พระราชกฤษฎีกาคอปโตส
พระราชกฤษฎีกาคอปทอส ประกอบด้วยพระราชกฤษฎีกาของกษัตริย์ อียิปต์โบราณจำนวน 18 ฉบับที่สมบูรณ์หรือไม่สมบูรณ์ตั้งแต่ราชวงศ์ที่ 6 (2345–2180 ปีก่อนคริสตกาล) จนถึงปลายราชวงศ์ที่ 8 (ประมาณ 2170 ปีก่อนคริสตกาล) พระราชกฤษฎีกาเหล่านี้มีหมายเลขกำกับด้วยตัวอักษรละติน เริ่มต้นด้วย "พระราชกฤษฎีกาคอปทอส ก" และสิ้นสุดด้วย "พระราชกฤษฎีกาคอปทอส ร" พระราชกฤษฎีกาที่เก่าแก่ที่สุดในชุดนี้ออกโดยเปปิที่ 1และเปปิที่ 2 เนเฟอร์คาเรเพื่อเอื้อประโยชน์แก่คณะสงฆ์ของวิหารมิน [ 1 ] ในขณะที่พระราชกฤษฎีกาอื่นๆ มีอายุย้อนไปถึงรัชสมัยของกษัตริย์ต่างๆ ในราชวงศ์ที่ 8 และเกี่ยวข้องกับความโปรดปรานต่างๆ ที่มอบให้แก่ข้าราชการสำคัญจากคอปทอสชื่อเชเมย์และสมาชิกในครอบครัวของเขา[ 2 ]พระราชกฤษฎีกาเหล่านี้สะท้อนให้เห็นถึงการเสื่อมอำนาจของฟาโรห์ในช่วงต้น ยุค กลางแรก[ 3 ]
ไม่ควรสับสนระหว่างพระราชกฤษฎีกาคอปโตสกับพระราชกฤษฎีกาคอปโตสแห่งนูบเคเปอร์เร อินเทฟซึ่งเป็นเอกสารฉบับเดียวที่มีอายุย้อนไปถึงราชวงศ์ที่ 17 ซึ่งเขียนขึ้นใน ภายหลัง
การค้นพบและสถานที่ตั้งดั้งเดิม
พระราชกฤษฎีกา 10 ฉบับถูกค้นพบระหว่างการขุดค้นวิหารมินที่คอปโตส ในปี 1910–1911 โดยอดอล์ฟ ไรนาคและเรย์มอนด์ ไวล์ซึ่งทำงานให้กับสมาคมฝรั่งเศสแห่งเศษซากโบราณสถาน[ 4 ]พระราชกฤษฎีกาเหล่านี้ถูกเก็บซ่อนไว้อย่างระมัดระวังใต้ซากปรักหักพังของโครงสร้างอิฐโคลนโรมัน[ 3 ]พระราชกฤษฎีกาที่เหลือมีที่มาจากแหล่งขุดค้นเดียวกันหรือมาจากการดำเนินการที่ผิดกฎหมายโดยคนในท้องถิ่น ซึ่งถูกขายในลักซอร์ในปี 1914 ให้กับพิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโพลิแทน
พระราชกฤษฎีกาเหล่านี้จารึกไว้บนแผ่นหินปูนหนา7–20 ซม. (2.8–7.9 นิ้ว)ยาว100–200 ซม. (39–79 นิ้ว)และ สูง 50–180 ซม. (20–71 นิ้ว)ซึ่งมีจุดประสงค์เพื่อติดตั้งในกำแพงอิฐโคลนของทางเข้าหรือห้องโถงภายในวิหารของมิน[ 3 ]เมื่อเวลาผ่านไป พื้นที่ว่างบนกำแพงวิหารลดลง และพระราชกฤษฎีกาของชาวคอปโตสจึงถูกถอดออกและเก็บไว้เพื่อให้มีพื้นที่สำหรับพระราชกฤษฎีกาฉบับใหม่ ซึ่งอธิบายถึงสถานที่ที่พบพระราชกฤษฎีกาเหล่านี้[ 3 ]
นัยทางการเมือง
การเสื่อมถอยของอาณาจักรเก่า
พระราชกฤษฎีกาเหล่านี้แสดงให้เห็นถึงอำนาจที่ผู้ปกครองท้องถิ่น ถือครอง ในช่วงปลายสมัยอาณาจักรเก่าและช่วงต้นสมัยช่วงเปลี่ยนผ่านครั้งแรก พระราชกฤษฎีกาข้อgถึงrกล่าวถึงเชเมย์ บุตรชายของเขาอิดีและพี่น้องคนหนึ่งของอิดี เชเมย์ซึ่งเป็นผู้ปกครองท้องถิ่นของคอปโตสอยู่แล้ว ได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นผู้ว่าการอียิปต์ตอนบนก่อน จากนั้นจึงเป็นเสนาบดีแห่งอียิปต์ตอนบน ในขณะที่บุตรชายของเขา อิดี เข้ามาดำรงตำแหน่งต่อจากเขา[ 3 ]
Alan H. GardinerและWilliam C. Hayesพบว่าพระราชกฤษฎีกาrเป็นสิ่งที่น่าทึ่งเป็นพิเศษ เพราะในขณะที่พระราชกฤษฎีกานี้ออกโดยฟาโรห์ พระราชกฤษฎีกานี้เกี่ยวข้องกับสวัสดิภาพและทรัพย์สินของเสนาบดี Idy เท่านั้น[ 3 ]สำหรับ Hayes สิ่งนี้สะท้อนให้เห็นถึงข้อเท็จจริงที่ว่าในช่วงปลายราชวงศ์ที่ 8 อำนาจของกษัตริย์ลดลงมากจนต้องพึ่งพาผู้ปกครองท้องถิ่นที่มีอำนาจ ซึ่งกษัตริย์สามารถมอบตำแหน่งและเกียรติยศให้ได้เท่านั้น[ 3 ]ผู้ปกครองท้องถิ่นแห่งคอปโตสคงเป็นที่รักยิ่งของบรรดา ผู้ปกครองแห่ง เมมฟิสซึ่งถูกคุกคามโดยผู้ปกครองท้องถิ่นแห่งอียิปต์ตอนกลาง โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ปกครองแห่งเฮราคลีโอโพลิสซึ่งในไม่ช้าก็จะโค่นล้มพวกเขาและก่อตั้งราชวงศ์ที่ 9 ขึ้น [ 3 ]
ราชวงศ์คอปโตส
การค้นพบพระราชกฤษฎีกาในเบื้องต้นนั้นKurt Sethe ถือว่า เป็นการสนับสนุนสมมติฐานของการมีอยู่ของ "ราชวงศ์คอปทอส" ซึ่งเป็นราชวงศ์ท้องถิ่นของผู้ปกครองที่ค่อนข้างเป็นอิสระในช่วงยุคกลางแรก โดยระบุว่าเป็นผู้ออกพระราชกฤษฎีกาหลังจากราชวงศ์ที่ 6 [ 5 ]ปัจจุบันสมมติฐานนี้ถือว่าไม่น่าเป็นไปได้ ดังที่ Hayes และคนอื่นๆ ได้แสดงให้เห็น โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เป็นไปได้ยากมากที่กษัตริย์ที่ครองราชย์จากคอปทอสจะแต่งตั้งเสนาบดีดูแลพื้นที่เดียวกัน[ 6 ] [ 7 ]
รายชื่อทั้งหมด
รายการทั้งหมดต่อไปนี้อ้างอิงจาก สิ่งพิมพ์ของ William C. Hayesในปี 1946 เรื่อง "พระราชกฤษฎีกาจากวิหาร Min ที่ Coptus": [ 3 ]
| ชื่อ | ผู้เขียน | เรื่อง | จดหมายถึง |
|---|---|---|---|
| a [ 8 ] | เปปี้ ไอ | มอบการยกเว้นภาษีให้กับ โบสถ์ Kaของแม่ของเขาIput [ 9 ] | |
| ข[ 10 ] | เปปิ II | การยกเว้นภาษีให้แก่วัดมิน | |
| c [ 11 ] | เปปิ II | การยกเว้นภาษีให้แก่วัดมิน | |
| ง[ 12 ] | เปปิ II | การให้สิทธิยกเว้นภาษีแก่สถาบัน 'Min-causes-the-foundation-of-Neferkare-to-flourish' | |
| e [ 13 ] | เปปิ II | การจัดการบุคลากรและทรัพย์สินของวิหารแห่งหนึ่งในเขตปกครอง ที่ 22 ของอียิปต์บน | |
| เอฟ | กษัตริย์ราชวงศ์ที่ 6 ไม่ทราบพระองค์ | ไม่แน่ใจ ระบุว่าเป็นอียิปต์ตอนบน | |
| g [ 14 ] | กษัตริย์นิรนามแห่งราชวงศ์ที่ 7/8 ซึ่งโดยทั่วไปมักระบุว่าเป็นพระองค์เดียวกับเนเฟอร์เคาเร | การดูแลรักษาอนุสาวรีย์ของเปปิที่ 2 และสถาบัน 'Min-causes-the-foundation-of-Neferkare-to-flourish' | เชเมย์ผู้ว่าการอียิปต์ตอนบนและอาจรวมถึงอิดี บุตรชายของเขาด้วย |
| h [ 15 ] | เนเฟอร์เคาเร | ระบุรายการเครื่องบูชาและบริการที่จะกระทำในวัดมิน | เชเมย์ |
| i [ 16 ] | กษัตริย์นิรนามแห่งราชวงศ์ที่ 7/8 ซึ่งโดยทั่วไประบุว่าเป็นพระองค์เดียวกับเนเฟอร์เคาเร | แต่งตั้งเชเมย์ให้ดูแล 22 เขตปกครองในอียิปต์ตอนบน | เชเมย์ (เสนาบดีตั้งแต่นี้เป็นต้นไป) |
| j [ 17 ] | เนเฟอร์เคาฮอร์ | มอบตำแหน่งให้แก่เนบีเยต ภรรยาของเชเมย์ รวมทั้งแต่งตั้งองครักษ์ส่วนตัวด้วย | เชเมย์ |
| เค | เนเฟอร์เคาฮอร์ | การแต่งตั้งบาทหลวงประจำฌาปนสถานสำหรับโบสถ์คาแห่งเชเมย์และเนบีเยต | เชเมย์ |
| l [ 18 ] | เนเฟอร์เคาฮอร์ | สั่งให้จัดทำบัญชีทรัพย์สินของสถาบัน 'Min-causes-the-foundation-of-Neferkare-to-flourish' ภายใต้การดูแลของเชเมย์ | เชเมย์ |
| ม | เนเฟอร์เคาฮอร์ | แต่งตั้งให้ไอดี้ บุตรชายของเชเมย์ ดูแลเจ็ดแคว้นทางใต้สุดของอียิปต์บน | เชเมย์ |
| n | เนเฟอร์เคาฮอร์ | มอบตำแหน่งในวิหารของมินให้แก่พี่ชายของอิดีและบุตรชายของเชเมย์ | เชเมย์ |
| o [ 19 ] | เนเฟอร์เคาฮอร์ | แต่งตั้งอิดี บุตรชายของเชเมย์ เป็นผู้ว่าการเขตปกครองทั้งเจ็ดทางใต้สุดของอียิปต์ตอนบน | ผู้ว่าการอียิปต์ตอนบน อิดี้ |
| หน้า[ 20 ] | เนเฟอร์เคาฮอร์ | แจ้งให้ไอดี้ทราบเกี่ยวกับการแต่งตั้งน้องชายของเขาในวิหารของมิน | ไอดี้ |
| q [ 20 ] | เนเฟอร์เคาฮอร์ | แจ้งให้บุตรชายของเชเมย์ น้องชายของอิดี ทราบถึงการได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งในวิหารของมิน | ลูกชายของเชเมย์ น้องชายของไอดี้ |
| ร[ 21 ] | ฮอรัส เดเมดจิบทาวี น่าจะเป็นเนเฟอริกาเรที่ 2 | การปกป้องอนุสรณ์สถานและทรัพย์สินงานศพของ Idy [ 22 ] | ไอดี้ (ปัจจุบันเป็นเสนาบดี) |
วรรณกรรม
- วิลเลียม ซี. เฮย์ส : คทาแห่งอียิปต์: ภูมิหลังสำหรับการศึกษาโบราณวัตถุอียิปต์ในพิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโพลิแทน เล่ม 1 ตั้งแต่ยุคแรกเริ่มจนถึงปลายสมัยราชอาณาจักรกลางMetPublications , 1978, หน้า 136–138 สามารถดูได้ทางออนไลน์
- ฮันส์ โกดิกเก, คอปโตสเดเครเต้ . ใน: Wolfgang Helck (ed.), Lexikon der Ågyptologie, Band III , Harrassowitz, Wiesbaden 1980, ISBN 3-447-02100-4หน้า 740