ปราสาทระบายความร้อน
คูลลิ่ง, เคนต์ , อังกฤษ
ป้อมประตูชั้นนอกของปราสาทคูลลิ่ง
ข้อมูลเว็บไซต์
พิมพ์	ปราสาทสี่เหลี่ยม
เจ้าของ	เจ้าของส่วนตัว
เงื่อนไข	พังทลาย
ที่ตั้ง
ปราสาทระบายความร้อน
พิกัด	51°27′20″เหนือ0°31′23″ตะวันออก / 51.455441°N 0.523084°E / 51.455441; 0.523084
ความสูง	12 เมตร (39 ฟุต) (ป้อมยาม) สูงสุด 9 เมตร (30 ฟุต) (กำแพง)
ประวัติเว็บไซต์
สร้าง	ทศวรรษ 1380
สร้างโดย	จอห์น คอบแฮม
กำลังใช้งาน	คริสต์ทศวรรษ 1380-ประมาณ ค.ศ. 1554
วัสดุ	เศษหินเคนทิชหินเหล็กไฟเศษหินปูน
กิจกรรม	การกบฏของไวแอตต์
อนุสาวรีย์ที่ได้รับการขึ้นทะเบียน
ชื่อทางการ	ปราสาทคูลลิ่งและภูมิทัศน์โดยรอบ
กำหนดให้	25 มกราคม 2489
หมายเลขอ้างอิง	1009018
อาคารอนุรักษ์ – ระดับ 1
ชื่อทางการ	ป้อมประตูปราสาทระบายความร้อน
กำหนดให้	21 พฤศจิกายน 2509
หมายเลขอ้างอิง	1085770
อาคารอนุรักษ์ – ระดับ 1
ชื่อทางการ	วอร์ดชั้นในสู่ปราสาทเย็น
กำหนดให้	21 พฤศจิกายน 2509
หมายเลขอ้างอิง	1085771

ปราสาทคูลลิ่ง เป็น ปราสาทสี่เหลี่ยมจัตุรัสสมัยศตวรรษที่ 14 ตั้งอยู่ในหมู่บ้านคูลลิ่ง เค้นท์บนคาบสมุทรฮู ห่างจาก เมืองโรเชสเตอร์ไปทางเหนือประมาณ 9.7 กิโลเมตรปราสาทแห่งนี้สร้างขึ้นในช่วงทศวรรษ 1380 โดยตระกูลคอบแฮมเจ้าของที่ดินในท้องถิ่นเพื่อป้องกันการโจมตีของฝรั่งเศสในปากแม่น้ำเทมส์ปราสาทมีผังที่แปลกตา ประกอบด้วยกำแพง สอง ส่วนที่มีขนาดไม่เท่ากันอยู่ติดกัน ล้อมรอบด้วยคูน้ำและคูระบายน้ำ ปราสาทแห่งนี้เป็นปราสาทอังกฤษแห่งแรกที่ออกแบบมาเพื่อรองรับการใช้ ปืน ใหญ่ของผู้ป้องกัน

ถึงแม้จะมีจุดเด่นดังกล่าว การใช้ปืนใหญ่โจมตีปราสาทก็สร้างความเสียหายอย่างร้ายแรง ปราสาทถูกยึดได้ภายในเวลาเพียงแปดชั่วโมง เมื่อเซอร์โทมัส ไวแอตต์เข้าล้อมในเดือนมกราคม ค.ศ. 1554 ระหว่างการก่อกบฏที่ไม่ประสบความสำเร็จต่อพระราชินีแมรีการโจมตีของเขาทำให้ปราสาทเสียหายอย่างหนัก และต่อมาก็ถูกทิ้งร้างและปล่อยให้ทรุดโทรมไป หนึ่งศตวรรษต่อมา มีการสร้างบ้านไร่และอาคารประกอบขึ้นท่ามกลางซากปรักหักพัง ปัจจุบันบ้านไร่เป็นที่อยู่อาศัยของนักดนตรีจูลส์ ฮอลแลนด์ในขณะที่โรงนาที่อยู่ใกล้เคียงใช้เป็นสถานที่จัดงานแต่งงาน

เดิมทีปราสาทแห่งนี้สร้างขึ้นบนฝั่งใต้ของแม่น้ำเทมส์แม้ว่าแนวชายฝั่งจะถอยร่นไปเนื่องจากการถมทะเลปัจจุบันแม่น้ำอยู่ห่างจากปราสาทไปทางเหนือประมาณ 2 ไมล์ (3.2 กิโลเมตร) โดยมีพื้นที่ชุ่มน้ำคั่นอยู่ ปราสาทแห่งนี้สร้างโดยจอห์น เดอ คอบแฮม บารอนคอบแฮมคนที่ 3 (เสียชีวิตในปี ค.ศ. 1408) แห่ง คอบ แฮมฮอลล์ ที่อยู่ใกล้เคียง ซึ่งครอบครัวของเขาได้ครอบครองคฤหาสน์คูลลิ่งในช่วงกลางศตวรรษที่ 13 ในปี ค.ศ. 1379 ในช่วงที่สองของสงครามร้อยปีการโจมตีของฝรั่งเศสได้ทำลายล้างเมืองและหมู่บ้านต่างๆ ตามปากแม่น้ำเทมส์ คอบแฮมได้ยื่นอุทธรณ์ต่อพระมหากษัตริย์เพื่อขออนุญาตเสริมความแข็งแกร่งให้กับคฤหาสน์ของเขา และได้รับอนุญาตในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1380 งานก่อสร้างเสร็จสมบูรณ์ในปี ค.ศ. 1385 ^{[ 1 ]}

บันทึกที่หลงเหลืออยู่แสดงให้เห็นว่าป้อมประตูที่โดดเด่นนั้นสร้างขึ้นโดยแรงงานท้องถิ่นภายใต้ช่างก่อสร้างฝีมือดีหลายคน รวมถึงโทมัส ครอมป์ วิลเลียม ชาร์นอลล์ และโทมัส เร็ก โดยมีเฮนรี เยเวล ช่างก่อสร้างฝีมือดีของกษัตริย์ ทำหน้าที่ควบคุมดูแล^{[ 2 ]}ปราสาทแห่งนี้มีความสำคัญเป็นพิเศษในฐานะปราสาทอังกฤษแห่งแรกที่ออกแบบมาเพื่อใช้กับอาวุธปืน^{[ 3 ]}คำสั่งของลอร์ดคอบแฮมต่อช่างก่อสร้างของเขารวมถึงข้อกำหนดสำหรับ " x arket holes [10 holes for arquebuses ] de iii peez longour [of 3 feet? length] et tout saunz croys [without cross-slits]." ^{[ 4 ]}

คอบแฮมหมดความโปรดปรานจากกษัตริย์ไม่นานหลังจากปราสาทสร้างเสร็จ และเขาถูกเนรเทศไประยะหนึ่ง แต่ในที่สุดก็สามารถกลับมาได้และเสียชีวิตที่คูลลิ่งในปี 1408 หลานสาวของเขา โจน ได้รับมรดกที่ดินของเขาและแต่งงานสี่ครั้ง สามีคนสุดท้ายของเธอ เซอร์จอห์น โอลด์คาสเซิลถูกประหารชีวิตในปี 1417 เนื่องจากมีส่วนร่วมใน ลัทธิ นอกรีตลอลลาร์ดชื่อตระกูลคอบแฮมยังคงอยู่ แต่ปราสาทตกทอดไปยังตระกูลอื่น ๆ ทางสายผู้หญิง^{[ 5 ]}

ปราสาทคูลลิ่งเผชิญกับการสู้รบเพียงครั้งเดียวในปี ค.ศ. 1554 เมื่อถูกโจมตีโดยกองกำลังของเซอร์โทมัส ไวแอตต์ เจ้าของที่ดินแห่งเคนท์ ระหว่างการก่อกบฏต่อต้านการหมั้นหมายของพระราชินีแมรีกับพระเจ้าฟิลิปที่ 2 แห่งสเปน ไวแอตต์พยายามโค่นล้มพระราชินีที่ไม่เป็นที่นิยมและยกเจ้าหญิง (ต่อมาคือพระราชินี) เอลิซาเบธขึ้นครองบัลลังก์ โดยเขาได้รวบรวมกองทัพประมาณ 4,000 นาย และยึดปืนใหญ่สองกระบอกจากกองทัพของโทมัส ฮาวาร์ด ดยุกแห่งนอร์ฟอล์กที่ 3ในการปะทะกันที่สตรูดซึ่งอยู่ห่างจากคูลลิ่งไปทางใต้ไม่กี่ไมล์ ไม่เป็นที่แน่ชัดว่าทำไมในขณะที่กำลังเดินทัพไปยังลอนดอน เขาจึงโจมตีคูลลิ่ง เนื่องจากเส้นทางอ้อมทำให้แมรีมีเวลาเตรียมการป้องกันมากขึ้น ไวแอตต์อาจมีแรงจูงใจส่วนตัว เนื่องจากผู้ครอบครองปราสาทคือลุงของเขาจอร์จ บรูค บารอนคอบแฮมที่ 9 (ประมาณ ค.ศ. 1497-1558) ^{[ 5 ] [ 6 ]}

ผู้ป้องกันถูกบังคับให้ยอมจำนนในวันที่ 30 มกราคม ค.ศ. 1554 หลังจากถูกล้อมและระดมยิงเพียงแปดชั่วโมง ซึ่งสร้างความเสียหายอย่างหนักให้กับปราสาท ตามรายงานร่วมสมัย คอบแฮมมีทหารเพียงแปดคนพร้อมอาวุธ "ปืนพกเพียงสี่หรือห้ากระบอก หอกสี่เล่ม และแบล็กบิลล์บางส่วน" เพื่อป้องกันปราสาท^{[ 5 ]}ไวแอตต์เดินทางไปยังลอนดอน แต่พ่ายแพ้และถูกประหารชีวิตในข้อหากบฏ คอบแฮมและลูกชายถูกคุมขังในหอคอยแห่งลอนดอนในข้อสงสัยว่าจงใจไม่ป้องกันปราสาท แต่ในไม่ช้าก็ได้รับการปล่อยตัวและอนุญาตให้กลับไปยังที่ดินของตน ปราสาทไม่เคยถูกสร้างขึ้นใหม่หลังจากถูกทำลายโดยการระดมยิงของไวแอตต์ ครอบครัวคอบแฮมละทิ้งปราสาทและต่อมาอาศัยอยู่ที่คอบแฮมฮอลล์ และปราสาทก็ถูกปล่อยให้ทรุดโทรม^{[ 7 ] [ 8 ]}

ปราสาทแห่งนี้ยังคงเป็นกรรมสิทธิ์ของตระกูล Cobham จนถึงศตวรรษที่ 18 ^{[ 1 ]}ระหว่างปี 1650 ถึง 1670 เซอร์โทมัส วิทมอร์ ได้สร้างบ้านไร่ภายในเขตชั้นนอกของปราสาท ซึ่งได้รับการปรับปรุงเปลี่ยนแปลงหลายครั้งในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ด้านหน้าอาคารมีอายุตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 และได้รับการปรับปรุงใหม่ในศตวรรษที่ 20 นอกจากนี้ยังมีการสร้างอาคารประกอบรูปตัว L ในเขตชั้นนอก ซึ่งรวมถึงโรงนาโครงไม้ที่สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 17 ในช่วงใดช่วงหนึ่งของศตวรรษที่ 18 หรือ 19 ส่วนหนึ่งของเขตชั้นในได้รับการจัดภูมิทัศน์ อาจเพื่อสร้างสวนที่รวมซากปรักหักพังไว้ด้วย กรรมสิทธิ์ของปราสาทแบ่งออกเป็นสามส่วน โรงนาใช้เป็นสถานที่จัดงานเลี้ยงและงานแต่งงาน เขตชั้นในเป็นของRochester Bridge Wardens มาหลายปี และผู้พักอาศัยในปัจจุบันของบ้านหลังนี้คือนักดนตรี Jools Holland ^{[ 9 ]}ปราสาทและบริเวณโดยรอบได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอนุสรณ์สถานสำคัญในปี พ.ศ. 2489 ^{[ 1 ]}ประตูทางเข้าและเขตชั้นในได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 1 ในปี พ.ศ. 2509 ในขณะที่โรงนาได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 2 ในปี พ.ศ. 2529 ^{[ 10 ]}ปราสาทคูลลิ่งได้รับการขึ้นทะเบียนใน ทะเบียน "มรดกที่เสี่ยงต่อการถูกทำลาย" ของ English Heritageเนื่องจากโครงสร้างอยู่ในสภาพทรุดโทรมมาก^{[ 11 ]}สามารถมองเห็นปราสาทได้จากถนน แต่ตั้งอยู่บนที่ดินส่วนตัวและไม่เปิดให้บุคคลทั่วไปเข้าชม^{[ 8 ]}

ปราสาทคูลลิ่งมีผังที่ไม่ธรรมดา ซึ่งอาจเป็นผลมาจากสภาพพื้นที่ที่เป็นหนองน้ำที่ใช้ในการก่อสร้าง ปราสาทสี่เหลี่ยมส่วนใหญ่จะสร้างอยู่บนเกาะที่มีคูน้ำล้อมรอบเพียงแห่งเดียว โดยมีระบบลานภายในหรือลานกว้างอยู่ภายใน ปราสาทคูลลิ่งแตกต่างออกไปตรงที่ภายในพื้นที่ 8 เอเคอร์ (3.2 เฮกตาร์) มีลานสองแห่งที่มีขนาดแตกต่างกันเรียงกันอยู่เคียงข้างกัน แต่ละแห่งตั้งอยู่บนเนินดินภายในระบบคูน้ำและคูระบายน้ำรูปเลขแปด ลานชั้นในทางด้านตะวันตกของปราสาทดูเหมือนจะล้อมรอบด้วยคูน้ำที่มีความกว้างถึง 20 เมตร (66 ฟุต) ลานชั้นนอกที่ใหญ่กว่าทางด้านตะวันออกของปราสาทมีคูน้ำขนาบอยู่ทางด้านตะวันตก และมีคูน้ำแห้งลึกถึง 6 เมตร (20 ฟุต) ขนาบอยู่ด้านอีกสามด้านของลาน ทางเดินบนด้านเหนือแยกคูน้ำออกจากคูน้ำ^{[ 7 ] [ 12 ]}

กำแพงชั้นนอกมีรูปร่างคล้ายสี่เหลี่ยมผืนผ้า โดยมีขนาดประมาณ 134 x 88 เมตร (440 x 290 ฟุต) ล้อมรอบด้วยกำแพงทั้งหมด มีหอคอยรูปเกือกม้าอยู่ที่มุมทั้งสาม และสามารถเข้าถึงได้ผ่านทางประตูชั้นนอกที่มุมตะวันตกเฉียงใต้ หอคอยที่มุมนั้นยื่นออกมาประมาณ 5 เมตร (16 ฟุต) จากกำแพง และยังคงสูงถึง 12 เมตร (39 ฟุต) บางส่วนของกำแพงก็ยังคงอยู่เช่นกัน ปัจจุบันพื้นที่ส่วนใหญ่ของกำแพงชั้นนอกเป็นที่ตั้งของบ้านไร่สมัยศตวรรษที่ 17 และอาคารประกอบ^{[ 12 ]}

ป้อมปราการชั้นในมีรูปทรงสี่เหลี่ยมจัตุรัสโดยประมาณ ขนาด 60 x 52 เมตร (196 x 170 ฟุต) ตั้งอยู่บนเนินสูง ทำให้ผู้ที่อยู่ภายในสามารถมองเห็นป้อมปราการชั้นนอกและชนบทโดยรอบได้ ป้อมปราการชั้นในล้อมรอบด้วยกำแพงอย่างสมบูรณ์และแยกเป็นอิสระจากป้อมปราการชั้นนอก สามารถเข้าถึงได้ผ่านทางประตูชั้นในซึ่งอยู่ครึ่งทางของกำแพงด้านตะวันตกของป้อมปราการชั้นนอก โดยต้องข้ามคูน้ำโดยใช้สะพานชัก การจัดวางเช่นนี้หมายความว่าผู้โจมตีจะต้องยึดป้อมปราการชั้นนอกให้ได้ก่อนจึงจะสามารถโจมตีป้อมปราการชั้นในได้ กำแพงของป้อมปราการชั้นในยังคงตั้งตระหง่านอยู่สูงประมาณ 3–6 เมตร (15–30 ฟุต) หอคอยสองแห่งที่มุมตะวันออกเฉียงใต้และตะวันตกเฉียงเหนือยังคงตั้งตระหง่านอยู่สูงประมาณ 7 เมตร (34 ฟุต) แต่หอคอยทางตะวันออกเฉียงเหนือได้หายไปแล้ว และหอคอยทางตะวันตกเฉียงใต้ได้พังทลายลง มีร่องรอยของอาคารอยู่ตามด้านในของกำแพงป้อมปราการชั้นใน ซึ่งสันนิษฐานว่าเป็นอาคารที่พักอาศัยของปราสาท ในมุมตะวันออกเฉียงเหนือของเขตชั้นใน ซากปรักหักพังของห้องใต้ดินที่มีหลังคาโค้งยังคงหลงเหลืออยู่ใต้สิ่งที่เคยเป็นห้องโถงใหญ่ของปราสาท^{[ 3 ] [ 7 ] [ 12 ]}

ประตูทางเข้าด้านนอกเป็นส่วนที่โดดเด่นที่สุดที่ยังคงเหลืออยู่ของปราสาท และอยู่ติดกับถนนคลิฟฟ์ไปยังคูลลิ่ง ประกอบด้วยหอคอยครึ่งวงกลมสองแห่ง สูง 12 เมตร (39 ฟุต) พร้อมช่องยิงปืนและเชิงเทิน ที่โดดเด่น ขนาบข้างประตูโค้งที่สูง 3 เมตร (9.8 ฟุต) และกว้าง 5 เมตร (16 ฟุต) หอคอยทั้งสองเปิดโล่งด้านหลัง แต่เดิมน่าจะปิดด้วยกำแพงไม้^{[ 3 ] [ 12 ]}หอคอยด้านตะวันออกมีแผ่นทองแดงซึ่งเคลือบด้วยจารึกต่อไปนี้ โดยทั้งคำพูดและการออกแบบเป็นการเลียนแบบเอกสารร่วมสมัย:

Knouwyth that beth and schul be That I am mad in help of the cuntre In knowing of whyche thing Thys is chartre and witnessyng. [ 3 ]

จงรู้ไว้เถิดว่าผู้ที่ยังมีชีวิตอยู่และที่จะมีชีวิตอยู่ในอนาคต นั้น ข้าพเจ้าถูกสร้างมาเพื่อช่วยเหลือประเทศชาติ โดยรู้ถึงสิ่งนั้น นี่คือกฎบัตรและพยานหลักฐาน

จารึกน่าจะตั้งใจให้เป็นการยืนยันแก่ชุมชนท้องถิ่นว่าปราสาทมีจุดประสงค์เพื่อการป้องกันเท่านั้น ไม่ใช่เพื่อการกดขี่ข่มเหงพวกเขา^{[ 7 ]}

• ปราสาทในสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์
• รายชื่อปราสาทในประเทศอังกฤษ

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับปราสาทคูลลิ่ง

• Scott Robertson, WA, ปราสาทคูลลิ่ง (sic Cooling) , Archaeologia Cantiana, เล่มที่ 11, 1877 หน้า 128–144 [1]