วิลเลียม บีบี
วิลเลียม บีบี ในบริติชกายอานาปี 1917
เกิด	ชาร์ลส์ วิลเลียม บีบี ( 29 กรกฎาคม 1877 )29 กรกฎาคม พ.ศ. 2420 บรูคลิน นิวยอร์กสหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต	4 มิถุนายน 1962 (4 มิถุนายน 1962)(อายุ 84 ปี) ซิมลา (ใกล้เมืองอาริมา ) ประเทศตรินิแดดและโตเบโก
เป็นที่รู้จักในด้าน	ผลงานของเขา ได้แก่ การดำน้ำลึกในยานสำรวจใต้น้ำบาธิสเฟียร์งานเขียนเชิงวิชาการเกี่ยวกับนกไก่ฟ้า และหนังสือมากมายเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ธรรมชาติ
คู่สมรส	แมรี แบลร์ ไรซ์ หย่าร้างในปี 1913 กับ เฮเลน (ริคเกอร์) บีบี
รางวัล	ปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์จากมหาวิทยาลัยทัฟส์และ มหาวิทยาลัยโคลเกต เหรียญแดเนียล จิโรด์ เอลเลียต(1918)เหรียญเจฟฟรอย แซงต์-ฮิแลร์(1921) [ 1 ]เหรียญจอห์น บูร์โรห์ส(1926) เหรียญเกียรติคุณธีโอดอร์ รูสเวลต์(1953)
เส้นทางอาชีพด้านวิทยาศาสตร์
ฟิลด์	นักธรรมชาติวิทยา
สถาบันต่างๆ	สวนสัตว์นิวยอร์ก

Charles William Beebe ( / ˈ b iː b i / BEE -bee ; 29 กรกฎาคม 1877 – 4 มิถุนายน 1962) ^{[ 2 ]}เป็นนักธรรมชาติวิทยานักปักษีวิทยานักชีววิทยาทางทะเลนักกีฏวิทยานักสำรวจ และนักเขียนชาวอเมริกัน เขาเป็นที่จดจำจากการเดินทางสำรวจมากมายที่เขาดำเนินการให้กับสมาคมสัตว์วิทยาแห่งนิวยอร์กเช่นภารกิจArcturusการดำน้ำลึกในBathysphereและงานเขียนทางวิทยาศาสตร์มากมายของเขาสำหรับกลุ่มผู้อ่านทางวิชาการและทั่วไป

แอนดรูว์ บีบี เกิดที่บรูคลิน นิวยอร์กและเติบโตในอีสต์ออเรนจ์ รัฐนิวเจอร์ซีย์ เขาลาออกจากวิทยาลัยก่อนที่จะได้รับปริญญาเพื่อไปทำงานที่สวนสัตว์นิวยอร์ก ซึ่งเพิ่งเปิดใหม่ โดยได้รับมอบหมายให้ดูแลนกของสวนสัตว์ เขาแสดงความสามารถโดดเด่นอย่างรวดเร็วในการทำงานให้กับสวนสัตว์ โดยเริ่มจากทักษะในการออกแบบที่อยู่อาศัยสำหรับนก และในไม่ช้าก็ทำการสำรวจวิจัยหลายครั้งที่มีระยะเวลานานขึ้นเรื่อยๆ รวมถึงการสำรวจรอบโลกเพื่อบันทึกข้อมูลเกี่ยวกับไก่ฟ้า ทั่วโลก การสำรวจเหล่านี้เป็นพื้นฐานสำหรับการเขียนจำนวนมากทั้งสำหรับผู้อ่านทั่วไปและนักวิชาการ รวมถึงบันทึกการสำรวจไก่ฟ้าของเขาในชื่อ " A Monograph of the Pheasants"ซึ่งตีพิมพ์เป็นสี่เล่มตั้งแต่ปี 1918 ถึง 1922 เพื่อเป็นการยกย่องงานวิจัยที่ดำเนินการในการสำรวจของเขา เขาได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์จาก มหาวิทยาลัย ทัฟส์และมหาวิทยาลัยโคลเกต

ในระหว่างการเดินทางสำรวจ บีบีค่อยๆ พัฒนาความสนใจในชีววิทยาทางทะเล ซึ่งนำไปสู่การดำน้ำในบาธิสเฟียร์ในช่วงทศวรรษ 1930 ร่วมกับโอทิส บาร์ตัน ผู้ประดิษฐ์บาธิสเฟียร์ นอกชายฝั่งเบอร์มูดานี่เป็นครั้งแรกที่นักชีววิทยาได้สังเกตสัตว์ทะเลลึกในสภาพแวดล้อมตามธรรมชาติ และสร้างสถิติการดำน้ำลึกที่สุดหลายครั้งติดต่อกันโดยมนุษย์ ซึ่งสถิติที่ลึกที่สุดนี้คงอยู่จนกระทั่งบาร์ตันทำลายสถิติได้ในอีก 15 ปีต่อมา หลังจากดำน้ำในบาธิสเฟียร์ บีบีก็กลับไปยังเขตร้อนและเริ่มมุ่งเน้นการศึกษาพฤติกรรมของแมลงในปี 1949 เขาได้ก่อตั้งสถานีวิจัยเขตร้อนในตรินิแดดและโตเบโกซึ่งเขาตั้งชื่อว่าซิมลา และยังคงดำเนินการอยู่จนถึงปัจจุบันในฐานะส่วนหนึ่งของศูนย์ธรรมชาติอาซา ไรท์การวิจัยของบีบีที่ซิมลาดำเนินต่อไปจนกระทั่งเขาเสียชีวิตด้วยโรคปอดบวมในปี 1962 เมื่ออายุ 84 ปี

วิลเลียม บีบี ได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้งสาขาวิชานิเวศวิทยาและเป็นหนึ่งในผู้สนับสนุนการอนุรักษ์ ที่สำคัญในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 เขายังเป็นที่จดจำจากทฤษฎีหลายทฤษฎีที่เขาเสนอเกี่ยวกับการวิวัฒนาการของนกซึ่งปัจจุบันถือว่าล้ำหน้ากว่ายุคสมัย โดยเฉพาะอย่างยิ่งสมมติฐานในปี 1915 ของเขาที่ว่าวิวัฒนาการของการบินของนกผ่านขั้นตอนที่มีปีกสี่ปีกหรือ "Tetrapteryx" ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากการค้นพบMicroraptor gui ในปี 2003

ชาร์ลส์ วิลเลียม บีบี เกิดที่บรูคลิน นิวยอร์ก เป็นบุตรชายของชาร์ลส์ บีบี ผู้บริหารหนังสือพิมพ์ แม้ว่าบางแหล่งข้อมูลจะระบุว่าเขาเป็นบุตรคนเดียว^{[ 3 ]} แต่ เขามีน้องชายชื่อจอห์นซึ่งเสียชีวิตตั้งแต่ยังเป็นทารก^{[ 4 ] [ 5 ]}ในช่วงต้นชีวิต ครอบครัวของเขาย้ายไปอยู่ที่อีสต์ออเรนจ์ รัฐนิวเจอร์ซีย์ ซึ่งเป็นที่ที่เขาเริ่มหลงใหลในโลกธรรมชาติและมีนิสัยชอบบันทึกทุกสิ่งที่เขาเห็น^{[ 6 ] [ 7 ]}พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติอเมริกันซึ่งเปิดทำการในปีที่บีบีเกิด ได้ส่งเสริมความรักในธรรมชาติของบีบีและมีอิทธิพลต่อเขาตั้งแต่ยังเด็ก^{[ 8 ]}

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2434 บีบีเริ่มเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมอีสต์ออเรนจ์^{[ 9 ]}แม้ว่าบีบีจะไม่ได้ละทิ้งชื่อแรกของเขา "ชาร์ลส์" อย่างเป็นทางการจนกระทั่งปี พ.ศ. 2458 แต่ก่อนเข้าเรียนมัธยมปลาย เขาก็เป็นที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อ "วิลเลียม บีบี" ซึ่งเป็นชื่อที่เขาจะใช้ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา^{[ 10 ] [ 11 ]}ในช่วงที่เรียนมัธยมปลาย บีบีเริ่มสนใจการสะสมสัตว์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากได้รับปืนกระบอกแรกเมื่ออายุ 16 ปี และฝึกฝนตนเองในการสตัฟฟ์สัตว์เพื่อรักษาสัตว์เหล่านั้น เมื่อเขาไม่สามารถเก็บตัวอย่างด้วยตนเองได้ เขามักจะได้รับจากร้านขายอุปกรณ์ที่รู้จักกันในชื่อ Lattin's หรือโดยการแลกเปลี่ยนกับนักสะสมคนอื่นๆ^{[ 12 ]}บทความแรกของบีบีได้รับการตีพิมพ์ในขณะที่เขายังเรียนอยู่มัธยมปลาย เป็นคำอธิบายเกี่ยวกับนกที่เรียกว่าbrown creeper ซึ่งปรากฏในนิตยสาร Harper's Young Peopleฉบับเดือนมกราคม พ.ศ. 2438 ^{[ 13 ]}

ในปี พ.ศ. 2449 บีบีได้รับการตอบรับเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยโคลัมเบียโดย ได้รับการยกเว้นหน่วยกิตบางส่วน ^{[ 14 ]}ในระหว่างที่ศึกษาอยู่ที่มหาวิทยาลัย บีบีมักจะแบ่งเวลาของเขาระหว่างมหาวิทยาลัยและพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติอเมริกัน ซึ่งนักวิจัยหลายคนของพิพิธภัณฑ์ก็เป็นอาจารย์ที่มหาวิทยาลัยโคลัมเบียเช่นกัน^{[ 15 ]}ที่มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย เขาได้ศึกษาภายใต้เฮนรี แฟร์ฟิลด์ ออสบอร์นและพัฒนาความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกับเขาซึ่งจะคงอยู่จนกระทั่งออสบอร์นเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2478 ^{[ 16 ]}

ขณะศึกษาอยู่ที่มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย บีบีได้ชักชวนอาจารย์ให้สนับสนุนเขาและเพื่อนนักศึกษาอีกหลายคนในการเดินทางวิจัยไปยังโนวาสโกเชียซึ่งเขายังคงทำกิจกรรมสะสมสิ่งของต่างๆ และพยายามถ่ายภาพนกและสัตว์อื่นๆ ที่สังเกตได้ยาก ภาพถ่ายหลายภาพของบีบีจากการเดินทางเหล่านี้ถูกซื้อโดยอาจารย์ของมหาวิทยาลัยโคลัมเบียเพื่อใช้เป็นสไลด์ประกอบการบรรยาย ในระหว่างการเดินทางเหล่านี้ บีบียังสนใจการขุดลอกซึ่งเป็นวิธีการใช้ตาข่ายลากสัตว์ที่อาศัยอยู่ใต้น้ำลึกขึ้นมาและพยายามศึกษาพวกมันก่อนที่พวกมันจะตายหรือสลายไป^{[ 17 ]}บีบีไม่เคยยื่นขอรับปริญญาจากมหาวิทยาลัยโคลัมเบีย^{[ 18 ]}แม้ว่าหลายปีต่อมาเขาจะได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์จากทั้ง มหาวิทยาลัย ทัฟส์และมหาวิทยาลัยโคลเกต^{[ 19 ]}

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2440 แฟรงค์ แชปแมนได้สนับสนุนให้บีบีเป็นสมาชิกสมทบของสมาคมนักปักษีวิทยาแห่งอเมริกาและในเดือนถัดมา บีบีได้บรรยายวิชาการปักษีวิทยา ครั้งแรก ให้กับสมาคมที่ชื่อว่า Uncle Clarence's Bergen Point Culture Club ^{[ 20 ]}ในปี พ.ศ. 2442 แม้ว่าเขาจะเรียนจบหลักสูตรที่จำเป็นทั้งหมดสำหรับปริญญาวิทยาศาสตร์จากมหาวิทยาลัยโคลัมเบีย ยกเว้นวิชาคณิตศาสตร์ แต่ เขาก็ตัดสินใจที่จะละทิ้งการศึกษาเพื่อรับคำเชิญจากออสบอร์นให้ไปทำงานที่สวนสัตว์นิวยอร์กซึ่งกำลังจะเปิดทำการ^{[ 2 ]}ปัจจัยหลายประการมีส่วนทำให้เกิดการตัดสินใจนี้ รวมถึงความตื่นเต้นที่จะได้เป็นส่วนหนึ่งของสวนสัตว์ และความรู้สึกว่าการศึกษาของเขากำลังสร้างภาระทางการเงินให้กับครอบครัวมากเกินไป^{[ 21 ]}

ออสบอร์นแต่งตั้งบีบีให้ดำรงตำแหน่งผู้ช่วยภัณฑารักษ์ด้านปักษีวิทยา^{[ 3 ] [ 22 ]}ในฐานะผู้ช่วยภัณฑารักษ์ งานหลักอย่างหนึ่งของเขาคือการเพาะพันธุ์และเลี้ยงดูนกของสวนสัตว์เพื่อรักษาประชากรนกไว้^{[ 23 ]}บีบีให้ความสำคัญอย่างมากกับการให้นกมีพื้นที่มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ และเสนอให้สร้าง " กรงบิน " ขนาดเท่าสนามฟุตบอล^{[ 24 ]}ในที่สุดก็มีการสร้างกรงนี้ขึ้น แม้ว่าจะมีขนาดเล็กกว่าครึ่งหนึ่งของขนาดที่บีบีร้องขอไว้ในตอนแรก^{[ 25 ]}แม้ว่ากรงบินของบีบีจะถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าตั้งอยู่บนความเข้าใจที่ไม่ถูกต้องเกี่ยวกับความต้องการของนก แต่ในที่สุดก็พิสูจน์แล้วว่าประสบความสำเร็จอย่างมาก^{[ 26 ]}

ในปี พ.ศ. 2444 บีบีได้กลับไปยังโนวาสโกเชียในการเดินทางสำรวจครั้งแรกของเขาสำหรับสวนสัตว์ โดยตั้งใจที่จะรวบรวมสัตว์ทะเลโดยการค้นหาในแอ่งน้ำขึ้นน้ำลงและขุดลอกเพิ่มเติม^{[ 27 ]}ในปีต่อมาเขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งจากผู้ช่วยภัณฑารักษ์เป็นภัณฑารักษ์เต็มตัว ซึ่งเป็นตำแหน่งที่เขาดำรงอยู่จนถึงปี พ.ศ. 2461 ^{[ 28 ]}จากนั้นเขาก็ได้ดำรงตำแหน่งภัณฑารักษ์กิตติมศักดิ์ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2462 ถึง พ.ศ. 2505

เมื่อวันที่ 6 สิงหาคม พ.ศ. 2445 บีบีได้แต่งงานกับแมรี แบลร์ ไรซ์ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีในนามปากกาว่าแบลร์ ไนลส์^{[ 29 ] [ 30 ]}ต่อมาแบลร์ได้ร่วมเดินทางไปกับบีบีในการสำรวจหลายครั้ง และในฐานะนักเขียน เธอมักจะช่วยเหลือบีบีในการเขียนของเขาเอง^{[ 31 ] [ 32 ]}บีบีและแบลร์ถือว่าการฮันนีมูนของพวกเขา ซึ่งเป็นการเดินทางไปโนวาสโกเชียอีกครั้ง เป็นโอกาสเพิ่มเติมในการเก็บรวบรวม^{[ 33 ]}

ในเดือนกุมภาพันธ์ถัดมา บีบีและแบลร์ได้เดินทางสำรวจไปยังหมู่เกาะฟลอริดาคีย์สเนื่องจากบีบีป่วยเป็นโรคติดเชื้อในลำคอ และทางสวนสัตว์เชื่อว่าสภาพอากาศที่อบอุ่นจะเป็นประโยชน์ต่อสุขภาพของเขา การเดินทางครั้งนี้เป็นการแนะนำตัวของบีบีให้รู้จักกับเขตร้อน ซึ่งเขาได้พัฒนาความหลงใหลมาอย่างยาวนาน^{[ 34 ]}ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2446 ตามคำขอของทนายความชื่อหลุยส์ วีลตัน ซึ่งวิลเลียม เทมเปิล ฮอร์นาเดย์ ผู้อำนวยการสวนสัตว์ มองว่าเป็นผู้บริจาคที่มีศักยภาพให้กับสวนสัตว์ บีบีและแบลร์ได้เดินทางสำรวจอีกครั้งไปยังหมู่เกาะแบร์ริเออร์ ของเวอร์จิเนีย แม้ว่าการเดินทางครั้งนี้มีจุดประสงค์เพื่อสวนสัตว์ แต่บีบีกลับบรรยายว่าเป็น "ฮันนีมูนครั้งที่สามของเราในปีนี้" ^{[ 35 ]}

เมื่อสิ้นปีพ.ศ. 2446 ขณะอายุ 26 ปี บีบีได้ตีพิมพ์บทความและภาพถ่ายมากกว่า 34 รายการในรอบปีที่ผ่านมา ด้วยผลงานด้านวิทยาศาสตร์ เขาจึงได้รับเลือกเป็นสมาชิกของสมาคมอเมริกันเพื่อความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์^{[ 36 ]}

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2446 เพื่อป้องกันไม่ให้บีบีป่วยเป็นโรคคออีกครั้ง ฮอร์นาเดย์จึงส่งเขาไปสำรวจเม็กซิโกซึ่งจะดำเนินไปจนถึงเดือนเมษายนปีถัดไป^{[ 37 ]}เนื่องจากเม็กซิโกยังคงไม่มั่นคงมากนักในขณะนั้น เขาและแบลร์จึงเดินทางด้วยม้าและอาศัยอยู่ในเต็นท์เป็นส่วนใหญ่ และทั้งคู่พกปืนพกเพื่อป้องกันตนเอง^{[ 38 ]}แม้ว่าจุดประสงค์ของการสำรวจคือการค้นหา ระบุ และรวบรวมนกของเม็กซิโก^{[ 39 ]}แต่ก็ยังมีการกล่าวถึงว่าเป็นการฮันนีมูนอีกครั้งระหว่างเขากับแบลร์^{[ 31 ] [ 40 ]}หนังสือเล่มแรกของบีบี ชื่อTwo Bird Lovers in Mexicoเป็นบันทึกเกี่ยวกับการสำรวจครั้งนี้ บทสุดท้ายเขียนโดยแบลร์และเป็นการอธิบายวิธีการวางแผนและดำเนินการพักผ่อนในป่า^{[ 41 ] [ 42 ]}หนังสือเล่มนี้ได้รับการตอบรับเป็นอย่างดี^{[ 43 ]}

หนังสือเล่มที่สองของบีบี ชื่อThe Bird, Its Form and Functionได้รับการตีพิมพ์ในปี 1906 ^{[ 44 ]}หนังสือเล่มนี้เป็นการปรับปรุงแก้ไขต้นฉบับที่บีบีส่งให้เฮนรี โฮลต์ในปี 1902 แต่โฮลต์ขอให้เขาขยายความให้เป็นงานชิ้นสำคัญเกี่ยวกับนก^{[ 45 ]}ในรูปแบบที่เสร็จสมบูรณ์แล้ว หนังสือเล่มนี้แสดงถึงรูปแบบใหม่ของการเขียนเกี่ยวกับธรรมชาติ เพราะถึงแม้จะนำเสนอข้อมูลทางเทคนิคเกี่ยวกับชีววิทยาและวิวัฒนาการของนก แต่ก็ทำในลักษณะที่เข้าใจง่ายสำหรับผู้อ่านทั่วไป^{[ 46 ] [ 47 ]}นอกจากนี้ยังเป็นจุดเปลี่ยนที่สำคัญสำหรับบีบี เพราะตรงกันข้ามกับความหลงใหลในวัยเยาว์ของเขาในการเพิ่มสัตว์ลงในคอลเลกชัน ในหนังสือเล่มนี้เขาเริ่มเน้นย้ำถึงความสำคัญของการอนุรักษ์สัตว์ป่า [ ^{47 ] เกี่ยว}กับการฆ่าสัตว์เพื่อจุดประสงค์เดียวคือการเก็บรวบรวม หนังสือระบุว่า:

และครั้งต่อไปที่คุณยกปืนขึ้นเพื่อคร่าชีวิตนกโดยไม่จำเป็น ให้นึกถึงเครื่องยนต์เล็กๆ อันน่าอัศจรรย์ที่กระสุนของคุณจะดับไปตลอดกาล ลดอาวุธลงและมองเข้าไปในดวงตาที่สดใสและชัดเจนของนกที่มีร่างกายสมบูรณ์แบบเท่ากับคุณ และสมองเล็กๆ ของมันสามารถสร้างความเห็นอกเห็นใจ ความรักที่มีต่อคู่ของมัน ซึ่งเป็นความจริงใจและความไม่เห็นแก่ตัวที่ไม่ด้อยไปกว่าความรักของมนุษย์^{[ 48 ]}

แม้ว่าบีบีจะยังคงยิงสัตว์เมื่อจำเป็นสำหรับการตรวจสอบทางวิทยาศาสตร์ แต่เขาก็ไม่ถือว่าการเพิ่มจำนวนสัตว์ในคอลเลกชันเป็นเหตุผลที่ถูกต้องในการคร่าชีวิตสัตว์อีกต่อไป^{[ 49 ]}ในปี พ.ศ. 2449 บีบีได้มอบคอลเลกชันของเขาเอง ซึ่งมีจำนวนถึง 990 ตัวอย่างในช่วงปีแรกๆ ที่เขาเป็นนักสะสม ให้แก่สวนสัตว์เพื่อวัตถุประสงค์ด้านการศึกษาและการวิจัย ด้วยของขวัญนี้ เขาจึงได้รับแต่งตั้งเป็นสมาชิกตลอดชีพของสมาคมสวนสัตว์นิวยอร์ก ในปีเดียวกันนั้น เขายังได้รับเลือกให้เป็นสมาชิกของ สถาบัน วิทยาศาสตร์แห่งนิวยอร์ก อีกด้วย ^{[ 50 ]}

ในปี พ.ศ. 2450 วารสารZoologicaก่อตั้งขึ้นโดย Osborn และ Hornaday โดยเฉพาะเพื่อให้ Beebe สามารถตีพิมพ์งานวิจัยของเขาได้ ฉบับแรกของวารสารประกอบด้วยบทความ 20 เรื่อง โดย 10 เรื่องเขียนโดย Beebe และอีก 2 เรื่องเขียนร่วมกันโดยเขากับLee Saunders Crandallผู้ช่วยภัณฑารักษ์นกของสวนสัตว์^{[ 51 ]}ในปีต่อมา Beebe ได้รับการเลื่อนตำแหน่งจากสมาคมสัตววิทยา ทำให้เขามีสถานะเท่าเทียมกับนักวิทยาศาสตร์วิจัยที่พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติ การเลื่อนตำแหน่งนี้ให้สิทธิ์เขาอย่างชัดเจนในการลาหยุด 2 เดือนในแต่ละปี เพื่อการเดินทางสำรวจวิจัยเพิ่มเติม^{[ 52 ]}การเดินทางสำรวจครั้งแรกที่ดำเนินการภายใต้สิทธิพิเศษใหม่ของเขา เริ่มต้นในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2451 พาเขาไปยังตรินิแดดและโตเบโกและเวเนซุเอลาเพื่อวิจัยนกและแมลง ในระหว่างการเดินทางสำรวจครั้งนี้ Beebe จับนกมีชีวิตได้ 40 ตัวสำหรับสวนสัตว์ ซึ่งเป็นนก 14 สายพันธุ์ที่แตกต่างกัน^{[ 53 ] [ 54 ]}

ในช่วงเวลานี้ของชีวิต บีบีกำลังสร้างมิตรภาพที่ใกล้ชิดกับประธานาธิบดีธีโอดอร์ รูสเวลต์ซึ่งมิตรภาพนี้จะคงอยู่จนกระทั่งรูสเวลต์เสียชีวิตในปี 1919 บีบีชื่นชมทักษะของรูสเวลต์ในฐานะนักธรรมชาติวิทยาภาคสนาม ตลอดจนการสนับสนุนการอนุรักษ์ และชื่อเสียงของรูสเวลต์ทำให้การสนับสนุนของเขามีค่าอย่างมากต่อความพยายามทางวิทยาศาสตร์ของบีบี ในทางกลับกัน รูสเวลต์ชื่นชมงานเขียนของบีบีและความเคารพที่เขามีต่อโลกธรรมชาติ^{[ 55 ] [ 56 ]}รูสเวลต์มักกล่าวชมเชยหนังสือของบีบี และยังเขียนคำนำให้กับหนังสือTropical Wild LifeและJungle Peaceของ บีบีอีกด้วย ^{[ 57 ]}

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2452 บีบีและแบลร์เดินทางไปยังบริติชกายอานาโดยหวังว่าด้วยการสนับสนุนของรูสเวลต์ อาจเป็นไปได้ที่จะจัดตั้งสถานีวิจัยภาคสนามถาวรที่นั่น^{[ 58 ]}เป้าหมายอีกประการหนึ่งของการเดินทางครั้งนี้คือการค้นหาและจับนกโฮแอทซินซึ่งเป็นนกที่มีปีกเป็นกรงเล็บ ทำให้มันถูกพิจารณาว่าเป็นห่วงโซ่สำคัญในการวิวัฒนาการของนกจากสัตว์เลื้อยคลานบีบีได้บันทึกพฤติกรรมของนกโฮแอทซินอย่างละเอียดผ่านกล้องส่องทางไกลแต่แผนการที่จะจับนกตัวหนึ่งของพวกเขาต้องล้มเหลวเมื่อพวกเขาต้องกลับบ้านก่อนกำหนดเนื่องจากแบลร์ข้อมือหัก แม้ว่าพวกเขาจะล้มเหลวในการได้รางวัลที่ปรารถนามากที่สุด แต่การเดินทางครั้งนี้ก็ยังกลับมาพร้อมกับนกที่มีชีวิต 280 ตัวจาก 51 สายพันธุ์ ซึ่ง 33 สายพันธุ์เป็นสายพันธุ์ใหม่สำหรับสวนสัตว์ แม้ว่าหลายตัวจะตายหรือหนีไปในระหว่างการเดินทางไกลกลับไปยังนิวยอร์ก^{[ 59 ] [ 60 ]}บีบีได้สรุปการเดินทางครั้งนี้ในหนังสือของเขาชื่อOur Search for a Wildernessซึ่งได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวกอย่างมาก^{[ 61 ]}

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2452 นักธุรกิจและผู้ใจบุญแอนโทนี อาร์. คูเซอร์เสนอต่อสวนสัตว์ว่าควรอนุญาตให้บีบีเดินทางรอบโลกเพื่อบันทึกข้อมูลเกี่ยวกับไก่ฟ้า ทั่วโลก ซึ่งคูเซอร์จะเป็นผู้ให้ทุนสนับสนุน^{[ 62 ]}ฮอร์นาเดย์คัดค้านข้อเสนอนี้อย่างรุนแรง โดยกล่าวว่าคูเซอร์เป็น "อัจฉริยะชั่วร้าย" ที่พยายามจะแย่งบีบีไปจากหน้าที่ของเขาที่สวนสัตว์^{[ 63 ]}อย่างไรก็ตาม ในที่สุดสวนสัตว์ก็ตัดสินใจเข้าข้างคูเซอร์ ส่วนหนึ่งเป็นเพราะเอกสารทางวิทยาศาสตร์ที่ได้จากการเดินทางของบีบีไปยังกายอานาเป็นประโยชน์ต่อชื่อเสียงของสวนสัตว์^{[ 64 ]}ฮอร์นาเดย์แต่งตั้งแครนดัลเป็นภัณฑารักษ์นกชั่วคราวของสวนสัตว์ โดยมอบหน้าที่ดูแลนกในระหว่างที่บีบีไม่อยู่^{[ 65 ]}บีบีและแบลร์ออกเดินทางไปสำรวจโดยมีโรเบิร์ต บรูซ ฮอร์สฟอลล์ ร่วมเดินทางไปด้วย ซึ่งหน้าที่ของเขาคือการวาดภาพประกอบนกสำหรับหนังสือที่หวังว่าจะได้จากการสำรวจครั้งนี้^{[ 66 ]}

หลังจากข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกบนเรือRMS Lusitaniaไปยังลอนดอน ซึ่งพวกเขาได้รวบรวมเสบียงที่จำเป็นสำหรับการเดินทางสำรวจ บีบีและทีมของเขาได้เดินทางข้ามทะเลเมดิเตอร์เรเนียนไปยังอียิปต์ ผ่านคลองสุเอซและข้ามมหาสมุทรอินเดียไปยังศรีลังกาซึ่งพวกเขาเริ่มต้นภารกิจในการบันทึกข้อมูลเกี่ยวกับนกป่าพื้นเมือง^{[ 67 ]}จากศรีลังกา พวกเขาเดินทางไปยังกัลกัตตาโดยมีเป้าหมายในการจับนกไก่ฟ้าสายพันธุ์ที่อาศัยอยู่เฉพาะในเทือกเขาหิมาลัย^{[ 68 ]}ณ จุดนี้ บีบีเริ่มมีความขัดแย้งกับฮอร์สฟอลล์ ซึ่งไม่คุ้นเคยกับการเดินทางสำรวจเช่นนี้^{[ 69 ]}หลังจากที่บีบีทำการบันทึกข้อมูลในส่วนตะวันออกของเทือกเขาเสร็จแล้ว ฮอร์สฟอลล์ปฏิเสธที่จะร่วมเดินทางไปกับบีบีในส่วนตะวันตกของเทือกเขา ทำให้บีบีต้องทิ้งเขาไว้ที่เมืองโจเรโปครีและทำงานต่อในเทือกเขาหิมาลัยตะวันตกโดยไม่มีเขา^{[ 70 ]} ฮอร์สฟอลล์กลับมารวมกลุ่มกับพวกเขาที่กัล กัตตา จากนั้นพวกเขาก็ล่องเรือไปยังอินโดนีเซีย^{[ 71 ]}เรือลำถัดไปพาพวกเขาไปยังสิงคโปร์ซึ่งบีบีได้จัดตั้งฐานปฏิบัติการสำหรับขั้นตอนต่อไปของการสำรวจของเขา^{[ 72 ]}

จุดหมายปลายทางต่อไปของการเดินทางคือซาราวักบนเกาะบอร์เนียว^{[ 71 ]} เมื่อถึงเวลาที่พวกเขาออกจากซาราวัก ความขัดแย้งระหว่างบีบีและฮอร์สฟอลล์ทวีความรุนแรงขึ้นจนบีบีตัดสินใจ ว่าฮอร์สฟอลล์กำลังเป็นอันตรายต่อการเดินทางและต้องส่งเขากลับบ้าน ในการตอบโต้การไล่บีบี ฮอร์สฟอลล์โต้กลับว่าเขาถูกบีบีปฏิบัติอย่างไม่ดีตั้งแต่เริ่มต้นการเดินทาง และการกระทำของเขาในภายหลังนั้นมีจุดประสงค์เพื่อแก้แค้นโดยเฉพาะ^{[ 73 ] บีบีและแบลร์เดินทางต่อโดยไม่มีฮอร์สฟอลล์ไปยังบาตาเวียในชวา [ ​​74 ] ไป}ยัง^เกาะมาดูราทาง^{เหนือและ}ไปยังเบลิตุงระหว่างบอร์เนียวและสุมาตรา^{[ 72} ]

หลังจากเสร็จสิ้นภารกิจในชวา บีบีและลูกเรือได้ล่องเรือจากสิงคโปร์ขึ้นเหนือไปยังกัวลาลัมเปอร์เพื่อเริ่มต้นสำรวจมาลายา [ ^{72 ] หลังจาก}มาลายา การเดินทางสำรวจส่วนต่อไปของพวกเขาพาพวกเขาไปยังพม่าซึ่งพวกเขาเดินทางมาถึงย่างกุ้งและเดินทางโดยรถไฟไปยังมิตจีนา [ ^{75 ] ใน}พม่า บีบีประสบกับภาวะซึมเศร้า ชั่วคราว และต้องใช้เวลาหลายวันกว่าจะสามารถกลับมาทำงานหรือดำเนินการสำรวจต่อได้^{[ 76 ]}เขาเชื่อว่าการฟื้นตัวของเขาเกิดจากกอง นิยาย ราคาถูกที่เขาค้นพบในบังกะโลของเขาที่ปุงกาตอง ซึ่งเขาอ่านอย่างต่อเนื่องในอีกไม่กี่วันต่อมา^{[ 77 ] [ 78 ]}

ช่วงสุดท้ายของการเดินทางของบีบีพาเขาไปยังประเทศจีน จากนั้นพวกเขาได้เดินทางไปญี่ปุ่นโดยไม่ได้วางแผนไว้ล่วงหน้าเพื่อหลบหนีการจลาจลและการระบาดของ^โรคกาฬโรค [ ^{79 ]}เมื่อโรคระบาดและการจลาจลสงบลง บีบีก็กลับไปจีนเพื่อบันทึกข้อมูลเกี่ยวกับไก่ฟ้าสายพันธุ์ท้องถิ่น จากนั้นจึงเดินทางไปญี่ปุ่นเป็นครั้งที่สองเพื่อศึกษาไก่ฟ้าที่เลี้ยงไว้ในเขตอนุรักษ์ของจักรพรรดิ ในญี่ปุ่น บีบีได้รับนกกระเรียน สองตัวจากราชสำนักเพื่อแลกกับ หงส์คู่หนึ่งซึ่งเป็นสัตว์ที่ไม่เป็นที่รู้จักในญี่ปุ่น^{[ 80 ]}

การเดินทางสำรวจของเขาเสร็จสิ้นลงหลังจากใช้เวลาทั้งหมด 17 เดือน บีบีและแบลร์ข้ามมหาสมุทรแปซิฟิกไปยังซานฟรานซิสโกจากนั้นข้ามสหรัฐอเมริกาเพื่อกลับบ้านที่นิวยอร์ก การเดินทางสำรวจของพวกเขาได้รวบรวมตัวอย่างไก่ฟ้าเกือบทั้งหมดที่เขาตามหา ไม่ว่าจะเป็นแบบมีชีวิตหรือแบบสตัฟฟ์ และยังได้บันทึกรายละเอียดเกี่ยวกับพฤติกรรมของพวกมันไว้อีกด้วย^{[ 81 ]}ไก่ฟ้าบางชนิด เช่นไก่ฟ้าอิมเพียนของสเคลเตอร์หรือไก่ฟ้าโมนาลหิมาลัย ไม่เคยมีใครเห็นในป่ามาก่อนโดยชาวอเมริกันหรือชาวยุโรป^{[ 82 ]} การสังเกต ความแตกต่างทางเพศ ในไก่ฟ้า ของบีบีระหว่างการเดินทางสำรวจครั้งนี้ ทำให้เขากลายเป็นนักชีววิทยาคนแรกที่เข้าใจกลไกการทำงาน ของ การคัดเลือกทางเพศ ในด้านนี้ได้อย่างถูกต้อง ^{[ 83 ]}จากการสังเกตของเขา เขายังเสนอแบบจำลองวิวัฒนาการใหม่ของบรรพบุรุษของไก่ฟ้า ซึ่งเกี่ยวข้องกับช่วงเวลาของการกระจายตัวอย่างรวดเร็ว ตามด้วยการเปลี่ยนแปลงที่ค่อยเป็นค่อยไปและเป็นไปตามแบบแผนมากขึ้น แม้ว่าแบบจำลองวิวัฒนาการนี้จะเป็นที่ยอมรับกันในปัจจุบัน แต่ในสมัยของวิลเลียม บีบี มันเป็นแนวคิดใหม่^{[ 84 ]}

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2456 แบลร์ได้ออกจากบีบีไปยังรีโนโดยตั้งใจจะหย่ากับเขา เนื่องจากในเวลานั้น การหย่าร้างในรีโนทำได้ง่ายกว่าในพื้นที่อื่นๆ ส่วนใหญ่ของสหรัฐอเมริกา การหย่าร้างได้รับอนุมัติในวันที่ 29 สิงหาคม พ.ศ. 2456 หลังจากที่แบลร์ใช้เวลาอยู่ในรีโนตามข้อกำหนดขั้นต่ำหกเดือน^{[ 85 ]}การหย่าร้างในรีโนนั้นจำเป็นต้องให้บุคคลพิสูจน์ว่าคู่สมรสของตนได้กระทำการนอกใจหรือกระทำการทารุณกรรมอย่างร้ายแรง คำร้องของแบลร์กล่าวหาบีบีว่ากระทำการทารุณกรรมอย่างร้ายแรง^{[ 86 ]}โดยอ้างว่าระหว่างการเดินทางล่าไก่ฟ้า เขาได้ขู่ว่าจะฆ่าตัวตายโดย "โยนตัวเองลงแม่น้ำ ยิงตัวเองทะลุเพดานปากด้วยปืนพก และกรีดคอตัวเองด้วยมีดโกน" ^{[ 87 ]}บีบีพยายามน้อยมากที่จะคัดค้านการหย่าร้างและไม่ได้ปรากฏตัวในศาลเพื่อให้การเป็นพยานใดๆ^{[ 31 ] [ 87 ]}แม้ว่าหนังสือพิมพ์ในขณะนั้นจะรายงานข้อกล่าวหาของแบลร์โดยไม่วิพากษ์วิจารณ์ โดยมีพาดหัวข่าวเช่น "นักธรรมชาติวิทยาโหดร้าย" ^{[ 88 ]}นักเขียนชีวประวัติสมัยใหม่พิจารณาว่ามีความเป็นไปได้มากกว่าที่แบลร์จะใช้คำพูดเกินจริงเพื่อฟ้องหย่า^{[ 31 ]}หนึ่งสัปดาห์หลังจากหย่ากับบีบี แบลร์ก็แต่งงานใหม่กับโรบิน ไนลส์ เพื่อนบ้านที่อยู่ติดกัน ซึ่งบ่งชี้ว่าสาเหตุที่แท้จริงของการหย่าร้างอาจเป็นเพราะการนอกใจ^{[ 89 ]}ในทางกลับกัน นักเขียนชีวประวัติบางคนเสนอว่าบีบีประสบภาวะทางจิตใจที่ย่ำแย่ระหว่างการเดินทางสำรวจ และเขาอาจมีส่วนทำให้แบลร์เหินห่างจากบีบี^{[ 90 ]}

การจากไปของแบลร์ทำให้บีบีตกใจ และเขามีอาการซึมเศร้าอย่างรุนแรงนานกว่าหนึ่งปีหลังจากนั้น^{[ 89 ]}แม้ว่าเธอจะให้ความช่วยเหลือในระหว่างการสำรวจนกไก่ฟ้า บีบีก็ตัดการกล่าวถึงเธอออกจากเอกสารที่เขากำลังเตรียมโดยอิงจากข้อมูลที่รวบรวมได้ในระหว่างการสำรวจ^{[ 91 ]}

เมื่อสิ้นปี 1914 งานเขียนเกี่ยวกับนกไก่ฟ้าของบีบีก็เสร็จสมบูรณ์ในรูปแบบต้นฉบับ แม้ว่าเนื้อหาจะเขียนโดยบีบี แต่ภาพประกอบนั้นจัดทำโดยศิลปินหลายคน ได้แก่ โรเบิร์ต บรูซ ฮอร์สฟอลล์ ซึ่งร่วมเดินทางไปกับบีบีในการสำรวจ ได้วาดภาพทิวทัศน์สำหรับพื้นหลังของภาพประกอบ ในขณะที่ภาพนกไก่ฟ้าเองนั้นวาดโดยศิลปินคนอื่นๆ ได้แก่จอร์จ เอ็ดเวิร์ดลอดจ์ ชาร์ ลส์ อาร์ . ไนท์ และ ห ลุยส์ อากัสซิส ฟูเอร์เตส^{[ 92 ]}เนื่องจากภาพประกอบสีในหนังสือมีความซับซ้อนมาก จึงไม่มีสำนักพิมพ์ใดในอเมริกาที่สามารถพิมพ์ซ้ำได้ สำนักพิมพ์ที่บีบีเลือกสำหรับงานของเขาคือ จอร์จ วิเธอร์บี แอนด์ ซันส์ แห่งลอนดอน เนื่องจากความสำเร็จในการพิมพ์ผลงานศิลปะของจอห์น เจมส์ อออดูบอน [ ^{93 ] การ}พิมพ์ซ้ำภาพประกอบนั้นดำเนินการโดยบริษัทหลายแห่งในเยอรมนีและออสเตรียการพิมพ์ซ้ำภาพประกอบกำลังดำเนินการอยู่เมื่อสงครามโลกครั้งที่หนึ่งเริ่มต้นขึ้น ทำให้โครงการล่าช้าออกไปอีกสี่ปี^{[ 94 ]}

ในปี 1915 บีบีได้ออกเดินทางสำรวจไปยังบราซิลเพื่อจับนกเพิ่มเติมสำหรับสวนสัตว์^{[ 95 ]}การเดินทางสำรวจครั้งนี้เป็นจุดเปลี่ยนที่สำคัญสำหรับบีบีในหลายด้าน บีบีมีประสบการณ์ภาคสนามมากกว่าผู้ร่วมเดินทางอีกสองคนคือ จี. อินเนส ฮาร์ทลีย์ และเฮอร์เบิร์ต แอตกินส์ ทำให้การเดินทางครั้งนี้เป็นการแนะนำบทบาทของผู้ให้คำปรึกษา แก่ เขา^{[ 96 ]}ในระหว่างการเดินทางสำรวจครั้งนี้ บีบียังประหลาดใจที่ได้ค้นพบจำนวนและความหลากหลายของสิ่งมีชีวิตที่อาศัยอยู่ใต้ต้นไม้ต้นเดียว และเป็นผู้บุกเบิกวิธีการศึกษาพื้นที่ป่าขนาดเล็กเป็นระยะเวลานาน การเดินทางสำรวจครั้งนี้เป็นจุดเริ่มต้นของการเปลี่ยนแปลงของบีบีจากการศึกษานกไปสู่การศึกษาระบบนิเวศ เขตร้อน ^{[ 95 ]}

ในปี พ.ศ. 2459 บีบีเดินทางไปยังจอร์จทาวน์เพื่อบรรลุเป้าหมายเดิมของเขาในการจัดตั้งสถานีวิจัยภาคสนามถาวรในกายอานา หลังจากติดตามเบาะแสหลายอย่างที่ไม่ประสบผลสำเร็จ เป้าหมายของเขาก็เป็นจริงเมื่อจอร์จ วิเธอร์ส เจ้าของ สวน ยางพาราบนแม่น้ำมาซารูนีเสนอให้เขาใช้บ้านหลังใหญ่ในที่ดินของเขาเพื่อจุดประสงค์นี้^{[ 97 ]}ไม่นานหลังจากที่บีบีและนักวิจัยของเขาย้ายเข้าไปอยู่ในบ้านสวนยางพารา ซึ่งรู้จักกันในชื่อคาลาคูน พวกเขาก็ได้รับการเยี่ยมเยือนจากธีโอดอร์ รูสเวลต์และครอบครัว ต่อมารูสเวลต์ได้เขียนบทความเกี่ยวกับสถานีนี้ลงในนิตยสารสคริบเนอร์ซึ่งช่วยสร้างการสนับสนุนจากสาธารณชนให้กับสถานี^{[ 98 ]}

การก่อตั้งสถานีวิจัย Kalacoon ทำให้ Beebe สามารถวิจัยระบบนิเวศของป่าโดยรอบได้อย่างละเอียดกว่าที่เคยเป็นไปได้ในระหว่างการเดินทางสำรวจครั้งก่อนๆ ของเขา โดยใช้ Kalacoon เป็นฐานปฏิบัติการ Beebe ได้ทำการศึกษารูปแบบใหม่: การวิเคราะห์พื้นที่ป่าขนาดเล็กและสัตว์ทุกชนิดที่อาศัยอยู่ในนั้นอย่างเป็นระบบ ตั้งแต่ยอดไม้ไปจนถึงใต้พื้นดิน ในการศึกษาครั้งที่สอง Beebe ได้ทำภารกิจเดียวกันนี้กับพื้นที่ป่าที่ใหญ่กว่ามาก ประมาณหนึ่งในสี่ไมล์ (0.4 กม.) สี่เหลี่ยมจัตุรัส^{[ 99 ]}ในช่วงฤดูกาลแรกของเขาที่ Kalacoon ในปี 1916 Beebe ได้นำตัวอย่างที่มีชีวิต 300 ตัวกลับมายังสวนสัตว์ ในครั้งนี้เขาสามารถจับนกโฮอาตซินได้ ซึ่งเป็นนกที่เขาพลาดไปอย่างหวุดหวิดในการเดินทางไป Guiana ครั้งก่อน แม้ว่าเขาจะไม่สามารถรักษามันให้มีชีวิตรอดเพื่อนำกลับไปยังนิวยอร์กได้ก็ตาม

บีบีสรุปการค้นพบของเขาที่คาลาคูนในหนังสือTropical Wild Life in British Guiana ใน ปี 1917 ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้นักวิจัยคนอื่นๆ วางแผนการเดินทางไปยังคาลาคูนหรือจัดตั้งสถานีวิจัยภาคสนามของตนเองในรูปแบบที่บีบีเป็นผู้บุกเบิก^{[ 100 ]}

บีบีมีความกระตือรือร้นที่จะรับใช้ชาติในสงครามโลกครั้งที่ 1 แต่เมื่ออายุ 40 ปี เขาถูกมองว่าแก่เกินไปสำหรับการรับราชการทหารตามปกติ ด้วยความช่วยเหลือของรูสเวลต์ เขาจึงได้จัดหานักบินชาวอเมริกันที่ผ่านการฝึกอบรมแล้ว มาประจำการใน ฝูงบินบนเกาะลองไอส์แลนด์การฝึกอบรมของเขาต้องหยุดชะงักลงเมื่อเขาหักเลี้ยวเพื่อหลบช่างภาพที่วิ่งตัดหน้าเครื่องบินขณะลงจอด ทำให้เครื่องบินตกและได้รับบาดเจ็บที่ข้อมือขวาอย่างรุนแรง^{[ 101 ]}ระหว่างการเดินทางไปคาลาคูนครั้งที่สองในขณะที่ข้อมือของเขากำลังรักษาตัว บีบีรู้สึกเสียใจอย่างมากเมื่อพบว่าเนื่องจากความต้องการยางพาราในช่วงสงคราม ป่าโดยรอบบ้านทั้งหมดถูกตัดโค่นเพื่อปลูกต้นยางพารา เนื่องจากจุดประสงค์ของสถานีคาลาคูนคือการศึกษาป่า การทำลายป่าทำให้บีบีไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องปิดสถานีและนำเสบียงกลับไปยังนิวยอร์ก^{[ 102 ] [ 103 ]}เมื่อรวมกับการสูญเสียแบลร์ก่อนหน้านี้ ผลกระทบจากการสูญเสียคาลาคูนทำให้บีบีตกอยู่ในภาวะซึมเศร้า ออสบอร์น ผู้เป็นที่ปรึกษาของบีบี สังเกตเห็นเรื่องนี้และแสดงความกังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้ในจดหมายถึงแมดิสัน แกรนต์โดยเขียนว่า "ฉันพบว่าเขากังวลและไม่ค่อยสบายนัก [...] เราต้องดูแลเขาโดยไม่บอกเขา" ^{[ 104 ]}

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2460 บีบีได้รับโอกาสในการรับใช้ชาติในสงคราม ด้วยความช่วยเหลือจากจดหมายแนะนำจากรูสเวลต์ เขาได้รับมอบหมายให้บิน เครื่องบิน ถ่ายภาพทางอากาศเหนือป้อมปืนของเยอรมัน เขายังใช้เวลาอยู่ในสนามเพลาะและร่วมเดินทางไปกับ กองทหาร อินเดียนแดงชาวแคนาดาในการโจมตีกลางคืน^{[ 105 ]}ต่อมา บีบีได้เขียนบทความหลายชิ้นบรรยายประสบการณ์ในสงครามของเขาให้กับนิตยสาร Scribner's Magazine และAtlantic Monthly [ ^{104 ] โดย}ทั่วไป บีบีไม่ได้อธิบายลักษณะที่แท้จริงของการรับราชการทหารของเขาให้ชัดเจนในงานเขียนของเขา แม้ว่าเขาจะแสดงความผิดหวังโดยทั่วไปต่อความเป็นจริงของสงครามก็ตาม^{[ 106 ]}เรื่องราวที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดเรื่องหนึ่งมาจากย่อหน้าแรกของหนังสือJungle Peace ในปี พ.ศ. 2461 ของเขา :

หลังจากคลานผ่านรูที่เต็มไปด้วยเมือกใต้เสียงกรีดร้องของโลหะที่เคลื่อนที่อย่างรวดเร็ว หลังจากร่อนเครื่องบินฝ่าเมฆที่เป็นมิตรสามไมล์เหนือคูน้ำเล็กๆ ที่เต็มไปด้วยวีรบุรุษ และหลบหลีกเมฆควันพิษที่เกิดขึ้นอย่างฉับพลันและเสียงระเบิดของเหล็กกล้า หลังจากสิ่งเหล่านี้แล้ว คนเราก็โหยหาความคิดถึงไก่ที่แสนสบาย สวนแอปเปิลหวานๆ หรือบทเพลงโอเปร่าที่ไม่อาจบรรยายได้ และเมื่อประสาทร้องตะโกนว่า "พอแล้ว" เป็นเวลานาน และมือที่ไม่มั่นคงคุกคามที่จะเปลี่ยนจอยสติ๊กให้กลายเป็นป้ายบอกทางไปยังชารอน จิตใจก็แสวงหาการบรรเทา—สัญลักษณ์แห่งความพึงพอใจและความสงบสุขที่คุ้มค่า—และสำหรับตัวฉัน ฉันหันไปหาป่าเขตร้อนด้วยความปรารถนาทั้งหมด^{[ 107 ]}

ตำแหน่งของบีบีในสมาคมสัตว์วิทยาเปลี่ยนไปในปี พ.ศ. 2461: เขาได้รับตำแหน่งภัณฑารักษ์กิตติมศักดิ์ด้านนก และได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้อำนวยการแผนกวิจัยเขตร้อนที่จัดตั้งขึ้นใหม่^{[ 103 ]}ด้วยตำแหน่งใหม่นี้ บีบีจึงไม่ต้องมีหน้าที่ดูแลสัตว์ในสวนสัตว์อีกต่อไป ทำให้เขาสามารถอุทิศตนให้กับการเขียนและการวิจัยได้อย่างเต็มที่^{[ 108 ]}หน้าที่ของบีบีในฐานะภัณฑารักษ์ถูกส่งต่อให้ลี แครนดอลอดีตผู้ช่วยภัณฑารักษ์ที่เคยทำงานภายใต้บีบี^{[ 109 ]}แม้ว่าแครนดอลจะยังคงพึ่งพาบีบีในการช่วยรักษาโรคในนก และดูแลนกแปลกใหม่ที่นำกลับมาจากการเดินทางสำรวจของบีบี^{[ 108 ]}

เล่มแรกของงานวิจัยเกี่ยวกับไก่ฟ้าของบีบีได้รับการตีพิมพ์ในฤดูใบไม้ร่วงนั้น แม้ว่าสงครามที่กำลังดำเนินอยู่จะทำให้ไม่แน่ชัดว่าเล่มที่เหลืออีกสามเล่มจะได้รับการตีพิมพ์เมื่อใด เล่มแรกได้รับการยกย่องอย่างสูงจากนักวิจารณ์ และได้รับเหรียญรางวัลแดเนียล จิโรด์ เอลเลียตจากสถาบันวิทยาศาสตร์แห่งชาติในปี 1918 ^{[ 104 ] [ 110 ]}ในเดือนมกราคม 1919 รูสเวลต์ซึ่งป่วยหนักในขณะนั้น ได้เขียนจดหมายถึงบีบีจากเตียงในโรงพยาบาลเพื่อแสดงความยินดีกับบีบีเกี่ยวกับการตีพิมพ์งานวิจัยของเขา จดหมายแสดงความยินดีถึงบีบีเป็นจดหมายฉบับสุดท้ายที่รูสเวลต์เขียนก่อนเสียชีวิต^{[ 111 ] [ 112 ]}เล่มที่ 2 ของเอกสารวิจัยได้รับการตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2464 และเล่มที่ 3 และ 4 ได้รับการตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2465 ^{[ 113 ]}ผลงานที่เสร็จสมบูรณ์ซึ่งมีชื่อว่า"เอกสารวิจัยเกี่ยวกับนกไก่ฟ้า"ได้รับการพิจารณาจากนักวิจารณ์บางคนว่าอาจเป็นเอกสารวิจัยเกี่ยวกับนกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของศตวรรษที่ 20 ^{[ 114 ]}

ในปี พ.ศ. 2462 ออสบอร์นช่วยให้บีบีได้รับสถานีวิจัยแห่งใหม่ในกายอานาเพื่อแทนที่คาลาคูน โดยบีบีได้รับข้อเสนอให้ไปที่คาร์ตาโบพอยต์ ซึ่งเป็นด่านหน้าของบริษัทเหมืองแร่ในนิวยอร์ก^{[ 115 ]}บีบีรู้สึกตื่นเต้นกับสถานีใหม่นี้ และสถานีนี้ก็ประสบความสำเร็จอย่างมากในการวิเคราะห์สัตว์ป่าอย่างละเอียดในพื้นที่ขนาดเล็กเช่นเดียวกับที่เคยทำที่คาลาคูน^{[ 116 ]}ที่คาร์ตาโบ บีบีค้นพบปรากฏการณ์ที่เรียกว่าโรงสีมดซึ่งเป็นแถวของมดที่เดินวนเป็นวงกลมไม่รู้จบจนกระทั่งเกือบทั้งหมดตายเพราะความเหนื่อยล้า^{[ 117 ] [ 118 ]}

บีบีมีความกระตือรือร้นที่จะออกเดินทางสำรวจหมู่เกาะกาลาปาโกสโดยตั้งใจที่จะรวบรวมข้อมูลที่ละเอียดกว่าที่ชาร์ลส์ ดาร์วินเคยรวบรวมได้ในการเดินทางครั้งก่อน เพื่อสนับสนุนทฤษฎีวิวัฒนาการ ในปี 1923 แฮร์ริสัน วิลเลียมส์ตกลงที่จะให้ทุนสนับสนุนการเดินทางครั้งนี้ และบีบีได้รับเรือยอชต์ไอน้ำ ขนาด 250 ฟุต (76 เมตร) ชื่อโนมาเพื่อจุดประสงค์นี้ พร้อมด้วยลูกเรือสนับสนุน ลูกเรือสนับสนุนประกอบด้วยนักวิทยาศาสตร์หลายคนที่เคยทำงานกับบีบีมาก่อน และศิลปินหลายคน รวมถึงจิตรกรทะเลแฮร์รี ฮอฟฟ์แมน^{[ 119 ]}ตลอดจนเพื่อนของวิลเลียมส์บางคน ซึ่งการรวมตัวของพวกเขาเป็นเงื่อนไขสำหรับการที่วิลเลียมส์ตกลงที่จะให้ทุนสนับสนุนการเดินทาง^[ 120 ^{] ระหว่าง} ทางไปกาลาปาโกสที่ ผ่านทะเลซาร์กัสโซบีบีรู้สึกทึ่งกับความหลากหลายของสิ่งมีชีวิตที่พบได้ในสาหร่ายซาร์กัสซัมที่ลอยอยู่บนผิวน้ำ และใช้เวลาหลายวันตักสาหร่ายจากน้ำเพื่อตรวจสอบสิ่งมีชีวิตที่อาศัยอยู่ในนั้น^{[ 121 ]}

การเดินทางสำรวจครั้งแรกของบีบีไปยังหมู่เกาะกาลาปากอสกินเวลา 20 วัน แบ่งออกเป็นสองช่วง ช่วงละ 10 วัน โดยระหว่างนั้นเรือโนมาต้องกลับไปยังปานามาเพื่อเติมน้ำจืดและถ่านหิน^{[ 122 ]}ในระหว่างการเดินทางครั้งนี้ เขาได้บันทึกวิธีการวิวัฒนาการอันเป็นเอกลักษณ์ของสัตว์ที่อาศัยอยู่ในหมู่เกาะกาลาปากอส ซึ่งเกิดขึ้นจากการที่ไม่มีผู้ล่า สัตว์ในหมู่เกาะกาลาปากอสโดยทั่วไปไม่แสดงความกลัวมนุษย์ ทำให้ทีมประสบความสำเร็จอย่างมากในการจับตัวอย่างสัตว์มีชีวิตเพื่อนำไปไว้ในสวนสัตว์^{[ 123 ]}บีบียังได้ค้นพบอ่าวที่ไม่เคยมีใครรู้จักมาก่อนบนเกาะเจโนเวซา (หรือที่รู้จักกันในชื่อเกาะทาวเวอร์) ในหมู่เกาะกาลาปากอส ซึ่งเขาตั้งชื่อว่าอ่าวดาร์วิน และบันทึกความหลากหลายของสัตว์ที่อาศัยอยู่ในนั้น^{[ 124 ]}ระหว่างการเดินทางกลับนิวยอร์กจากการสำรวจครั้งนี้ บีบียังคงลากอวนจับสัตว์จากทะเลต่อไป โดยใช้อุปกรณ์ใหม่สองอย่างที่เขาคิดค้นขึ้นเพื่อช่วยตัวเองในการทำงานนี้ ได้แก่ "แท่นบรรยาย" ซึ่งเป็นกรงเหล็กที่ติดอยู่กับหัวเรือ ทำให้ผู้ที่อยู่ในนั้นสามารถตรวจสอบผิวน้ำทะเลได้อย่างใกล้ชิดยิ่งขึ้น และ "ทางเดินบนคาน" ซึ่งเป็นคานยาว 30 ฟุต (9.1 เมตร) ที่ยื่นออกมาจากด้านข้างของเรือ ซึ่งเขาใช้ห้อยตัวอยู่^{[ 125 ]}หนังสือที่บีบีสรุปการสำรวจครั้งนี้ ชื่อเรื่องGalápagos: World's Endกลายเป็นหนังสือขายดีทันทีและติดอันดับหนึ่งในสิบของนิวยอร์กไทมส์ เป็นเวลาหลายเดือน ^{[ 126 ]}

ในปี พ.ศ. 2467 บีบีได้เดินทางสำรวจอีกครั้งไปยังสถานีวิจัยคาร์ตาโบในกายอานา โดยตั้งใจที่จะดำเนินการบันทึกรายละเอียดของระบบนิเวศเขตร้อนต่อไป ซึ่งเขาได้เริ่มต้นไว้ที่คาลาคูน บทความที่ได้จากการศึกษาครั้งนี้ได้รับการตีพิมพ์ในวารสาร Zoologicaในปี พ.ศ. 2468 และเป็นการศึกษาครั้งแรกในสาขานิเวศวิทยาเขตร้อนที่ กำลังพัฒนา ^{[ 127 ]}บีบียังคงต่อสู้กับภาวะซึมเศร้าระหว่างการเดินทางไปคาร์ตาโบครั้งนี้ ทั้งจากการสูญเสียแบลร์ไปก่อนหน้านี้ และจากการเสียชีวิตของเน็ตตีผู้เป็นมารดา ซึ่งเสียชีวิตไม่นานก่อนเริ่มการสำรวจ^{[ 128 ]}

แม้ว่าเขาจะทำการวิจัยอย่างต่อเนื่องในกายอานา แต่สิ่งที่บีบีปรารถนามากที่สุดคือการกลับไปยังหมู่เกาะกาลาปากอส คราวนี้ด้วยเรือวิจัยทางวิทยาศาสตร์ที่ติดตั้งอุปกรณ์อย่างเหมาะสมซึ่งมีความสามารถในการขุดสัตว์จากใต้ทะเล^{[ 129 ]}ในปี พ.ศ. 2468 บีบีได้ออกเดินทางไปสำรวจหมู่เกาะกาลาปากอสเป็นครั้งที่สอง คือการสำรวจทางสมุทรศาสตร์อาร์คทูรัส^{[ 130 ] [ 131 ]}โดยได้รับการสนับสนุนจากวิลเลียมส์และผู้บริจาครายอื่นๆ อีกหลายคน^{[ 132 ]}เรือของเขาสำหรับการสำรวจครั้งนี้คือเรืออาร์คทูรัส ซึ่งเฮนรี ดี. ไวตัน สมาชิกคณะกรรมการบริหารได้มอบให้แก่สมาคมสัตววิทยาแห่งนิวยอร์ก (แม้ว่าบีบีและคนอื่นๆ จะเรียกอาร์คทูรัสว่า "เรือยอชต์ไอน้ำ" แต่แท้จริงแล้วมันถูกสร้างขึ้นเป็นเรือบรรทุกสินค้าตัวเรือไม้แบบ Design 1065สำหรับบริษัท Emergency Fleet CorporationของUnited States Shipping Board ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 เดิมชื่อ SS Clioต่อมาถูกซื้อโดยบริษัท Union Sulphur Companyซึ่งไวตันเป็นอดีตประธาน) อาร์คทูรัสมีขนาดใหญ่กว่าโนมา มาก โดยมีความยาว 280 ฟุต (85.3 เมตร) และมีปริมาตรภายใน ( ระวางบรรทุกรวม ) มากกว่าถึงสามเท่า และสามารถอยู่ในทะเลได้เป็นเวลานาน^{[ 133 ]}อาร์คทูรัสติดตั้งแท่นบรรยายและทางเดินบูมของบีบีจากโนมารวมถึงกรงและแทงค์สำหรับสัตว์มีชีวิต สารเคมีและขวดสำหรับรักษาสัตว์ที่ตายแล้ว และห้องมืดสำหรับล้างฟิล์มและศึกษาเกี่ยว กับสัตว์ เรืองแสงที่พวกเขาหวังว่าจะได้พบ^{[ 134 ] [ 135 ]}

เรืออาร์คทูรัสไม่ได้พบกับแพสาหร่ายซาร์กัสซัมหนาแน่นในทะเลซาร์กัสโซที่บีบีหวังจะศึกษา แต่บีบีและลูกเรือประสบความสำเร็จอย่างมากในการลากอวนจับสิ่งมีชีวิตจากทะเลนอกชายฝั่งเซนต์มาร์ตินและซาบา [ ^{136 ] ใน}มหาสมุทรแปซิฟิก พวกเขาพบกับเขตแดนที่แปลกประหลาดระหว่างกระแสน้ำสองสายที่มีอุณหภูมิแตกต่างกันมาก ซึ่งมีสิ่งมีชีวิตหลากหลายชนิดอาศัยอยู่บริเวณชายแดนระหว่างสองสายนั้น เขาแล่นเรือไปตามชายแดนระหว่างกระแสน้ำเป็นเวลาหลายวันเพื่อบันทึกข้อมูล โดยตั้งทฤษฎีว่านี่อาจเป็นสาเหตุของสภาพอากาศที่ผิดปกติซึ่งอเมริกาใต้เพิ่งประสบมา การศึกษาของบีบีเกี่ยวกับกระแสน้ำเหล่านี้และผลกระทบต่อสภาพอากาศของอเมริกาใต้ถือเป็นการศึกษาปรากฏการณ์ที่เรียกว่าเอลนีโญที่เก่า แก่ที่สุดเท่าที่ทราบ ^{[ 137 ]}

เมื่อจอดเรือใกล้กับอ่าว Darwin Beebe ได้พยายามศึกษาเกี่ยวกับสัตว์ทะเลในสภาพแวดล้อมตามธรรมชาติเป็นครั้งแรกโดยการดำดิ่งลงไปในมหาสมุทรโดยสวมหมวกดำน้ำ [ ^{138 ] Beebe}ยังคงทำการดำน้ำโดยสวมหมวกดำน้ำตลอดการเดินทางสำรวจหมู่เกาะกาลาปากอส และได้บันทึกสัตว์ทะเลหลายชนิดที่ไม่เคยรู้จักมาก่อน^{[ 139 ]}นอกจากการดำน้ำโดยสวมหมวกดำน้ำแล้ว Beebe ยังใช้วิธีการวิจัยแบบเดียวกันกับที่เขาบุกเบิกในเขตร้อนกับพื้นที่เล็กๆ ในมหาสมุทร โดยแล่นเรือวนเป็นวงกลมรอบๆ บริเวณนั้นเป็นเวลาสิบวันเพื่อบันทึกการกระทำและปฏิสัมพันธ์ทั้งหมดของสิ่งมีชีวิตในทะเลภายในพื้นที่นั้น การศึกษานี้ได้รวบรวมปลาจำนวน 3,776 ตัวจาก 136 สายพันธุ์ ซึ่งหลายชนิดก็เป็นสายพันธุ์ใหม่ที่ไม่เคยมีการค้นพบมาก่อนเช่นกัน^{[ 140 ]}

ขณะที่จอดเรืออยู่ใกล้หมู่เกาะกาลาปากอส บีบีและลูกเรือสังเกตเห็นกิจกรรมภูเขาไฟบนเกาะอัลเบมาร์ลและออกไปสำรวจ เมื่อจอดเรือในอ่าวเล็กๆ บีบีและจอห์น ที-แวน ผู้ช่วยของเขา ได้ค้นหาปล่องภูเขาไฟที่ยังปะทุอยู่เพื่อสังเกตการปะทุ และพวกเขาก็เหนื่อยล้ามากเมื่อพบปล่องภูเขาไฟ ขณะที่สังเกตปล่องภูเขาไฟ บีบีตระหนักว่าอากาศรอบๆ นั้นเต็มไปด้วยก๊าซพิษ และเกือบจะขาดอากาศหายใจก่อนที่จะเดินโซเซหนีออกมา^{[ 141 ]}บีบีสังเกตการปะทุจากบนเรือของเขาอีกสองวัน และอีกครั้งในภายหลังของการสำรวจ เขาบันทึกไว้ว่ามีนกและสัตว์ทะเลจำนวนมากตายหลังจากหนีลาวาไม่พ้น หรือเข้าใกล้ลาวามากเกินไปเพื่อพยายามกินซากสัตว์อื่นๆ ที่ตายแล้ว^{[ 142 ]}

ระหว่างการเดินทางกลับจากหมู่เกาะกาลาปากอสผ่านทะเลซาร์กัสโซ บีบีก็ไม่พบแพสาหร่ายซาร์กัสซัมหนาแน่นอีกครั้ง ซึ่งการศึกษาแพสาหร่ายนี้เป็นหนึ่งในเป้าหมายหลักของการสำรวจครั้งนี้ เพื่อหาทางตอบสนองความต้องการของผู้บริจาคในการสำรวจ บีบีจึงคิดที่จะบันทึกชีวิตสัตว์ทะเลในหุบเขาฮัดสันที่อยู่เลยชายฝั่งนครนิวยอร์กไปเล็กน้อย โดยใช้วิธีการเดียวกันกับที่เขาใช้ในหมู่เกาะกาลาปากอสในการศึกษาหุบเขาฮัดสัน บีบีได้พบกับสัตว์ทะเลหลากหลายชนิดอย่างน่าประหลาดใจ ซึ่งหลายชนิดเคยคิดว่ามีเฉพาะในเขตร้อนเท่านั้น^{[ 143 ]}

ไม่นานหลังจากที่บีบีกลับจากการเดินทางสำรวจครั้งนี้ แอนโทนี คูเซอร์ได้ขอให้บีบีจัดทำเอกสารเกี่ยวกับนกไก่ฟ้าฉบับย่อที่เข้าใจง่าย^{[ 144 ]}หนังสือที่ได้จากเรื่องนี้ มีชื่อว่าPheasants: Their Lives and Homes (หรือที่รู้จักกันในชื่อPheasants of the World ) วางจำหน่ายในปี 1926 และได้รับรางวัล John Burroughs Medal [ ^{145 ] [ 146 ] ใน}ระหว่างการเขียนหนังสือเล่มนี้ บีบีได้ระลึกถึงประสบการณ์มากมายระหว่างการเดินทางสำรวจนกไก่ฟ้าที่เขาไม่ได้รวมไว้ในเอกสารฉบับเดิม และได้เขียนหนังสือเพิ่มเติมอีกเล่มหนึ่งชื่อPheasant Junglesเกี่ยวกับการผจญภัยของเขาในระหว่างการเดินทางครั้งนี้^{[ 144 ]}ในขณะที่A Monograph of the Pheasantsเป็นบันทึกข้อเท็จจริงของการเดินทางครั้งนี้Pheasant Junglesเป็นบันทึกที่แต่งขึ้นบ้าง โดยที่บีบีได้เปลี่ยนแปลงบางแง่มุมของประสบการณ์ของเขาเพื่อให้ดึงดูดผู้อ่านในวงกว้างมากขึ้น^{[ 147 ]}

ในปี พ.ศ. 2460 บีบีได้เดินทางไปสำรวจเฮติเพื่อบันทึกสิ่งมีชีวิตในทะเล โดยจอดเรือLieutenant ของเขา ในท่าเรือปอร์โต-เปรนซ์ เขาดำน้ำแบบสวมหมวกมากกว่า 300 ครั้งเพื่อตรวจสอบ แนวปะการังในบริเวณนั้นและจำแนกประเภทปลาที่อาศัยอยู่^{[ 148 ]}การดำน้ำเหล่านี้เกี่ยวข้องกับนวัตกรรมทางเทคโนโลยีหลายอย่าง ได้แก่ กล่องทองเหลืองกันน้ำที่สามารถใช้เก็บกล้องถ่ายภาพใต้น้ำ และโทรศัพท์ที่ติดตั้งไว้ในหมวกดำน้ำ ทำให้ผู้ดำน้ำสามารถบอกการสังเกตการณ์แก่คนบนผิวน้ำได้ แทนที่จะต้องจดบันทึกใต้น้ำ^{[ 149 ]}ภายในหนึ่งร้อยวัน บีบีและทีมของเขาได้สร้างแคตตาล็อกของสายพันธุ์ที่อาศัยอยู่ในบริเวณนั้น ซึ่งมีความยาวเกือบเท่ากับที่รวบรวมไว้ในเกาะเปอร์โตริโก ที่อยู่ใกล้เคียง ในช่วงสี่ร้อยปีที่ผ่านมา ในปี พ.ศ. 2461 บีบีและที-แวนได้ตีพิมพ์รายการที่มีภาพประกอบและคำอธิบายประกอบของสายพันธุ์ดังกล่าวจำนวน 270 ชนิด ซึ่งได้รับการขยายเพิ่มเติมในปี พ.ศ. 2478 ทำให้มีจำนวนรวมเป็น 324 ชนิด^{[ 150 ]}บีบีได้บันทึกเรื่องราวการเดินทางสำรวจครั้งนี้ไว้ในหนังสือของเขาในปี พ.ศ. 2461 ชื่อ Beneath Tropic Seasซึ่งเป็นหนังสือเล่มแรกของเขาที่ได้รับการวิจารณ์ในแง่ลบ เนื่องจากโครงสร้างที่เป็นตอนๆ^{[ 151 ]}

เมื่อเขาได้รับประสบการณ์เกี่ยวกับการดำน้ำโดยใช้หมวกดำน้ำ บีบีก็กลายเป็นผู้สนับสนุนอย่างกระตือรือร้น โดยเชื่อว่าเป็นสิ่งที่ทุกคนที่มีโอกาสควรได้สัมผัส^{[ 152 ]}ต่อมาเขายังเสนอแนะว่าบ้านริมชายหาดในอนาคตจะมีสวนใต้น้ำเป็นของตัวเอง ซึ่งสามารถสัมผัสได้ด้วยความช่วยเหลือจากหมวกดำน้ำ:

หากคุณต้องการสร้างสวน จงเลือกเนินลาดหรือถ้ำแนวปะการังที่สวยงาม แล้วใช้ขวานสับและงัดหินปะการังที่มีพู่ทะเลสีม่วงพลิ้วไหว พัดทะเลสีทอง และดอกไม้ทะเลหลากสีขนาดใหญ่ออกมา นำสิ่งเหล่านี้ไปเสียบไว้ในรอยแตก และในอีกไม่กี่วัน คุณก็จะมีสวนใต้น้ำในรูปแบบใหม่ที่น่าอัศจรรย์ เช่นเดียวกับนกที่มารวมตัวกันรอบๆ พืชพรรณที่อุดมสมบูรณ์ของสวนในอากาศเบื้องบน ฝูงปลาจำนวนมากก็จะตามมาหาคุณ ปูตัวใหญ่และปลาดาวก็จะคลานมาที่นั่น และบางครั้งแมงกะพรุนนางฟ้าก็จะแหวกว่ายไปมา งดงามยิ่งกว่าสิ่งใดๆ ในโลกเบื้องบน บอบบางและสง่างามกว่าผีเสื้อใดๆ^{[ 153 ]}

ในช่วงเวลานี้ของชีวิต บีบีกำลังพัฒนาความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกับเฮเลน ริคเกอร์นักเขียนนิยายรักชาว อเมริกัน ที่ใช้นามปากกาว่าเอลสวิธ เธนซึ่งได้พบกับบีบีในปี 1925 จดหมายโต้ตอบในช่วงแรกของพวกเขานั้นเหลือรอดมาเพียงเล็กน้อย แต่เอลสวิธชื่นชมบีบีมานานหลายปีแล้ว และนิยายเรื่องแรกของเธอRiders of the Windก็อุทิศให้กับเขา นิยายเรื่องนี้เป็นเรื่องราวของหญิงสาวคนหนึ่งที่ตกหลุมรักและแต่งงานกับนักผจญภัยที่อายุมากกว่ามาก ซึ่งมีหน้าตาคล้ายกับบีบีอย่างยิ่ง^{[ 154 ] [ 155 ]}บีบีและเอลสวิธแต่งงานกันเมื่อวันที่ 22 กันยายน พ.ศ. 2460 เมื่อบีบีอายุ 50 ปี เนื่องจากเอลสวิธมีแนวโน้มที่จะบิดเบือนอายุของเธอ ทำให้มีบันทึกที่ขัดแย้งกันเกี่ยวกับอายุของเธอเมื่อเธอกับบีบีแต่งงานกัน^{[ 156 ]}ซึ่งมีตั้งแต่ 23 ^{[ 91 ]}ถึง 28 ปี^{[ 156 ]}เอลสวิธและบีบีมีชีวิตสมรสแบบเปิดซึ่งทั้งสองฝ่ายไม่ได้คาดหวังความผูกพันทางเพศจากอีกฝ่ายตราบใดที่ชีวิตคู่ของพวกเขาไม่เสียหาย^{[ 157 ]}

แม้ว่าRiders of the Windจะอิงจากการเดินทางสำรวจนกไก่ฟ้าของ Beebe บางส่วน^{[ 158 ]}แต่ Elswyth ไม่ชอบงานวิจัยปัจจุบันของ Beebe ^{[ 151 ]}เธอไม่ชอบความร้อนของเขตร้อนและไม่เต็มใจที่จะไปกับ Beebe ที่ Kartabo เพื่อเป็นการประนีประนอม Beebe จึงตัดสินใจที่จะทำการวิจัยทางทะเลต่อไปในเบอร์มูดาซึ่งเธอและ Beebe ได้ใช้เวลาฮันนีมูนที่นั่น^{[ 159 ]}ผู้ว่าการเบอร์มูดาLouis Bolsได้แนะนำ Beebe ให้รู้จักกับเจ้าชาย Georgeซึ่งหลงใหลในหนังสือของ Beebe และเจ้าชาย George ได้ชักชวน Beebe ให้พาเขาไปดำน้ำแบบสวมหมวกกันน็อค ต่อมาผู้ว่าการ Bols และเจ้าชาย George ได้เสนอเกาะ Nonsuchซึ่งเป็นเกาะขนาด 25 เอเคอร์ (0.10 ตารางกิโลเมตร⁾นอกชายฝั่งตะวันออกของเบอร์มูดา ให้กับ Beebe เพื่อใช้เป็นสถานีวิจัย^{[ 160 ]}

ด้วยความช่วยเหลือทางการเงินจากผู้สนับสนุนของเขา บีบีวางแผนที่จะใช้สถานีวิจัยแห่งใหม่ของเขาบนเกาะนอนซัชเพื่อทำการศึกษาอย่างละเอียดในพื้นที่มหาสมุทรขนาด 8 ไมล์ (13 กิโลเมตร) โดยบันทึกสิ่งมีชีวิตทุกชนิดที่พวกเขาสามารถพบได้ตั้งแต่ผิวน้ำจนถึงความลึก 2 ไมล์ (3.2 กิโลเมตร) ^{[ 161 ]}อย่างไรก็ตาม ความสามารถของบีบีในการวิจัยมหาสมุทรลึกโดยใช้วิธีการเหล่านี้ถูกจำกัดด้วยข้อจำกัดโดยธรรมชาติของการขุดลอก ซึ่งสามารถให้ภาพที่ไม่สมบูรณ์ของสัตว์ที่อาศัยอยู่ที่นั่นเท่านั้น บีบีเปรียบเทียบความรู้ที่สามารถได้รับจากมหาสมุทรลึกจากการขุดลอกกับสิ่งที่ผู้มาเยือนจากดาวอังคารสามารถเรียนรู้เกี่ยวกับเมืองบนโลกที่ปกคลุมไปด้วยหมอกโดยใช้เครื่องขุดลอกเพื่อเก็บเศษซากจากถนน^{[ 162 ]}บีบีเริ่มวางแผนที่จะสร้างอุปกรณ์สำรวจใต้น้ำ ซึ่งเขาสามารถใช้ลงไปในความลึกและสังเกตสภาพแวดล้อมเหล่านี้ได้โดยตรง^{[ 163 ]}หนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์ได้ตีพิมพ์บทความที่อธิบายแผนของบีบี ซึ่งเรียกร้องให้มีกระดิ่งดำน้ำที่มีรูปทรงกระบอก^{[ 164 ] [ 165 ]}

บทความเหล่านี้ดึงดูดความสนใจของOtis Bartonวิศวกรผู้ซึ่งชื่นชม Beebe มานานและมีความทะเยอทะยานที่จะเป็นนักสำรวจทะเลลึกเช่นกัน Barton เชื่อมั่นว่าการออกแบบเรือดำน้ำของ Beebe จะไม่สามารถทนต่อแรงดันมหาศาลของมหาสมุทรลึกได้^{[ 166 ]}และด้วยความช่วยเหลือจากเพื่อนที่จัดให้มีการพบปะกับ Beebe เขาจึงเสนอการออกแบบทางเลือกอื่นให้กับ Beebe การออกแบบของ Barton เรียกร้องให้มีเรือทรงกลม ซึ่งเป็นรูปทรงที่แข็งแรงที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้เพื่อต้านทานแรงดันสูง^{[ 167 ]} Barton โชคดีที่หลายปีก่อนหน้านี้ Theodore Roosevelt ได้เสนอแนวคิดที่คล้ายกันให้กับ Beebe และ Beebe ก็อนุมัติการออกแบบของ Barton Beebe และ Barton ตกลงกันว่า Barton จะจ่ายค่าทรงกลมและอุปกรณ์อื่นๆ ทั้งหมดที่จะมาพร้อมกับมัน ในทางกลับกัน Beebe จะจ่ายค่าใช้จ่ายอื่นๆ เช่น ค่าเช่าเรือเพื่อยกและลดทรงกลม และในฐานะเจ้าของทรงกลม Barton จะร่วมเดินทางไปกับ Beebe ในการสำรวจของเขาด้วย^{[ 168 ]}บีบีตั้งชื่อเรือของพวกเขาว่าบาธิสเฟียร์ (Bathysphere ) ซึ่งมาจากคำนำหน้าภาษากรีกbathy-ที่แปลว่า "ลึก" รวมกับคำว่า "ทรงกลม" ^{[ 169 ]}

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2473 ถึง พ.ศ. 2477 บีบีและบาร์ตันใช้บาธิสเฟียร์ในการดำน้ำหลายครั้งในระดับความลึกที่เพิ่มขึ้นนอกชายฝั่งเกาะนันซัค ทำให้พวกเขากลายเป็นคนกลุ่มแรกที่สังเกตเห็นสัตว์ทะเลลึกในสภาพแวดล้อมตามธรรมชาติของพวกมัน^{[ 170 ]}บาธิสเฟียร์ถูกหย่อนลงไปในมหาสมุทรโดยใช้สายเคเบิลเหล็ก และสายเคเบิลอีกเส้นหนึ่งมีสายโทรศัพท์ซึ่งผู้โดยสารในบาธิสเฟียร์ใช้สื่อสารกับผิวน้ำ รวมถึงสายไฟฟ้าสำหรับไฟฉายส่องสว่างสัตว์ต่างๆ นอกบาธิสเฟียร์^{[ 171 ]}การสังเกตการณ์ของบีบีถูกส่งต่อผ่านสายโทรศัพท์เพื่อบันทึกโดยกลอเรีย ฮอลลิสเตอร์ [ ^{172 ]}หัวหน้าผู้ช่วยด้านเทคนิคของเขาซึ่งรับผิดชอบในการเตรียมตัวอย่างที่ได้จากการขุดลอกด้วย^{[ 173 ]บีบี}และบาร์ตันดำน้ำในบาธิสเฟียร์ทั้งหมด 35 ครั้ง^{[ 174 ]}และสร้างสถิติโลกหลายรายการติดต่อกันสำหรับการดำน้ำที่ลึกที่สุดเท่าที่มนุษย์เคยทำมา^{[ 170 ]}สถิติที่ตั้งโดยผู้ที่ดำน้ำลึกที่สุดเหล่านี้ ซึ่งอยู่ที่ระดับความลึก 3,028 ฟุต (923 เมตร) เมื่อวันที่ 15 สิงหาคม พ.ศ. 2477 คงอยู่จนกระทั่งถูกทำลายโดยบาร์ตันในปี พ.ศ. 2492 ^{[ 175 ]}

ในปี พ.ศ. 2474 การดำน้ำด้วยยานบาธิสเฟียร์ของบีบีและบาร์ตันต้องหยุดชะงักไปหนึ่งปีเนื่องจากปัญหาทางเทคนิคและสภาพอากาศที่ไม่เอื้ออำนวย ความยากลำบากเพิ่มเติมในปี พ.ศ. 2474 คือการเสียชีวิตของบิดาของบีบี และบีบีต้องออกจากเกาะนันซัคเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์เพื่อไปร่วมงานศพของบิดา^{[ 176 ]} การหยุดชะงักครั้งที่สองเป็นเวลาหนึ่งปีเกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2476 ซึ่งส่วนหนึ่งเกิดจากปัญหาขาดแคลนเงินทุนอันเนื่องมาจากภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่^{[ 177 ]}แม้ว่าบีบีและบาร์ตันจะไม่ได้ทำการดำน้ำใดๆ ในปี พ.ศ. 2476 แต่งานของพวกเขาก็ได้รับความสนใจจากสาธารณชนเป็นอย่างมากเมื่อยานบาธิสเฟียร์ถูกนำไปจัดแสดงในนิทรรศการพิเศษสำหรับพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติแห่งอเมริกาและต่อมาที่ งาน มหกรรมโลกCentury of Progress ในชิคาโกซึ่งพวกเขาได้ร่วมจัดแสดงในหอวิทยาศาสตร์ของงานกับออกุสต์ ปิคคาร์ด^{[ 178 ]}บีบีและบาร์ตันยังได้รับความสนใจจากสาธารณชนจากการดำน้ำของพวกเขาจากบทความหลายชิ้นที่บีบีเขียนบรรยายถึงการดำน้ำเหล่านั้นให้กับเนชั่นแนลจีโอแกรฟิกและจาก การออกอากาศทางวิทยุของ NBCซึ่งเสียงของบีบีที่ส่งผ่านสายโทรศัพท์จากภายในบาธิสเฟียร์ถูกออกอากาศไปทั่วประเทศทางวิทยุ^{[ 179 ]}

แม้ว่าบีบีจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้บาร์ตันได้รับเครดิตในฐานะผู้ประดิษฐ์บาธิสเฟียร์และเพื่อนนักดำน้ำของบีบี แต่สื่อกระแสหลักมักจะเพิกเฉยต่อบาร์ตันและให้ความสนใจเฉพาะบีบีเท่านั้น^{[ 180 ]}บาร์ตันมักจะรู้สึกไม่พอใจกับเรื่องนี้ โดยเชื่อว่าบีบีกำลังแย่งชิงชื่อเสียงไปโดยเจตนา^{[ 181 ]}ในทางกลับกัน บีบีก็ขาดความอดทนต่ออารมณ์ที่คาดเดาไม่ได้ของบาร์ตัน และรู้สึกว่าบาร์ตันไม่ได้แสดงความเคารพต่อโลกธรรมชาติอย่างเหมาะสม^{[ 182 ]}ถึงกระนั้น บีบีและบาร์ตันต่างก็มีสิ่งที่อีกฝ่ายต้องการ: บีบีสำหรับประสบการณ์ในฐานะนักชีววิทยาทางทะเล และบาร์ตันสำหรับทักษะทางกลของเขา^{[ 183 ]}ด้วยความห่วงใยในความสำเร็จในชีวิตของพวกเขา พวกเขาจึงจัดการแก้ไขข้อขัดแย้งได้ดีพอที่จะทำงานร่วมกันที่เกาะนันซัค^{[ 184 ]}แม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้มีความสัมพันธ์ที่ดีต่อกันหลังจากนั้นก็ตาม^{[ 185 ]}

เป็นไปได้ว่าบีบีมีความสัมพันธ์เชิงชู้สาวกับฮอลลิสเตอร์ระหว่างที่เขาทำงานอยู่ที่เกาะนันซัค บันทึกในสมุดบันทึกส่วนตัวของบีบี ซึ่งเขียนด้วยรหัสลับที่เขาใช้เมื่ออธิบายสิ่งที่เขาต้องการเก็บเป็นความลับ มีใจความว่า "ฉันจูบเธอ [กลอเรีย] และเธอรักฉัน" ^{[ 186 ] [ 187 ]}ไม่ชัดเจนว่าเอลสวิธรู้เรื่องความสัมพันธ์ของบีบีกับกลอเรียหรือไม่ แต่ถ้าเธอรู้ เธอก็ดูเหมือนจะไม่ถือสา นอกจากลักษณะที่เปิดเผยของชีวิตสมรสของพวกเขาแล้ว เอลสวิธยังกล่าวในการสัมภาษณ์กับ นิตยสาร Today's Woman ในช่วงทศวรรษ 1940 ว่าเธอมีความสุขที่รู้ว่าบีบีเป็นที่ดึงดูดใจของผู้หญิง^{[ 188 ]}

บีบียังคงทำการวิจัยทางทะเลต่อไปหลังจากปี 1934 แต่เขารู้สึกว่าเขาได้เห็นสิ่งที่เขาต้องการเห็นแล้วโดยใช้บาธิสเฟียร์ และการเดินทางต่อไปนั้นมีค่าใช้จ่ายสูงเกินไปสำหรับความรู้ใดๆ ที่เขาได้รับจากการเดินทางเหล่านั้น ซึ่งไม่คุ้มค่ากับค่าใช้จ่าย^{[ 189 ]}ด้วยความช่วยเหลือจากเฮนรี ลอยด์ เพื่อนของบีบีซึ่งเป็นแพทย์ บีบีได้ทำการสำรวจในหมู่เกาะเวสต์อินดีส์เพื่อตรวจสอบเนื้อหาในกระเพาะของปลาทูน่าซึ่งได้ค้นพบรูปแบบตัวอ่อนที่ไม่เคยรู้จักมาก่อนของปลาหลายชนิด^{[ 190 ]}หลังจากกลับมาไม่นาน บีบีได้ออกเดินทางสำรวจระยะยาวไปยังน่านน้ำรอบๆบาฮาแคลิฟอร์เนีย โดยได้รับการสนับสนุนทางการเงินจากเทม เพิลตัน คร็อกเกอร์นักธุรกิจชาวแคลิฟอร์เนียบนเรือยอชต์ของเขาชื่อZacaเป้าหมายของการสำรวจครั้งนี้คือการศึกษาเกี่ยวกับสัตว์ทะเลในบริเวณนั้นโดยใช้การขุดลอกและการดำน้ำแบบสวมหมวกกันน็อค และบีบีและทีมของเขาต่างประหลาดใจกับความหลากหลายของสัตว์ที่พวกเขาพบเจอที่นั่น^{[ 191 ]}ในปี พ.ศ. 2480 บีบีได้ออกเดินทางสำรวจครั้งที่สองบนเรือซากาโดยบันทึกข้อมูลเกี่ยวกับสัตว์ป่าพื้นเมืองตามแนวชายฝั่งแปซิฟิกจากเม็กซิโกถึงโคลอมเบียในระหว่างการสำรวจครั้งนี้ แทนที่จะมุ่งเน้นไปที่สัตว์ทะเลอย่างที่เขาเคยทำที่เกาะนันซัค หรือนกอย่างที่เขาเคยทำในช่วงต้นชีวิต เขาพยายามบันทึกข้อมูลทุกแง่มุมของระบบนิเวศ^{[ 192 ]}บีบีได้บรรยายถึงการสำรวจสองครั้งของเขาบนเรือซากาในหนังสือของเขาชื่อZaca VentureและThe Book of Baysซึ่งเขาเน้นย้ำถึงความกังวลของเขาเกี่ยวกับถิ่นที่อยู่อาศัยที่ถูกคุกคามและความเสียใจต่อการทำลายล้างของมนุษย์^{[ 193 ]}

ระหว่าง การเดินทางสำรวจ Zaca สองครั้ง บีบีได้เดินทางไปพร้อมกับจอห์น ที-แวน ผู้ช่วยที่ทำงานด้วยกันมานาน รวมถึงโจเซลีน เครนนักคาร์ปัลวิทยาสาวผู้ซึ่งเคยทำงานให้กับบีบีที่เกาะนันซัคในปี 1932 ^{[ 194 ]}และต่อมาเธอก็จะเป็นหนึ่งในผู้ร่วมงานที่บีบีรักมากที่สุดตลอดชีวิตของเขา^{[ 195 ]}เช่นเดียวกับฮอลลิสเตอร์ก่อนหน้านี้ เครนจะกลายเป็นคนรักของบีบีในระหว่างการเดินทางสำรวจระยะยาวที่บีบีทำโดยปราศจากเอลสวิธ^{[ 196 ]}ในช่วงเวลานี้ บีบียังได้สร้างมิตรภาพที่ใกล้ชิดกับเอ.เอ. มิลน์ผู้สร้างวินนี่เดอะพูห์ซึ่งเขียนถึงHalf Mile Downว่า "ฉันไม่รู้ว่าฉันอิจฉาคุณมากกว่ากัน ระหว่างคุณธรรมและคุณสมบัติทางกายภาพทั้งหมดที่คุณมีและฉันไม่มี หรือความมหัศจรรย์ของโลกใหม่ทั้งหมด [...] หนึ่งในไม่กี่สิ่งในโลกที่ฉันภาคภูมิใจจริงๆ คือการที่ฉันรู้จักวิลล์ บีบี" ^{[ 197 ]}

แม้ว่าบีบีจะยังคงใช้เกาะนอนซัชเป็นฐานปฏิบัติการตลอดช่วงทศวรรษ 1930 แต่เมื่อสงครามโลกครั้งที่สอง เริ่มต้นขึ้น ในปี 1939 ก็มีการประกาศว่าเรือเฟอร์รี่ที่เชื่อมระหว่างเบอร์มูดากับนิวยอร์กจะให้บริการเที่ยวสุดท้าย ทำให้บีบีและทีมของเขาต้องรีบละทิ้งสถานีที่นั่น^{[ 198 ]}การขนส่งไปและกลับจากเบอร์มูดากลับมาดำเนินการอีกครั้งในปี 1940 และบีบีกลับไปที่นั่นในเดือนพฤษภาคม 1941 แต่สภาพแวดล้อมกำลังค่อยๆ เปลี่ยนแปลงไปเนื่องจากสงคราม เรือรบจำนวนมากทำให้การเทียบท่าเป็นไปได้ยาก แนวปะการังส่วนใหญ่ของเกาะถูกทำลายเพื่อสร้างสนามบิน และกิจกรรมการก่อสร้างและมลพิษทำให้ไม่สามารถสังเกตสิ่งมีชีวิตในทะเลได้ บีบีรู้สึกตกใจกับความเสียหายที่เกิดขึ้น จึงให้เช่าสถานีของเขาที่เกาะนอนซัชแก่ผู้รับเหมาทางทหารและกลับไปนิวยอร์ก^{[ 199 ]}

เมื่อสถานีวิจัยในเบอร์มูดาถูกปิดไป บีบีและเอลสวิธจึงล้มเลิกข้อตกลงประนีประนอมที่จะหาสถานีวิจัยแห่งใหม่ที่ทั้งคู่จะมีความสุขได้ เอลสวิธซึ่งมีความสุขที่สุดในสภาพแวดล้อมที่มีอากาศอบอุ่น เริ่มมองหาบ้านในนิวอิงแลนด์เพื่อที่จะได้เขียนหนังสือต่อไป ในขณะเดียวกัน บีบีก็เริ่มมองหาสถานีวิจัยเขตร้อนแห่งใหม่เพื่อมาแทนที่คาร์ตาโบ ซึ่งตกเป็นเหยื่อของการตัดไม้ทำลายป่าเช่นเดียวกับคาลาคูนก่อนหน้านี้^{[ 200 ]}ในที่สุด บีบีก็ช่วยเอลสวิธซื้อฟาร์มเล็กๆ ใกล้เมืองวิลมิงตัน รัฐเวอร์มอนต์ซึ่งเขาไปเยี่ยมเธอเป็นประจำ เอลสวิธอธิบายในการสัมภาษณ์นิตยสารว่าเธอรู้สึกไม่สบายใจในการเดินทางสำรวจของบีบี ดังนั้นทั้งสองจึงตกลงกันว่าจะแยกอาชีพการงานออกจากชีวิตส่วนตัว^{[ 201 ]}

ด้วยความช่วยเหลือทางการเงินจากStandard Oilและมูลนิธิ Guggenheimบีบีได้ก่อตั้งสถานีวิจัยแห่งต่อไปของเขาในเมืองคาริปิโต ซึ่งเป็นเมืองเล็กๆ ในเวเนซุเอลาห่างจากตรินิแดดและโตเบโกไปทางตะวันตกประมาณ 100 ไมล์ (160 กม.) ^{[ 202 ]}บีบีและทีมงานของเขาใช้สถานีนี้เพื่อศึกษาระบบนิเวศของภูมิภาคและบันทึกว่าผู้อยู่อาศัยได้รับผลกระทบจากวัฏจักรของฤดูฝนและฤดูแล้งอย่างไร^{[ 203 ]}การศึกษาที่สำคัญอย่างหนึ่งที่เกิดขึ้นจากภูมิภาคนี้คือการบันทึกครั้งแรกของด้วงแรดที่ใช้เขาของพวกมันในการแข่งขันระหว่างตัวผู้ ซึ่งพิสูจน์ได้ว่าเขาของพวกมันเป็นการปรับตัวเพื่อการคัดเลือกทางเพศมากกว่าการป้องกันตัวจากผู้ล่า^{[ 204 ]}แม้ว่าการวิจัยของบีบีที่คาริปิโตจะประสบความสำเร็จ แต่เขารู้สึกว่าความสุดขั้วของวัฏจักรฝน-แห้งทำให้ไม่เหมาะสมที่จะใช้เป็นสถานีวิจัย^{[ 205 ]}และการดำเนินงานด้านน้ำมันที่ขยายตัวในภูมิภาคนี้กำลังเสี่ยงต่อการทำลายสิ่งแวดล้อมในท้องถิ่น^{[ 203 ]}ด้วยเหตุผลเหล่านี้ บีบีจึงไม่กลับไปที่คาริปิโตหลังจากจบฤดูกาลแรกที่นั่น^{[ 205 ]}

ในฤดูใบไม้ผลิปี 1944 โจเซลีน เครน กลับไปยังเวเนซุเอลาเพื่อค้นหาสถานที่สำหรับสถานีวิจัยภาคสนามแห่งใหม่เพื่อแทนที่สถานีที่คาริปิโต สถานที่ที่เธอพบ ซึ่งรู้จักกันในชื่อ รันโช แกรนด์ เดิมทีตั้งใจจะสร้างเป็นพระราชวังสำหรับฮวน บิเซนเต โกเมซ ผู้นำเผด็จการของเวเนซุเอลา ใน อุทยานแห่งชาติอองรี ปิตติเยร์ การก่อสร้างพระราชวังถูกทิ้งร้างไว้หลังจากโกเมซเสียชีวิต และตั้งแต่นั้นมาทางเดินและห้องบอลรูมอันกว้างใหญ่ของอาคารก็กลายเป็นที่อยู่อาศัยของเสือจากัวร์ แรดและสลอธ [ ^{206 ] แตก}ต่างจากสถานีวิจัยเขตร้อนอื่นๆ ของบีบีซึ่งตั้งอยู่ในที่ราบต่ำ รันโช แกรนด์ตั้งอยู่บนเนินเขาในสิ่งที่บีบีอธิบายว่าเป็น "ป่าเมฆขั้นสุดยอด" ^{[ 207 ]}ครีโอล ปิโตรเลียมบริษัทที่แยกตัวออกมาจากสแตนดาร์ดในเวเนซุเอลา ตกลงที่จะออกค่าใช้จ่ายของสถานีและสร้างส่วนเล็กๆ ของโครงสร้างขนาดใหญ่ให้บีบีและทีมงานของเขาใช้ บีบีและทีมงานของเขาเริ่มทำงานที่นั่นในปี พ.ศ. 2488 โดยพักในฐานะแขกของรัฐบาลเวเนซุเอลา^{[ 206 ]}

แรนโช แกรนด์ ตั้งอยู่ที่ช่องเขาในเทือกเขาแอนดีส สาขาหนึ่ง ที่รู้จักกันในชื่อเทือกเขาชายฝั่งเวเนซุเอลาซึ่งเป็นเส้นทางอพยพที่สำคัญของผีเสื้อและสถานีแห่งนี้ก็ประสบความสำเร็จอย่างมากในการศึกษาแมลง^{[ 208 ]}ในระหว่างการทำงานที่แรนโช แกรนด์ บีบีขาหักจากการตกบันได และการที่ไม่สามารถเคลื่อนไหวได้เนื่องจากการใส่เฝือกทำให้เขามีโอกาสใหม่ในการสังเกตสัตว์ป่าในพื้นที่ ตามคำขอของเขา เขาและเก้าอี้ของเขาถูกขนย้ายเข้าไปในป่าใกล้เคียง และขณะที่เขานั่งนิ่งๆ สัตว์ป่ารอบตัวเขาก็เริ่มทำกิจวัตรประจำวันโดยไม่สังเกตเห็นการมีอยู่ของเขา^{[ 209 ]}การที่ไม่สามารถเคลื่อนไหวได้ของเขายังทำให้เขามีโอกาสใช้เวลาหลายชั่วโมงในการสังเกตเหยี่ยวค้างคาว คู่หนึ่ง ผ่านกล้องส่องทางไกล บันทึกพฤติกรรมของลูกนกสองตัวและเหยื่อทุกอย่างที่พ่อแม่ป้อนให้ การสังเกตของเขาได้บันทึกพฤติกรรมหลายอย่างที่เป็นสิ่งใหม่สำหรับวิทยาศาสตร์ รวมถึงตัวอย่างแรกที่บันทึกไว้ของการเล่นในนก^{[ 210 ]}

แม้ว่าบีบีและทีมงานของเขาจะประสบความสำเร็จอย่างมากในการสำรวจที่แรนโชแกรนด์ในปี 1945 และ 1946 แต่พวกเขาก็ไม่ได้กลับไปที่นั่นในปี 1947 เหตุผลที่พวกเขาระบุในรายงานประจำปีคือ สองฤดูกาลก่อนหน้านี้ได้ข้อมูลมามากมายจนพวกเขาต้องใช้เวลาอีกหนึ่งปีในการวิเคราะห์ แต่ในความเป็นจริงแล้ว นี่เป็นผลมาจากการขาดแคลนงบประมาณและความไม่มั่นคงทางการเมืองของเวเนซุเอลามากกว่า บีบีกลับไปที่แรนโชแกรนด์อีกครั้งในปี 1948 ซึ่งเขาได้ทำการเขียนบทความทางเทคนิคหลายฉบับเกี่ยวกับรูปแบบการอพยพของนกและแมลง รวมถึงการศึกษาเชิงลึกเกี่ยวกับระบบนิเวศของพื้นที่ซึ่งเขาเขียนร่วมกับโจเซลีน เครน เมื่อตระหนักว่าการเมืองในพื้นที่อาจทำให้การวิจัยของพวกเขาต้องยุติลงในไม่ช้า ในฤดูใบไม้ผลิปี 1948 โจเซลีนจึงเดินทางไปตรินิแดดและโตเบโกเพื่อหวังว่าจะหาพื้นที่สำหรับสถานีวิจัยที่การเมืองจะมีความมั่นคงกว่า^{[ 211 ]}ในที่สุด เมื่อการรัฐประหารในเวเนซุเอลาในปี 1948ทำให้มาร์กอส เปเรซ ฮิเมเนซ ขึ้นเป็นเผด็จการของเวเนซุเอลา บีบีจึงตัดสินใจว่าเขาไม่สามารถทำงานในเวเนซุเอลาต่อไปได้อีกแล้ว^{[ 212 ]}บีบีบรรยายประสบการณ์ของเขาที่ Rancho Grande ในหนังสือHigh Jungle ที่ตีพิมพ์ในปี 1949 ซึ่งเป็นหนังสือสำคัญเล่มสุดท้ายของบีบี^{[ 213 ]}

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2493 สมาคมสวนสัตว์นิวยอร์กได้จัดงานเฉลิมฉลองเพื่อรำลึกถึงผลงานของบีบีครบรอบ 50 ปี^{[ 214 ]}ในช่วงเวลานี้ เขาเป็นสมาชิกเพียงคนเดียวที่เหลืออยู่จากทีมงานดั้งเดิมของสวนสัตว์^{[ 215 ]}และได้ผลิตเอกสารทางวิชาการและเผยแพร่ผลงานมากกว่าพนักงานคนอื่นๆ จดหมายและคำรับรองหลั่งไหลมาจากนักวิทยาศาสตร์คนอื่นๆ ที่บีบีเคยร่วมงานด้วย ซึ่งยืนยันถึงความชื่นชมและอิทธิพลที่เขามีต่อพวกเขา จดหมายฉบับหนึ่งจากเอิร์นสต์ เมย์รนักชีววิทยาจากมหาวิทยาลัยฮา ร์วาร์ด เขียนว่าผลงานของบีบีเป็นแรงบันดาลใจให้แก่ผลงานของเขาเอง โดยเฉพาะอย่างยิ่งหนังสือ A Monograph of the Pheasantsและหนังสือของบีบีเกี่ยวกับสัตว์ป่าในป่า^{[ 216 ]}

ผลจากการค้นหาสถานที่วิจัยที่มีศักยภาพในตรินิแดดและโตเบโกของโจเซลีน เครน คือบ้านหลังหนึ่งบนเนินเขาที่มองเห็น หุบเขา อาริมาซึ่งเป็นที่รู้จักในชื่อ เวอร์แดนท์ เวล^{[ 217 ]}ในปี พ.ศ. 2492 บีบีซื้อที่ดินผืนนี้เพื่อใช้เป็นสถานีวิจัยถาวรแทนที่แรนโช แกรนด์ บีบีเปลี่ยนชื่อที่ดินเป็นซิมลา ตามชื่อเนินเขาในอินเดียที่ปรากฏในงานเขียนของรัดยาร์ด คิปลิง^{[ 195 ] [ 218 ]}ต่อมาเขาได้บรรยายถึงความรู้สึกแห่งโชคชะตาที่บ่งบอกถึงการเข้ามาสู่ที่ดินผืนนี้ของเขา:

เราปีนขึ้นไปตามถนนที่คดเคี้ยวท่ามกลางฝนที่ตกหนักในเขตร้อน เมื่อเราออกมาด้านล่างกำแพงชั้นนอกสุด แสงแดดก็ส่องทะลุ นกกระจิบสามตัวร้องพร้อมกัน และรุ้งกินสองชั้นสาดแสงอินฟราเรดและอัลตราไวโอเลตไปทั่วหุบเขา เราคงไม่ใช่มนุษย์หากเราปฏิเสธที่จะรับรู้ถึงลางบอกเหตุ^{[ 218 ]}

ที่ซิมลา บีบีและทีมงานของเขาทำงานร่วมกันอย่างใกล้ชิดกับอาซาและนิวคอม ไรท์ เจ้าของที่ดินสปริงฮิลล์ที่อยู่ติดกัน ซึ่งจัดหาที่พักให้พวกเขาในระหว่างที่มีการเชื่อมต่อระบบน้ำและไฟฟ้าที่ซิมลา^{[ 219 ]}แม้ว่าการซื้อซิมลาครั้งแรกจะมีเพียงบ้านและป่าโดยรอบ 22 เอเคอร์ (0.089 ^{ตาราง}กิโลเมตร) แต่บีบีก็ตระหนักในไม่ช้าว่าพื้นที่นี้ไม่เพียงพอสำหรับการวิจัยที่เขาต้องการดำเนินการ และได้ซื้อที่ดินข้างเคียงอีกแห่งหนึ่งที่รู้จักกันในชื่อเซนต์แพทริก ซึ่งมีพื้นที่เพิ่มเติมอีก 170 เอเคอร์ (0.69 ตารางกิโลเมตร⁾ [ ^{220 ] ใน}ปี พ.ศ. 2496 บีบีได้บริจาคทรัพย์สินทั้งสองแห่งให้กับสมาคมสัตว์วิทยาแห่งนิวยอร์กในราคาหนึ่งดอลลาร์^{[ 212 ]}ทำให้เขากลายเป็นหนึ่งใน "ผู้มีอุปการคุณตลอดกาล" ของสมาคม^{[ 221 ]}

การวิจัยที่ซิมลาเริ่มต้นอย่างเป็นทางการในปี พ.ศ. 2493 ^{[ 222 ]}การวิจัยของบีบีที่ซิมลาได้รวมเอาองค์ประกอบจากการวิจัยในระยะแรกๆ ของเขาหลายด้านเข้าด้วยกัน รวมถึงการสังเกตวงจรชีวิตของนกในพื้นที่ การวิเคราะห์อย่างละเอียดของพืชและสัตว์ทุกชนิดในพื้นที่ป่าขนาดเล็ก และการศึกษาพฤติกรรมของแมลง^{[ 223 ] แมลงเป็นจุดสนใจของเอกสารทางวิทยาศาสตร์ที่เขาผลิตขึ้นในช่วงเวลานี้ ซึ่งเป็นจุดเปลี่ยนจากสาขาการศึกษาในอดีตของเขาไปสู่สาขากีฏวิทยา [ 224 ] เด็ก}ๆในท้องถิ่น^{นำตัวอย่าง}สัตว์มาให้บีบีที่ซิมลาเป็นระยะๆ และขอให้เขาจำแนกประเภทพวกมัน เขารู้สึกยินดีที่ได้ทำงานกับพวกเขา โดยระลึกถึงการศึกษาในวัยเด็กของเขาเอง ซึ่งเขาเคยนำตัวอย่างไปที่พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติของอเมริกา^{[ 225 ]}

ในปี พ.ศ. 2495 ในวันเกิดครบรอบ 75 ปีของเขา บีบีได้เกษียณจากตำแหน่งผู้อำนวยการแผนกสัตววิทยาของ NYZS และกลายเป็นผู้อำนวยการกิตติคุณ ในขณะที่โจเซลีน เครนได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นผู้ช่วยผู้อำนวยการ^{[ 221 ] [ 224 ]}เพื่อเป็นเกียรติแก่ผลงานตลอดชีวิตของเขาในฐานะนักธรรมชาติวิทยา บีบีได้รับเหรียญเกียรติคุณธีโอดอร์ รูสเวลต์ในปี พ.ศ. 2496 ^{[ 1 ] [ 226 ]}การเดินทางสำรวจครั้งสำคัญครั้งสุดท้ายของบีบีเกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2498 โดยย้อนรอยเส้นทางที่เขาเคยใช้ในการเดินทางสำรวจนกไก่ฟ้าเมื่อ 45 ปีก่อน โดยมีจุดประสงค์เพื่อค้นหาว่าประชากรนกไก่ฟ้าที่เขาเคยศึกษามาก่อนนั้นเป็นอย่างไรเมื่อเผชิญกับการรุกรานของมนุษย์^{[ 227 ] [ 228 ]}โจเซลีนได้ร่วมเดินทางไปกับเขาในการเดินทางครั้งนี้เพื่อบันทึกข้อมูลเกี่ยวกับปูแสม ของ เอเชีย แม้ว่าการศึกษาของโจเซลินระหว่างการเดินทางครั้งนี้จะเป็นพื้นฐานส่วนหนึ่งสำหรับงานวิจัยเรื่องปูฟิดเลอร์แห่งโลก ของเธอ [ ^{229 ] แต่}บีบีก็ไม่เคยตีพิมพ์ผลการสังเกตของเขาเองในระหว่างการเดินทางครั้งนี้^{[ 228 ]}

ในช่วงบั้นปลายชีวิตของบีบี ซิมลาเป็นจุดนัดพบที่สำคัญสำหรับนักวิจัยในสาขาชีววิทยาอื่นๆ อีกมากมาย นักชีววิทยาคนอื่นๆ ที่มาเยี่ยมชมเพื่อทำการศึกษาและแลกเปลี่ยนความคิดเห็นกับบีบี ได้แก่เท็ด ชไนร์ลานักกีฏวิทยาคอนราด ลอเรนซ์นักพฤติกรรมสัตว์ ลินคอล์น บราวเวอร์ นักพฤติกรรมสัตว์โดนัลด์ กริฟฟินและเดวิด สโนว์ นักปักษีวิทยา ^{[ 230 ]}สโนว์กลายเป็นผู้มาเยือนซิมลาเป็นประจำ^{[ 231 ]}และในทางกลับกัน บีบีได้ให้ความช่วยเหลือทางการเงินสำหรับการวิจัยบางส่วนของสโนว์^{[ 232 ]}บีบีคิดค้นวิธีการที่ไม่ธรรมดาในการกำหนดปฏิกิริยาของเขาต่อผู้มาเยือนที่ซิมลา ระเบียงของเขาที่นั่นตกแต่งด้วยรูปปั้นตัวละครจากวินนี่เดอะพูห์ซึ่งเป็นของขวัญจากเอ.เอ. มิลน์ผู้มาเยือนที่จำตัวละครเหล่านี้ได้ว่าเป็นผลงานของมิลน์จะได้รับการต้อนรับจากบีบีอย่างกระตือรือร้น ในขณะที่ผู้ที่ไม่รู้จักตัวละครเหล่านี้ บีบีจะอดทนรอจนกว่าพวกเขาจะจากไป^{[ 211 ] [ 233 ]}

บีบียังคงกระฉับกระเฉงแม้ในวัยชรา ในปี 1957 เมื่ออายุได้ 80 ปี เขายังคงสามารถปีนต้นไม้ที่ลื่นเพื่อศึกษาดูรังนกได้^{[ 234 ]}อย่างไรก็ตาม ในปี 1959 ความแข็งแรงของเขาลดลงจนการเดินป่าระยะไกลและการปีนต้นไม้ไม่สามารถทำได้อีกต่อไป และเขาก็พอใจกับงานที่สามารถทำได้ในห้องปฏิบัติการ เช่น การผ่ารังนกเพื่อวิเคราะห์วิธีการสร้างรัง^{[ 235 ]}บีบียังเริ่มป่วยด้วยโรคเกี่ยวกับลำคอ ซึ่งอาจเป็นโรคSjögren's syndromeแม้ว่าจะยังไม่เข้าใจสาเหตุอย่างถ่องแท้ แต่บีบีและแพทย์ของเขาเรียกมันว่า "โรคปากมะม่วง" บีบีไม่เต็มใจที่จะรับงานบรรยายเนื่องจากผลกระทบที่มีต่อเสียงของเขา แม้ว่าเขาจะยังคงบรรยายเป็นครั้งคราวโดยได้รับความช่วยเหลือจากโจเซลีน^{[ 236 ]}

ในบันทึกการพบกันครั้งสุดท้ายกับบีบีเฮนรี แฟร์ฟิลด์ ออสบอร์น จูเนียร์บรรยายว่าในช่วงไม่กี่ปีสุดท้ายของชีวิต บีบีค่อยๆ ทรุดโทรมลงเรื่อยๆ จนในที่สุดก็แทบจะเคลื่อนไหวไม่ได้และพูดไม่ได้^{[ 237 ]}อย่างไรก็ตาม เออี ฮิลล์ แพทย์ประจำตัวของบีบี ให้บันทึกที่แตกต่างออกไป โดยระบุว่าบีบียังคงมีสติสัมปชัญญะและสามารถเคลื่อนไหวได้โดยไม่ต้องอาศัยความช่วยเหลือเกือบจนถึงวันสุดท้ายของชีวิต ยกเว้นช่วงเวลาที่ "ปากมะม่วง" ของเขาทำให้พูดไม่ชัดชั่วคราว^{[ 238 ]}บันทึกทั้งสองเห็นพ้องกันว่าตลอดช่วงปีสุดท้ายของชีวิต บีบียังคงชอบเล่นตลกกับผู้มาเยี่ยมที่ซิมลา^{[ 238 ]}และยังคงมีอารมณ์ขันแม้กระทั่งไม่กี่วันก่อนเสียชีวิต^{[ 237 ]}

วิลเลียม บีบี เสียชีวิตด้วยโรคปอดบวมที่ซิมลาเมื่อวันที่ 4 มิถุนายน พ.ศ. 2505 ^{[ 239 ] [ 240 ]}ตามความประสงค์ของเขา เขาถูกฝังที่สุสานมูคูราโปในพอร์ตออฟสเปนพิธีรำลึกจัดขึ้นทั้งในตรินิแดดและโตเบโกและนครนิวยอร์ก เพื่อให้เพื่อนของบีบีในทั้งสองส่วนของโลกสามารถเข้าร่วมได้ หลังจากการเสียชีวิตของบีบี โจเซลีนได้สืบทอดตำแหน่งต่อจากเขาในฐานะผู้อำนวยการแผนกวิจัยเขตร้อน และยังคงบริหารสถานีซิมลาต่อไปพร้อมกับเจ้าหน้าที่เดิมของบีบี^{[ 241 ]}

บีบีมักกังวลว่าเอลสวิธจะเขียนชีวประวัติของเขาหลังจากที่เขาเสียชีวิต เพื่อป้องกันความเป็นไปได้นี้ เขาจึงมอบเอกสารและบันทึกประจำวันทั้งหมดของเขาให้กับโจเซลิน หลังจากที่เอลสวิธเสียชีวิตในปี 1984 โจเซลินได้บริจาคเอกสารของบีบีให้กับแผนกหนังสือหายากและเอกสารพิเศษที่ห้องสมุดไฟร์สโตนมหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน [ ^{242 ] แม้}จะอยู่ในความครอบครองของห้องสมุดไฟร์สโตน เอกสารของบีบีก็ยังไม่สามารถเข้าถึงได้หากไม่ได้รับอนุญาตจากโจเซลิน และนักวิชาการส่วนใหญ่ถูกห้ามไม่ให้ใช้เอกสารเหล่านั้นจนกระทั่งโจเซลินอนุญาตให้นักเขียน แคโรล แกรนท์ กูลด์ เข้าถึงเพื่อเขียนชีวประวัติของบีบี^{[ 243 ]} หอจดหมายเหตุของสมาคมอนุรักษ์สัตว์ป่ายังเก็บรวบรวมเอกสารหลายชุดที่เกี่ยวข้องกับแผนกวิจัยเขตร้อนอีกด้วย

วิลเลียม บีบี มีชื่อเสียงในสหรัฐอเมริกามากกว่านักธรรมชาติวิทยาชาวอเมริกันคนอื่นๆ ก่อนยุคโทรทัศน์^{[ 245 ]}ในฐานะนักเขียนวิทยาศาสตร์ที่มีส่วนร่วมทั้งในโลกที่เป็นที่นิยมและโลกวิชาการ เขามีบทบาทคล้ายกับบทบาทที่สตีเฟน เจย์ กูลด์ ครอบครองในภายหลัง บีบีเป็นบุคคลที่มีชื่อเสียงในยุคทศวรรษที่ 1920ของนครนิวยอร์กและเป็นเพื่อนกับบุคคลที่มีชื่อเสียงอื่นๆ อีกมากมายในยุคนั้น รวมถึงแฟนนี เฮิร์สต์และนักเขียนการ์ตูนรูบ โกลด์เบิร์ก [ ^{246 ] แม้ว่า}เขาจะไม่ได้มีรูปร่างหน้าตาดีในความหมายดั้งเดิม แต่เขามักจะครอบงำสถานการณ์ทางสังคมและวิชาชีพทุกอย่างเนื่องจากความกระตือรือร้น สติปัญญา และเสน่ห์ของเขา^{[ 247 ]}จากการหย่าร้างกับแบลร์ที่เป็นข่าวโด่งดัง และการแต่งงานกับเอลสวิธในภายหลัง เขายังเป็นที่รู้จักในเรื่องความสัมพันธ์ที่วุ่นวายกับผู้หญิงอีกด้วย^{[ 246 ]}

บีบีอธิบายความเชื่อทางศาสนาของเขาว่าเป็นการผสมผสานระหว่างนิกายเพรสไบทีเรียนและพุทธศาสนาศาสนาของเขาส่วนใหญ่เป็นผลมาจากการพยายามผสมผสานความรู้สึกเกรงขามและความอัศจรรย์ใจต่อโลกธรรมชาติเข้ากับความเข้าใจทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับการทำงานของมัน^{[ 248 ]}เขาวิจารณ์อย่างรุนแรงต่อความพยายามที่จะใช้วิทยาศาสตร์เพื่อสนับสนุนอุดมการณ์ทางการเมือง เช่นสังคมนิยม^{[ 249 ]}หรือความเชื่อที่ว่าผู้หญิงด้อยกว่าผู้ชาย^{[ 250 ]}บีบียังไม่เห็นด้วยกับ แนวคิด การปรับปรุงพันธุ์มนุษย์ที่นักชีววิทยาหลายคนสนับสนุนในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 รวมถึงเพื่อนร่วมงานบางคนของเขาที่สวนสัตว์ แม้ว่าส่วนใหญ่จะเป็นเพราะความกลัวว่าแนวคิดเหล่านี้จะทำให้เพื่อนของสวนสัตว์เหินห่างและก่อให้เกิดความแตกแยกในหมู่เจ้าหน้าที่^{[ 251 ]}

บีบีมีความสัมพันธ์ที่ไม่ราบรื่นกับผู้บังคับบัญชาบางคนในสวนสัตว์ โดยเฉพาะฮอร์นาเดย์ ซึ่งไม่พอใจที่บีบีเรียกร้องเงินทุนและเจ้าหน้าที่เพิ่มอยู่ตลอดเวลา รวมถึงข้อเท็จจริงที่ว่าเมื่ออาชีพของบีบีก้าวหน้าขึ้น เขาก็ใช้เวลาน้อยลงเรื่อยๆ ในการดูแลสวนสัตว์เอง^{[ 252 ]}ประเด็นความขัดแย้งที่สำคัญประการหนึ่งคือ การที่บีบีลืมคืนหนังสือที่เขายืมมาจากห้องสมุดของสมาคมสวนสัตว์ ซึ่งบางครั้งหนังสือเหล่านั้นก็หายไปเป็นเวลาหลายปี^{[ 253 ]}อย่างไรก็ตาม ฮอร์นาเดย์ไม่เคยแสดงความไม่เห็นด้วยกับบีบีต่อสาธารณะ และไม่ลังเลที่จะปกป้องงานของบีบีเมื่อผู้อื่นวิพากษ์วิจารณ์^{[ 254 ]}

บีบีมีความคาดหวังสูงต่อผู้คนที่ทำงานภายใต้เขาในการสำรวจทั้งหมดของเขา^{[ 255 ]}แม้ว่าเขาจะไม่เคยเปิดเผยลักษณะเฉพาะที่เขามองหาในพนักงานที่มีศักยภาพก็ตาม^{[ 256 ]}เฮนรี แฟร์ฟิลด์ ออสบอร์น จูเนียร์ เล่าถึงเหตุการณ์หนึ่งที่บีบีปฏิเสธนักวิทยาศาสตร์ที่ต้องการทำงานร่วมกับเขา เมื่อนักวิทยาศาสตร์อธิบายว่าความเบื่อหน่ายกับหน้าที่ปัจจุบันของเขาเป็นหนึ่งในเหตุผลที่เขาร้องขอ ในการตอบสนองต่อคำขอนี้ บีบีจึงตอบกลับว่า:

ความเบื่อหน่ายเป็นสิ่งที่ไม่ดี สิ่งที่มนุษย์ต้องทำก็คือมองดูรอบตัวเรา ธรรมชาติสร้างเรื่องราวการผจญภัยที่น่าตื่นเต้นที่สุดเท่าที่เคยมีมา แต่เราต้องใช้สายตาของเรา เดือนที่แล้ว ขณะที่ฉันกำลังเดินอยู่ในบริเวณบ้าน ปลวกราชินีตัวหนึ่งก็เริ่มสร้างเมืองอันน่าอัศจรรย์ของมัน ฉันเห็นมันเพราะฉันมองลงไป คืนหนึ่งค้างคาวผลไม้ยักษ์สามตัวบินอยู่เหนือพื้นผิวดวงจันทร์ ฉันเห็นพวกมันเพราะฉันมองขึ้นไป สำหรับบางคน ป่าเป็นสถานที่รกชัฏที่เต็มไปด้วยความร้อนและอันตราย แต่สำหรับคนที่มองเห็นเถาวัลย์และพืชของมันก่อตัวเป็นพรมทอที่สวยงามและเป็นระเบียบเรียบร้อย ไม่ ฉันไม่ต้องการผู้ชายที่เบื่อหน่ายอยู่รอบตัวฉัน^{[ 24 ]}

ถึงกระนั้น บีบีก็แสดงความภักดีอย่างสูงต่อพนักงานที่สามารถทำตามมาตรฐานของเขาได้ เมื่อเขารู้สึกว่าแรงกดดันในการทำงานภายใต้เขามากเกินไป เขาจะประกาศว่าวันเกิดของเขากำลังจะมาถึง และพนักงานของเขาจะได้หยุดงานหลายวันเพื่อฉลองวันเกิด ในโอกาสหนึ่ง เมื่อนักวิทยาศาสตร์ที่ทำงานภายใต้บีบีกระซิบกับเขาว่าเขารู้ว่าจริงๆ แล้วไม่ใช่วันเกิดของบีบี บีบีตอบว่า "คนเราควรมีวันเกิดเมื่อเขาต้องการ" ^{[ 257 ]}

วิลเลียม บีบี เป็นผู้บุกเบิกในสาขาที่ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อนิเวศวิทยาทฤษฎีของเขาที่ว่าสิ่งมีชีวิตต้องได้รับการทำความเข้าใจในบริบทของระบบนิเวศที่พวกมันอาศัยอยู่นั้นเป็นสิ่งใหม่สำหรับยุคนั้นและมีอิทธิพลอย่างมาก^{[ 258 ] [ 259 ]}วิธีการที่เขาคิดค้นขึ้นในการวิเคราะห์สิ่งมีชีวิตทั้งหมดอย่างเป็นระบบภายในพื้นที่ป่าขนาดเล็กได้กลายเป็นวิธีการมาตรฐานในสาขานี้^{[ 260 ]}บีบียังเป็นผู้บุกเบิกในสาขาสมุทรศาสตร์โดยได้สร้างแบบอย่างด้วยการดำน้ำด้วยบาธิสเฟียร์ ซึ่งนักวิจัยคนอื่นๆ อีกมากมายได้ปฏิบัติตาม^{[ 261 ]}

EO Wilson , Sylvia EarleและErnst Mayrต่างก็กล่าวว่างานของ Beebe มีอิทธิพลต่อการเลือกอาชีพของพวกเขา^{[ 216 ] [ 250 ]}ในบรรดาผู้ที่มีอิทธิพลต่อ Beebe มากที่สุดคือRachel Carsonซึ่งถือว่า Beebe เป็นทั้งเพื่อนและแรงบันดาลใจ^{[ 262 ]} Carson อุทิศหนังสือThe Sea Around Us ในปี 1951 ให้กับ Beebe โดยเขียนว่า "ความสนใจของฉันในความลึกลับและความหมายของทะเลได้รับการกระตุ้นและการเขียนหนังสือเล่มนี้ได้รับความช่วยเหลือจากมิตรภาพและกำลังใจของ William Beebe" ^{[ 259 ]}เนื่องจากการเน้นย้ำการวิจัยภาคสนามของ Beebe ในช่วงเวลาที่การศึกษาในห้องปฏิบัติการกำลังกลายเป็นกระแสหลักในชีววิทยา นักวิจัยภาคสนามรุ่นใหม่ เช่นJane GoodallและGeorge Schallerจึงบางครั้งถูกมองว่าเป็นทายาททางปัญญาของเขาด้วย^{[ 263 ]}

ด้วยการเขียนทั้งสำหรับกลุ่มผู้อ่านทางวิทยาศาสตร์และกลุ่มผู้อ่านทั่วไป บีบีจึงมีส่วนช่วยอย่างมากในการทำให้วิทยาศาสตร์เข้าถึงได้ง่ายสำหรับประชาชนทั่วไป^{[ 114 ] [ 264 ]}ซึ่งมีความสำคัญอย่างยิ่งในด้านการอนุรักษ์โดยเขาเป็นหนึ่งในผู้สนับสนุนคนสำคัญในช่วงแรก^{[ 47 ]}ด้วยงานเขียนมากมายของเขาเกี่ยวกับอันตรายของการทำลายสิ่งแวดล้อม บีบีได้ช่วยสร้างความตระหนักรู้แก่สาธารณชนเกี่ยวกับหัวข้อนี้^{[ 265 ]}อย่างไรก็ตาม การเขียนอย่างมากมายของบีบีสำหรับกลุ่มผู้อ่านทั่วไปก็มีข้อเสียอยู่บ้าง กล่าวคือ นักวิทยาศาสตร์คนอื่นๆ ในยุคเดียวกันไม่ค่อยเต็มใจที่จะยกย่องเขามากนัก เพราะพวกเขามองว่าเขาเป็นผู้เผยแพร่ความรู้สู่สาธารณชน^{[ 114 ]}

ในระหว่างช่วงชีวิตการทำงานของเขา บีบีได้เขียนบทความมากกว่า 800 เรื่องและหนังสือ 21 เล่ม รวมถึงเอกสารเกี่ยวกับไก่ฟ้าสี่เล่มของเขา เขามีสัตว์ทั้งหมด 64 ชนิดที่ได้รับการตั้งชื่อตามเขา และเขาได้บรรยายลักษณะของนกสายพันธุ์ใหม่หนึ่งชนิดและปลา 87 สายพันธุ์ (ดูหมวดหมู่: กลุ่มอนุกรมวิธานที่ตั้งชื่อโดยวิลเลียม บีบี ) ในขณะที่ปลา 83 ชนิดที่เขาบรรยายนั้นทำในลักษณะทั่วไป ส่วนอีกสี่ชนิดที่เหลือทำโดยการสังเกตด้วยสายตา^{[ 264 ]}

ความขัดแย้งที่ยืดเยื้อยังคงมีอยู่ในวิชาปลาวิทยาเกี่ยวกับความถูกต้องของปลาสี่ชนิดที่บีบีบรรยายโดยอาศัยคำอธิบายทางสายตาเท่านั้น ซึ่งเขาได้สังเกตเห็นระหว่างการดำน้ำด้วยบาธิสเฟียร์^{[ 266 ]}โดยปกติแล้ว การตั้งชื่อสายพันธุ์ใหม่จำเป็นต้องได้รับและวิเคราะห์ตัวอย่างต้นแบบซึ่งเห็นได้ชัดว่าเป็นไปไม่ได้จากภายในบาธิสเฟียร์^{[ 267 ]}นักวิจารณ์บางคนของบีบีอ้างว่าปลาเหล่านี้เป็นภาพลวงตาที่เกิดจากการควบแน่นบนหน้าต่างของบาธิสเฟียร์ หรือแม้กระทั่งว่าบีบีจงใจสร้างขึ้นมาเอง แม้ว่าข้อหลังจะขัดแย้งอย่างมากกับชื่อเสียงของบีบีในฐานะนักวิทยาศาสตร์ที่ซื่อสัตย์และเข้มงวด^{[ 268 ]}แม้ว่าการสังเกตการณ์หลายอย่างของบีบีจากบาธิสเฟียร์จะได้รับการยืนยันแล้วด้วยความก้าวหน้าในการถ่ายภาพใต้น้ำ^{[ 227 ]}แต่ก็ยังไม่ชัดเจนว่าการสังเกตการณ์อื่นๆ ตรงกับคำอธิบายของสัตว์ทะเลชนิดใดที่รู้จักหรือไม่^{[ 269 ]}ความเป็นไปได้ประการหนึ่งคือ แม้ว่าสัตว์เหล่านี้จะมีอยู่จริง แต่ยังมีอีกมากที่ต้องค้นพบเกี่ยวกับสิ่งมีชีวิตในมหาสมุทรลึก จนสัตว์เหล่านี้ยังไม่มีใครเคยเห็นนอกจากเขา^{[ 270 ]}

นอกจากคำอธิบายเกี่ยวกับอนุกรมวิธานใหม่แล้ว ปูLeptuca beebei ( Crane , 1941)ซึ่งโดยทั่วไปรู้จักกันในชื่อปูแสมของบีบี ยังได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่เขาอีกด้วย^{[ 271 ]}

นอกเหนือจากการวิเคราะห์วิวัฒนาการ ของไก่ฟ้า และการศึกษาชีวิตในหมู่เกาะกาลาปากอสแล้ว บีบียังถือว่าหนึ่งในผลงานที่สำคัญที่สุดของเขาในสาขาชีววิทยาวิวัฒนาการคือสมมติฐานที่ว่าบรรพบุรุษของนกได้ผ่านสิ่งที่เขาเรียกว่า "ระยะเทตราปเทอริกซ์" ซึ่งมีปีกทั้งที่ขาหน้าและขาหลัง บีบีสร้างทฤษฎีนี้ขึ้นจากการสังเกตว่าลูกนกและตัวอ่อนของนกสมัยใหม่บางชนิดมีขนยาวที่ขา ซึ่งเขาถือว่าเป็นลักษณะที่ย้อนกลับไปสู่บรรพบุรุษ นอกจาก นี้เขายังสังเกตเห็นร่องรอยของปีกที่ขาในตัวอย่างของอาร์คีออปเทอริก ซ์ตัวหนึ่ง บีบีได้อธิบายแนวคิดของเขาในบทความที่ตีพิมพ์ในปี 1915 ในวารสารZoologicaในชื่อเรื่อง "ระยะเทตราปเทอริกซ์ในบรรพบุรุษของนก" ^{[ 272 ]}

เกอร์ฮาร์ด ไฮล์มันน์ได้อภิปรายสมมติฐาน Tetrapteryx ของบีบีอย่างละเอียดในหนังสือThe Origin of Birds ของเขาในปี 1926 ไฮล์มันน์ได้ตรวจสอบลูกนกแรกเกิดของนกสายพันธุ์อื่น ๆ อีกมากมาย ทั้งที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับสายพันธุ์ที่บีบีศึกษา และสายพันธุ์ที่ดั้งเดิมกว่า โดยหวังว่าจะพบหลักฐานเพิ่มเติมเกี่ยวกับปีกที่ขาซึ่งบีบีได้บันทึกไว้ หลังจากที่ไม่พบหลักฐานดังกล่าว ไฮล์มันน์จึงปฏิเสธสมมติฐาน Tetrapteryx ของบีบีในที่สุด และนี่ก็ยังคงเป็นฉันทามติในหมู่นักปักษีวิทยาในอีกหลายทศวรรษต่อมา^{[ 273 ]}อย่างไรก็ตาม บีบียังคงพัฒนาสมมติฐาน Tetrapteryx ของเขาต่อไปจนถึงช่วงปี 1940 ^{[ 274 ]}

ในปี พ.ศ. 2546 สมมติฐาน Tetrapteryx ของ Beebe ได้รับการสนับสนุนจากการค้นพบMicroraptor gui ซึ่ง เป็นไดโนเสาร์มีขนขนาดเล็กที่มีขนปีก ไม่สมมาตร ทั้งที่ขาหน้าและขาหลัง ปัจจุบันสมมติฐาน Tetrapteryx ของ Beebe ถือได้ว่าเป็นการคาดการณ์ที่แม่นยำทั้งในด้านกายวิภาคและท่าทางการร่อนของMicroraptor gui [ ^{275 ]}ซึ่งRichard O. Prumได้อธิบายไว้ว่า "[ดู] ราวกับว่ามันสามารถร่อนออกมาจากหน้าสมุดบันทึกของ Beebe ได้โดยตรง" ^{[ 276 ] การ}ค้นพบสัตว์ชนิดนี้ส่งผลให้ทฤษฎีของ Beebe ที่ว่าขนขามีบทบาทสำคัญในการกำเนิดการบินของนกได้รับการฟื้นคืนชีพ^{[ 277 ]}

หลังจากวิลเลียม บีบีเสียชีวิตในปี 1962 สถานีวิจัยของเขาที่ซิมลายังคงดำเนินการต่อไปภายใต้การบริหารจัดการของโจเซลีน เครน^{[ 278 ]}ภายใต้ชื่อใหม่ว่าสถานีวิจัยเขตร้อนวิลเลียม บีบี^{[ 279 ]}อย่างไรก็ตาม เนื่องจากงานวิจัยของโจเซลีนจำเป็นต้องเดินทางไปทางเหนือเป็นเวลานาน ในปี 1965 เธอจึงมีเวลาน้อยมากที่จะดูแลสถานีให้ดำเนินการต่อไป^{[ 280 ]}ในปี 1971 สถานีดังกล่าวก็ถูกปล่อยทิ้งร้างและถูกประกาศปิด^{[ 281 ]}ในขณะเดียวกัน เมื่อสุขภาพของอาซา ไรท์เริ่มทรุดโทรมลงในวัยชรา เพื่อนของเธอก็เริ่มกังวลว่าหลังจากที่เธอเสียชีวิต ที่ดินใกล้เคียงของเธอที่สปริงฮิลล์อาจตกเป็นของนักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ จึงได้จัดตั้งทรัสต์เพื่อซื้อที่ดินและเปลี่ยนเป็นศูนย์ธรรมชาติอาซา ไรท์^{[ 282 ]}ในปี 1974 ทรัพย์สินของบีบีถูกบริจาคให้กับศูนย์ธรรมชาติอาซา ไรท์ที่จัดตั้งขึ้นใหม่^{[ 283 ]}

ปัจจุบัน สถานีวิจัยเขตร้อนวิลเลียม บีบี ซึ่งอยู่ภายใต้การบริหารจัดการของศูนย์ธรรมชาติอาซา ไรท์ ได้รับการปรับปรุงใหม่ทีละน้อย และกลับมามีส่วนร่วมในการวิจัยอย่างแข็งขันอีกครั้ง รวมถึงเป็นสถานที่รวมตัวที่สำคัญสำหรับนักวิทยาศาสตร์^{[ 284 ]}นอกจากนี้ยังเป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมสำหรับนักดูนกซึ่งสามารถสังเกตประชากร นกฮัม มิงเบิร์ดนกแทนเจอร์และนกออยล์เบิร์ด กลุ่มเดียวกัน กับที่วิลเลียม บีบี ศึกษาเมื่อหลายสิบปีก่อน^{[ 280 ]}

• "วิลเลียม บีบี" ใน ทอม เทย์เลอร์ และ ไมเคิล เทย์เลอร์, Aves: A Survey of the Literature of Neotropical Ornithology , แบตันรูจ: ห้องสมุดมหาวิทยาลัยแห่งรัฐลุยเซียนา, 2011

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับWilliam Beebe

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับวิลเลียม บีบี

• เว็บไซต์ "Official William Beebe Website" ถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 13 เมษายน 2020 ที่Wayback Machine
• ศูนย์ธรรมชาติและที่พัก Asa Wright
• สถานีวิจัยเขตร้อนวิลเลียม บีบี
• ผลงานของ William Beebeที่Project Gutenberg
• ผลงานโดยหรือเกี่ยวกับวิลเลียม บีบีที่คลังเก็บข้อมูลอินเทอร์เน็ต
• ผลงานของ William Beebeที่LibriVox (หนังสือเสียงสาธารณะ)
• ผลงานของ William Beebeที่Faded Page (แคนาดา)
• เครื่องมือค้นหาเอกสารประกอบการค้นหา , หอจดหมายเหตุสมาคมอนุรักษ์สัตว์ป่า
• บทความ (เข้าถึงได้ฟรี) เกี่ยวกับผลงานของวิลเลียม บีบี ในด้านชีววิทยาใต้ทะเลลึก
• บทความจากหนังสือพิมพ์เกี่ยวกับวิลเลียม บีบีในหอจดหมายเหตุสื่อสิ่งพิมพ์ศตวรรษที่ 20ของZBW