กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 28 นาที

ย่างกุ้ง

ย่างกุ้งบางครั้งเขียนเป็นภาษาอังกฤษว่าRangoon เป็นเมืองหลวงของเขตย่างกุ้งและเป็นเมืองที่มีประชากรมากที่สุดของเมียนมาร์ย่างกุ้งเคยเป็นเมืองหลวงของเมียนมาร์ จนถึงปี 2548 และ...

ย่างกุ้ง

พิกัด : 16°47′42″เหนือ96°09′36″ตะวันออก / 16.795°N 96.160°E / 16.795; 96.160

ย่างกุ้ง
မဟာရနနကုနons
รังงูน
เมือง
เมืองย่างกุ้ง
ธงชาติย่างกุ้ง
ย่างกุ้งตั้งอยู่ในประเทศเมียนมาร์
ย่างกุ้ง
ย่างกุ้ง
ที่ตั้งของเมืองย่างกุ้ง ประเทศเมียนมาร์
ย่างกุ้งตั้งอยู่ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
ย่างกุ้ง
ย่างกุ้ง
ย่างกุ้ง (เอเชียตะวันออกเฉียงใต้)
ย่างกุ้งตั้งอยู่ในทวีปเอเชีย
ย่างกุ้ง
ย่างกุ้ง
ย่างกุ้ง (เอเชีย)
พิกัด (เอเชีย/ย่างกุ้ง): 16°47′42″เหนือ96°09′36″ตะวันออก / 16.795°N 96.160°E / 16.795; 96.160
ประเทศพม่า
ภูมิภาคภูมิภาคย่างกุ้ง
ตั้งรกรากประมาณค.ศ. 1028–1043
รัฐบาล
 • นายกเทศมนตรีU Myo Myint Aung [ 1 ]
พื้นที่
 • ในเมือง
598.75 ตารางกิโลเมตร( 231.18 ตารางไมล์)
 • เมโทร
10,170 ตารางกิโลเมตร( 3,930 ตารางไมล์)
 • อันดับแผนก
ประชากร
 • อันดับอันดับ 1ในเมียนมาร์
 •  ในเมือง
5,160,512
 • ความหนาแน่นของเมือง8,618.8/ตร.กม. ( 22,323/ตร.ไมล์)
 •  ชนบท
2,200,191
 •  เมโทร7,360,703 ( เขตย่างกุ้ง )
 • ความหนาแน่นของเขตเมือง723.8/กม. ² (1,875/ตร.ไมล์)
 • เชื้อชาติ
 • ศาสนา
รายชื่อศาสนา
ประชาชาติชาวย่างกุ้ง
จีดีพี
 • เมโทร10.7 พันล้าน ดอลลาร์สหรัฐ (ปี 2016)
เขตเวลาUTC+06:30 ( Asia/YangonหรือAsia/Rangoon )
06:30 UTC+ ( เวลาพม่า )
รหัสพื้นที่01
ระบุพิกัดทางภูมิศาสตร์ย่างกุ้ง
รหัส ISO 3166เอ็มเอ็ม06
การลงทะเบียนยานพาหนะวายเอ็นจีเอ็น
เว็บไซต์yangon.gov.mm

ย่างกุ้ง[ a ]บางครั้งเขียนเป็นภาษาอังกฤษว่าRangoon [ 5 ] [ 6 ]เป็นเมืองหลวงของเขตย่างกุ้งและเป็นเมืองที่มีประชากรมากที่สุดของเมียนมาร์ย่างกุ้งเคยเป็นเมืองหลวงของเมียนมาร์ จนถึงปี 2548 และ ทำหน้าที่เช่นนั้นจนถึงปี 2549 เมื่อรัฐบาลทหารย้ายหน้าที่การบริหารไปยังเมืองหลวงเนปยีดอว์ ที่สร้างขึ้นโดยเฉพาะ ในภาคกลางตอนเหนือของเมียนมาร์[ 7 ]ด้วยประชากรมากกว่าห้าล้านคน ย่างกุ้งเป็นเมืองที่มีประชากรมากที่สุดของเมียนมาร์และเป็นศูนย์กลางการค้าที่สำคัญที่สุด

ย่างกุ้งมีอาคารสมัยอาณานิคมมากที่สุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ [ 8 ]และมีใจกลางเมืองสมัยอาณานิคม ที่เป็นเอกลักษณ์และยังคงสภาพสมบูรณ์ อย่างน่าทึ่ง[ 9 ]ศูนย์กลางการค้าสมัยอาณานิคมตั้งอยู่รอบเจดีย์สุเลซึ่งเชื่อกันว่ามีอายุมากกว่า 2,000 ปี[ 10 ]เมืองนี้ยังเป็นที่ตั้งของเจดีย์ชเวดากองที่ ประดับประดาด้วย ทองคำ ซึ่งเป็นเจดีย์พุทธที่ศักดิ์สิทธิ์และมีชื่อเสียงที่สุดของเมียนมาร์

ย่างกุ้งประสบปัญหาโครงสร้างพื้นฐาน ที่ไม่เพียงพออย่างมาก โดยเฉพาะเมื่อเทียบกับเมืองใหญ่อื่นๆ ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เช่นจาการ์ตากรุงเทพฯหรือฮานอยโดยเฉพาะอย่างยิ่งการขนส่งทางรางยังขาดแคลน[ 11 ] แม้ว่าอาคารที่พักอาศัยและอาคารพาณิชย์เก่าแก่หลายแห่งในใจกลางเมืองย่างกุ้งจะได้รับการปรับปรุงใหม่แล้ว แต่เมืองบริวารส่วนใหญ่ที่ล้อมรอบเมืองยังคงยากจนและขาดโครงสร้างพื้นฐานขั้นพื้นฐาน[ 12 ]

ที่มาของคำและการออกเสียง

ชื่อย่างกุ้ง ( ရနျကုန ) มาจากการรวมกันของคำภาษาพม่าyan ( ရနျ ) และkoun ( ကုန ) ซึ่งหมายถึง 'ศัตรู' และ 'หมดสิ้น' ตามลำดับ การผสมคำนี้สามารถแปลได้ว่า 'จุดสิ้นสุดของความขัดแย้ง'

ชื่อนี้ออกเสียงว่า/ ˌ j æ ŋ ˈ ɡ ɒ n / yang- GONในภาษาอังกฤษแบบอังกฤษ และ/ ˌ j ɑː n ˈ ɡ n / yahn- GOHNในภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน[ 13 ]

อักษรสุริยวรมันในภาษาอังกฤษเรียกว่าย่างกุ้ง มีพื้นฐานมาจากภาษาถิ่นยะไข่ [ 14 ] และออกเสียงว่า/ r æ ŋ ˈ ɡ n / rang - GOON ในภาษาอังกฤษ[ 15 ]

ประวัติศาสตร์

ประวัติศาสตร์ยุคแรก

ย่างกุ้งก่อตั้งขึ้นในชื่อดากอนในช่วงต้นศตวรรษที่ 11 ( ประมาณ ค.ศ. 1028–1043 ) โดยชาวมอญซึ่งอาศัยอยู่ในพม่าตอนล่างในเวลานั้น[ 16 ] [ 17 ]ดากอนกลายเป็นเมืองเจดีย์แสวงบุญที่สำคัญ เริ่มตั้งแต่ศตวรรษที่ 14 ในสมัยอาณาจักรหันถวดีผู้ปกครองที่มีชื่อเสียงของดากอน ได้แก่ เจ้าหญิงมหาเทวีผู้ปกครองเมืองตั้งแต่ปี ค.ศ. 1364 ถึง 1392 [ 18 ]และพระราชโอรสของพระองค์ชินซอว์ปู ผู้ซึ่งต่อมาได้เป็น ราชินีผู้ปกครองเพียงพระองค์เดียวในประวัติศาสตร์พม่าราชินีซอว์ปูสร้างพระราชวังข้างเจดีย์ชเวดากอนในเมืองในปี ค.ศ. 1460 และใช้ชีวิตกึ่งเกษียณที่พระราชวังแห่งนั้นจนกระทั่งสิ้นพระชนม์ในปี ค.ศ. 1471 [ 19 ] [ 20 ]

ในปี ค.ศ. 1755 พระเจ้าอลองพญาผู้ก่อตั้งราชวงศ์คอนบองได้ยึดเมืองดากอน และขยายอาณาเขตโดยรอบ ก่อนจะตั้งชื่อเมืองที่ขยายใหญ่ขึ้นว่า "ย่างกุ้ง" ในช่วงทศวรรษ ค.ศ. 1790 บริษัทอีสต์อินเดียได้เปิดโรงงานในย่างกุ้ง ประชากรของย่างกุ้งในปี ค.ศ. 1823 มีประมาณ 30,000 คน[ 21 ]อังกฤษยึดย่างกุ้งได้ในช่วงสงครามแองโกล-พม่าครั้งที่ 1 (ค.ศ. 1824–26) แต่ได้คืนเมืองให้กับพม่าหลังสงคราม เมืองนี้ถูกทำลายด้วยไฟไหม้ในปี ค.ศ. 1841 [ 22 ]

ย่างกุ้งในยุคอาณานิคม (ค.ศ. 1852–1948)

แผนที่ย่างกุ้งและบริเวณโดยรอบ ปี 1911
ภาพสวนแคนตันเมนต์ (ปัจจุบันคือสวนคันดอว์มิงลาร์) ในปี ค.ศ. 1868
ความเสียหายของใจกลางเมืองย่างกุ้งหลังสงครามโลกครั้งที่สอง

อังกฤษยึดครองย่างกุ้ง และ พม่าตอนล่างทั้งหมดในสงครามแองโกล-พม่าครั้งที่สองในปี 1852 และต่อมาได้เปลี่ยนย่างกุ้งให้กลายเป็นศูนย์กลางทางการค้าและการเมืองของพม่าภายใต้การปกครองของอังกฤษหลังสงคราม อังกฤษได้ย้ายเมืองหลวงของพม่าภายใต้การปกครองของอังกฤษจากมุลเมน (ปัจจุบันคือเมาลามไยน์ ) ไปยังย่างกุ้ง[ 8 ] [ 23 ]โดยอิงตามแบบของร้อยโทอเล็กซานเดอร์ เฟรเซอร์ วิศวกรกองทัพ อังกฤษได้สร้างเมืองใหม่บนผังเมืองแบบตารางบนพื้นที่สามเหลี่ยมปากแม่น้ำ โดยมีแม่น้ำปาซุนดอง อยู่ทางทิศตะวันออก และ แม่น้ำย่างกุ้งอยู่ทางทิศใต้และทิศตะวันตก ย่างกุ้ง กลายเป็นเมืองหลวงของพม่าที่อยู่ภายใต้การปกครองของอังกฤษ ทั้งหมด หลังจากที่อังกฤษยึดครองพม่าตอนบน ได้ ในสงครามแองโกล-พม่าครั้งที่สามในปี 1885 ในช่วงทศวรรษที่ 1890 ประชากรและการค้าที่เพิ่มขึ้นของย่างกุ้งทำให้เกิดชานเมืองที่อยู่อาศัยที่เจริญรุ่งเรืองทางตอนเหนือของทะเลสาบหลวง (กันดอว์จี) และทะเลสาบอินยา[ 24 ]ชาวอังกฤษยังได้ก่อตั้งโรงพยาบาลต่างๆ รวมถึงโรงพยาบาลทั่วไปรังงูนและวิทยาลัยต่างๆ รวมถึงมหาวิทยาลัยรังงูนด้วย

หลังจากเหตุการณ์กบฏอินเดียในปี พ.ศ. 2390ชาวอังกฤษได้ส่งบาฮาดูร์ ชาห์ที่ 2 จักรพรรดิ โมกุล องค์ สุดท้ายไปยังย่างกุ้งเพื่อลี้ภัย[ 25 ]

ย่างกุ้งในยุคอาณานิคม ซึ่งมีสวนสาธารณะและทะเลสาบกว้างขวาง รวมถึงอาคารสมัยใหม่และสถาปัตยกรรมไม้แบบดั้งเดิมผสมผสานกัน เป็นที่รู้จักในนาม "เมืองสวนแห่งตะวันออก" [ 24 ]ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ย่างกุ้งมีบริการสาธารณะและโครงสร้างพื้นฐานที่เทียบเท่ากับลอนดอน[ 26 ]

ก่อนสงครามโลกครั้งที่สองประชากรประมาณ 55% ของย่างกุ้งที่มีประชากร 500,000 คนเป็นชาวอินเดียหรือเอเชียใต้และมีเพียงประมาณหนึ่งในสามเท่านั้นที่เป็นชาวพม่า [ 27 ] ส่วน ที่เหลือเป็นชาว กะเหรี่ยงชาวจีนชาวแองโกล-พม่าและอื่นๆ

หลังสงครามโลกครั้งที่ 1ย่างกุ้งกลายเป็นศูนย์กลางของการเคลื่อนไหวเพื่อเอกราชของพม่า โดยมีนักศึกษาฝ่ายซ้ายจากมหาวิทยาลัยรังงูนเป็นผู้นำ การประท้วงทั่วประเทศ 3 ครั้งต่อต้านการปกครองของอังกฤษในปี 1920, 1936 และ 1938 ซึ่งนำโดยเอพริล ลิน เฮตล้วนเริ่มต้นในย่างกุ้ง ย่างกุ้งอยู่ภายใต้ การยึดครอง ของญี่ปุ่น (1942–45) และได้รับความเสียหายอย่างหนักในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 ฝ่ายสัมพันธมิตร ยึดเมืองคืนได้ ในเดือนพฤษภาคม 1945 ย่างกุ้งกลายเป็นเมืองหลวงของสหภาพพม่าในวันที่ 4 มกราคม 1948 เมื่อประเทศได้รับเอกราชจากอังกฤษ[ 28 ]

ย่างกุ้งในยุคปัจจุบัน (ค.ศ. 1948–ปัจจุบัน)

ไม่นานหลังจากที่พม่าได้รับเอกราชในปี 1948 ชื่อถนนและสวนสาธารณะหลายแห่งในยุคอาณานิคมถูกเปลี่ยนเป็นชื่อพม่าที่มีความเป็นชาตินิยมมากขึ้น ในปี 1989 คณะรัฐบาลทหารได้เปลี่ยนชื่อภาษาอังกฤษของเมืองเป็น "Yangon" พร้อมกับการเปลี่ยนแปลงการถอดเสียงชื่อพม่าเป็นภาษาอังกฤษอีกหลายแห่ง (การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ไม่ได้รับการยอมรับจากชาวพม่าจำนวนมากที่มองว่าคณะรัฐบาลทหารไม่เหมาะสมที่จะทำการเปลี่ยนแปลงดังกล่าว รวมถึงจากสื่อสิ่งพิมพ์และสำนักข่าวหลายแห่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งBBCและประเทศต่าง ๆ เช่น สหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกา) [ 29 ] [ 30 ]

นับตั้งแต่ได้รับเอกราช ย่างกุ้งได้ขยายตัวออกไปเรื่อยๆ รัฐบาลต่างๆ ได้สร้างเมืองบริวารขึ้น เช่นทาเกตะอ็อกกะลาปาเหนือและอ็อกกะลาปาใต้ในช่วงทศวรรษ 1950 ไปจนถึงหลาิงไทเวปยีฐาและดากอนใต้ในช่วงทศวรรษ 1980 [ 22 ]ปัจจุบัน ย่างกุ้งที่ใหญ่กว่ามีพื้นที่ครอบคลุมเกือบ 600 ตารางกิโลเมตร (230 ตารางไมล์) [ 2 ]

ในช่วง การปกครองแบบโดดเดี่ยวของ เนวิน (1962–1988) โครงสร้างพื้นฐานของย่างกุ้งเสื่อมโทรมลงเนื่องจากการบำรุงรักษาที่ไม่ดีและไม่สามารถรองรับจำนวนประชากรที่เพิ่มขึ้นได้ ในช่วงทศวรรษ 1990 นโยบายตลาดเสรีมากขึ้นของรัฐบาลทหารดึงดูดการลงทุนทั้งในและต่างประเทศ ทำให้โครงสร้างพื้นฐานของเมืองมีความทันสมัยขึ้นบ้าง ผู้อยู่อาศัยในเมืองชั้นในบางส่วนถูกบังคับให้ย้ายไปอยู่ในเมืองบริวารแห่งใหม่ อาคารสมัยอาณานิคมหลายแห่งถูกรื้อถอนเพื่อสร้างโรงแรมสูง อาคารสำนักงาน และห้างสรรพสินค้า[ 31 ]ส่งผลให้รัฐบาลเมืองขึ้นทะเบียนอาคารสมัยอาณานิคมที่โดดเด่นประมาณ 200 แห่งไว้ในรายชื่อมรดกเมืองย่างกุ้งในปี 1996 [ 32 ]โครงการก่อสร้างขนาดใหญ่ส่งผลให้มีสะพานใหม่ 6 แห่งและทางหลวงใหม่ 5 สายเชื่อมเมืองกับพื้นที่อุตสาหกรรมโดยรอบ[ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]อย่างไรก็ตาม ย่างกุ้งส่วนใหญ่ยังคงขาดบริการเทศบาลขั้นพื้นฐาน เช่น ไฟฟ้าตลอด 24 ชั่วโมงและการเก็บขยะเป็นประจำ

นับตั้งแต่ได้รับเอกราช ย่างกุ้งมีองค์ประกอบทางชาติพันธุ์ที่เป็นชาวพม่าพื้นเมืองมากขึ้น หลังจากการได้รับเอกราช ชาวเอเชียใต้และชาวแองโกล-พม่าจำนวนมากได้ออกจากเมืองไป ชาวเอเชียใต้จำนวนมากถูกบังคับให้ออกจากเมืองในช่วงทศวรรษ 1960 โดยรัฐบาลที่ต่อต้านชาวต่างชาติของเนวิน[ 27 ]อย่างไรก็ตาม ชุมชนชาวเอเชียใต้และชาวจีนจำนวนมากยังคงมีอยู่ในย่างกุ้ง ชาวแองโกล-พม่าได้หายไปอย่างสิ้นเชิง โดยได้ออกจากประเทศไปหรือแต่งงานกับกลุ่มชาวพม่าอื่นๆ

ย่างกุ้งเป็นศูนย์กลางของการประท้วงต่อต้านรัฐบาลครั้งใหญ่ในปี พ.ศ. 2517พ.ศ. 2531และพ.ศ. 2550โดยเฉพาะอย่างยิ่งการลุกฮือในปี พ.ศ. 2531ส่งผลให้พลเรือนชาวพม่าเสียชีวิตหลายร้อยคน หรืออาจถึงหลายพันคน หลายคนเสียชีวิตในย่างกุ้ง ซึ่งมีผู้คนหลายแสนคนหลั่งไหลออกมาตามท้องถนนของอดีตเมืองหลวงการปฏิวัติสีเหลือง (การปฏิวัติสีเหลือง)ได้เห็นการสังหารหมู่และการใช้เตาเผาศพในย่างกุ้งโดยรัฐบาลพม่าเพื่อลบหลักฐานการก่ออาชญากรรมต่อพระสงฆ์ ผู้ประท้วงที่ไม่มีอาวุธ นักข่าว และนักศึกษา[ 36 ]

ถนนในเมืองเต็มไปด้วยเลือดทุกครั้งที่ผู้ประท้วงถูกรัฐบาลยิงเสียชีวิต โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงการประท้วงครั้งใหญ่ในปี 1988 [ 37 ] 2007 [ 38 ]และ2021 [ 39 ] [ 40 ] ซึ่งทั้งหมดเริ่มต้นในย่างกุ้งเอง ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความสำคัญของ เมืองนี้ในฐานะศูนย์กลางทางวัฒนธรรมของ พม่า

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2551 พายุไซโคลนนาร์กิสพัดถล่มย่างกุ้ง แม้ว่าเมืองนี้จะมีผู้เสียชีวิตไม่มากนัก แต่โครงสร้างพื้นฐานทางอุตสาหกรรมของย่างกุ้งถึงสามในสี่ถูกทำลายหรือเสียหาย โดยมีมูลค่าความเสียหายประมาณ 800 ล้านดอลลาร์สหรัฐ[ 41 ]

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2548 รัฐบาลทหารได้กำหนดให้เนปยีดอว์ ซึ่งอยู่ห่างจากย่างกุ้งไปทางเหนือ 320 กิโลเมตร (199 ไมล์) เป็นเมืองหลวงแห่งใหม่ และย้ายหน่วยงานรัฐบาลส่วนใหญ่ไปยังเมืองที่พัฒนาขึ้นใหม่แห่งนี้ ย่างกุ้งยังคงเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดและเป็นศูนย์กลางทางการค้าเศรษฐกิจและวัฒนธรรมที่สำคัญที่สุดของเมียนมาร์ เมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม พ.ศ. 2548 เกิดเหตุระเบิดหลายจุดในเมืองย่างกุ้ง ประเทศเมียนมาร์ มีผู้เสียชีวิต 11 คน และในจำนวนผู้บาดเจ็บ 162 คนนั้น เป็นสมาชิกของ ทีมภารกิจ LCMSในเมียนมาร์[ 42 ]

การประท้วงในย่างกุ้งเพื่อตอบโต้การรัฐประหารปี 2021

ในช่วงทศวรรษ 2020 ชีวิตในย่างกุ้งได้รับผลกระทบอย่างมากจากการระบาดของโรคโควิด-19และการรัฐประหารในปี 2021 [ 43 ] [ 44 ] เมืองนี้เป็นสถานที่จัดการประท้วงครั้งใหญ่เพื่อตอบโต้การรัฐประหาร[ 45 ]การระบาดของโรคและการประท้วงทำให้ทางการต้องบังคับใช้มาตรการล็อกดาวน์และเคอร์ฟิว หลายครั้ง ส่งผล ให้เศรษฐกิจของเมืองชะลอตัวลง[ 44 ]

ภูมิศาสตร์

ย่างกุ้งตั้งอยู่ในพม่าตอนล่าง (เมียนมาร์) ณ จุดบรรจบกันของแม่น้ำย่างกุ้งและ แม่น้ำ บาโก ห่างจาก อ่าวมาร์ตาบันประมาณ 30 กิโลเมตร (19 ไมล์) ที่ละติจูด 16°48' เหนือ ลองจิจูด 96°09' ตะวันออก (16.8, 96.15) เขตเวลามาตรฐานคือ UTC/GMT +6:30 ชั่วโมง ตั้งอยู่สูงจากระดับน้ำทะเล 23 เมตร เนื่องจากที่ตั้งอยู่บนสามเหลี่ยมปากแม่น้ำอิระวดีจึงมีระบบนิเวศที่ราบน้ำขึ้นน้ำลงอยู่ติดกับเมือง[ 46 ]

ภูมิอากาศ

ย่างกุ้งมีภูมิอากาศแบบมรสุมเขตร้อน (Am) ตามระบบการจำแนกภูมิอากาศของ Köppen [ 47 ]เมืองนี้มีฤดูฝนที่ยาวนานตั้งแต่เดือนพฤษภาคมถึงตุลาคม ซึ่งมีปริมาณน้ำฝนมาก และมีฤดูแล้งตั้งแต่เดือนพฤศจิกายนถึงเมษายน ซึ่งมีปริมาณน้ำฝนน้อย สาเหตุหลักที่ทำให้ย่างกุ้งจัดอยู่ในประเภทภูมิอากาศแบบมรสุมเขตร้อนก็เนื่องมาจากปริมาณน้ำฝนที่มากในช่วงฤดูฝน ตั้งแต่ปี 1961 ถึงช่วงปี 1990 อุณหภูมิเฉลี่ยมีความผันแปรน้อย โดยอุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยอยู่ระหว่าง 29 ถึง 36 °C (84 ถึง 97 °F) และอุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ยอยู่ระหว่าง 18 ถึง 25 °C (64 ถึง 77 °F)

ย่างกุ้งเป็นเมืองที่เสี่ยงต่อการเกิดพายุหมุนเขตร้อนในปี 2551 พายุหมุนนาร์กิสได้พัดขึ้นฝั่งในฐานะพายุระดับ 4 ซึ่งนับเป็นพายุหมุนที่รุนแรงที่สุดเท่าที่เคยบันทึกไว้ในประเทศ

ข้อมูลสภาพภูมิอากาศสำหรับย่างกุ้ง (กะบา-อาย) ปี 1991–2020
เดือน ม.ค กุมภาพันธ์ มีนาคม เมษายน อาจ จุน กรกฎาคม ส.ค. กันยายน ตุลาคม พฤศจิกายน ธันวาคม ปี
บันทึกอุณหภูมิสูงสุด °C (°F) 39.0 (102.2) 39.8 (103.6) 40.4 (104.7) 42.2 (108.0) 42.0 (107.6) 40.0 (104.0) 37.8 (100.0) 37.2 (99.0) 38.9 (102.0) 38.0 (100.4) 38.9 (102.0) 35.6 (96.1) 42.2 (108.0)
อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F) 33.1 (91.6) 35.1 (95.2) 36.8 (98.2) 37.7 (99.9) 34.5 (94.1) 31.3 (88.3) 30.6 (87.1) 30.3 (86.5) 31.3 (88.3) 32.7 (90.9) 33.6 (92.5) 32.9 (91.2) 33.3 (91.9)
อุณหภูมิเฉลี่ยรายวัน °C (°F) 24.9 (76.8) 26.6 (79.9) 28.9 (84.0) 30.6 (87.1) 29.2 (84.6) 27.3 (81.1) 26.7 (80.1) 26.6 (79.9) 27.0 (80.6) 27.7 (81.9) 27.4 (81.3) 25.4 (77.7) 27.4 (81.3)
อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F) 16.6 (61.9) 18.1 (64.6) 20.9 (69.6) 23.5 (74.3) 24.0 (75.2) 23.2 (73.8) 22.8 (73.0) 22.8 (73.0) 22.8 (73.0) 22.7 (72.9) 21.1 (70.0) 17.9 (64.2) 21.4 (70.5)
บันทึกอุณหภูมิต่ำสุด °C (°F) 10.0 (50.0) 12.8 (55.0) 15.0 (59.0) 16.0 (60.8) 17.5 (63.5) 18.4 (65.1) 18.5 (65.3) 16.0 (60.8) 17.0 (62.6) 13.5 (56.3) 12.4 (54.3) 9.2 (48.6) 9.2 (48.6)
ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ย(มม./นิ้ว) 4.5 (0.18) 3.0 (0.12) 15.1 (0.59) 37.9 (1.49) 333.8 (13.14) 554.0 (21.81) 624.5 (24.59) 562.2 (22.13) 426.8 (16.80) 217.4 (8.56) 52.6 (2.07) 9.2 (0.36) 2,841 (111.85)
จำนวนวันที่มีฝนตกโดยเฉลี่ย(≥ 1.0 มม.)0.4 0.2 0.8 2.4 14.5 25.9 26.7 26.5 21.4 14.0 3.4 0.4 136.6
ความชื้นสัมพัทธ์เฉลี่ย(%) 62 66 69 66 73 85 86 87 85 78 71 65 74
จำนวน ชั่วโมงแสงแดดเฉลี่ยต่อเดือน300 272 290 292 181 80 77 92 97 203 280 288 2,452
ที่มา 1: องค์การอุตุนิยมวิทยาโลก [ 48 ] Deutscher Wetterdienst (สุดขั้ว) [ 49 ]
แหล่งที่มา 2: สถาบันอุตุนิยมวิทยาเดนมาร์ก (ดวงอาทิตย์และความชื้นสัมพัทธ์ 1931–1960) [ 50 ] Myanmar Times (อุณหภูมิสูงสุดในเดือนพฤษภาคมและอุณหภูมิต่ำสุดในเดือนธันวาคม) [ 51 ]

ทิวทัศน์เมือง

แผนที่เมืองย่างกุ้ง
ถนนสแตรนด์ ย่างกุ้ง
จัตุรัสกลางเมืองในย่านใจกลางเมืองย่างกุ้ง
ย่างกุ้งยามค่ำคืน
ทิวทัศน์เมืองย่างกุ้งจากมุมมองของเฮเลดัน

จนกระทั่งกลางทศวรรษ 1990 ย่างกุ้งยังคงจำกัดอยู่บนคาบสมุทรที่เป็นที่ตั้งดั้งเดิมระหว่าง แม่น้ำ บาโกย่างกุ้ง และไหลง์ผู้คนย้ายเข้ามา แต่มีคนย้ายออกไปน้อยมาก แผนที่จากปี 1944 แสดงให้เห็นว่ามีการพัฒนาเพียงเล็กน้อยทางเหนือของทะเลสาบอินยาและพื้นที่ที่ปัจจุบันถูกถมด้วยปูนซีเมนต์และเรียงรายไปด้วยบ้านเรือนนั้น ในอดีตเคยเป็นพื้นที่ที่แทบไม่มีการพัฒนาเลย อย่างไรก็ตาม ในช่วงปลายทศวรรษ 1980 เมืองเริ่มขยายตัวอย่างรวดเร็วไปทางเหนือจนถึงที่ ตั้ง ของสนามบินนานาชาติย่างกุ้งในปัจจุบัน แต่ผลที่ตามมาคือเมืองมีลักษณะเหมือนหางที่ยื่นออกไป โดยย่านใจกลางเมืองอยู่ห่างจากศูนย์กลางทางภูมิศาสตร์ของเมืองมาก[ 52 ]พื้นที่ของเมืองเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องจาก 72.52 ตารางกิโลเมตร (28.00 ตารางไมล์) ในปี 1901 เป็น 86.2 ตารางกิโลเมตร (33.3 ตารางไมล์) ในปี 1940 เป็น 208.51 ตารางกิโลเมตร (80.51 ตารางไมล์) ในปี 1974 เป็น 346.13 ตารางกิโลเมตร (133.64 ตารางไมล์) ในปี 1985 และเป็น 598.75 ตารางกิโลเมตร (231.18 ตารางไมล์) ในปี 2008 [ 2 ] [ 53 ]

สถาปัตยกรรม

ภาพทิวทัศน์ของเมืองย่างกุ้งในปลายเดือนพฤศจิกายน ปี 2024

ย่านใจกลางเมืองย่างกุ้งมีชื่อเสียงในเรื่องถนนที่ร่มรื่นและสถาปัตยกรรมปลายศตวรรษที่ 19 [ 54 ]อดีตเมืองหลวงอาณานิคมของอังกฤษแห่งนี้มีอาคารสมัยอาณานิคมมากที่สุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้[ 8 ]ย่านใจกลางเมืองย่างกุ้งยังคงประกอบไปด้วยอาคารสมัยอาณานิคมที่ทรุดโทรมเป็นส่วนใหญ่ อดีตศาลสูงอดีตอาคารสำนักเลขาธิการอดีตโรงเรียนมัธยมภาษาอังกฤษเซนต์ปอลและโรงแรมสแตรนด์ ล้วนเป็นตัวอย่างที่ยอดเยี่ยมของยุคสมัยที่ล่วงเลยไปแล้ว อาคารส่วนใหญ่ในย่านใจกลางเมืองจากยุคนี้เป็นอาคารผสมผสานการใช้งาน (ที่อยู่อาศัยและเชิงพาณิชย์) สี่ชั้นที่มีเพดานสูง 14 ฟุต (4.3 เมตร) ทำให้สามารถสร้างชั้นลอยได้ แม้จะมีสภาพไม่สมบูรณ์ แต่อาคารเหล่านี้ยังคงเป็นที่ต้องการอย่างมากและมีราคาแพงที่สุดในตลาดอสังหาริมทรัพย์ของเมือง[ 55 ]

ในปี พ.ศ. 2539 คณะกรรมการพัฒนาเมืองย่างกุ้งได้จัดทำรายชื่อมรดกเมืองย่างกุ้งซึ่งประกอบด้วยอาคารและสิ่งก่อสร้างเก่าแก่ในเมืองที่ไม่สามารถดัดแปลงหรือรื้อถอนได้หากไม่ได้รับอนุมัติ[ 56 ]ในปี พ.ศ. 2555 เมืองย่างกุ้งได้กำหนดมาตรการระงับการรื้อถอนอาคารที่มีอายุมากกว่า 50 ปี เป็นเวลา 50 ปี[ 57 ]มูลนิธิมรดกย่างกุ้งซึ่งเป็นองค์กรพัฒนาเอกชนที่ก่อตั้งโดยธันต์ มินต์-อูมีเป้าหมายที่จะสร้างพื้นที่มรดกในใจกลางเมือง และดึงดูดนักลงทุนให้มาปรับปรุงอาคารเพื่อใช้ในเชิงพาณิชย์[ 57 ]

ลักษณะเด่นอย่างหนึ่งของย่างกุ้งในยุคหลังคือ อาคารอพาร์ตเมนต์แปดชั้น (ในภาษา ของย่างกุ้ง อาคารที่ไม่มีลิฟต์เรียกว่าอาคารอพาร์ตเมนต์ และอาคารที่มีลิฟต์เรียกว่าคอนโดมิเนียม[ 58 ]คอนโดมิเนียมที่ต้องลงทุนในเครื่องกำเนิดไฟฟ้าในพื้นที่เพื่อให้แน่ใจว่ามีไฟฟ้าสำหรับลิฟต์ตลอด 24 ชั่วโมงนั้นเกินกำลังของชาวย่างกุ้งส่วนใหญ่) อาคารอพาร์ตเมนต์แปดชั้นพบได้ทั่วเมือง ให้ที่อยู่อาศัยราคาไม่แพงแก่ชาวย่างกุ้งจำนวนมาก อพาร์ตเมนต์เหล่านี้มักสูงแปดชั้น (รวมชั้นล่าง) ส่วนใหญ่เป็นเพราะข้อบังคับของเมืองจนถึงเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2551 กำหนดให้ทุกอาคารที่สูงกว่า 75 ฟุต (23 เมตร) หรือแปดชั้นต้องติดตั้งลิฟต์[ 59 ]ข้อกำหนดดังกล่าวระบุให้มีลิฟต์ในอาคารที่สูงกว่า 62 ฟุต (19 เมตร) หรือหกชั้น ซึ่งน่าจะเป็นจุดเริ่มต้นของยุคอาคารอพาร์ตเมนต์หกชั้น แม้ว่าอาคารอพาร์ตเมนต์ส่วนใหญ่จะสร้างขึ้นในช่วง 20 ปีที่ผ่านมาเท่านั้น แต่ก็ดูเก่าและทรุดโทรมมากเนื่องจากการก่อสร้างที่ไม่ได้มาตรฐานและการขาดการบำรุงรักษาที่เหมาะสม

แตกต่างจากเมืองใหญ่อื่นๆ ในเอเชีย ย่างกุ้งไม่มีตึกระฟ้า เนื่องจากกฎที่กำหนดว่าอาคารใดๆ ไม่ควรสูงเกิน 75% ของความสูงเหนือระดับน้ำทะเลของเจดีย์ชเวดากอนซึ่งสูงประมาณ 160 เมตร (520 ฟุต) ตัวอย่างเช่น ในปี 2558 โครงการที่อยู่อาศัยหรูหราถูกยกเลิกเนื่องจากอยู่ใกล้กับเจดีย์ชเวดากอน ผู้คัดค้านโครงการอ้างว่าโครงการดังกล่าวอาจทำให้โครงสร้างของเจดีย์เสียหายได้[ 60 ]นอกเหนือจากโรงแรมและอาคารสำนักงานสูงระฟ้าไม่กี่แห่ง อาคารสูงส่วนใหญ่ (โดยปกติ 10 ชั้นขึ้นไป) เป็น "คอนโดมิเนียม" ที่กระจายอยู่ทั่วพื้นที่ที่เจริญรุ่งเรืองทางตอนเหนือของใจกลางเมือง เช่นบาฮาดากอนกามะยุตและมะยังกอน

เมืองบริวารเก่าๆ เช่นทาเคตาน อร์ ทอ็อกคาลาปาและเซาท์อ็อกคาลาปาส่วนใหญ่เรียงรายไปด้วยบ้านเดี่ยวชั้นเดียวหรือสองชั้นที่มีไฟฟ้าใช้จากระบบสายส่งไฟฟ้าของเมือง ส่วนเมืองบริวารใหม่ๆ เช่นนอร์ทดากอนและเซาท์ดากอนมีผังเมืองเป็นตาราง เมืองบริวารเหล่านี้ ไม่ว่าจะเก่าหรือใหม่ ต่างก็ได้รับบริการจากเทศบาลน้อยมากหรือแทบไม่ได้รับเลย

ผังถนน

สำนักงานเลขานุการย่างกุ้ง

ผังเมืองของ ย่านใจกลางเมืองย่างกุ้ง เป็นไปตามรูปแบบตาราง โดยแบ่งถนนออกเป็น 4 ประเภท:

  • ถนนกว้าง 49 เมตร ทอดยาวจากทิศตะวันตกไปทิศตะวันออก
  • ถนนกว้าง 30 เมตร ทอดยาวจากทิศใต้ไปทิศเหนือ
  • ถนนแคบสองสาย กว้าง 9.1 เมตร ทอดยาวจากทิศใต้ไปทิศเหนือ
  • ถนนขนาดกลางกว้าง 15 เมตร ทอดยาวจากทิศใต้ไปทิศเหนือ

ผังเมือง แบบตารางตะวันออก-ตะวันตกของใจกลางเมืองได้รับการวางผังโดยวิศวกรทหารชาวอังกฤษ Fraser และ Montgomerie หลังสงครามแองโกล-พม่าครั้งที่สอง [ 26 ] ต่อมาเมืองนี้ได้รับการพัฒนาโดยกรมโยธาธิการและกองวิศวกรเบงกอล รูปแบบของถนนจากทิศใต้ไปทิศเหนือมีดังนี้: ถนนกว้าง 100 ฟุต (30 เมตร) หนึ่งสาย ถนนแคบสองสาย ถนนขนาดกลางหนึ่งสาย ถนนแคบอีกสองสาย และจากนั้นถนนกว้าง 100 ฟุต (30 เมตร) อีกสายหนึ่ง ลำดับนี้จะซ้ำกันจากทิศตะวันตกไปทิศตะวันออก ถนนแคบจะมีหมายเลขกำกับ ถนนขนาดกลางและถนนกว้างจะมีชื่อเรียก

ตัวอย่างเช่น ถนน Lanmadaw กว้าง 100 ฟุต (30 เมตร) จะตามด้วยถนนสายที่ 17 และ 18 กว้าง 30 ฟุต (9.1 เมตร) จากนั้นเป็นถนน Sint-Oh-Dan ขนาดกลางกว้าง 50 ฟุต (15 เมตร) ถนนสายที่ 19 และ 20 กว้าง 30 ฟุต ตามด้วยถนน Latha อีกสายหนึ่งกว้าง 100 ฟุต (30 เมตร) ตามด้วยถนนสายเล็กๆ สองสายคือถนนสายที่ 21 และ 22 และอื่นๆ ต่อไป

ถนนที่วิ่งขนานจากทิศตะวันตกไปทิศตะวันออก ได้แก่ ถนนสแตรนด์ ถนนเมอร์แชนท์ ถนนมหาบันดุลา (เดิมชื่อถนนดัลฮูซี) ถนนอนาวราห์ตา (เฟรเซอร์) และถนนโบจ็อกอองซาน (มอนต์โกเมอรี)

ทะเลสาบกันดอว์จีสวนสาธารณะยอดนิยมใกล้ใจกลางเมืองย่างกุ้ง

สวนสาธารณะและสวนหย่อม

สวนสาธารณะที่ใหญ่ที่สุดและได้รับการดูแลอย่างดีที่สุดในย่างกุ้งตั้งอยู่รอบเจดีย์ชเวดากอนทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ของเจดีย์สีทองอร่ามเป็นพื้นที่พักผ่อนหย่อนใจที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในเมือง นั่นคือ ทะเลสาบ กันดอว์จีทะเลสาบขนาด 150 เอเคอร์ (61 เฮกตาร์) ล้อมรอบด้วยอุทยานธรรมชาติกันดอว์จีขนาด 110 เอเคอร์ (45 เฮกตาร์) [ 61 ] และ สวนสัตว์ย่างกุ้งขนาด 69.25 เอเคอร์ (28 เฮกตาร์) ซึ่งประกอบด้วยสวนสัตว์ พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ และสวนสนุก รวม ถึง สวนโบจ็อก อองซาน[ 62 ]ทางทิศตะวันตกของเจดีย์ไปยังบริเวณอดีตอาคารรัฐสภาคือจัตุรัสและสวนสาธารณะประชาชน ขนาด 130 เอเคอร์ (53 เฮกตาร์) ซึ่งเคยเป็นลานสวนสนามในวันสำคัญของชาติเมื่อย่างกุ้งเป็นเมืองหลวง[ 63 ] ห่างจากเจดีย์ไปทางเหนือไม่กี่ไมล์คือ อุทยานทะเลสาบอินยาขนาด 37 เอเคอร์ (15 เฮกตาร์) ซึ่งเป็นสถานที่พบปะสังสรรค์ยอดนิยมของ นักศึกษา มหาวิทยาลัยย่างกุ้งและเป็นสถานที่โรแมนติกที่มีชื่อเสียงในวัฒนธรรมสมัยนิยมของพม่า

อุทยานแห่งชาติฮลาวกาและอนุสรณ์สถานสงครามฝ่ายสัมพันธมิตรที่ตั้งอยู่ชานเมือง เป็นสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมสำหรับนักท่องเที่ยวที่ต้องการเดินทางไปเที่ยวแบบไปเช้าเย็นกลับ

ระบบประปา

น้ำประปาของย่างกุ้งมาจากอ่างเก็บน้ำ 4 แห่งที่บริหารจัดการโดย YCDC ได้แก่ อ่างเก็บน้ำฮลาวกา กโยบยู ภูจี และงาโมเยก ซึ่งกระจายอยู่ทั่วภูมิภาคย่างกุ้ง[ 64 ] ทะเลสาบ กันดอว์จีและทะเลสาบอินยาไม่ได้ทำหน้าที่เป็นอ่างเก็บน้ำสำหรับเมืองอีกต่อไป[ 64 ]

การบริหาร

ย่างกุ้งอยู่ภายใต้การบริหารของคณะกรรมการพัฒนาเมืองย่างกุ้ง (YCDC) YCDC ยังทำหน้าที่ประสานงานด้านการวางผังเมืองด้วย[ 65 ]เมืองนี้ประกอบด้วย 33 ตำบล และเป็นส่วนหนึ่งของภูมิภาคย่างกุ้งภูมิภาคย่างกุ้งแบ่งออกเป็นอำเภอ ซึ่งทับซ้อนกับเขตอำนาจของเมือง[ 66 ]นายกเทศมนตรีคนปัจจุบันของย่างกุ้งคือMaung Maung Soeแต่ละตำบลบริหารโดยคณะกรรมการพัฒนาตำบล[ 67 ]ร่วมกับผู้นำท้องถิ่นที่ตัดสินใจเกี่ยวกับการปรับปรุงภูมิทัศน์และโครงสร้างพื้นฐานของเมือง เมืองเมียวทิต (แปลว่า "เมืองใหม่" หรือเมืองบริวาร ) ไม่อยู่ในเขตอำนาจดังกล่าว

ในปี 2022 เขตต่างๆ ของภูมิภาคย่างกุ้งได้รับการจัดระเบียบใหม่ ทำให้เมืองย่างกุ้งมีเขต ใหม่ 9 เขต รวมทั้งบางส่วนของเขตตวันเตที่ จัดตั้งขึ้นใหม่ด้วย [ 68 ] [ 69 ]

เขตการปกครองต่างๆ ในเมืองย่างกุ้ง แบ่งตามอำเภอใจ ข้อมูล ณ ปี 2022

รายชื่อเขตการปกครองของเมืองย่างกุ้งแยกตามอำเภอ: [ 70 ]

ย่างกุ้งเป็นสมาชิกของเครือข่ายเมืองใหญ่แห่งเอเชีย 21 (Asian Network of Major Cities 21 )

ขนส่ง

ย่างกุ้งเป็นศูนย์กลางการขนส่งภายในประเทศและระหว่างประเทศที่สำคัญของเมียนมาร์ ทั้งทางอากาศ ทางรถไฟ และทางบก

อากาศ

ภายในอาคารผู้โดยสาร T2 สนามบินนานาชาติย่างกุ้ง

สนามบินนานาชาติย่างกุ้งตั้งอยู่ห่างจากใจกลางเมือง 19 กิโลเมตร (12 ไมล์) เป็นประตูหลักของประเทศสำหรับการเดินทางทางอากาศทั้งในประเทศและระหว่างประเทศ สนามบินมีอาคารผู้โดยสาร 3 แห่ง ได้แก่ T1, T2 และ T3 ซึ่งเป็นส่วนสำหรับเที่ยวบินภายในประเทศ มีเที่ยวบินตรงไปยังเมืองสำคัญๆ ในเอเชีย เช่นโตเกียวเซี่ยงไฮ้โซลสิงคโปร์ฮ่องกงกัวลาลัมเปอร์โกกาตาและดูไบ แม้ว่าสายการบินภายในประเทศจะให้บริการไปยังจุดหมายปลายทางภายในประเทศประมาณ 40 แห่ง แต่เที่ยวบินส่วนใหญ่จะไป ยังสถานที่ท่องเที่ยว เช่นบากันมัณฑะเลย์เฮโฮและงาปาลีรวมถึงเมืองหลวงเนปยีดอว์

ทางรถไฟ

สถานีรถไฟกลางย่างกุ้ง

สถานีรถไฟกลางย่างกุ้งเป็นสถานีปลายทางหลักของ เครือข่ายทางรถไฟของ Myanmar Railways ซึ่ง มีระยะทาง 5,403 กิโลเมตร (3,357 ไมล์) [ 71 ]ซึ่งครอบคลุมพื้นที่พม่าตอนบน ( เนปยีดอว์ , มัณ ฑะเลย์ , ชเวโบ ), พื้นที่สูง ( มิตจีนา ), เนินเขาฉาน ( ตองยี , ลาชิโอ ) และชายฝั่งตานินทายี ( เมาละมยิน , ดะเว )

รถไฟวงกลมย่างกุ้งให้บริการเครือข่ายรถไฟโดยสารระยะทาง 45.9 กิโลเมตร (28.5 ไมล์) จำนวน 39 สถานี ซึ่งเชื่อมต่อเมืองบริวารของย่างกุ้ง ระบบนี้ได้รับความนิยมอย่างมากจากประชาชนในท้องถิ่น โดยมีการจำหน่ายตั๋วประมาณ 150,000 ใบต่อวัน[ 72 ]ความนิยมของรถไฟโดยสารสายนี้เพิ่มสูงขึ้นนับตั้งแต่รัฐบาลลดการอุดหนุนน้ำมันเบนซินในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2550 [ 72 ]

ในปี 2017 รัฐบาลญี่ปุ่นได้จัดสรรเงินทุนมากกว่า 200 ล้านดอลลาร์สหรัฐเพื่อช่วยเหลืองานต่างๆ รวมถึงการพัฒนาและบำรุงรักษาเส้นทางรถไฟวงกลมย่างกุ้ง การจัดซื้อตู้โดยสารใหม่ และการปรับปรุงระบบสัญญาณ[ 73 ] [ 74 ]

ระบบขนส่งด่วน

ระบบ ขนส่งมวลชนด่วนในเมืองย่างกุ้งเป็นระบบขนส่งมวลชนด่วน ที่เสนอไว้ ซึ่งจะเริ่มก่อสร้างในปี 2022 และจะแล้วเสร็จภายในปี 2027 [ 75 ]

รถโดยสารและรถยนต์

การจราจรบนถนนอนาวราห์ตา ซึ่งตั้งชื่อตามผู้ก่อตั้งอาณาจักรเพแกน

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2563 ย่างกุ้งมีเครือข่ายถนนทุกประเภท (ลาดยาง คอนกรีต และดิน) รวมระยะทาง 6,000 กิโลเมตร (3,700 ไมล์) ถนนหลายสายอยู่ในสภาพทรุดโทรมและไม่กว้างพอที่จะรองรับจำนวนรถยนต์ที่เพิ่มขึ้น[ 76 ]ประชากรส่วนใหญ่ในย่างกุ้งไม่สามารถซื้อรถยนต์ได้และต้องพึ่งพาเครือข่ายรถโดยสารประจำทางที่กว้างขวางในการเดินทาง มีรถโดยสารประจำทางสาธารณะและเอกชนมากกว่า 300 สาย ให้บริการรถโดยสารประมาณ 6,300 คันที่แออัดทั่วเมือง โดยมีผู้โดยสารมากกว่า 4.4 ล้านคนต่อวัน[ 2 ] [ 77 ]รถโดยสารประจำทางทั้งหมดและรถแท็กซี่ 80% ในย่างกุ้งใช้ก๊าซธรรมชาติอัด (CNG) ตามพระราชกฤษฎีกาของรัฐบาลในปี พ.ศ. 2548 เพื่อประหยัดค่าใช้จ่ายในการนำเข้าปิโตรเลียม[ 78 ]รถโดยสารประจำทางไปยังเมืองอื่นๆ ออกจากสถานีขนส่งทางหลวงดากอนอายยาร์สำหรับภูมิภาคสามเหลี่ยมปากแม่น้ำอิระวดี และสถานีขนส่งทางหลวงอองมิงกาลาสำหรับส่วนอื่นๆ ของประเทศ[ 79 ]

การขนส่งทางรถยนต์ในย่างกุ้งมีราคาแพงมากสำหรับประชาชนส่วนใหญ่ เนื่องจากรัฐบาลอนุญาตให้นำเข้ารถยนต์ได้เพียงไม่กี่พันคันต่อปีในประเทศที่มีประชากรมากกว่า 50 ล้านคน[ 80 ]ราคารถยนต์ในย่างกุ้ง (และในพม่า) จึงสูงที่สุดแห่งหนึ่งในโลก ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2551 รถยนต์ยอดนิยมสองรุ่นในย่างกุ้ง ได้แก่ Nissan Sunny Super Saloon ปี 1986/87 และ Toyota Corolla SE Limited ปี 1988 มีราคาเทียบเท่าประมาณ 20,000 ดอลลาร์สหรัฐ และ 29,000 ดอลลาร์สหรัฐ ตามลำดับ[ 81 ]รถยนต์อเนกประสงค์ที่นำเข้าในราคาเทียบเท่าประมาณ 50,000 ดอลลาร์สหรัฐ กลับมีราคาสูงถึง 250,000 ดอลลาร์สหรัฐ[ 80 ]รถยนต์ที่นำเข้าอย่างผิดกฎหมายและไม่ได้จดทะเบียนจะมีราคาถูกกว่า โดยทั่วไปแล้วจะมีราคาประมาณครึ่งหนึ่งของรถยนต์ที่จดทะเบียนแล้ว อย่างไรก็ตาม การใช้รถยนต์ในย่างกุ้งกำลังเพิ่มขึ้น ซึ่งเป็นสัญญาณของรายได้ที่เพิ่มขึ้นสำหรับบางคน และก่อให้เกิดปัญหาการจราจรติดขัดอย่างมากในถนนของย่างกุ้งที่ไม่มีทางหลวง ในปี 2554 ย่างกุ้งมีรถยนต์ที่จดทะเบียนประมาณ 300,000 คัน นอกเหนือจากรถยนต์ที่ไม่ได้จดทะเบียนอีกจำนวนหนึ่งซึ่งไม่ทราบจำนวน[ 76 ]

ภายในเขตเมืองย่างกุ้ง การขับรถ สามล้อจักรยาน และรถจักรยานยนต์เป็นสิ่งผิดกฎหมาย ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2553 รถโดยสารแบบกระบะถูกห้ามวิ่งใน 6 เขตของย่างกุ้งตอนกลาง ได้แก่ เขต ละทา ลานมาดอว์ ปาเบดัน เจาะตะดา โบตะห์ตองและปาซุนดอง [ 82 ] ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2546 มีการบังคับใช้มาตรการห้ามใช้แตรใน 6 เขตของย่างกุ้งตอนกลาง เพื่อลดมลภาวะทางเสียง[ 83 ]ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2547 มาตรการห้ามใช้แตรได้ขยายไปครอบคลุมทั่วทั้งเมือง[ 83 ]

เมื่อวันที่ 16 มกราคม 2560 ในฐานะส่วนหนึ่งของการปฏิรูปการขนส่งสาธารณะ ระบบเครือข่ายรถโดยสารประจำเมืองYangon Bus Service (YBS) ได้ถูกสร้างขึ้นโดย หน่วยงานขนส่ง ประจำภูมิภาคย่างกุ้ง[ 84 ]เมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม 2564 YRTA ได้รับการปรับโครงสร้างใหม่เป็น Yangon Region Transport Committee (YRTC) [ 85 ] YBS ได้รับการกล่าวอ้างว่าเป็นบริการรถโดยสารที่เป็นมิตรกับผู้พิการและมีระบบการชำระเงินด้วยบัตร[ 86 ] [ 87 ]ตั้งแต่เดือนมกราคม 2562 ผู้โดยสารสามารถชำระเงินด้วยเงินสดหรือบัตรสมาร์ทการ์ดผ่านเครื่องที่ติดตั้งไว้ใกล้ที่นั่งคนขับบนรถโดยสาร ณ เดือนมกราคม 2565 มีการกล่าวอ้างว่ามีการติดตั้งเครื่องรับบัตรบนรถโดยสารมากกว่า 1900 คัน[ 88 ]บริการเรียกรถผ่านแอปพลิเคชันที่ดำเนินการโดยบริษัทเอกชน เช่นUberและGrabก็มีให้บริการในย่างกุ้งในปัจจุบันเช่นกัน[ 89 ]

แม่น้ำ

เรือโดยสารแม่น้ำย่างกุ้งให้บริการระหว่างแม่น้ำย่างกุ้ง (หลาิง) และแม่น้ำอินเซน ทุกชั่วโมงตลอดทั้งวัน

ท่าเทียบเรือโดยสารหลักทั้งสี่แห่งของย่างกุ้ง ซึ่งตั้งอยู่บนหรือใกล้กับริมน้ำใจกลางเมือง ส่วนใหญ่ให้บริการเรือข้ามฟากท้องถิ่นข้ามแม่น้ำไปยังดาลาและทันลินและเรือข้ามฟากระดับภูมิภาคไปยัง สามเหลี่ยมปากแม่น้ำอิ รวดี[ 90 ]คลองตวันเต้ ระยะทาง 22 ไมล์ (35 กม.) เคยเป็นเส้นทางที่เร็วที่สุดจากย่างกุ้งไปยังสามเหลี่ยมปากแม่น้ำอิรวดีจนกระทั่งช่วงทศวรรษ 1990 เมื่อถนนระหว่างย่างกุ้งและเขตอิรวดีสามารถใช้งานได้ตลอดทั้งปี แม้ว่าเรือข้ามฟากโดยสารไปยังสามเหลี่ยมปากแม่น้ำจะยังคงใช้งานอยู่ แต่เรือข้ามฟากไปยังพม่าตอนบนผ่านแม่น้ำอิรวดีนั้น ปัจจุบันจำกัดอยู่เฉพาะการล่องเรือท่องเที่ยวเป็นส่วนใหญ่ ในเดือนตุลาคม 2017 ได้มีการเปิดตัวรถโดยสารน้ำย่างกุ้งสายใหม่[ 91 ]

ข้อมูลประชากร

ประชากรในอดีต
ปีโผล่.±%
182410,000—    
185646,000+360.0%
1872100,000+117.4%
1881165,000+65.0%
1891181,000+9.7%
1901248,000+37.0%
1911295,000+19.0%
1921340,000+15.3%
1931400,000+17.6%
1941500,000+25.0%
19501,302,000+160.4%
19601,592,000+22.3%
19701,946,000+22.2%
19802,378,000+22.2%
19902,907,000+22.2%
20003,553,000+22.2%
20105,348,000+50.5%
แหล่งที่มา: 1846, [ 22 ] 1872–1941, [ 27 ] 1950–2025 [ 92 ]

ย่างกุ้งเป็นเมืองที่มีประชากรมากที่สุดในเมียนมาร์ จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2557 เมืองนี้มีประชากร 5.16 ล้านคน[ 93 ]ประชากรของเมืองเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วหลังปี 1948 เนื่องจากผู้คนจำนวนมาก (ส่วนใหญ่เป็นชาวพม่าพื้นเมือง) จากส่วนอื่นๆ ของประเทศย้ายเข้ามาอยู่ในเมืองบริวารที่สร้างขึ้นใหม่ เช่น อ็อกกะลาปาเหนือ อ็อกกะลาปาใต้ และทาเกตะ ในช่วงทศวรรษ 1950 และดากอนตะวันออก ดากอนเหนือ และดากอนใต้ ในช่วงทศวรรษ 1990 ผู้อพยพได้ก่อตั้งสมาคมระดับภูมิภาค (เช่น สมาคมมัณฑะเลย์ สมาคมเมาลำยาง เป็นต้น) ในย่างกุ้งเพื่อวัตถุประสงค์ในการสร้างเครือข่าย การตัดสินใจของรัฐบาลที่จะย้ายเมืองหลวงทางการปกครองของประเทศไปยังเนปยีดอว์ได้ทำให้ข้าราชการจำนวนหนึ่งย้ายออกจากย่างกุ้ง

ย่างกุ้งเป็นเมืองที่มีความหลากหลายทางชาติพันธุ์มากที่สุดในประเทศ ในขณะที่ชาวอินเดียเป็นประชากรส่วนใหญ่เล็กน้อยก่อนสงครามโลกครั้งที่สอง[ 27 ]ปัจจุบันประชากรส่วนใหญ่เป็นชาวพม่า พื้นเมือง (บามาร์) มีชุมชนชาวพม่าเชื้อสายอินเดียและชาวพม่าเชื้อสายจีน อยู่เป็นจำนวนมาก โดยเฉพาะในย่านใจกลางเมืองแบบดั้งเดิม นอกจากนี้ยังมี ชาวระไคน์และ ชาว กะเหรี่ยงจำนวนมากอาศัยอยู่ในเมืองนี้[ 94 ]

ภาษาพม่าเป็นภาษาหลักของเมือง ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่สองที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในกลุ่มผู้มีการศึกษา อย่างไรก็ตาม ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา โอกาสในการทำงานในต่างประเทศได้ดึงดูดให้บางคนเรียนภาษาอื่น ๆภาษาจีนกลางเป็นที่นิยมมากที่สุด รองลงมาคือภาษาญี่ปุ่นและภาษาฝรั่งเศส[ 95 ]

ศาสนา

ศาสนาหลักที่นับถือในย่างกุ้ง ได้แก่พุทธศาสนาคริสต์ศาสนาอิสลามและฮินดูเจดีย์เวดากอนเป็นสถานที่สำคัญทางศาสนาที่มีชื่อเสียงในเมืองนี้

สื่อ

ย่างกุ้งเป็นศูนย์กลางของประเทศในด้านอุตสาหกรรมภาพยนตร์ ดนตรี โฆษณา หนังสือพิมพ์ และสิ่งพิมพ์หนังสือ และเป็นศูนย์กลางทางวัฒนธรรมของประเทศ สื่อทุกประเภทถูกควบคุมอย่างเข้มงวดโดยรัฐบาลทหาร การออกอากาศทางโทรทัศน์เป็นสิ่งต้องห้ามสำหรับภาคเอกชน เนื้อหาสื่อทั้งหมดต้องได้รับการอนุมัติจากคณะกรรมการเซ็นเซอร์สื่อของรัฐบาลก่อน ซึ่งก็คือกองตรวจสอบและจดทะเบียนสื่อ[ 96 ]

ช่องโทรทัศน์ส่วนใหญ่ในประเทศออกอากาศจากย่างกุ้งMRTVและMyawaddy TVเป็นสองช่องหลักที่นำเสนอรายการข่าวและความบันเทิงภาษาพม่า ช่องอื่นๆ ที่น่าสนใจ ได้แก่ MWD-1 และ MWD-2, MITVซึ่งเป็นช่องภาษาอังกฤษที่มุ่งเป้าไปที่ผู้ชมในต่างประเทศผ่านดาวเทียมและอินเทอร์เน็ต, MRTV-4และช่อง 7 (ย่างกุ้ง) ซึ่งเน้นรายการการศึกษานอกระบบและภาพยนตร์ และ Movie 5 ซึ่งเป็นช่องโทรทัศน์แบบเสียค่าบริการที่เชี่ยวชาญในการออกอากาศภาพยนตร์ต่างประเทศ[ 97 ]

ย่างกุ้งมีสถานีวิทยุสามแห่งสถานีวิทยุเมียนมาร์เป็นสถานีวิทยุแห่งชาติ ออกอากาศส่วนใหญ่เป็นภาษาพม่า และภาษาอังกฤษในช่วงเวลาที่กำหนด สถานีวิทยุ Yangon City FMและMandalay City FM เน้นวัฒนธรรมป๊อป โดยเชี่ยวชาญด้านเพลงป๊อปภาษาพม่าและภาษาอังกฤษ รายการบันเทิง การสัมภาษณ์สดกับคนดัง ฯลฯ นอกจากนี้ยังสามารถรับฟังสถานีวิทยุใหม่ๆ เช่น Shwe FM และ Pyinsawaddy FM ได้ในพื้นที่เมืองย่างกุ้งด้วย

สื่อสิ่งพิมพ์และอุตสาหกรรมเกือบทั้งหมดตั้งอยู่ในย่างกุ้ง หนังสือพิมพ์ระดับชาติทั้งสามฉบับ ได้แก่ หนังสือพิมพ์รายวันภาษาพม่าสองฉบับ คือMyanma Alin ( မြန်မာ့အလင်း ) และKyemon ( ကြေးမုံ ) และหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษThe New Light of Myanmarล้วนจัดพิมพ์โดยรัฐบาล นอกจากนี้ยังมีหนังสือพิมพ์รายสัปดาห์กึ่งรัฐบาลThe Myanmar Timesที่ตีพิมพ์ทั้งภาษาพม่าและภาษาอังกฤษ โดยส่วนใหญ่มุ่งเน้นไปที่ชุมชนชาวต่างชาติในย่างกุ้ง และยังมีวารสารและนิตยสารเฉพาะทางกว่า 20 ฉบับ ครอบคลุมด้านกีฬา แฟชั่น การเงิน อาชญากรรม และวรรณกรรม (แต่ไม่รวมถึงการเมือง)

การเข้าถึงสื่อต่างประเทศเป็นเรื่องยากมาก โทรทัศน์ดาวเทียมในย่างกุ้งและในพม่ามีราคาแพงมาก เนื่องจากรัฐบาลเรียกเก็บค่าธรรมเนียมการลงทะเบียนรายปี 1,000,000 จัตซึ่งเทียบเท่ากับประมาณ 600 ดอลลาร์สหรัฐต่อปี[ 96 ]หนังสือพิมพ์และวารสารต่างประเทศบางฉบับ เช่นStraits Timesสามารถหาซื้อได้เฉพาะในร้านหนังสือไม่กี่แห่ง (ส่วนใหญ่อยู่ในตัวเมือง) การเข้าถึงอินเทอร์เน็ตในย่างกุ้ง ซึ่งมีโครงสร้างพื้นฐานด้านโทรคมนาคมที่ดีที่สุดในประเทศนั้นช้าและไม่เสถียรอย่างมาก และรัฐบาลพม่าได้ใช้ระบอบการควบคุมอินเทอร์เน็ตที่เข้มงวดที่สุดแห่งหนึ่งของโลก[ 98 ]การส่งข้อความและข้อความเสียงระหว่างประเทศได้รับอนุญาตในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2551 เท่านั้น[ 99 ]

การสื่อสาร

สิ่งอำนวยความสะดวกทั่วไปที่ถือเป็นเรื่องปกติในที่อื่นๆ กลับกลายเป็นสินค้าฟุ่มเฟือยที่มีราคาแพงในย่างกุ้งและพม่า ราคา โทรศัพท์มือถือ GSMอยู่ที่ประมาณ 1.1 ล้านจัตในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2551 [ 99 ]ในปี พ.ศ. 2550 ประเทศที่มีประชากร 55 ล้านคนมีสายโทรศัพท์เพียง 775,000 สาย (รวมโทรศัพท์มือถือ 275,000 เครื่อง) [ 100 ] [ 101 ]และคอมพิวเตอร์ 400,000 เครื่อง[ 100 ]แม้แต่ในย่างกุ้งซึ่งมีโครงสร้างพื้นฐานที่ดีที่สุด อัตราการเข้าถึงโทรศัพท์โดยประมาณก็อยู่ที่เพียง 6% ในปลายปี พ.ศ. 2547 และระยะเวลารอคอยอย่างเป็นทางการสำหรับสายโทรศัพท์คือ 3.6 ปี[ 102 ]คนส่วนใหญ่ไม่สามารถซื้อคอมพิวเตอร์ได้และต้องใช้ร้านอินเทอร์เน็ตคาเฟ่จำนวนมากในเมืองเพื่อเข้าถึงอินเทอร์เน็ตที่มีข้อจำกัดอย่างมาก และอินทราเน็ตท้องถิ่นที่มีการเซ็นเซอร์อย่างเข้มงวด[ 98 ]จากสถิติอย่างเป็นทางการ ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2553 ประเทศนี้มีผู้ใช้งานอินเทอร์เน็ตมากกว่า 400,000 คน โดยส่วนใหญ่มาจากเพียงสองเมืองหลัก คือ ย่างกุ้งและมัณฑะเลย์ แม้ว่าจะมีอินเทอร์เน็ตให้บริการใน 42 เมืองทั่วประเทศ แต่จำนวนผู้ใช้งานนอกสองเมืองหลักนี้มีเพียงกว่า 10,000 คนเท่านั้น[ 103 ]

ไลฟ์สไตล์

เรือคาราเวกในเวลากลางคืน ที่ทะเลสาบกันดอว์จีซึ่งเป็นหนึ่งในสวนสาธารณะขนาดใหญ่ไม่กี่แห่งในย่างกุ้ง

ตลาดอสังหาริมทรัพย์ของย่างกุ้งมีราคาแพงที่สุดในประเทศและเกินเอื้อมของชาวย่างกุ้งส่วนใหญ่ คนส่วนใหญ่เช่าที่อยู่นอกใจกลางเมือง และมีเพียงไม่กี่คนที่สามารถจ่ายค่าเช่าอพาร์ตเมนต์ดังกล่าวได้ (ในปี 2551 ค่าเช่าอพาร์ตเมนต์ทั่วไปขนาด 650 ถึง 750 ตารางฟุต (60 ถึง 70 ตารางเมตร)ในใจกลางเมืองและบริเวณใกล้เคียงมีราคาระหว่าง 70,000 ถึง 150,000 จัต และคอนโดหรูมีราคาระหว่าง 200,000 ถึง 500,000 จัต) [ 104 ]

รถแห่ในวัดฮินดู

ย่างกุ้งเป็นที่ตั้งของเทศกาลเจดีย์ ( ปายาปเว ) ซึ่งจัดขึ้นในช่วงฤดูแล้ง (พฤศจิกายน – มีนาคม) เทศกาลที่มีชื่อเสียงที่สุดคือเทศกาลเจดีย์ชเวดากอนในเดือนมีนาคม ซึ่งดึงดูดผู้แสวงบุญหลายพันคนจากทั่วประเทศ

พิพิธภัณฑ์ในย่างกุ้งเป็นสถานที่สำหรับนักท่องเที่ยวเป็นหลัก และคนท้องถิ่นไม่ค่อยได้ไปเยี่ยมชม

โรงแรมขนาดใหญ่ส่วนใหญ่ในย่างกุ้งมีบริการความบันเทิงยามค่ำคืนที่มุ่งเน้นกลุ่มนักท่องเที่ยวและชาวพม่าที่มีฐานะดี บางโรงแรมยังมีการแสดงศิลปะการแสดงแบบดั้งเดิมของพม่า พร้อมด้วยวงดนตรีพื้นเมืองของพม่าอีกด้วย

กีฬา

สนามกีฬาทูวุนนา

เนื่องจากเมืองนี้มีสิ่งอำนวยความสะดวกด้านกีฬาที่ดีที่สุดในประเทศ การแข่งขันกีฬาระดับชาติประจำปีส่วนใหญ่ เช่น กรีฑา ฟุตบอล วอลเลย์บอล เทนนิส และว่ายน้ำ จึงจัดขึ้นในย่างกุ้งสนามกีฬาอองซาน ความจุ 40,000 ที่นั่ง และสนามกีฬาทูวันนาความ จุ 32,000 ที่นั่ง เป็นสถานที่หลักสำหรับการแข่งขันฟุตบอลระดับรัฐและระดับเขตประจำปีที่ได้รับความนิยม จนถึงเดือนเมษายน พ.ศ. 2552 ลีกฟุตบอล พม่าพรีเมียร์ลีกที่ปัจจุบันยุบไปแล้วซึ่งประกอบด้วยสโมสรในย่างกุ้ง 16 สโมสร[ 105 ]เล่นแมตช์ทั้งหมดในสนามกีฬาในย่างกุ้ง และไม่ได้รับความสนใจจากประชาชนทั่วไปหรือความสำเร็จเชิงพาณิชย์มากนัก แม้ว่าฟุตบอลจะได้รับความนิยมอย่างมากในพม่าก็ตาม ชาวเมืองย่างกุ้งส่วนใหญ่ชอบดูฟุตบอลยุโรปทางทีวีดาวเทียม ทีมต่างๆ เช่น แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด ลิเวอร์พูล เชลซี เรอัลมาดริด บาร์เซโลนา บาเยิร์นมิวนิก และแมนเชสเตอร์ซิตี้ เป็นหนึ่งในทีมยุโรปที่ชาวเมืองย่างกุ้งชื่นชอบ ยังคงต้องรอดูกันต่อไปว่าลีกฟุตบอลแห่งชาติเมียนมาร์ซึ่งเป็นลีกฟุตบอลอาชีพแห่งแรกของประเทศ และสโมสรย่างกุ้ง ยูไนเต็ด เอฟซี ที่ตั้งอยู่ในย่างกุ้ง จะสามารถดึงดูดฐานแฟนคลับได้มากพอในตลาดสื่อที่สำคัญที่สุดของประเทศหรือไม่

ย่างกุ้งยังเป็นที่ตั้งของการแข่งขันกอล์ฟ Myanmar Open ประจำปี และการแข่งขันเทนนิส Myanmar Open อีกด้วย เมืองนี้เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันกีฬาซีเกมส์ ในปี 1961 และ 1969 ในช่วงยุคอาณานิคมกีฬาคริกเก็ ต ส่วนใหญ่เล่นโดยเจ้าหน้าที่ชาวอังกฤษในเมืองนี้ มีการแข่งขัน คริกเก็ตระดับเฟิร์สคลาสในเมืองนี้ในเดือนมกราคม 1927 เมื่อสโมสรคริกเก็ตแมรีเลโบน ที่มาเยือน ได้เล่นกับทีมพม่าและ รังงู นจิมคานา สนาม ที่ใช้จัดการแข่งขันมีสองสนาม ได้แก่สนาม BAAและสนามจิมคานา [ 106 ] [ 107 ] การแข่งขันเหล่านี้ถือเป็นครั้งเดียวที่ทีมพม่าและรังงูนจิมคานาได้เข้าร่วมการแข่งขันคริกเก็ตระดับเฟิร์สคลาส และเป็นครั้งเดียวที่มีการแข่งขันคริกเก็ตระดับเฟิร์สคลาสในพม่า หลังจากได้รับเอกราช กีฬาคริกเก็ตก็แทบจะหายไปจากประเทศ

ย่างกุ้งมีประชากรนักเล่นสเก็ตบอร์ดเพิ่มมากขึ้น ดังที่ปรากฏในภาพยนตร์เรื่อง Altered Focus: Burma และ Youth of Yangon องค์กรไม่แสวงหาผลกำไรของเยอรมนีMake Life Skate Lifeได้รับอนุญาตจากคณะกรรมการพัฒนาเมืองย่างกุ้งให้สร้างสวนสเก็ตบอร์ดคอนกรีตที่ สวนสาธารณะ ทาคินเมียในใจกลางเมือง สวนแห่งนี้สร้างเสร็จในปี 2558 และเปิดให้ใช้บริการฟรีสำหรับทุกคนในเมือง[ 108 ]

เศรษฐกิจ

เรือบรรทุกสินค้าจอดอยู่ริมฝั่งแม่น้ำย่างกุ้ง นอกชายฝั่งใจกลางเมืองย่างกุ้ง
ตลาดริมถนนในปี 1976

ย่างกุ้งเป็นศูนย์กลางการค้า อุตสาหกรรม อสังหาริมทรัพย์ สื่อ บันเทิง และการท่องเที่ยวที่สำคัญของประเทศ เมืองนี้คิดเป็นประมาณหนึ่งในห้าของเศรษฐกิจของประเทศตามสถิติอย่างเป็นทางการสำหรับปีงบประมาณ 2553–2554 ขนาดของเศรษฐกิจของภูมิภาคย่างกุ้งอยู่ที่ 8.93 ล้านล้านจัต หรือ 23% ของ GDP ของประเทศ[ 109 ]

ปัญหาการจราจรติดขัดในย่างกุ้ง

เมืองนี้เป็นศูนย์กลางการค้าหลักของพม่าตอนล่างสำหรับสินค้าทุกประเภท ตั้งแต่อาหารพื้นฐานไปจนถึงรถยนต์มือสอง แม้ว่าการค้าจะยังคงถูกขัดขวางโดยอุตสาหกรรมการธนาคารและโครงสร้างพื้นฐานด้านการสื่อสารที่ยังไม่พัฒนาอย่างมากของเมืองตลาดบายินนองเป็นศูนย์ค้าส่งที่ใหญ่ที่สุดในประเทศสำหรับข้าวถั่วและพืชตระกูลถั่วรวมถึงสินค้าเกษตรอื่นๆ[ 110 ]การนำเข้าและส่งออกที่ถูกกฎหมายส่วนใหญ่ของประเทศผ่านทางท่าเรือทิลาวาซึ่งเป็นท่าเรือที่ใหญ่ที่สุดและพลุกพล่านที่สุดในพม่า นอกจากนี้ยังมีการค้าขายแบบไม่เป็นทางการจำนวนมาก โดยเฉพาะในตลาดริมถนนที่อยู่ติดกับชานชาลาถนนในเขตเมืองย่างกุ้ง อย่างไรก็ตาม เมื่อวันที่ 17 มิถุนายน 2554 YCDC ได้ประกาศว่าผู้ค้าริมถนน ซึ่งก่อนหน้านี้ได้รับอนุญาตให้เปิดร้านอย่างถูกกฎหมายเวลา 15.00 น. จะถูกห้ามไม่ให้ขายของบนถนน และได้รับอนุญาตให้ขายเฉพาะในเขตเมืองที่ตนอาศัยอยู่เท่านั้น[ 111 ]ตั้งแต่วันที่ 1 ธันวาคม 2552 ถุงพลาสติกโพลีเอทิลีนความหนาแน่นสูง ถูกห้ามโดยหน่วยงานของเมือง[ 112 ]

ภาคการผลิตมีสัดส่วนการจ้างงานค่อนข้างมาก มีเขตอุตสาหกรรม เบาอย่างน้อย 14 แห่ง ล้อมรอบย่างกุ้ง[ 113 ]ซึ่งจ้างงานโดยตรงกว่า 150,000 คนในโรงงาน 4,300 แห่งในช่วงต้นปี 2553 [ 114 ]เมืองนี้เป็นศูนย์กลางของอุตสาหกรรมเครื่องนุ่งห่มของประเทศ ซึ่งส่งออกมูลค่า 292 ล้านดอลลาร์สหรัฐในปีงบประมาณ 2551/2552 คนงานในโรงงานในย่างกุ้งกว่า 80 เปอร์เซ็นต์ทำงานแบบรายวัน ส่วนใหญ่เป็นหญิงสาวอายุระหว่าง 15 ถึง 27 ปีที่มาจากชนบทเพื่อแสวงหาชีวิตที่ดีกว่า[ 115 ]ภาคการผลิตประสบปัญหาทั้งด้านโครงสร้าง (เช่น การขาดแคลนพลังงานเรื้อรัง) และด้านการเมือง (เช่น มาตรการคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจ) ในปี 2551 โรงงาน 2,500 แห่งในย่างกุ้งเพียงแห่งเดียวต้องการพลังงานประมาณ 120 เมกะวัตต์[ 116 ]แต่ทั้งเมืองได้รับพลังงานเพียงประมาณ 250 เมกะวัตต์จาก 530 เมกะวัตต์ที่ต้องการ[ 117 ]การขาดแคลนพลังงานเรื้อรังทำให้โรงงานมีเวลาทำการจำกัดระหว่าง 8.00 น. ถึง 18.00 น. [ 118 ]

การก่อสร้างเป็นแหล่งจ้างงานที่สำคัญ อุตสาหกรรมการก่อสร้างได้รับผลกระทบในทางลบจากการย้ายหน่วยงานของรัฐและข้าราชการไปยังเนปยีดอว์[ 119 ]กฎระเบียบใหม่ที่นำมาใช้ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2552 ซึ่งกำหนดให้ผู้รับเหมาก่อสร้างต้องจัดให้มีที่จอดรถอย่างน้อย 12 คันในอาคารสูงแห่งใหม่ทุกหลัง และสภาพแวดล้อมทางธุรกิจที่ไม่ดีโดยทั่วไป ณ เดือนมกราคม พ.ศ. 2553 จำนวนการเริ่มก่อสร้างอาคารสูงแห่งใหม่ที่ได้รับอนุมัติในปี พ.ศ. 2552–2553 มีเพียง 334 แห่ง เมื่อเทียบกับ 582 แห่งในปี พ.ศ. 2551–2552 [ 120 ]

การท่องเที่ยวเป็นแหล่งรายได้หลักจากเงินตราต่างประเทศของเมือง แม้ว่าเมื่อเทียบกับมาตรฐานของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้แล้ว จำนวนนักท่องเที่ยวต่างชาติที่มาเยือนย่างกุ้งนั้นค่อนข้างน้อยมาโดยตลอด—ประมาณ 250,000 คนก่อนการปฏิวัติสีเหลืองในเดือนกันยายน พ.ศ. 2550 จำนวนนักท่องเที่ยวลดลงไปอีกหลังจากการปฏิวัติสีเหลืองและพายุไซโคลนนาร์กิ[ 121 ]การปรับปรุงสถานการณ์ทางการเมืองของประเทศเมื่อเร็วๆ นี้ได้ดึงดูดนักธุรกิจและนักท่องเที่ยวจำนวนมากขึ้น ระหว่าง 300,000 ถึง 400,000 คนที่เดินทางผ่านสนามบินนานาชาติย่างกุ้งในปี พ.ศ. 2554 อย่างไรก็ตาม หลังจากหลายปีของการลงทุนที่ไม่เพียงพอ โครงสร้างพื้นฐานด้านโรงแรมของย่างกุ้งที่มีอยู่อย่างจำกัด—มีเพียง 3,000 ห้องจากทั้งหมด 8,000 ห้องในโรงแรมย่างกุ้งที่ "เหมาะสมสำหรับนักท่องเที่ยว"—ก็เริ่มแออัดแล้ว และจำเป็นต้องขยายเพื่อรองรับนักท่องเที่ยวเพิ่มเติม[ 122 ]ในฐานะส่วนหนึ่งของกลยุทธ์การพัฒนาเมือง ได้มีการวางแผนเขตโรงแรมไว้บริเวณชานเมืองย่างกุ้ง ซึ่งครอบคลุมที่ดินที่รัฐบาลและกองทัพเป็นเจ้าของใน เขต มิงกาลาดอนเฮลกูและเฮาก์ยันต์[ 123 ]

การศึกษา

มหาวิทยาลัยแพทยศาสตร์ 1

สถานศึกษาในย่างกุ้งมีครูที่มีคุณสมบัติจำนวนมาก แต่การใช้จ่ายของรัฐด้านการศึกษาอยู่ในระดับต่ำที่สุดในโลก[ 124 ]จากการประมาณการของสถาบันระหว่างประเทศเพื่อการศึกษาเชิงกลยุทธ์ในลอนดอนเมื่อราวปี 2550 พบว่าการใช้จ่ายด้านการศึกษาอยู่ที่ 0.5% ของงบประมาณแผ่นดิน[ 125 ]ความเหลื่อมล้ำในโอกาสทางการศึกษาและผลสัมฤทธิ์ทางการเรียนระหว่างโรงเรียนที่ร่ำรวยและยากจนนั้นค่อนข้างชัดเจน แม้แต่ภายในเมืองเดียวกัน ด้วยการสนับสนุนจากรัฐที่น้อยหรือไม่มีเลย โรงเรียนจึงต้องพึ่งพา "เงินบริจาค" และค่าธรรมเนียมจากผู้ปกครองสำหรับเกือบทุกอย่าง ตั้งแต่การบำรุงรักษาโรงเรียนไปจนถึงเงินเดือนครู[ 126 ]ทำให้เด็กนักเรียนที่ยากจนจำนวนมากต้องออกจากโรงเรียน

ในขณะที่นักเรียนจำนวนมากในเขตยากจนไม่สามารถเข้าเรียนระดับมัธยมปลาย ได้ แต่โรงเรียนมัธยมปลายเพียงไม่กี่แห่งในย่างกุ้งที่ตั้งอยู่ในเขตที่ร่ำรวยกว่า เช่นดากอน 1 , ซานชอง 2 , กามะยุต 2 , บาฮาน 2 , ลาธา 2และTTCกลับเป็นแหล่งผลิตนักเรียนส่วนใหญ่ที่ได้รับการยอมรับเข้าเรียนในมหาวิทยาลัยที่มีการคัดเลือกเข้มงวดที่สุดในประเทศ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความตื้นเขินอย่างมากของแหล่งรวมผู้มีความสามารถในประเทศ[ 127 ]คนร่ำรวยมักหลีกเลี่ยงระบบการศึกษาของรัฐโดยสิ้นเชิง โดยส่งบุตรหลานไปเรียนที่โรงเรียนสอนภาษาอังกฤษเอกชน เช่น YIEC หรือที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายในชื่อ ISM หรือไปเรียนต่อต่างประเทศ (โดยทั่วไปคือสิงคโปร์หรือออสเตรเลีย) ในระดับมหาวิทยาลัย[ 128 ]ในปี 2014 ค่าเล่าเรียนของโรงเรียนนานาชาติในย่างกุ้งมีราคาอย่างน้อย 8,000 ดอลลาร์สหรัฐต่อปี[ 129 ]

ในเมืองนี้มีมหาวิทยาลัยและวิทยาลัยมากกว่า 20 แห่ง แม้ว่ามหาวิทยาลัยย่างกุ้งจะยังคงเป็นที่รู้จักมากที่สุด (วิทยาเขตหลักเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมพม่าที่เป็นที่นิยม เช่น วรรณกรรม ดนตรี ภาพยนตร์ ฯลฯ) แต่มหาวิทยาลัยที่เก่าแก่ที่สุดของประเทศในปัจจุบันส่วนใหญ่เป็นบัณฑิตวิทยาลัย ขาดการศึกษาระดับปริญญาตรี หลังจากการลุกฮือทั่วประเทศในปี 1988 รัฐบาลทหารได้ปิดมหาวิทยาลัยหลายครั้ง และกระจายนักศึกษาระดับปริญญาตรีส่วนใหญ่ไปยังมหาวิทยาลัยใหม่ในชานเมือง เช่นมหาวิทยาลัยดากอนมหาวิทยาลัยย่างกุ้งตะวันออกและมหาวิทยาลัยย่างกุ้งตะวันตกอย่างไรก็ตาม มหาวิทยาลัยที่มีชื่อเสียงที่สุดหลายแห่งของประเทศยังคงอยู่ในย่างกุ้ง นักศึกษาจากทั่วประเทศยังคงต้องมาเรียนที่ย่างกุ้ง เนื่องจากบางวิชาเปิดสอนเฉพาะในมหาวิทยาลัยของเมืองนี้เท่านั้น มหาวิทยาลัยแพทยศาสตร์ 1มหาวิทยาลัยแพทยศาสตร์ 2มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีย่างกุ้งมหาวิทยาลัยวิทยาการคอมพิวเตอร์และมหาวิทยาลัยการเดินเรือพม่าเป็นมหาวิทยาลัยที่มีชื่อเสียงที่สุดในประเทศ[ 130 ]

โรงเรียนสำหรับชาวต่างชาติที่มาอาศัยอยู่ในประเทศ ได้แก่:

การดูแลสุขภาพ

โรงพยาบาลทั่วไปย่างกุ้ง

สภาพโดยทั่วไปของการดูแลสุขภาพในย่างกุ้งนั้นย่ำแย่ จากการประมาณการในปี 2550 รัฐบาลทหารใช้จ่ายงบประมาณของประเทศเพียง 0.4% ในด้านการดูแลสุขภาพ และ 40% ถึง 60% ในด้านการป้องกันประเทศ[ 125 ]จากตัวเลขของรัฐบาลเอง รัฐบาลใช้จ่าย 849 จัต (0.85 ดอลลาร์สหรัฐ) ต่อคน[ 132 ]แม้ว่าการดูแลสุขภาพจะฟรีในทางทฤษฎี แต่ในความเป็นจริง ผู้ป่วยต้องจ่ายค่ายาและการรักษา แม้แต่ในคลินิกและโรงพยาบาลของรัฐ โรงพยาบาลของรัฐ รวมถึงโรงพยาบาลทั่วไปย่างกุ้งซึ่งเป็นโรงพยาบาลหลักขาดสิ่งอำนวยความสะดวกและอุปกรณ์พื้นฐานหลายอย่าง

ชาวเมืองย่างกุ้งที่มีฐานะร่ำรวยยังคงสามารถเข้าถึงสถานพยาบาลที่ดีที่สุดของประเทศและแพทย์ที่มีคุณสมบัติระดับนานาชาติได้ มีเพียงย่างกุ้งและมัณฑะเลย์ เท่านั้น ที่มีแพทย์เหลืออยู่จำนวนมาก เนื่องจากแพทย์ชาวพม่าจำนวนมากได้อพยพออกไป ผู้มีฐานะดีมักไปใช้บริการคลินิกหรือโรงพยาบาลเอกชน เช่น โรงพยาบาลปุนไหลงอินเตอร์เนชั่นแนล และคลินิกการแพทย์บาโฮซี[ 133 ]การประมาททางการแพทย์เป็นเรื่องที่พบได้ทั่วไป แม้แต่ในคลินิกและโรงพยาบาลเอกชนที่ให้บริการแก่ผู้มีฐานะดี ในปี 2552 และ 2553 การเสียชีวิตของบุคคลสำคัญหลายราย[ 132 ]ทำให้เห็นถึงความรุนแรงของปัญหา แม้แต่กับชาวเมืองย่างกุ้งที่มีฐานะค่อนข้างดี ผู้มีฐานะร่ำรวยไม่พึ่งพาโรงพยาบาลในประเทศและเดินทางไปต่างประเทศ โดยปกติคือกรุงเทพฯหรือสิงคโปร์ เพื่อรับการรักษา[ 134 ]

ต่อไปนี้เป็นสถานพยาบาลในย่างกุ้งในปี 2010–2011 [ 76 ]

ปีงบประมาณ 2553–2554 จำนวนโรงพยาบาลของรัฐ จำนวนโรงพยาบาลเอกชน อัตราส่วนแพทย์ต่อผู้ป่วย
เขตตะวันออก 16 10 1:3638
เขตตะวันตก 10 21 1:1400
เขตภาคใต้ 23 1 1:18,176
เขตเหนือ 25 5 1:13,647

สถานที่สำคัญ

เจดีย์ชเวดากอน
เจดีย์สุเล
เจดีย์ชวกฮทัตจี
มหาวิหารเซนต์แมรี ตั้งอยู่หัวมุมถนนโบอองเคียว

เจดีย์

นันทนาการ

พิพิธภัณฑ์และหอศิลป์

หอแสดงคอนเสิร์ตและโรงละคร

บุคคลสำคัญ

ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ

ย่างกุ้งเป็นสมาชิกของเครือข่ายเมืองใหญ่แห่งเอเชีย 21 (Asian Network of Major Cities 21 )

เมืองคู่แฝด – เมืองพี่น้อง

ย่างกุ้งเป็นเมืองคู่แฝดกับ:

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ^ / ˌ j æ ŋ ˈ ɡ ɒ n / ;พม่า : ရနနကုနန ;ออกเสียงว่า[jàɰ̃.ɡòʊɰ̃] , MLCTS Ranku.an
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Yangon&oldid=1361077398 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ย่างกุ้ง

ย่างกุ้งบางครั้งเขียนเป็นภาษาอังกฤษว่าRangoon เป็นเมืองหลวงของเขตย่างกุ้งและเป็นเมืองที่มีประชากรมากที่สุดของเมียนมาร์ย่างกุ้งเคยเป็นเมืองหลวงของเมียนมาร์ จนถึงปี 2548 และ...

ที่มาของคำและการออกเสียง

ชื่อ ย่างกุ้ง ( ရနျကုန ) มาจากการรวมกันของคำภาษา พม่า yan ( ရနျ ) และ koun ( ကုန ) ซึ่งหมายถึง 'ศัตรู' และ 'หมดสิ้น' ตามลำดับ การผสมคำนี้สามารถแปลได้ว่า 'จุดสิ้นสุดของความขัดแย้ง'

ประวัติศาสตร์ยุคแรก

ย่างกุ้งก่อตั้งขึ้นในชื่อ ดากอน ในช่วงต้นศตวรรษที่ 11 ( ประมาณ ค.ศ.

ย่างกุ้งในยุคอาณานิคม (ค.ศ. 1852–1948)

อังกฤษ ยึดครองย่างกุ้ง และ พม่าตอนล่าง ทั้งหมดใน สงครามแองโกล-พม่าครั้งที่สอง ในปี 1852 และต่อมาได้เปลี่ยนย่างกุ้งให้กลายเป็นศูนย์กลางทางการค้าและการเมืองของ พม่าภายใต้การปกครองของอังกฤษ หลังสงคราม...