ไก่ฟ้าทองแดง
ชาย
หญิง
สถานะการอนุรักษ์
ความเสี่ยงต่ำ ( IUCN 3.1 ) [ 1 ]
การจำแนกทางวิทยาศาสตร์
อาณาจักร:	แอนิมอลเลีย
ไฟลัม:	คอร์ดาต้า
ระดับ:	อเวส
คำสั่ง:	ไก่
ตระกูล:	ฟาเซียนอิดี
ประเภท:	ซิร์มาติคัส
สายพันธุ์:	เอส. โซมเมอร์ริงจี
ชื่อทวินาม
Syrmaticus soemmerringii ( เทมมินค์ , 1830)

ไก่ฟ้าทองแดง ( Syrmaticus soemmerringii ) หรือที่รู้จักกันในชื่อ^{ไก่ฟ้า}ของโซเอมเมอริงหรือยามาโดริ(ヤマドリ) [ ^{2 ]} เป็นไก่ฟ้าเฉพาะถิ่นของหมู่เกาะญี่ปุ่นชื่อวิทยาศาสตร์ตั้งขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่นักวิทยาศาสตร์ชาวเยอรมันซามูเอล โทมัส ฟอน เซิมเมอริงเป็นนกประจำจังหวัดเมือง และหมู่บ้านหลายแห่งของญี่ปุ่น และเป็นที่นิยมล่าเพื่อการกีฬาตลอดศตวรรษที่ 20

จำนวนประชากรของสัตว์ชนิดนี้ลดลงอย่างต่อเนื่องตั้งแต่ทศวรรษ 1970 เนื่องมาจากปัจจัยหลายประการ เช่นการทำลายถิ่นที่อยู่และการถูกล่า แต่สาเหตุที่ถูกกล่าวถึงมากที่สุดคือการล่ามากเกินไป

ไก่ฟ้าสีทองแดงได้รับการอธิบายในปี พ.ศ. 2473 โดยCoenraad Temmerick ^{[ 2 ]}ในชื่อPhasianus soemmerringii ^{[ 3 ]}โดยตั้งชื่อตามนักวิทยาศาสตร์ชาวเยอรมันSamuel Thomas von Sömmerring [ ^{4 ]}ในขณะที่สายพันธุ์ย่อยS. s. ijimaeตั้งชื่อตามนักสัตววิทยาชาวญี่ปุ่นIsao Ijima [ ^{5 ]มัน}ถูกจัดจำแนกใหม่ให้อยู่ใน สกุล Syrmaticusในปี พ.ศ. 2457 โดยWilliam Beebe แม้ว่าจะมีความแตกต่างกันระหว่างตัวผู้ แต่เขาก็เห็นความคล้ายคลึง ^กันจำนวนมากระหว่างตัวเมียของสกุลนี้^{[ 6 ]}อย่างไรก็ตาม จากรายงานการผสมข้ามพันธุ์ระหว่างไก่ฟ้าสีทองแดงและไก่ฟ้าสีเขียว ( Phasianus versicolor ) ใน จุลสาร Studies of the Galli of Nippon ของ Nobusuke Takatsukasa ใน ปี พ.ศ. 2486 สมาคมปักษีวิทยาแห่งญี่ปุ่นจึงย้ายนกชนิดนี้กลับไปอยู่ในสกุลPhasianus อีกครั้ง ^{[ 7 ]}ในหนังสือเล่มเดียวกัน Takatsukasa ยังได้แบ่งไก่ฟ้าทองแดงออกเป็นสองชนิดและกำจัดชนิดย่อยทั้งหมด การเปลี่ยนแปลงทางอนุกรมวิธานเหล่านี้ รวมถึงการเปลี่ยนแปลงอื่นๆ ที่เขาเสนอ ได้รับการระบุในรายงานของหน่วยงานบริการปลาและสัตว์ป่าแห่งสหรัฐอเมริกาว่า "ไม่สอดคล้องกับหลักปฏิบัติทางอนุกรมวิธานที่ถูกต้อง" ^{[ 8 ]}ในวรรณกรรมญี่ปุ่นบางครั้ง ไก่ฟ้าทองแดงยังคงถูกเรียกว่าPhasianus soemmerringii ^{[ 9 ]}

มีไก่ฟ้าทองแดงที่ได้รับการยอมรับ 5 สายพันธุ์ย่อย: ^{[ 10 ]}

• ไก่ฟ้าทองแดงของโซเออร์เมอริง ( S. s. soemmerringii ) (Temminck, 1830)พบในเกาะคิวชูตอนเหนือและตอนกลาง[ 11 ^{]สายพันธุ์}ย่อยต้นแบบมีสีแดงเข้มอมเหลืองอำพันบริเวณสะโพกและปลายขนคลุมโคนหางด้านบน
• ไก่ฟ้าทองแดงอิจิมะ ( S. s. ijimae ) ( Dresser , 1902)หรือที่รู้จักกันในชื่อโคชิจิโร-ยามาโดริ(コシジロヤマドリ) ^{[ 12 ]} (แปลตรงตัวว่ายามาโดริเอวขาว ) พบได้ทางตอนใต้ถึงตอนกลางของเกาะคิวชู^{[ 11 ]}มีลักษณะคล้ายกับsoemmeringiiแต่ตัวผู้มีก้นสีขาว
• ไก่ฟ้าทองแดงประกาย ( S. s. scintillans ) ( Gould , 1866)หรือที่รู้จักกันในชื่อไก่ฟ้าทองแดงส่องแสงหรือไก่ฟ้าทองแดงฮอนดะ^{[ 13 ]}พบในฮอนชู ตอนเหนือ ตั้งแต่ภูมิภาคคันไซไปจนถึงจังหวัดอาโอโมริ [ ^{11 ] เป็น}สายพันธุ์ย่อยที่ซีดที่สุด มีขอบสีขาวกว้างที่ท้องและสีข้าง
• ไก่ฟ้าทองแดงชิโกกุ ( S. s. intermedius ) ( Kuroda , 1919)พบได้ในภูมิภาคชิโกกุและ ชูโก กุ^{[ 11 ]}เช่นเดียวกับไก่ฟ้าสกิ้นทิลแลนมันมีขอบสีขาวที่ท้องและสีข้าง แต่มีสีเข้มกว่า
• ไก่ฟ้าแปซิฟิกสีทองแดง ( S. s. subrufus ) ( Kuroda, 1919)พบได้ใน จังหวัด เอฮิเมะโคจิ ยามากุจิและคาบสมุทรโบโซอิซุและคิอิ [ ^{11 ] มี}ขอบสีทองที่สะโพกและขนคลุมโคนหางด้านบน

ทั้งS. s. ijimae ^{[ 14 ]}และS. s. scintillansได้รับการอธิบายในเบื้องต้นว่าเป็นสายพันธุ์ที่แตกต่างกัน^{[ 15 ]}

ฟอสซิล Syrmaticusยุคไพลสโตซีนในญี่ปุ่นได้รับการจัดประเภทเป็นS. soemmerringiiแต่การระบุนี้ยังเป็นที่ถกเถียงกันอยู่^{[ 16 ]}

เป็นไก่ฟ้า ขนาดใหญ่ที่มี ขนสีน้ำตาลแดง อมทองแดง เข้มปาก สีเหลือง ม่านตา สีน้ำตาล และผิวหนังบนใบหน้า สีแดง ตัวเมียมีสีน้ำตาล ส่วนบนลำตัวสีน้ำตาลอมเทา และส่วนล่างลำตัวสีน้ำตาลเข้มลายขวางสีเหลืองอ่อน ตัวผู้มีเดือยสั้นๆ ที่ขาสีเทา ในขณะที่ตัวเมียไม่มี ตัวผู้มีความยาวระหว่าง 87.5 เซนติเมตร (34.4 นิ้ว) ถึง 136 เซนติเมตร (54 นิ้ว) รวมหาง ในขณะที่ตัวเมียมีความยาวระหว่าง 51 เซนติเมตร (20 นิ้ว) ถึง 54 เซนติเมตร (21 นิ้ว) (ชนิดย่อยไก่ฟ้าทองแดงประกายระยิบระยับ, scintillans ) ^{[ 17 ]}ลูกไก่มีขนคล้ายกับตัวเมีย^{[ 18 ]}ขนของลูกไก่โดยรวมเป็นสีน้ำตาลแดง มีจุดสีน้ำตาลเข้มกว่าที่ด้านหลังคอ และขนสีครีมบนใบหน้า มีลายเส้นสีครีมและสีน้ำตาลเข้มพาดไปตามใบหน้าและคอ^{[ 19 ]}

ไก่ฟ้าทองแดงมีการกระจายตัวและเป็นสัตว์เฉพาะถิ่นในป่าเนินเขาและภูเขาของเกาะฮอนชูคิวชูและชิโกกุ^{[ 2 ]}ที่ระดับความสูงไม่เกิน 1,800 เมตร (1.1 ไมล์) ^{[ 20 ]}โดยทั่วไปแล้วมันจะจำกัดตัวเองอยู่เฉพาะในพื้นป่าผลัดใบที่มีพืชพรรณหนาแน่น อย่างไรก็ตาม สมาชิกของสายพันธุ์นี้ยังอาศัยอยู่ในป่าสนด้วย พวกมันมักจะทำรังอยู่ตามขอบทุ่งหญ้า^{[ 11 ]}โดยธรรมชาติแล้วมันเกิดขึ้นเฉพาะทางใต้ของเส้น Blakiston เท่านั้น และการกระจายตัวของสายพันธุ์นี้เดิมทีถูกอ้างถึงว่าเป็นหลักฐานของการมีอยู่ของเส้นดังกล่าว^{[ 21 ]}

ประชากรไก่ฟ้าทองแดงได้ตั้งรกรากอยู่ในฮอกไกโดและเกาะซาโดะ^{[ 11 ]}

นกชนิดนี้ไม่ส่งเสียงร้องดังมากนัก จะส่งเสียงคล้าย "กุก-กุก" เป็นครั้งคราวเมื่อผสมพันธุ์หรือถูกคุกคาม^{[ 11 ] [ 22 ]}นกกระทาเหล่านี้เป็นที่รู้จักกันดีว่าชอบอาบแดด โดยเฉพาะเมื่ออาศัยอยู่ในทุ่งหญ้า พวกมันเกาะนอนบนต้นไม้^{[ 11 ]}และเป็นนกที่ไม่อพยพ^{[ 20 ]}

ฤดูผสมพันธุ์ของไก่ฟ้าทองแดงเกิดขึ้นระหว่างเดือนมีนาคมถึงกรกฎาคม โดยเดือนที่แน่นอนขึ้นอยู่กับสภาพอากาศในท้องถิ่น ในช่วงเวลานี้ ตัวผู้จะแสดงการกระพือปีก^{[ 22 ]}และต่อสู้กับตัวผู้ตัวอื่นเพื่อแย่งชิงคู่ผสมพันธุ์ ไม่ทราบแน่ชัดว่าสายพันธุ์นี้มีคู่ครองเพียงตัวเดียวหรือไม่^{[ 11 ]}ไก่ฟ้าทองแดงตัวผู้แสดงพฤติกรรมก้าวร้าวในกรงเลี้ยง บางครั้งถึงกับฆ่าคู่ของมัน^{[ 23 ]}โดยปกติแล้วสายพันธุ์นี้จะถูกเพาะพันธุ์ในกรงเลี้ยงโดยวิธีการผสมเทียม^{[ 24 ]}

โดยทั่วไป แล้วไก่ฟ้าทองแดงจะทำรังบนพื้นดิน แต่ก็มีบันทึกว่าทำรังบนต้นไม้ด้วย^{[ 25 ]}พวกมันมักจะสร้างรังในโพรงที่กำบังด้วยต้นไม้ที่ล้ม^{[ 22 ] [ 11 ]}นกที่เลี้ยงไว้จะวางไข่ครั้งละสิบถึงยี่สิบฟอง ในขณะที่นกป่าจะวางไข่ครั้งละเจ็ดถึงสิบสามฟอง^{[ 22 ]} ไข่ สีครีม^{[ 18 ]}หรือสีน้ำตาลอ่อน^{[ 11 ]}ใช้เวลาฟัก 25 วัน^{[ 24 ]}และลูกนกสามารถเดินได้ภายในไม่กี่ชั่วโมงหลังฟัก หลังจากลูกนกฟักออกมาหมดแล้ว พวกมันจะละทิ้งรังและอยู่ข้างแม่จนกว่าจะโตเต็มวัย บางครั้งอาจเห็นไก่ฟ้าตัวผู้ใกล้กับลูกและคู่ของมัน^{[ 26 ]}แต่ลูกนกส่วนใหญ่จะถูกเลี้ยงดูโดยแม่ เมื่อถูกคุกคาม แม่นกจะโจมตีผู้ล่าหรือพยายามเบี่ยงเบนความสนใจโดยการแสร้งทำเป็นบาดเจ็บ^{[ 11 ]}ลูกนกจะโตเต็มวัยในเวลาไม่ถึงหนึ่งปี^{[ 22 ]}

อาหารของพวกมันส่วนใหญ่ประกอบด้วยแมลง ตัวอ่อนแมลง หนอน ปู ผลเบอร์รี่ และลูกโอ๊ก โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากต้นCastanopsis , Machilus , CleyeraและCastanea ^{[ 27 ]}ตัวเต็มวัยกินใบไม้และเฟิร์นในปริมาณมาก^{[ 11 ]} ในขณะที่ตัวอ่อนส่วนใหญ่กินแมลง^{[ 11 ] [ 27 ]}

ไก่ฟ้าทองแดงเป็นแหล่งอาหารที่สำคัญสำหรับนกอินทรีทองและเหยี่ยวฮอดจ์สันใน ญี่ปุ่น ^{[ 28 ]} มันอ่อนแอต่อการติดเชื้อปรสิตเฮเทอราคิส กัลลินารัม^{[ 29 ]}

ไก่ฟ้าทองแดงสามารถมีบทบาทเป็นโยไคในนิทานพื้นบ้านของญี่ปุ่นได้ การผูกขนหางของไก่ฟ้าเข้ากับลูกศรจะทำให้ลูกศรนั้นสามารถทำร้ายวิญญาณชั่วร้ายได้ในบางเรื่องเล่า^{[ 30 ]}

นกไก่ฟ้าทองแดงถูกนำมาใช้ในบทกวีช่วงต้นศตวรรษที่ 8 โดยKakinomoto no Hitomaro [ ^{31 ]}ซึ่งใช้เป็นอุปมาสำหรับ "การแยกจากกันของคนรัก^{" [ 32 ]}

葦引の山鳥の尾のしだり尾の     ながながし夜をひとりかも寝むashihiki no yamadori no o no shidari o no naganaga shi yo o hitori kamo nemuฉันจะนอนคนเดียวในค่ำคืนอันยาวนานนี้ ยาวเหมือนหางที่ร่วงหล่น ขนหางของไก่ฟ้าทองแดงพักผ่อน ภูเขาห่างกันเหรอ? (คาคิโนะโมโตะ โนะ ฮิโตมาโระ)

ฉากกั้นหลายชิ้นซึ่งมีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 8 และประดับด้วยขนนกไก่ฟ้าทองแดง ถูกเก็บรักษาไว้ใน วัด โชโซอินฉากกั้นเหล่านี้ถูกเข้าใจผิดว่าเป็นของจีน แต่ในความเป็นจริงแล้วมีต้นกำเนิดมาจากญี่ปุ่น^{[ 33 ]}กระดูกที่ไม่สามารถระบุชนิดของนกไก่ฟ้าทองแดงหรือไก่ถูกพบในแหล่งโบราณคดีของญี่ปุ่นตั้งแต่ สมัย โคฟุน^{[ 34 ]}

ไก่ฟ้าทองแดงเป็นสัตว์ป่า ที่นิยมล่ากัน ในญี่ปุ่น^{[ 35 ]}พวกมันถูกล่าทั้งเพื่อเป็นแหล่งอาหารและเพื่อความบันเทิง^{[ 20 ]}

นกชนิด นี้ถือเป็นนกประจำจังหวัดกุนมะ^{[ 36 ]}และจังหวัดอาคิตะ^{[ 37 ]}นกชนิดย่อยอิจิมะถือเป็นนกประจำจังหวัดมิยาซากิ [ ^{12 ] และ}ยังเป็นอนุสรณ์สถานทางธรรมชาติในเมืองอาซากิริ จังหวัดคุมาโมโตะ อีก ด้วย^{[ 38 ]}ในปี พ.ศ. 2567 ไก่ฟ้าทองแดงยังเป็นนกอย่างเป็นทางการของเมือง เมือง และหมู่บ้านฮาจิมันไต ของญี่ปุ่น ^{[ 39 ]}ฮิงาชินารุเสะ [ 40 ^{]อิชิ}โนเฮะ [ ^{41 ] อิคา}วะ^{[ 42 ]} อิวา อิซูมิ^{[ 43 ]}อิเซะฮาระ [ 44 ^{] คา}มิยามะ^{[ 45 ]}คาเนกาซากิ , ^{[ 46 ]}คารุไม , ^{[ 47 ]}คิตะไอกิ , ^{[ 48 ]} คุโนเฮะ , ^{[ 49 ]}คุซึมากิ, [ ^{50 ] มิ}ฮา ระ , ^{[ 51 ]} โมกามิ , ^{[ 52 ]}โอคุระ , ^{[ 53 ]}โอคุทามะ , ^{[ 54 ]}ชิอิบะ , ^{[ 55 ]}สุมิตะ , ^{[ 56 ]}ทาคายามะ , ^{[ 57 ]}ทาโนะฮาตะ , ^{[ 58 ]}โทโนะ , ^{[ 59 ]}ยาสุโอกะ , ^{[ 60 ]}ยามาคิตะ , ^{[ 61 ]}และยูซาวะ . ^{[ 62 ]}

ได้รับการนำเสนอในแสตมป์จากญี่ปุ่น^{[ 63 ]}และลาว^{[ 64 ]}

นอกประเทศญี่ปุ่น ไก่ฟ้าทองแดงไม่ค่อยถูกเลี้ยงเป็นสัตว์เลี้ยงหรือสัตว์จัดแสดง^{[ 24 ] [ 20 ]}

คำสั่งการนำเข้าขนนก (ฉบับที่ 1) ปี 1922 ( SR&O 1922/275 ) ได้เพิ่มภาคผนวกในพระราชบัญญัติห้ามการนำเข้าขนนก ปี 1921 ( 11 & 12 Geo. 5. c. 16) ซึ่งระงับการนำเข้าขนนกไก่ฟ้าสีทองแดงเข้าสู่สหราชอาณาจักร ขนนกไก่ฟ้าสีทองแดงถูกถอดออกจากรายการหลังจากนั้นหนึ่งปีโดยคำสั่งการนำเข้าขนนก (ฉบับที่ 2) ปี 1923 ( SR&O 1923/1496 ) ^{[ 65 ]}

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2450 ถึง พ.ศ. 2457 คณะกรรมการการเกษตรและป่าไม้แห่งฮาวายได้พยายามหลายครั้งแต่ไม่ประสบความสำเร็จในการจัดตั้งอาณานิคมของไก่ฟ้าทองแดงบนเกาะฮาวาย^{[ 66 ] [ 67 ]}ความพยายามอีกครั้งในการนำนกเหล่านี้ไปยังสหรัฐอเมริกาเกิดขึ้นราวปี พ.ศ. 2428 โดยนักการทูตชาวอเมริกัน เมื่อเขาปล่อยนกสามคู่ลงในอ่าวพิวเจ็ต [ ^{68 ] การ} ล่าสัตว์ปีกที่เขานำเข้ามา นั้นเป็นสิ่งผิดกฎหมายในรัฐเนบราสกา^{[ 69 ]}และรัฐโอเรกอน^{[ 70 ]} ของสหรัฐอเมริกา แต่ก็ไม่เคยมีการจัดตั้งประชากรไก่ฟ้าทองแดงขึ้นได้^{[ 68 ]}

ณ ปี 2025 ไก่ฟ้าทองแดงถูกจัดอยู่ในรายชื่อ " ความเสี่ยงต่ำที่สุด " ในบัญชีแดงของ IUCNสำหรับชนิดพันธุ์ที่ถูกคุกคาม โดยมีประชากรที่โตเต็มวัยประมาณ 50,000 – 300,000 ตัว^{[ 1 ]}ก่อนหน้านี้ ชนิดนี้ถูกจัดอยู่ในรายชื่อใกล้สูญพันธุ์ตั้งแต่ปี 2004 ^{[ 1 ]}สาย พันธุ์ย่อย ijimaeได้รับการคุ้มครองในญี่ปุ่น^{[ 71 ]}โดยทั้งS. s. soemmeringiiและS. s. ijimaeถูกจัดอยู่ในรายชื่อ "ใกล้สูญพันธุ์" ในบัญชีแดงของญี่ปุ่น^{[ 72 ]}

ในปี พ.ศ. 2538 รายงานของ IUCN เรียกร้องให้มีการติดตามตรวจสอบสายพันธุ์อย่างต่อเนื่อง โดยอ้างถึงการล่ามากเกินไปและการขาดความรู้เกี่ยวกับพฤติกรรมของสายพันธุ์เป็นเหตุผลในการศึกษาและปกป้องพวกมัน^{[ 73 ]}ภัยคุกคามต่อสายพันธุ์ ได้แก่ การล่าของสัตว์ต่างถิ่น การล่ามากเกินไป และการทำลายถิ่นที่อยู่^{[ 20 ]}สุนัขและแมวจรจัดรบกวนแหล่งทำรัง ซึ่งส่งผลกระทบเชิงลบต่อสายพันธุ์มากขึ้น^{[ 74 ]}อย่างไรก็ตาม การล่ามากเกินไปถือเป็นภัยคุกคามที่ร้ายแรงที่สุดต่อสายพันธุ์^{[ 20 ] [ 35 ] [ 75 ]}

ตลอดศตวรรษที่ 20 มีนักล่าฆ่าไก่ฟ้าทองแดง ไป 500,000 ตัว^{[ 35 ] [ 71 ]}ถึง 800,000 ตัว^{[ 76 ] ทุกปี ในปี 1976 เพื่อป้องกันการลดลงของจำนวนประชากรของสายพันธุ์นี้ การล่าไก่ฟ้าทองแดงตัวเมียจึงถูกประกาศให้เป็นสิ่งผิดกฎหมายในญี่ปุ่น [ 35 ] [ 20 ]} จำนวนนกที่ถูกล่าลดลงเหลือ 100,000 ตัวต่อปีในช่วงทศวรรษ 1990 ^{[ 76 ]}ณ ปี 2006 จำนวนนกที่ถูกฆ่าต่อปีลดลงเหลือ 6,000 ตัว^{[ 28 ]}เพื่อให้สามารถล่าสัตว์ได้ ไก่ฟ้าทองแดงที่เพาะพันธุ์ในกรงจะถูกปล่อยออกสู่ธรรมชาติทุกปีทั่วประเทศญี่ปุ่น^{[ 71 ]}รวมถึงในภูมิภาคต่างๆ เช่นฮอกไกโดและเกาะซาโดะซึ่งเป็นสายพันธุ์ที่ไม่ใช่ถิ่นกำเนิด^{[ 11 ]}

• บีบี, วิลเลียมส์ (1922). เอกสารวิจัยเกี่ยวกับนกไก่ฟ้า (PDF)เล่ม 3. ลอนดอน ประเทศอังกฤษ: HF & G Witherby.
• เบโอเลนส์, โบ; วัตกินส์, ไมเคิล; เกรย์สัน, ไมเคิล (2014). พจนานุกรมชื่อนกตามชื่อสกุล . สำนักพิมพ์บลูมส์เบอรี . ISBN 978-1-4729-0574-1.
• BirdLife International (2016). "Syrmaticus soemmerringii". บัญชีแดงของ IUCN สำหรับชนิดพันธุ์ที่ถูกคุกคาม (รายงาน). doi : 10.2305/IUCN.UK.2016-3.RLTS.T22679340A92811551.en .
• เอริคสัน, เยนส์; เอริคสัน, ฮันเน (1988). สะสมภาพนกบนแสตมป์ (ฉบับที่ 2). ลอนดอนและริงวูด: สแตนลีย์ กิบบอนส์ . ISBN 0-85259-182-9.
• จอห์นสการ์ด, พอล เอ. (1999). นกไก่ฟ้าทั่วโลก: ชีววิทยาและประวัติศาสตร์ธรรมชาติ (ฉบับที่ 2). วอชิงตัน ดี.ซี.: สำนักพิมพ์สถาบันสมิธโซเนียน. หน้า 271. ISBN 978-1-56098-839-7.
• Mahood, D.; Benstead, P.; Taylor, J. (2024). "ไก่ฟ้าทองแดง (Syrmaticus soemmerringii) - เอกสารข้อมูลสายพันธุ์ BirdLife" . datazone.birdlife.org . สืบค้นเมื่อ2024-05-11 .
• แมคโกแวน, ฟิลิป เจ.เค.; การ์สัน, ปีเตอร์ เจ. (1995). ไก่ฟ้า: การสำรวจสถานะและแผนปฏิบัติการอนุรักษ์, 1995-1999 (PDF) . กลุ่มผู้เชี่ยวชาญด้านไก่ฟ้า WPA/BirdLife/SSC, สหภาพระหว่างประเทศเพื่อการอนุรักษ์ธรรมชาติและทรัพยากรธรรมชาติ. แกลนด์, สวิตเซอร์แลนด์: IUCN. ISBN 978-2-8317-0299-5.
• วาตานาเบะ, จุนยะ; มัตสึโอกะ, ฮิโรชิเงะ; ฮาเซกาวะ, โยชิคาสุ (11-08-2018) "นกบกชนิด Pleistocene ที่ไม่ใช่พาสซีรีจากชิริยะ ทางตะวันออกเฉียงเหนือของญี่ปุ่น" (PDF ) Acta Palaeontologica โปโลนิกา . 63 (3): 469– 491. ดอย : 10.4202/ app.00509.2018 ไอเอสเอ็น 0078-8562 .

Wikimedia Commons มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับSyrmaticus soemmerringii

• เอกสารข้อมูลสายพันธุ์นกจาก BirdLife
• หนังสือข้อมูลสีแดง