อ่าน 3 นาที
คูอิช
Cooish เป็นชื่อของเทศกาลที่คล้ายกับEisteddfod แบบดั้งเดิมของเวลส์ ซึ่งส่งเสริมภาษาแมนซ์วรรณกรรมและวัฒนธรรมซึ่งจัดขึ้นบนเกาะแมนในเดือนพฤศจิกายนของทุกปี คำว่า 'Cooish'...
คูอิช
Cooish เป็นชื่อของเทศกาลที่คล้ายกับEisteddfod แบบดั้งเดิมของเวลส์ ซึ่งส่งเสริมภาษาแมนซ์วรรณกรรมและวัฒนธรรมซึ่งจัดขึ้นบนเกาะแมนในเดือนพฤศจิกายนของทุกปี คำว่า 'Cooish' เป็นคำภาษาแมนซ์ที่มีความหมายหลายอย่าง สามารถแปลได้ว่า การพูดคุย การประชุม สาเหตุ ปัญหา หรือการพบปะสังสรรค์[ 1 ]
| คูอิช | |
|---|---|
![]() โลโก้ Cooish | |
| ประเภท | วัฒนธรรม ภาษา |
| ความถี่ | ส่วนใหญ่เป็นพืชล้มลุก มีบางปีที่เว้นว่างไว้ |
| สถานที่ตั้ง | พีล , เซนต์จอห์นส์ , ดักลาส |
| ประเทศ | เกาะแมน |
| จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน | อายุ 29-30 ปี |
| ที่จัดตั้งขึ้น | พ.ศ. 2539 |
| ผู้ก่อตั้ง | ฟิล กอว์น |
ล่าสุด | 12 พฤศจิกายน 2563 – 14 พฤศจิกายน 2563 |
ประวัติศาสตร์
เทศกาลนี้ก่อตั้งโดยฟิล กอว์นในปี 1996 ภายใต้ชื่อ Feailley Ghaelgagh (เทศกาลภาษาแมนซ์) หลังจากการเดินทางวิจัยไปยัง หน่วยงานพัฒนา ภาษาเกลิกของสกอตแลนด์ในอินเวอร์เนสและเกาะสกาย [ 2 ] ต่อมา Feailley Ghaelgagh ได้เปลี่ยนชื่อเป็น The Cooish [ 3 ]
เทศกาล Feailley Ghaelgagh กลายเป็นส่วนสำคัญของชีวิตทางวัฒนธรรมของชาวแมนซ์ และตลอดช่วงทศวรรษ 1990 และ 2000 เทศกาลนี้จัดขึ้นเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์[ 4 ]ต่อมาได้เปลี่ยนกลับมาจัดเป็นเทศกาลสองวัน ซึ่งเป็นระยะเวลาในปัจจุบัน[ 5 ]ด้วยการได้รับการสนับสนุนจากธุรกิจในท้องถิ่นและรัฐบาลแมนซ์รวมถึงการโฆษณาอย่างกว้างขวาง เทศกาลนี้จึงสามารถ "ทำให้มั่นใจได้ว่าคนส่วนใหญ่ในประเทศรู้จักภาษานี้" [ 2 ]
หลังจากหยุดดำเนินการไปหลายปี[ 6 ] The Cooish ได้เปิดตัวอีกครั้งในปี 2017 ที่Peelโดย Adrian Cain, Yn Greinneyder :
เอเดรียนกล่าวว่า "The Cooish ประสบความสำเร็จอย่างมากในการส่งเสริมและยกระดับภาพลักษณ์ของ Manx แต่หลังจากนั้นสักพัก ผมคิดว่าเราทำงานส่งเสริมภาษา Manx ตลอดทั้งปีมากจนดูแปลกที่จะบอกว่าเราต้องทำอะไรสักอย่างในสัปดาห์ใดสัปดาห์หนึ่งโดยเฉพาะ ดังนั้นเราจึงเว้นว่างไว้สักพัก[ 1 ]
ในปี 2018 ได้มีการเปิดตัวรางวัล Londeyr (โคมไฟ) สำหรับบุคคลที่ได้ริเริ่มความพยายามใหม่ๆ ในการส่งเสริมการใช้ภาษาแมนซ์ในชีวิตประจำวัน[ 7 ]รางวัลนี้มอบให้เพื่อเป็นการยกย่องความพยายามของสมาชิกในชุมชนที่ได้ใช้และสนับสนุนการใช้ภาษาแมนซ์ในชีวิตประจำวัน[ 8 ]
กิจกรรม
Cooish จัดโดยYn Çheshaght Ghailckaghโดยได้รับการสนับสนุนจากManx Heritage Foundationและ Isle of Man Arts Councils รวมถึงธุรกิจในท้องถิ่น[ 9 ] [ 10 ]
กิจกรรมส่วนใหญ่ที่จัดขึ้นในช่วงเทศกาลนั้นเกี่ยวข้องกับภาษาแมนซ์และการส่งเสริมการใช้ภาษาแมนซ์ กิจกรรมต่างๆ เช่น การจิบกาแฟยามเช้าและ Pop-Up Gaeltaghyn ถูกใช้เป็นโอกาสให้ผู้คนได้ฝึกฝนภาษาแมนซ์ในบรรยากาศสบายๆ ไม่เป็นทางการ[ 11 ]นอกจากนี้ยังมีการจัดเวิร์คช็อปภาษาเพื่อช่วยเหลือผู้ที่สนใจเรียนรู้หรือพัฒนาภาษาแมนซ์ รวมถึงการให้ข้อมูลทั่วไปสำหรับผู้ปกครองเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับข้อดีของการใช้สองภาษาและการส่งบุตรหลานไปเรียนที่Bunscoill GhaelgaghหรือMooinjer Veggey [ 12 ]
แม้ว่าจุดประสงค์หลักของ Cooish คือการส่งเสริมภาษาแมนซ์ แต่ก็มีจุดมุ่งหมายเพื่อรวบรวมองค์ประกอบต่างๆ ของโลกเกลิก เข้าด้วยกัน เพื่อเฉลิมฉลองมรดกร่วมกัน ศิลปินและนักดนตรีจากประเทศเกลิกอื่นๆ มักจะแสดงในงาน Cooish [ 4 ] [ 13 ] [ 14 ]
มีการจัดเวิร์คช็อปดนตรีและการแต่งเพลง รวมถึงการแสดงดนตรีและการเต้นรำแบบดั้งเดิมตลอดทั้งเทศกาล[ 6 ]การเล่นดนตรีในผับช่วงเย็นและการแสดงคอนเสิร์ตก็เป็นส่วนสำคัญของเทศกาลเช่นกัน
นอกจากนี้ Cooish ยังได้จัดพื้นที่สำหรับการเปิดตัวสิ่งพิมพ์ภาษาแมนซ์ใหม่โดย Yn Çheshaght Ghailckagh เช่นDroghad ny SeihllและFirst Thousand Words in Manxของ Christopher Lewin [ 15 ] [ 16 ]
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ คูอิช
Cooish เป็นชื่อของเทศกาลที่คล้ายกับEisteddfod แบบดั้งเดิมของเวลส์ ซึ่งส่งเสริมภาษาแมนซ์วรรณกรรมและวัฒนธรรมซึ่งจัดขึ้นบนเกาะแมนในเดือนพฤศจิกายนของทุกปี คำว่า 'Cooish'...
ประวัติศาสตร์
เทศกาลนี้ก่อตั้งโดย ฟิล กอว์น ในปี 1996 ภายใต้ชื่อ Feailley Ghaelgagh (เทศกาลภาษาแมนซ์) หลังจากการเดินทางวิจัยไปยัง หน่วยงานพัฒนา ภาษาเกลิกของสกอตแลนด์ ใน อินเวอร์เนส และ เกาะสกาย [ 2 ] ต่อ มา Feailley Ghaelgagh ได้เปลี่ยนชื่อเป็น The Cooish [ 3 ]
กิจกรรม
Cooish จัดโดย Yn Çheshaght Ghailckagh โดยได้รับการสนับสนุนจาก Manx Heritage Foundation และ Isle of Man Arts Councils รวมถึงธุรกิจในท้องถิ่น [ 9 ] [ 10 ]
