุนทรียภาพ"

จอห์น คาสเซลลิส เป็นช่างกล้องข่าวโทรทัศน์ เขาและเครื่องบันทึกเสียงถ่ายภาพอุบัติเหตุทางรถยนต์อย่างไม่แยแส แทนที่จะช่วยเหลือผู้ประสบภัย คาสเซลลิสดูเหมือนจะไม่สนใจประเด็นทางจริยธรรมและสังคม เขาให้ความสำคัญกับชีวิตส่วนตัวและการแสวงหาข่าวที่ดึงดูดผู้ชมมากกว่า แต่เมื่อคาสเซลลิสรู้ว่าสถานีข่าวของเขาได้ส่งข้อมูลและเรื่องราวที่รวบรวมโดยช่างกล้องและนักข่าวให้กับFBIเขาก็โกรธจัด สถานีข่าวหาข้ออ้างเพื่อไล่เขาออก แต่ไม่นานเขาก็หางานใหม่ได้ในฐานะฟรีแลนซ์ที่การประชุมใหญ่พรรคเดโมแครต

ในระหว่างการทำงานในวงการโทรทัศน์ คาสเซลลิสได้พบกับไอรีน คุณแม่เลี้ยงเดี่ยว และแฮโรลด์ ลูกชายของเธอ ซึ่งย้ายจาก เว สต์เวอร์จิเนียมาอยู่ที่ชิคาโกแฮโรลด์บอกกับหญิงคนหนึ่งที่กำลังสอบถามข้อมูลในละแวกนั้นว่า บัดดี้ พ่อของเขา "อยู่ที่เวียดนาม " แต่ต่อมาบอกกับคาสเซลลิสว่า บัดดี้แค่หนีไปวันหนึ่งแล้วก็ไม่กลับมาอีกเลย ไอรีนบอกกับคาสเซลลิสว่า "บัดดี้เสียชีวิตแล้ว" คาสเซลลิสเริ่มรู้สึกผูกพันกับทั้งแม่และลูกชาย

เมื่อแฮโรลด์หายตัวไป ไอรีนจึงไปที่สถานที่จัดงานประชุมเพื่อขอความช่วยเหลือจากคาสเซลลิส เธอพบว่าตัวเองอยู่ท่ามกลางเหตุการณ์จลาจลหลังจากได้เห็นการกระทำที่โหดร้ายของตำรวจ ไอรีนก็พบกับคาสเซลลิส ขณะที่พวกเขากำลังขับรถไปยังสถานที่ที่ไม่เปิดเผย โดยไม่รู้ว่าแฮโรลด์กลับบ้านแล้ว คาสเซลลิสก็ขับรถชนต้นไม้โดยไม่ตั้งใจ ทำให้ไอรีนเสียชีวิตและตัวเองบาดเจ็บสาหัส คนขับรถที่ผ่านมาเห็นเหตุการณ์จึงหยุดถ่ายรูปอุบัติเหตุ แล้วทิ้งรถที่เสียหายหนักไว้ที่นั่น

ชื่อเรื่องมาจาก ผลงาน Understanding Media: The Extensions of ManของMarshall McLuhan ในปี 1964 ซึ่งเขาอธิบายว่าโทรทัศน์เป็นสื่อที่ "เย็น" (ยิ่งสื่อ "เย็น" มากเท่าไหร่ "คนก็ยิ่งต้องค้นหาและมีส่วนร่วมกับสื่อมากขึ้นเท่านั้น" เพื่อ "เติมเต็มช่องว่าง") ^{[ 1 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ตั้งคำถามถึงบทบาทและความรับผิดชอบของโทรทัศน์และรายการข่าว

ดนตรีประกอบภาพยนตร์เรื่องนี้เรียบเรียงโดยมือกีตาร์ไมค์ บลูมฟิลด์ (ลูกพี่ลูกน้องของ ฮัสเคล เว็กซ์เลอร์) ภาพยนตร์เรื่องนี้มีเพลงร่วมสมัยจากอัลบั้มแรกๆ ของวงMothers of Inventionโดยนักดนตรีร็อก แฟรงค์ ซัปปารวมถึง เพลงบรรเลง "Emotions" ของวง Loveที่ใช้ในฉากเปิดเรื่องและเป็นธีมหลักที่ปรากฏซ้ำๆ เว็กซ์เลอร์กล่าวว่าฉากในฉากเปิดเรื่องที่คนส่งฟิล์มขี่จักรยานไปส่งที่สถานีโทรทัศน์นั้นได้รับแรงบันดาลใจจากภาพยนตร์เรื่อง Orpheusของฌอง ค็อกโต

แฮโรลด์ แบลนเคนชิป ผู้รับบทเด็กชายแฮโรลด์ในภาพยนตร์เรื่องMedium Coolถูกติดตามตัวโดยผู้กำกับภาพยนตร์ พอล โครนิน (ผู้สร้างสารคดีLook out Haskell, it's real ) และปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่อง Sooner or Laterของโครนินแบลนเคนชิปตั้งชื่อลูกชายคนแรกของเขาตามชื่อของฮัสเคล เว็กซ์เลอร์

ฉากเปลือยกายเต็มตัวของ Marianna Hill ไม่ได้ถูกวางแผนไว้ แต่นักแสดงหญิงอธิบายว่า "Haskell เป็นคนดีมาก และฉันรู้ว่าเขาไม่สามารถทำร้ายฉันได้ ฉันจะไม่ทำแบบนั้นเพื่อใครอื่น แต่เขาสนใจที่จะค้นหาความจริงของเรื่องนี้มาก และมันเป็นเรื่องราวของเขาจริงๆ" ^{[ 4 ]}

ภาพยนตร์ของเว็กซ์เลอร์ ถ่ายทำในช่วงเวลาที่เกิดความปั่นป่วนทางสังคมและการเมืองอย่างมากในสหรัฐอเมริกา สะท้อนให้เห็นถึงธรรมชาติของประเทศที่แตกแยกด้วยประเด็นเรื่องเชื้อชาติ เพศ ความยากจน อาชญากรรม และสงคราม ภาพยนตร์กระแสหลักอย่างGetting StraightและThe Strawberry Statement ก็ได้กล่าวถึงประเด็นเหล่านี้เช่นกัน แต่การนำเสนอของเว็กซ์เลอร์ถือว่ามีความขัดแย้ง – ระบบการจัดเรตภาพยนตร์ของสมาคมภาพยนตร์แห่งอเมริกาให้เรต 'X' เว็กซ์เลอร์กล่าวในภายหลังว่า ผู้ตรวจสอบ "คัดค้านภาษาและฉากเปลือย" "แต่ไม่มีใครกล้าพูดเลยว่ามันเป็น 'X' ทางการเมือง" ^{[ 5 ] [ 6 ]}ในปี 1970 ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการจัดเรตใหม่เป็น 'R' ^{[ 7 ]}

การตอบรับเชิงวิจารณ์ส่วนใหญ่ต่อภาพยนตร์เรื่องMedium Coolมุ่งเน้นไปที่เทคนิคการปฏิวัติในการผสมผสานข้อเท็จจริงและเรื่องแต่งมากกว่าพล็อตเรื่องของภาพยนตร์ ในบทวิจารณ์ปี 1969 ของRoger Ebert เขาเขียนว่า "ในMedium Coolเว็กซ์เลอร์ได้สลับไปมาระหว่างหลายระดับ...มีตัวละครสมมติในสถานการณ์จริง...มีตัวละครจริงในสถานการณ์สมมติ" ^{[ 8 ]}แม้ว่าอีเบิร์ตจะไม่พบว่าพล็อตเรื่องมีความแปลกใหม่เป็นพิเศษ แต่เขาก็ยอมรับว่าเว็กซ์เลอร์จงใจปล่อยให้ผู้ชมเติมเต็มช่องว่างของเรื่องราวความรัก และในขณะเดียวกันก็นำเสนอภาพที่มีความสำคัญทางการเมืองอย่างมาก ในที่สุด อีเบิร์ตยกย่องเว็กซ์เลอร์ว่าได้ผสมผสานการสร้างภาพยนตร์หลายระดับอย่างเชี่ยวชาญเพื่อสร้างภาพยนตร์ที่ "สำคัญและน่าติดตาม" ^{[ 8 ]}อีเบิร์ตจัดให้ภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่ในอันดับที่สองในรายชื่อภาพยนตร์ที่ดีที่สุด 10 เรื่องของปี 1969 ^{[ 9 ]}

ในบทวิจารณ์ภาพยนตร์เรื่องนี้สำหรับThe New York Timesใน ปี 1969 วินเซนต์ แคนบียกย่องเว็กซ์เลอร์ว่านำเสนอภาพที่ทรงพลังแก่ผู้ชมผ่านการใช้เทคนิคภาพยนตร์สารคดี เขาเขียนว่าMedium Coolเป็น "ภาพยนตร์ที่โกรธเกรี้ยวและยอดเยี่ยมในเชิงเทคนิค ซึ่งใช้เหตุการณ์จริงบางส่วนของปีที่แล้วในลักษณะเดียวกับที่ภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ ใช้สถานที่จริง — เป็นฉากหลังที่เป็นส่วนขยายของตัวละครสมมติ" ^{[ 10 ]}เช่นเดียวกับอีเบิร์ต แคนบีชี้ให้เห็นว่าบรรยากาศทางการเมืองของภาพยนตร์เติมเต็มช่องว่างที่เหลืออยู่จากพล็อตเรื่องที่ค่อนข้างผิวเผิน แคนบีตั้งข้อสังเกตถึงความสำคัญทางประวัติศาสตร์ของภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "ผลลัพธ์คือภาพยนตร์ที่มีผลกระทบทางภาพอย่างมหาศาล เป็นเหมือนGuernicaในรูปแบบภาพยนตร์ ภาพของอเมริกาในกระบวนการที่กำลังระเบิดออกเป็นเศษเสี้ยวของความเป็นปรปักษ์ ความสงสัย ความกลัว และความรุนแรง" ^{[ 10 ]}เช่นเดียวกับอีเบิร์ต แคนบีรู้สึกว่าความสำคัญที่แท้จริงของภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่ที่การจับภาพสถานการณ์ทางการเมืองมากกว่าความสำเร็จตามแบบแผนผ่านพล็อตเรื่องและการพัฒนาตัวละคร แคนบีเขียนว่า " Medium Coolเป็นหนังที่ดูแปลกๆ และอาจจะดูโอ้อวดด้วยซ้ำ แต่...มันมีความสำคัญที่ไม่เกี่ยวข้องกับวรรณกรรมเลย" ^{[ 10 ]}

บนเว็บไซต์รวบรวมบทวิจารณ์Rotten Tomatoesบทวิจารณ์จากนักวิจารณ์ 26 คน 96% เป็นไปในเชิงบวก ความเห็นโดยรวมของเว็บไซต์ระบุว่า " Medium Coolผสาน cinéma vérité ที่น่าตื่นเต้นเข้ากับละครที่ชาญฉลาดเพื่อบันทึกเรื่องราวของประเทศที่ขัดแย้งกันเองและสื่อที่พยายามนำเสนอเรื่องราวให้ถูกต้อง" ^{[ 11 ]} Metacriticซึ่งใช้ค่าเฉลี่ยถ่วงน้ำหนักให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 87 จาก 100 คะแนน โดยอิงจากนักวิจารณ์ 10 คน ซึ่งบ่งชี้ว่า "ได้รับการยกย่องอย่างเป็นเอกฉันท์" ^{[ 12 ]}

ฟิล์มขนาด 35 มม. ที่ปลอดภัย จะถูกเก็บรักษาไว้ที่หอจดหมายเหตุภาพยนตร์ฮาร์วาร์ดหอจดหมายเหตุภาพยนตร์เยลและสมาคมภาพยนตร์ชิคาโก^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]}

ภาพยนตร์ เรื่อง Medium Coolออกวางจำหน่ายในรูปแบบโฮมวิดีโอเมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม 2013 โดย Criterion Collection (ภายใต้ลิขสิทธิ์จาก Paramount) ในรูปแบบ DVD โซน 1 และ Blu-Ray โซน 1

• รายชื่อภาพยนตร์อเมริกันปี 1969
• Prologueเป็นภาพยนตร์แคนาดาปี 1969 ที่ผสมผสานสารคดีสไตล์ซีเนมาเวริเต้และเรื่องแต่ง โดยมีฉากหลังเป็นการประชุมใหญ่พรรคเดโมแครต

• Medium Coolที่ IMDb
• ให้คะแนนระดับกลางๆในเว็บไซต์ Rotten Tomatoes
• 'ระวังให้ดีนะ แฮสเคล มันเป็นเรื่องจริง': เบื้องหลังการสร้าง Medium Coolสารคดีปี 2001 เกี่ยวกับMedium Cool
• Medium Cool: Preserving Disorderบทความโดย Thomas Beard จาก Criterion Collection