คอสเมีย แอฟฟินิส (Cosmia affinis)หรือผีเสื้อกลางคืนจุดเล็ก เป็นผีเสื้อกลางคืนในวงศ์ Noctuidaeพบได้ในยุโรป ตอนกลางและตอนใต้ ทางเหนือถึงสหราชอาณาจักรเดนมาร์กสวีเดนตอนใต้ไปจนถึงเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กทางตะวันออก ขอบเขตการกระจายพันธุ์ขยายไปถึงเอเชียเหนือและเอเชียกลางจนถึงญี่ปุ่น นอกจากนี้ยังพบใน แอฟริกาตะวันตกเฉียงเหนือด้วย

C. affinis L. (47 d). ปีกหน้าสีเหลืองอมน้ำตาลหรือน้ำตาลแดง มีสีเทาปนอยู่บ้างเล็กน้อย เส้นด้านในและด้านนอกสีเข้ม ขอบสีอ่อนกว่าสลับกัน มีแถบเกล็ดสีขาวบนขอบปีกโดยทั่วไป สติ๊กมาตาสีน้ำตาลแดงอ่อนกว่า ไม่ชัดเจน รูปทรงกลมมน รูปไตคล้ายเลข 8 มีจุดสีเข้มตรงกลาง เส้นใต้ขอบปีกสีอ่อน เป็นคลื่น มีเมฆสีน้ำตาลเข้มกว่าอยู่ด้านหน้า ตามด้วยเกล็ดสีขาวบนขอบปีก เลยจากเกล็ดสีขาวที่ปลายปีกมีจุดสีดำสองจุด มีจุดสีดำเล็กๆ เรียงเป็นแถวที่ขอบปีก ปีกหลังสีดำคล้ำ ปลายครึ่งปีกสีดำ ขอบปีกสีเหลือง แทนที่จะเป็นสีแดง อาจพบตัวอย่างสีเทาอมเขียวหรือสีน้ำตาลอ่อน = ab. suffusa Tutt (47 d) และ ab. ochrea Tutt (47 d); ความผิดปกติที่พบได้น้อยกว่าในทวีป แต่ไม่ได้จำกัดเฉพาะตัวเมียอย่างที่ Spuler กล่าวไว้ — ab. nigrimaculata ab. nov. (47 d) มีลักษณะเด่นคือมีเกล็ดสีดำเป็นจุดๆ บริเวณฐานตามแนวเซลล์และเส้นที่ 1 ก่อนและใต้จุดกลมของปีก เลยจุดรูปไตในมุมของเส้นนอก และอยู่ก่อนจุดปลายปีกเล็กน้อย ตัวอย่างจากญี่ปุ่นมีขนาดใหญ่กว่าตัวอย่างจากยุโรปมาก = magna Stgr. (47 d); แถบสีขาวตามขอบปีกมักพัฒนาได้น้อยกว่า และมักไม่มีเลย แมลงจะมีสีเดียวมากขึ้น หรือมีสีน้ำตาลแดงไม่สม่ำเสมอ = ab. unicolor Stgr. (47 e) ตัวอ่อนมีสีเขียวอ่อน มีเส้นสีขาว 5 เส้น ตุ่มและรูหายใจมีสีดำ ^{[ 1 ]}ความกว้างปีก 28–33  มม.

นกโตเต็มวัยจะออกหากินตั้งแต่เดือนมิถุนายนถึงสิงหาคม โดยจะแบ่งเป็นรุ่นๆ ไป

ตัวอ่อนกินใบที่ติดกันของ พืชสกุล Ulmus เป็นหลัก แต่ก็มีรายงานว่าพบในพืชสกุล Quercus , TiliaและPrunus spinosaด้วย เช่นกัน

• ผีเสื้อกลางคืนลายจุดเล็ก (Lesser-spotted Pinion) บนเว็บไซต์ UKmoths
• ฟอว์นา ยูโรเปีย
• เลปิโฟรัม.เด
• schmetterlinge-deutschlands.de ถูกเก็บถาวรเมื่อ 2011-10-05 ที่Wayback Machine