คักโคลด์ (cuckold)คือสามีของภรรยาที่นอกใจ ส่วนภรรยาของสามีที่นอกใจเรียกว่าคักควีน (cuckquean)ในทางชีววิทยาคักโคลด์คือผู้ชายที่ลงทุนความพยายามในการเลี้ยงดูบุตร โดยไม่รู้ ตัวในเด็กที่ไม่ใช่ลูกทางพันธุกรรมของตน^{[ 1 ]}สามีที่รู้เห็นและยอมรับการนอกใจ ของภรรยา บางครั้งเรียกว่าวิตทอล (wittol) ^{[ 2 ] [ 3 ]}หรือวิตโทลด์ (wittold ) ^{[ 2 ]}คำสแลงว่าบูล (bull)หมายถึงผู้ชายที่เป็นฝ่ายควบคุมที่มีความสัมพันธ์กับคู่ของคักโคลด์

คำว่าcuckoldมาจาก นก กาเหว่าซึ่งหมายถึงการวางไข่ในรังของนกชนิดอื่น[ ^{4 ] [ 5 ] การ}เชื่อมโยงนี้พบได้ทั่วไปในนิทานพื้นบ้านวรรณกรรม และภาพ สัญลักษณ์ ในยุคกลาง

การใช้คำนี้ในภาษาอังกฤษปรากฏขึ้นครั้งแรกราวปี ค.ศ. 1250 ในบทกวีโต้แย้งยุคกลางเรื่องThe Owl and the Nightingaleคำนี้ถูกอธิบายว่าเป็นคำที่ตรงไปตรงมาอย่างชัดเจนในThe Fall of PrincesของJohn Lydgateประมาณปีค.ศ. 1440 ^{[ 6 ]} งานเขียนของ วิลเลียม เชกสเปียร์มักกล่าวถึงคนถูกสวมเขา โดยตัวละครหลายตัวของเขาสงสัยว่าตนเองกลายเป็นคนถูกสวมเขาไปแล้ว^{[ 5 ]}

คำนี้มักหมายความว่าสามีถูกหลอกลวง เขาไม่รู้เรื่องการนอกใจของภรรยาและอาจไม่รู้จนกว่าจะมีลูกที่ไม่ใช่ลูกของเขา (เช่นเดียวกับนกกาเหว่า) ^{[ 5 ]}

คำว่า cuckqueanซึ่งเป็นคำที่เทียบเท่ากับเพศหญิงปรากฏครั้งแรกในวรรณกรรมอังกฤษในปี พ.ศ. 2505 ^{[ 7 ] [ 8 ]}โดยเพิ่ม คำต่อท้ายที่ เป็นเพศหญิงให้กับ คำ ว่า cuck

คำที่เกี่ยวข้องซึ่งปรากฏครั้งแรกในปี ค.ศ. 1520 คือwittolซึ่งใช้wit (ในความหมายของการรู้) แทนส่วนแรกของคำ โดยหมายถึงผู้ชายที่รู้และยอมรับการนอกใจของภรรยา^{[ 9 ]}

คำ ว่า Cuckoldยังย่อเป็นcuck (และคำกริยาหรือคำคุณศัพท์cuckoldedเป็นcuckedเป็นต้น) โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาษาแสลงทางอินเทอร์เน็ต ซึ่งเมื่อเร็ว ๆ นี้ยังมีความหมายเชิงลบทางการเมืองรวมถึงเรื่องเพศด้วย^{[ 10 ]}

หลักฐานทางวิทยาศาสตร์ระบุว่าการนอกใจเป็นปรากฏการณ์ที่ค่อนข้างหายาก การศึกษาต่างๆ รวมถึงการศึกษาจากนักพันธุศาสตร์Maarten Larmuseauแสดงให้เห็นว่าในสังคมตะวันตก มีเพียง 1–2% ของการเกิดเท่านั้นที่มาจากมารดาที่ไม่ซื่อสัตย์^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]}

ในประเพณีตะวันตก บางครั้งมีการกล่าวถึงคนถูกสวมเขาว่า "สวมเขาของคนถูกสวมเขา" หรือเพียงแค่ "สวมเขา" ซึ่งเป็นการอ้างอิงถึงพฤติกรรมการผสมพันธุ์ของกวางตัวผู้ซึ่งจะทิ้งคู่ของตนเมื่อพ่ายแพ้ให้กับกวางตัวผู้ตัวอื่น^{[ 14 ]}

ในอิตาลี (โดยเฉพาะทางตอนใต้ของอิตาลีซึ่งถือเป็นการดูถูกส่วนบุคคลอย่างร้ายแรง) คำด่า " cornuto " มักจะใช้ควบคู่กับสัญลักษณ์รูปเขาในภาษาฝรั่งเศสใช้คำว่า " porter des cornes " ในภาษาเยอรมันใช้คำว่า " jemandem Hörner aufsetzen " หรือ " Hörner tragen " โดยสามีคือ " der gehörnte Ehemann "

ในบราซิลและโปรตุเกส คำที่ใช้คือ " corno " ซึ่งหมายถึง "มีเขา" คำนี้ค่อนข้างหยาบคาย โดยเฉพาะสำหรับผู้ชาย และcornoมักเป็นหัวข้อของเรื่องตลกและเรื่องเล่าขำขัน

ใน ละครเรื่อง Tiers Livers of Gargantua and Pantagruel (1546) ของRabelaisแสดงให้เห็นคนโง่มีเขาเป็นคนถูกสวมเขา^{[ 15 ]}ใน ละครเรื่อง L'École des femmes (1662) ของMolièreชายคนหนึ่งชื่อ Arnolphe (ดูด้านล่าง) ซึ่งเยาะเย้ยคนถูกสวมเขาด้วยภาพของกวางมีเขา ( becque cornu ) กลับกลายเป็นคนถูกสวมเขาในตอนจบ

ใน ภาษา จีนคำว่า "สามีที่ถูกนอกใจ" (หรือ wittol) เรียกว่า "戴綠帽子" dài lǜmàoziซึ่งแปลเป็นภาษาอังกฤษว่า 'สวมหมวกสีเขียว' คำนี้เป็นการอ้างอิงถึงกฎหมายควบคุมการใช้จ่ายฟุ่มเฟือยที่ใช้ตั้งแต่ศตวรรษที่ 13 ถึง 18 ซึ่งกำหนดให้ผู้ชายในครัวเรือนที่มีโสเภณีต้องพันศีรษะด้วยผ้าพันคอสีเขียว (หรือต่อมาเป็นหมวก) ^{[ 16 ]}

นักบุญ อาร์นูล ​​(Arnoult), อาร์โนลฟ์ (Arnolphe) หรือ เออร์นูล ​​(Ernoul ) ซึ่งอาจเป็น อาร์โนลด์แห่งซัวซง (Arnold of Soissons ) มักถูกอ้างถึงว่าเป็นนักบุญอุปถัมภ์ของสามีที่ถูกนอกใจ ดังนั้นจึงเป็นที่มาของชื่อตัวละครอาร์โนลฟ์ของโมลิแยร์^{[ 17 ] [ 18 ]}

แอคเทออน วีรบุรุษชาวกรีกมักถูกเชื่อมโยงกับการนอกใจ เพราะเมื่อเขากลายร่างเป็นกวาง เขาจึงมี "เขา" ^{[ 19 ]}มีการกล่าวถึงเรื่องนี้ในบทละครเรื่องThe Merry Wives of Windsor ของเชกสเปียร์ , The Anatomy of Melancholyของโรเบิร์ต เบอร์ตันและอื่นๆ^{[ 20 ]}

ในวัฒนธรรมอิสลาม คำที่เกี่ยวข้องคือdayyūṯ ( ภาษาอาหรับ : دَيُّوث ) สามารถใช้เพื่ออธิบายบุคคลที่ถูกมองว่าไม่แยแสหรือปล่อยปละละเลยต่อ พฤติกรรม ที่ไม่บริสุทธิ์ของญาติผู้หญิงหรือคู่สมรส หรือผู้ที่ขาดท่าที ( ghayrah ) ของการปกป้องแบบพ่อปกครองลูก^{[ 21 ] [ 22 ]}การสะกดที่แตกต่างกัน ได้แก่dayouth, dayyuth, dayuuthหรือdayoos [ ^{23 ]}คำนี้ถูกวิพากษ์วิจารณ์สำหรับการใช้ในเชิงดูหมิ่น และยังบ่งบอกถึงการ ^{ยอมรับ} บทบาททางเพศแบบ พ่อปกครองลูกที่ไร้สาระการตีตราทางเพศหรือการควบคุมทางเพศที่ มากเกินไปและล่วงล้ำ ^{[ 24 ]}

แตกต่างจากความหมายดั้งเดิมของคำนี้ ใน การใช้ใน เชิงเฟติชคำว่า cuckold (หรือที่รู้จักกันในชื่อ "cuckolding fetish") ^{[ 25 ] [ 26 ]}หมายถึงผู้ที่สมรู้ร่วมคิดในการ "นอกใจ" ทางเพศของคู่ครอง ภรรยาที่ชอบ "cuckolding" สามีของตนเรียกว่า "cuckoldress" ^{[ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]}ชายผู้มีอำนาจเหนือกว่าที่ร่วมหลับนอนกับคู่ครองของ cuckold เรียกว่า "bull" ^{[ 28 ] [ 31 ]}

หากคู่รักสามารถเก็บจินตนาการไว้ในห้องนอน หรือตกลงกันได้ว่าการถูกนอกใจในความเป็นจริงจะไม่ทำลายความสัมพันธ์ พวกเขาก็อาจลองทำดูในความเป็นจริงได้ เช่นเดียวกับการกระทำทางเพศอื่นๆ ซึ่งสามารถปรับปรุงความสัมพันธ์ทางเพศระหว่างคู่รักได้^{[ 32 ]}อย่างไรก็ตาม ผู้ที่ริเริ่มจินตนาการหลักมักจะเป็นฝ่ายที่ถูกทำให้รู้สึกอับอาย หรือ "สามีที่ถูกนอกใจ": สามีที่ถูกนอกใจจะชักชวนคนรักให้มีส่วนร่วมในจินตนาการเพื่อพวกเขา แม้ว่า "สามีที่ถูกนอกใจ" บางคนอาจชอบให้คนรักเป็นฝ่ายเริ่มต้นสถานการณ์มากกว่าก็ตาม จินตนาการแบบเฟติชจะไม่ได้ผลเลยหากสามีที่ถูกนอกใจถูกทำให้รู้สึกอับอายโดยไม่เต็มใจ^{[ 33 ]}

จิตวิทยาถือว่าความหลงใหลในการนอกใจเป็นรูปแบบหนึ่งของความชอบความ เจ็บปวด โดยที่ผู้ถูกนอกใจได้รับความสุขจากการถูกดูหมิ่น^{[ 34 ] [ 35 ]}ในหนังสือMasochism and the Self ของเขา นักจิตวิทยาRoy Baumeisterได้นำเสนอ การวิเคราะห์ ทฤษฎีตนเองว่าการนอกใจ (หรือโดยเฉพาะอย่างยิ่งความชอบความเจ็บปวดทั้งหมด) เป็นรูปแบบหนึ่งของการหลีกหนีจากความตระหนักรู้ในตนเอง ในช่วงเวลาที่ความตระหนักรู้ในตนเองกลายเป็นภาระ เช่น เมื่อรู้สึกว่าตนเองด้อยค่า ตามทฤษฎีนี้ ความเจ็บปวดทางกายหรือทางจิตใจจากความชอบความเจ็บปวดจะดึงความสนใจออกไปจากตนเอง ซึ่งจะเป็นสิ่งที่พึงปรารถนาในช่วงเวลาของ "ความรู้สึกผิด ความวิตกกังวล หรือความไม่มั่นคง" หรือในเวลาอื่นๆ ที่ความตระหนักรู้ในตนเองไม่น่าพึงพอใจ^{[ 36 ]}

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเรื่อง"Cuckold" (คนถูกสวมเขา )

ลองค้นหาคำว่า "cuckold"ในวิกิพีเดีย ซึ่งเป็นพจนานุกรมเสรี

• อูนา แมคอิลเวนนา (20 ธันวาคม 2017) "จากศตวรรษที่ 16 ถึงนักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิผู้ชาย: ประวัติความเป็นมาของคำดูถูก 'cuckold'"" . ออสเตรเลีย: ABC . สืบค้นเมื่อ 20 ธันวาคม 2017 .