กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 3 นาที

เหตุจลาจลในพิธีราชาภิเษก

การจลาจลในปี 1710/พ.ศ. 2257 ในอังกฤษ/ความขัดแย้งใน ค.ศ. 1714/พระเจ้าจอร์จที่ 1 แห่งบริเตนใหญ่/จาโคบิติซึม/การจลาจลและความวุ่นวายในอังกฤษ

เหตุการณ์จลาจลต่อต้านการขึ้นครองราชย์ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1714 เป็นเหตุการณ์จลาจลหลายระลอกในภาคใต้และภาคตะวันตกของอังกฤษเพื่อประท้วงการขึ้นครองราชย์ของพระเจ้าจอร์จที่...

เหตุจลาจลในพิธีราชาภิเษก

พิธีราชาภิเษกของพระเจ้าจอร์จที่ 1
ภาพเขียนพระเจ้าจอร์จที่ 1 โดยเซอร์ก็อดฟรีย์ เนลเลอร์ประมาณปี ค.ศ. 1714

เหตุการณ์จลาจลต่อต้านการขึ้นครองราชย์ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1714 เป็นเหตุการณ์จลาจลหลายระลอกในภาคใต้และภาคตะวันตกของอังกฤษเพื่อประท้วงการขึ้นครองราชย์ของพระเจ้าจอร์จที่ 1กษัตริย์องค์แรกแห่งราชวงศ์ฮันโนเวอร์แห่งบริเตนใหญ่

พื้นหลัง

หลังจากการสวรรคตในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1714 ของสมเด็จพระราชินีแอนน์พระมหา กษัตริย์องค์สุดท้ายแห่งราชวงศ์สจวร์ต พระเจ้าจอ ร์จ หลุยส์ เจ้าผู้ครองแคว้น ฮันโนเวอร์ ได้ขึ้นครองราชย์ตามเงื่อนไขของพระราชบัญญัติการสืบราชบัลลังก์ ค.ศ. 1701 ซึ่งไม่รวมถึงพระเจ้า เจมส์ ฟรานซิส เอ็ดเวิร์ด สจวร์ต พระ อนุชา ต่างมารดาของสมเด็จพระราชินีแอนน์หลังจากเสด็จถึงสหราชอาณาจักรในเดือนกันยายน พระเจ้าจอร์จได้ปลดพรรคทอรี ออก จากตำแหน่งทันที และแต่งตั้งรัฐบาลที่พรรควิก ครองเสียงข้างมาก

การจลาจล

ในวันที่ 20 ตุลาคม พระเจ้าจอร์จได้รับการสวมมงกุฎที่มหาวิหารเวสต์มินสเตอร์แต่เมื่อเหล่าผู้ภักดีต่อพระองค์เฉลิมฉลองการสวมมงกุฎ พวกเขาก็ถูกผู้ก่อจลาจลขัดขวางในกว่า 20 เมืองทางตอนใต้และตะวันตกของอังกฤษ[ 1 ]ผู้ก่อจลาจลเหล่านั้นเป็นผู้สนับสนุนแนวคิดHigh ChurchและSacheverellite [ 1 ]เหล่าขุนนางและผู้มีฐานะทางสังคมฝ่ายอนุรักษ์นิยมไม่ได้เข้าร่วมพิธีสวมมงกุฎ และในบางเมือง พวกเขาก็มาพร้อมกับผู้สนับสนุนเพื่อขัดขวางพิธีการของราชวงศ์ฮันโนเวอร์[ 2 ]

ภาพเหมือนของซาเชเวอเรลล์ที่วาดโดยโทมัส กิบสัน ในปี ค.ศ. 1710

การเฉลิมฉลองการขึ้นครองราชย์ (งานเลี้ยงเต้นรำ กองไฟ และการดื่มสุราในโรงเหล้า) ถูกโจมตีโดยผู้ก่อจลาจลที่ปล้นทรัพย์สินและทำร้ายผู้ร่วมเฉลิมฉลองเฮนรี ซาเชเวอเรลล์ซึ่งกำลังเดินทางอยู่ในเวสต์คันทรี ถูกกล่าวถึงโดยผู้ก่อจลาจลส่วนใหญ่ ที่บริสตอลฝูงชนตะโกนว่า "ซาเชเวอเรลล์และออร์มอนด์และสาปแช่งชาวต่างชาติทั้งหมด!" ที่ทอนตันพวกเขาร้องว่า "เชิร์ชและดร.ซาเชเวอเรลล์" ที่เบอร์มิงแฮม "ฆ่าไอ้คนชั่ว [กษัตริย์จอร์จ] ฆ่าพวกมันทั้งหมด ซาเชเวอเรลล์ตลอดไป" ที่ทิวเคสเบอรี "ซาเชเวอเรลล์ตลอดไป โค่นล้มพวกราวด์เฮดส์ " ที่ชรูว์สเบอรี "ไฮเชิร์ชและซาเชเวอเรลล์ตลอดไป" ที่ดอร์เชสเตอร์และนูเนตันมีการดื่มสุราเพื่ออวยพรสุขภาพของซาเชเวอเรลล์[ 3 ]

แรงบันดาลใจจาก High Church ที่อยู่เบื้องหลังผู้ก่อจลาจลยังแสดงออกในการโจมตีกลุ่มผู้เห็นต่างด้วย ในบริสตอล สถานที่ประชุมของกลุ่มผู้เห็นต่างถูกปล้นสะดม และมีการฆาตกรรมชาวเควกเกอร์ ที่พยายามเกลี้ยกล่อมฝูงชนให้หยุด ใน ดอร์เชสเตอร์ สถานที่ประชุมของกลุ่มผู้เห็นต่างถูก "ดูหมิ่น" และมีการตะโกนเรียกพวกอนุรักษ์นิยมในท้องถิ่นมากมายในหมู่ผู้ก่อจลาจล ในแคนเทอร์เบอรีพวกเขาตะโกนว่า " HardressและLee " ในนอริช " BeneและBerney " ในเรดดิง "No Hanover, No Cadogan but Calvert and Clarges " [ 3 ]

นอกเหนือจากการแสดงออกถึงความไม่พอใจต่อกษัตริย์ฮันโนเวอร์แล้ว ยังมีการแสดงออกถึง ความรู้สึกสนับสนุนฝ่าย จาโคไบต์ด้วย แม้ว่าการกระทำดังกล่าวจะเป็นการทรยศตามกฎหมายก็ตาม ในเมืองทอนตัน ฟรานซิส เชอร์รี กล่าวเมื่อวันที่ 19 ตุลาคมว่า "พรุ่งนี้เขาต้องลุกขึ้นต่อสู้กับกษัตริย์" จอห์น ฮาร์เกรฟ ผู้ก่อจลาจลในเบอร์มิงแฮม กล่าวว่าพวกเขาต้อง "โค่นล้มกษัตริย์องค์นี้และสถาปนากษัตริย์ของเราเอง" ในดอร์เชสเตอร์ ผู้ก่อจลาจลพยายามช่วยหุ่นจำลองของเจมส์ สจวร์ต ที่กำลังจะถูกเผาโดยกลุ่มผู้ไม่เห็นด้วยกับกษัตริย์ และถามว่า "ใครกล้าปฏิเสธผู้แอบอ้าง?" ในทิวส์เบอรี คนขับเรือต้องการดื่มอวยพรให้กับซาเชเวอเรลล์และกษัตริย์ แต่ถูกวิพากษ์วิจารณ์ที่ให้ความสำคัญกับซาเชเวอเรลล์ก่อน ฝูงชนตอบว่า "ถ้าพวกเขาต้องการ ก็ควรจะเป็นกษัตริย์" แต่เมื่อถูกถามว่ากษัตริย์องค์ใด เจมส์หรือจอร์จ พวกเขาก็ตะโกนโจมตีว่า "ซาเชเวอเรลล์ตลอดไป โค่นล้มพวกราวด์เฮดส์!" [ 4 ] [ 5 ]

ในเบดฟอร์ดเสาเมย์โพลถูกประดับประดาด้วยสีโทนเศร้าโศก มันเป็นสัญลักษณ์ของกลุ่มจาโคไบต์ที่สื่อถึง "เทพเจ้าแห่งพืชพรรณ" ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ในราชวงศ์สจวร์ต และมีความเกี่ยวข้องกับการเชื่อมโยงระหว่างวันเมย์เดย์และวันฟื้นฟูราชวงศ์ [ 6 ] [ 7 ] การปกครองของพวกพิวริตันตั้งแต่ปี 1649 ถึง 1660 ได้สั่งห้ามใช้เสาเมย์โพล และจนกระทั่งการฟื้นฟูราชวงศ์ในปี 1660 จึงได้นำกลับมาใช้อีกครั้ง: "ที่น่าสังเกตคือ แง่มุมนี้ของการฟื้นฟูราชวงศ์ยังคงเป็นที่จดจำแม้ผ่านไปห้าสิบปีแล้ว และถูกนำมาปรับใช้เพื่อสื่อว่าการปกครองของราชวงศ์ฮันโนเวอร์ไม่แตกต่างจากการปกครองของ 'พวกพิวริตัน'" ตามที่พอล โมโนดกล่าว ไว้ [ 6 ]

ในเมืองฟรอมซัมเมอร์เซ็ตผู้ก่อจลาจล "แต่งตัวคนโง่คนหนึ่งชื่อจอร์จด้วยเสื้อคลุมคนโง่ แล้วพูดว่า นี่คือจอร์จ ของเรา แล้วจอร์จ อยู่ไหน " [ 6 ] [ 8 ]

โดยทั่วไปแล้วคณะสงฆ์แองกลิกันจะไม่ค่อยมีบทบาทมากนัก แต่ที่นิวตันแอ็บบอตรัฐมนตรีได้ถอดลูกตุ้มระฆังออกเพื่อไม่ให้มีการตีระฆังเพื่อเฉลิมฉลองการขึ้นครองราชย์[ 9 ]

ควันหลง

รัฐบาลไม่ไว้วางใจศาลท้องถิ่นในการดำเนินคดีกับผู้ก่อจลาจล จึงพยายามนำตัวผู้ก่อจลาจลไปยังลอนดอน แต่แผนการนี้ล้มเหลว ผู้ก่อจลาจล 5 คนถูกนำตัวไปยังลอนดอนจากทอนตัน แต่ต่อมาได้รับการปล่อยตัวโดยมีเงื่อนไขการประกันตัว ผู้ก่อจลาจล 7 คนจากบริสตอลจะถูกพิจารณาคดีโดยคณะกรรมการพิเศษ แต่คณะกรรมการล้มเหลวเนื่องจากทำให้การจลาจลยืดเยื้อออกไป และยังเกิดการโจมตีดยุคแห่งริชมอนด์ที่ชิเชสเตอร์ด้วย[ 10 ]ผู้ก่อจลาจลตะโกนใส่ผู้พิพากษาว่า "ไม่เอาเจฟฟรีย์ไม่เอาเวสเทิร์นแอสไซส์ " และต่อมาว่า "เอาเชเวเรล เอาเชเวเรล และโค่นล้มพวกราวด์เฮด...จงเจริญกับพวกคาวาเลียร์" พ่อค้าฝ่ายอนุรักษ์นิยมชื่อวิลเลียม ฮาร์ต (บุตรชายของริชาร์ด ฮาร์ ต ส.ส. ฝ่ายจาคอบไนต์ ) ถูกกล่าวหาว่าเป็นหัวหน้ากลุ่มผู้ก่อจลาจล แต่เขารอดพ้นจากการถูกฟ้องร้อง ผู้ก่อจลาจลคนอื่นๆ ถูกเฆี่ยนตี ปรับ หรือจำคุกเป็นเวลา 3 เดือน[ 11 ]

การเลือกตั้งทั่วไปในปี ค.ศ. 1715ซึ่งเกิดการจลาจลขึ้นด้วย ส่งผลให้พรรควิกได้รับเสียงข้างมากในสภาสามัญชน เพื่อตอบโต้การจลาจล พรรควิกที่ได้รับเสียงข้างมากใหม่จึงออกกฎหมายปราบปรามการจลาจล (Riot Act )

สิบเอ็ดวันหลังเกิดเหตุจลาจล ซาเชเวอเรลล์ได้เผยแพร่จดหมายเปิดผนึก:

พวกผู้คัดค้านและเพื่อนของพวกเขาได้พยายามอย่างโง่เขลาที่จะก่อความวุ่นวายไปทั่วทั้งราชอาณาจักร โดยพยายามเผาหุ่นจำลองของข้าพเจ้าในเมืองใหญ่ๆ ในวันราชาภิเษก เพื่อทำลายชื่อเสียงและอุดมการณ์ของข้าพเจ้าต่อประชาชน แต่ถ้าแผนการอันโง่เขลานี้กลับส่งผลตรงกันข้าม และกลับกลายเป็นความผิดของผู้ริเริ่มและผู้รุกราน และประชาชนได้แสดงความไม่พอใจในทางใดๆ ก็ตาม ข้าพเจ้าหวังว่าจะไม่ถือเป็นความผิดของข้าพเจ้า ผู้ซึ่งพวกเขานำชื่อของข้าพเจ้ามาใช้เป็นสัญลักษณ์ของพรรค[ 12 ]

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. 1 2 Paul Kleber Monod, Jacobitism and the English People, 1688-1788 (Cambridge University Press, 1993), หน้า 173
  2. Monod, หน้า 173-174.
  3. 1 2โมโนด, หน้า 174.
  4. Monod, หน้า 175-176.
  5. Nicholas Rogers, 'การจลาจลและลัทธิจาโคบิสต์ของประชาชนในอังกฤษสมัยราชวงศ์ฮันโนเวอร์ตอนต้น' ใน Eveline Cruickshanks (บรรณาธิการ),อุดมการณ์และการสมคบคิด: แง่มุมของลัทธิจาโคบิสต์, 1689-1759 (เอดินบะระ: John Donald, 1982), หน้า 81
  6. 1 2 3โมโนด, หน้า 176.
  7. โรเจอร์ส, หน้า 75.
  8. โรเจอร์ส, หน้า 71.
  9. โมโนด์, หน้า 177.
  10. โมโนด์, หน้า 178.
  11. โมโนด์, หน้า 179.
  12. Monod, หน้า 177-178.

อ่านเพิ่มเติม

  • บันทึกเหตุการณ์จลาจล ความวุ่นวาย และการกระทำที่เป็นการทรยศชาติอื่นๆ นับตั้งแต่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวขึ้นครองราชย์ (ลอนดอน, 1715)
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Coronation_riots&oldid=1343247173 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เหตุจลาจลในพิธีราชาภิเษก

เหตุการณ์จลาจลต่อต้านการขึ้นครองราชย์ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1714 เป็นเหตุการณ์จลาจลหลายระลอกในภาคใต้และภาคตะวันตกของอังกฤษเพื่อประท้วงการขึ้นครองราชย์ของพระเจ้าจอร์จที่...

พื้นหลัง

หลังจากการสวรรคตในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1714 ของสมเด็จพระ ราชินีแอนน์ พระมหา กษัตริย์องค์สุดท้ายแห่งราชวงศ์สจวร์ต พระเจ้าจอ ร์จ ห ลุยส์ เจ้าผู้ครองแคว้น ฮันโนเวอร์ ได้ขึ้นครองราชย์ตามเงื่อนไขของ พระราชบัญญัติการสืบราชบัลลังก์ ค.ศ.

การจลาจล

ในวันที่ 20 ตุลาคม พระเจ้าจอร์จได้รับการสวมมงกุฎที่ มหาวิหารเวสต์มินสเตอร์ แต่เมื่อเหล่าผู้ภักดีต่อพระองค์เฉลิมฉลองการสวมมงกุฎ พวกเขาก็ถูกผู้ก่อจลาจลขัดขวางในกว่า 20 เมืองทางตอนใต้และตะวันตกของอังกฤษ [ 1 ] ผู้ก่อจลาจลเหล่านั้นเป็นผู้สนับสนุนแนวคิด High Church...

ควันหลง

รัฐบาลไม่ไว้วางใจศาลท้องถิ่นในการดำเนินคดีกับผู้ก่อจลาจล จึงพยายามนำตัวผู้ก่อจลาจลไปยังลอนดอน แต่แผนการนี้ล้มเหลว ผู้ก่อจลาจล 5 คนถูกนำตัวไปยังลอนดอนจากทอนตัน แต่ต่อมาได้รับการปล่อยตัวโดยมีเงื่อนไขการประกันตัว ผู้ก่อจลาจล 7...