คอร์เดอเรียส
คอร์เดอริอุส ( ชื่อ ในภาษาละตินมาจากชื่อมาตูแร็ง คอร์ดิเยร์ ; ค.ศ. 1479 หรือ 1480 – 8 กันยายน ค.ศ. 1564) เป็นนักเทววิทยา ครูนักมนุษยนิยมและนักการศึกษาชาวฝรั่งเศสที่เกิดในฝรั่งเศสและมีบทบาทในเจนีวาสาธารณรัฐเจนีวาเขาเป็นอาจารย์สอนที่โรงเรียนโลซาน (ปัจจุบันคือมหาวิทยาลัยโลซาน ) และดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการด้วย
การศึกษา
คอร์เดียร์เกิดในครอบครัวชาวนาในลาแปร์ริแยร์แคว้นนอร์มังดี [ 1 ] เขาสำเร็จการศึกษาด้านศาสนศาสตร์ที่ปารีสเมื่อเป็นบาทหลวงแล้ว เขาได้ปฏิบัติหน้าที่ในเขตแพริชของรูอองและศึกษาต่อ โดยเฉพาะอย่างยิ่งด้านไวยากรณ์
การสอนที่ประเทศฝรั่งเศส
เขาละทิ้งหน้าที่นักบวชราวปี ค.ศ. 1540 เมื่อปารีสได้ยินถึงความสามารถของเขา จึงเรียกตัวเขาไปสอนไวยากรณ์ในสถานที่ต่างๆ ในปี ค.ศ. 1523 คอร์เดียร์ได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งศาสตราจารย์ด้านวาทศิลป์ที่วิทยาลัยลา มาร์ช เขาเป็นอาจารย์สอนจอห์น คาลวินและคาลวินได้อุทิศหนังสืออธิบายพระคัมภีร์ฉบับจดหมายถึงชาวเธสะโลนิกาให้แก่เขา ในปี ค.ศ. 1528 คอร์เดียร์รับหน้าที่ดูแลโรงเรียนไวยากรณ์แห่งนาวาร์ เขาได้สอนในสถานที่ต่างๆ ทั่วฝรั่งเศส โดยไม่เคยปักหลักอยู่ที่เมืองใดเมืองหนึ่งเป็นเวลานาน
ขณะที่เขาดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการโรงเรียนที่เมืองเนเวอร์สเขาได้กลับมายังปารีสและได้พบกับโรเบิร์ต เอสเตียนเอสเตียนเป็นนักพจนานุกรมและช่างพิมพ์ชาวโปรเตสแตนต์ ผู้เรียบเรียงผลงานของมาตูแร็ง กอร์ดิเยร์ และชักชวนให้เขาเปลี่ยนมานับถือศาสนาโปรเตสแตนต์เขาแต่งงานกับโทมัสส์ เปเลต์ และมีลูกสาวชื่อซูซานน์
ลี้ภัยในเจนีวาและเนอชาเตล
เนื่องจากถูกประณามเพราะความคิดของเขา คอร์เดอริอุสจึงหนีออกจากฝรั่งเศสในปี 1536 หรือ 1537 และลี้ภัยไปยังสาธารณรัฐเจนีวา ที่นั่นเขาได้สอนร่วมกับคาลวินและวิลเลียม ฟาเรลคอร์เดอริอุสรับผิดชอบชั้นเรียนในโรงเรียนเดอ ริฟ ในช่วงไม่กี่ปีต่อมา เขาได้เห็นความไม่เป็นมิตรต่อโปรเตสแตนต์เพิ่มมากขึ้น เขาจึงออกจากเมืองและไปเข้าร่วมกับวิลเลียม ฟาเรลในเมืองเนอชาเตล คอร์เดอริอุสได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้อำนวยการโรงเรียนของเมืองนั้น
การสอนที่โลซาน
ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1545 แคว้นโวดได้แต่งตั้งคอร์เดอริอุสเป็นผู้อำนวยการโรงเรียนโลซานเขาดำรงตำแหน่งนี้ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1545 ถึง 1547 ในเวลาเดียวกัน[ 2 ]คอร์เดอริอุสเป็นครูและผู้อำนวยการที่โรงเรียนประจำ "สิบสอง" รัฐจ่ายค่าครองชีพให้กับนักเรียน ซึ่งได้รับอนุญาตให้สารภาพบาปหรือดำเนินพันธกิจต่อไปได้ โรงเรียนประจำถูกยุบในปี ค.ศ. 1587 ซึ่งเป็นปีเดียวกับที่สถาบันอะคาเดมีได้รับการสถาปนาขึ้น รัฐมอบเงินบำนาญเกษียณอายุให้กับคอร์เดอริอุสเพื่อเป็นการยกย่องการรับใช้เป็นเวลา 12 ปี ในช่วงเวลานี้ปิแอร์ วิเรต์ทำหน้าที่เป็นบาทหลวงของคอร์เดอริอุส
คอร์เดอริอุสเป็นนักมนุษยนิยม นักการศึกษา และนักไวยากรณ์ในศตวรรษที่ 16 ซึ่งเป็นที่รู้จักจากตำราเรียนภาษาละตินที่มีอิทธิพล และการมีส่วนร่วมในการสอนไวยากรณ์ภาษาละติน วาทศิลป์ และวรรณคดีคลาสสิก
กลับไปเจนีวาและใช้ชีวิตช่วงหลายปีที่ผ่านมา
ในปี ค.ศ. 1559 คอร์เดอริอุสออกจากแคว้นโวด์พร้อมกับปิแอร์ วิเรต์[ 3 ]และธีโอดอร์ เบซาพวกเขาไปเจนีวาเนื่องจากมีปัญหาขัดแย้งกับรัฐบาลเบิร์นเมื่ออยู่ในเจนีวา คอร์เดอริอุสได้พบกับจอห์น คาลวินอีกครั้ง ในปี ค.ศ. 1562 สภาเจนีวาเสนอตำแหน่งอาจารย์สอนหนังสือให้คอร์เดอริอุสอีกครั้ง และเขาก็รับตำแหน่งนั้น ดังนั้นคอร์เดอริอุสจึงใช้ช่วงสุดท้ายของชีวิตเช่นเดียวกับเมื่อยี่สิบปีก่อน คือการสอนหนังสือ เขาเสียชีวิตในวันที่ 8 กันยายน ค.ศ. 1564 คอร์เดอริอุสถูกฝังที่สุสานเพลนปาเลส์ตามที่เขาปรารถนา ใกล้กับตำแหน่งที่คาดว่าจะเป็นหลุมฝังศพของคาลวิน (คาลวินไม่ต้องการให้ใครรู้ตำแหน่งหลุมฝังศพของเขา)
เขามีไหวพริบและความชอบเป็นพิเศษในการสอนเด็ก ๆ และเขียนหนังสือหลายเล่มสำหรับพวกเขา หนังสือที่มีชื่อเสียงที่สุดคือColloquia ( Colloquiorum scholasticorum libri quatuor ) ซึ่งได้รับการตีพิมพ์ซ้ำนับครั้งไม่ถ้วน และถูกใช้ในโรงเรียนเป็นเวลาสามศตวรรษหลังจากยุคของเขา[ 4 ]คอร์เดียร์ยังคงสอนอยู่ที่บอร์โดซ์และปารีส
เขายังเขียนอีกว่า:
- Principia Latine loquendi scribendique, sive selecta quaedam ex Epistolis Ciceronis
- De Corrupti Sermonis apud Gallos Emendatione และ Latine loquendi Ratioe
- เกี่ยวกับการบิดเบือนคำเทศนางานชิ้นนี้มีฉบับภาษาฝรั่งเศสหลายฉบับ บางฉบับจัดพิมพ์โดยบรรณาธิการชื่อดังอย่าง Rovillius เป็นต้น สำหรับการแปลงานชิ้นนี้ในภาษาสเปน นักวิชาการ González Echeverría [ 5 ] [ 6 ]ได้พิสูจน์ที่ISHM [ 7 ]ว่าMichel de Villeneuve (หรือที่รู้จักกันดีในชื่อMichael Servetus ) เป็นผู้ดำเนินการแปลในฉบับปี 1551 ที่โรงพิมพ์ของเพื่อนของเขา Jean Frellon [ 8 ]การแปลเหล่านี้เป็นแบบไม่ระบุชื่อผู้แปล เช่นเดียวกับDistichs of Catoของ เขา Michael de Villeneuveต้องระมัดระวัง เพราะ Corderius และRobert Estienne I ผู้พิมพ์ (ซึ่งพิมพ์งานของ Corderius หลายชิ้น) มีความใกล้ชิดกับCalvin มาก และยังเป็นส่วนหนึ่งของสภาเจนีวาด้วย
- De Corrupti Sermonis apud Gallos Emendatione และ Latine loquendi Ratioe
- เด คอรุปติ เซอร์โมนิส เอ็มเมนดาเตเน ลิเบลลุส
- De syllabarum quantitate
- Conciones sacrae viginti rex Galliae
- Catonis disticha de moribus (พร้อมการแปลภาษาละตินและฝรั่งเศส)
- คำกล่าวและคำเตือนสติ au roi et aux grands de son royaume [ 4 ]