กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 6 นาที

ศาลฎีกา (ฝรั่งเศส)

ศาลCassation ( ฝรั่งเศส: Cour de cassation , ⓘ ) เป็นศาลสูงสุดสำหรับคดีแพ่งและคดีอาญาในฝรั่งเศสเป็นศาลสูงสุดของฝรั่งเศส และเป็นหนึ่ง ในสี่ศาลชั้นสูงของประเทศ

ศาลฎีกา (ฝรั่งเศส)

พิกัด : 48°51′24″เหนือ2°20′39″ตะวันออก/48.85667°N 2.34417°E
ศาลฎีกาแห่งฝรั่งเศส
ศาลฎีกา
โลโก้
อาคารศาลฎีกาบนเกาะอีลเดอลาซิเตในปารีส มองเห็นจากแม่น้ำเซน
แผนที่
แผนที่แบบอินเทอร์แอ็กทีฟของศาลฎีกาฝรั่งเศส
ที่จัดตั้งขึ้น1791 ( 1791 )
เขตอำนาจศาลฝรั่งเศส
ที่ตั้งปารีส
ได้รับอนุญาตจากรัฐธรรมนูญของฝรั่งเศส
การอุทธรณ์ต่อสภาร่างรัฐธรรมนูญ
เว็บไซต์www.courdecassation.fr
ประธานศาลฎีกา
ตอนนี้คริสตอฟ ซูลาร์ด
เนื่องจาก 7 มกราคม 2565 (2022-01-07)

ศาลCassation ( ฝรั่งเศส: Cour de cassation , [ kuʁ d(ə) kasɑsjɔ̃ ] ) เป็นศาลสูงสุดสำหรับคดีแพ่งและคดีอาญาในฝรั่งเศสเป็นศาลสูงสุดของฝรั่งเศส [ 1 ] และเป็นหนึ่ง ในสี่ศาลชั้นสูงของประเทศ ร่วมกับสภาแห่งรัฐสภารัฐธรรมนูญและศาลไกล่เกลี่ยข้อพิพาทเขตอำนาจศาล

ศาลฎีกา มีหน้าที่หลักในการพิจารณาอุทธรณ์คำตัดสินของศาลอาญาและศาลอุทธรณ์ (อุทธรณ์ในชั้นต้น) ศาลฎีกาจะพิจารณาเฉพาะประเด็นทางกฎหมาย (แต่ไม่ใช่ประเด็นข้อเท็จจริง) และรับผิดชอบสูงสุดในการตีความและการบังคับใช้กฎหมาย อย่างสม่ำเสมอ ทั่วประเทศฝรั่งเศส นอกจากนี้ยังคัดกรองอุทธรณ์ที่ท้าทายความชอบด้วยรัฐธรรมนูญของกฎหมายก่อนส่งต่อไปยังสภารัฐธรรมนูญ ตรวจสอบคำพิพากษาของศาลชั้นต้นตามคำขอของศาลสิทธิมนุษยชนแห่งยุโรปและพิจารณาคดีประเภทอื่นๆ อีกหลายประเภท

ศาลประกอบด้วยสามแผนกคดีแพ่ง แผนกคดีพาณิชย์ แผนกคดีแรงงาน แผนกคดีอาญา ฝ่ายอัยการ และหน่วยงานอื่นๆ อีกหลายแห่ง โดยปกติศาลจะพิจารณาคดีโดยคณะผู้พิพากษาสามหรือห้าคน ส่วนคดีสำคัญๆ จะพิจารณาโดยที่ประชุมใหญ่ของศาล

ศาลนี้ก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1790 ในชื่อศาลฎีกาในช่วงการปฏิวัติฝรั่งเศสจุดประสงค์ดั้งเดิมคือการทำหน้าที่เป็นศาลอุทธรณ์ที่มีอำนาจพิจารณาคดีใหม่เหนือศาล ระดับจังหวัด ( parlements ) ที่ต่ำกว่า [ 2 ]อย่างไรก็ตาม หลายสิ่งหลายอย่างเกี่ยวกับศาลนี้ยังคงสืบทอดมาจาก Parlement ในปารีส ก่อนหน้านี้ หลายประเทศมีศาลฎีกาตามแบบอย่างของฝรั่งเศส

ศาลตั้งอยู่ในพระราชวังแห่งความยุติธรรมในเขตที่ 1 ของกรุงปารีส

องค์ประกอบ

แผนภาพแสดงให้เห็นว่าศาลฎีกาอยู่เหนือฝ่ายตุลาการ

ศาลประกอบด้วยผู้พิพากษาสำนักงานอัยการและสำนักงานบริหารศาลนอกจากนี้ยังมีสภาทนายความ ที่ได้รับการรับรองเป็นพิเศษ สำหรับพิจารณาคดีในศาลฝรั่งเศส อีกด้วย

ผู้พิพากษาและแผนกต่างๆ

โดยรวมแล้ว ศาลประกอบด้วยผู้พิพากษาประจำศาลเกือบ 85 คน ( conseillers ) และผู้พิพากษาสมทบประมาณ 40 คน[ a ] ( conseillers référendaires ) โดยแต่ละคนจะแบ่งออกเป็น 6 แผนก ( chambres ) ที่แตกต่างกัน:

  • แผนกคดีแพ่งที่หนึ่ง ( première chambre civile ) ทำหน้าที่พิจารณาคดีเกี่ยวกับความรับผิดตามสัญญา กฎหมายเอกชนระหว่างประเทศ การอนุญาโตตุลาการ กฎหมายคุ้มครองผู้บริโภค กฎหมายครอบครัว การสืบทอดมรดก (พินัยกรรม) การดูแลเด็ก การลงโทษทางวิชาชีพ และสิทธิส่วนบุคคล
  • แผนกคดีแพ่งที่สอง ( deuxième chambre civile ) ทำหน้าที่พิจารณาคดีเกี่ยวกับวิธีพิจารณาความแพ่ง การละเมิดกฎหมายประกันภัย กฎหมายประกันสังคม และเรื่องที่เกี่ยวข้องกับการเลือกตั้ง
  • แผนกคดีแพ่งที่สาม ( troisième chambre civile ) (หรือ "ศาลที่ดิน") สำหรับอสังหาริมทรัพย์ (ที่ดิน) ที่อยู่อาศัย สัญญาเช่าเชิงพาณิชย์ กฎหมายก่อสร้าง กฎหมายผังเมือง และกฎหมายสิ่งแวดล้อม
  • ฝ่ายการพาณิชย์ ( chambre Commerciale, Financière et économique ) จัดการกฎหมายบริษัท การล้มละลาย กฎหมายการค้า สัญญาธุรกิจ กฎหมายการแข่งขัน กฎหมายการเงิน และสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญา
  • แผนกแรงงาน ( chambre sociale ) ทำหน้าที่จัดการข้อพิพาทด้านแรงงานและการชดเชยค่าเสียหายแก่ผู้บาดเจ็บจากการทำงาน
  • แผนกคดีอาญา ( chambre criminelle ) ทำหน้าที่เกี่ยวกับคดีอาญาและกฎระเบียบวิธีพิจารณาความอาญา

แต่ละแผนกมีผู้พิพากษาหัวหน้าแผนกเป็นประธาน[ b ]ซึ่งในภาษาฝรั่งเศสเรียกว่าprésidentหรือประธานแผนก ผู้พิพากษาสูงสุดดำรงตำแหน่งpremier présidentหรือประธานศาล ซึ่งทำหน้าที่กำกับดูแลผู้พิพากษาหัวหน้าแผนกต่างๆ ผู้พิพากษาสูงสุดเป็นเจ้าหน้าที่ตุลาการที่มีตำแหน่งสูงสุดในประเทศ และรับผิดชอบด้านการบริหารศาลและวินัยของผู้พิพากษา ผู้พิพากษาสูงสุดคนปัจจุบันคือChristophe Soulardศาลยังประกอบด้วยผู้พิพากษาระดับรอง ( auditeurs ) อีก 12 คน ซึ่งเป็นผู้พิพากษาระดับต่ำสุด และมีหน้าที่หลักในการบริหาร

นอกจากหกแผนกที่กล่าวมาข้างต้นแล้ว ยังมีองค์กรแยกต่างหากที่เรียกว่า ศาลแผนก ( chambre mixte ) ศาลแผนกทำหน้าที่พิจารณาคดีในกรณีที่เรื่องที่อุทธรณ์นั้นอยู่ในขอบเขตอำนาจของหลายแผนก คณะผู้พิพากษาของศาลแผนกประกอบด้วยประธานศาลและผู้พิพากษาอีกจำนวนหนึ่งจากอย่างน้อยสามแผนกที่เกี่ยวข้องกับคดีนั้นๆ แผนกที่เข้าร่วมแต่ละแผนกจะมีผู้พิพากษาประธานและผู้พิพากษา อีกสองคนเป็นผู้ แทน

สุดท้ายนี้ จะมีการเรียกประชุม ศาลเต็มคณะ ( Assemblée plénière ) โดยมีประธานศาลสูงสุดเป็นประธาน หรือหากประธานศาลสูงสุดไม่อยู่ ก็จะเป็นประธานศาลสูงสุดที่มีอาวุโสสูงสุด ศาลเต็มคณะนี้ยังมีประธานศาลประจำแผนกและผู้พิพากษาอาวุโสทุกระดับ พร้อมด้วย ผู้พิพากษา ระดับล่างจากแต่ละแผนกเป็นผู้ช่วย ศาลเต็มคณะเป็นศาลระดับสูงสุด[ 3 ]

สำนักงานอัยการ

อาคารศาลฎีกา

ฝ่ายอัยการหรือparquet généralนำโดยอัยการสูงสุด ( procureur général ) [ c ]อัยการสูงสุดเป็นเจ้าหน้าที่ฝ่ายตุลาการ แต่ไม่ได้ดำเนินคดีด้วยตนเอง หน้าที่ของเขาคือการให้คำแนะนำแก่ศาลเกี่ยวกับวิธีการดำเนินการ ซึ่งคล้ายคลึงกับบทบาทของกรรมาธิการในสภา[ d ]ภายในConseil d'État (แปลตรงตัวว่า สภาแห่งรัฐ แต่หน้าที่อาจแตกต่างกันไป) หน้าที่ของเขารวมถึงการยื่นคำร้องเพื่อนำคดีขึ้นสู่ศาล "ในนามของกฎหมาย" และการนำคดีขึ้นสู่ศาลยุติธรรมแห่งฝรั่งเศส ( Cour de justice de la République ) ซึ่งพิจารณาคดีเจ้าหน้าที่รัฐบาลในข้อหาอาชญากรรมที่กระทำขณะดำรงตำแหน่ง อัยการสูงสุดได้รับความช่วยเหลือจากรองอัยการสูงสุดสองคน ( premiers avocats généraux ) และเจ้าหน้าที่อัยการรองประมาณ 22 คน ( avocats généraux ) และอัยการผู้ช่วยสองคน ( substituts )

บาร์ศาลฎีกา

ทนายความ (หรือที่เรียกว่า barrister ) แม้จะไม่ใช่เจ้าหน้าที่ของศาลอย่างเป็นทางการ แต่ก็มีบทบาทสำคัญในระบบยุติธรรม ยกเว้นคดีบางประเภท ทนายความหรือผู้ให้คำปรึกษาเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับคดีทุกคดีที่ขึ้นศาลสูงหรือศาลฎีกา ทนายความหรือผู้ให้คำปรึกษาที่มีสิทธิ์ว่าความในศาลสูงแต่เพียงผู้เดียวและได้รับอนุญาตให้ประกอบวิชาชีพกฎหมายในศาลสูงทั้งสองแห่งจะได้รับตำแหน่งเป็นavocat au Conseil d'État et à la Cour de Cassationหรือavocats aux Conseils ("ทนายความประจำศาลสูง") การเข้าเป็นสมาชิกของสภาทนายความศาลฎีกาเป็นเรื่องยากเป็นพิเศษ ต้องผ่านการฝึกอบรมพิเศษและสอบผ่านการสอบที่เข้มงวดอย่างมาก เมื่อได้รับการยอมรับแล้ว สมาชิกสภาทนายความสามารถให้คำแนะนำแก่คู่ความว่าการกระทำของพวกเขาสามารถฟ้องร้องได้หรือไม่ กล่าวคือ สามารถดำเนินคดีได้และเกิน ข้อกำหนด ขั้นต่ำซึ่งเป็นบริการที่สำคัญเนื่องจากศาลจะพิจารณาอุทธรณ์เฉพาะในประเด็นทางกฎหมายเท่านั้น ไม่ใช่ประเด็นข้อเท็จจริง จำนวนสมาชิกจำกัดเพียง 60 ตำแหน่ง และถือเป็นตำแหน่งราชการ

ที่ปรึกษาทั่วไป

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2562 Jean-François Ricardได้รับการแต่งตั้งเป็นที่ปรึกษาทั่วไปของศาลฎีกาเพื่อปฏิบัติหน้าที่อัยการต่อต้านการก่อการร้ายที่ศาลชั้นต้นแห่งปารีส โดยเป็นหัวหน้าสำนักงานอัยการต่อต้านการก่อการร้ายแห่งชาติ ( Parquet national antiterroriste ; PNAT) แห่งใหม่เริ่มตั้งแต่วันที่ 25 มิถุนายน พ.ศ. 2562 [ 4 ]เขานำทีมผู้พิพากษา 25 คน[ 5 ]

การดำเนินการ

หน้าที่หลักของศาลฎีกาคือการตรวจสอบคำพิพากษาของศาลชั้นต้นในกรณีที่มีข้อผิดพลาดทางกฎหมายหรือขั้นตอนการดำเนินคดี ในฐานะที่เป็นศาลสูงสุดของฝรั่งเศส ศาลฎีกายังมีหน้าที่อื่นๆ อีกด้วย

การอุทธรณ์

ศาลฎีกามีอำนาจพิจารณาอุทธรณ์โดยธรรมชาติ (เรียกว่าpourvois en cassation ) จากศาลอุทธรณ์ หรือสำหรับคดีเรียกร้องค่าเสียหายเล็กน้อยบางประเภทที่ไม่สามารถอุทธรณ์ไปยังศาลอุทธรณ์ได้ จากศาลชั้นต้น ศาลฎีกาจะตรวจสอบคำอุทธรณ์จากบันทึกหลักฐาน และอาจยืนยันหรือยกเลิกคำพิพากษาของศาลชั้นต้น หากยกเลิก คำพิพากษานั้นเรียกว่าcassé (ภาษาฝรั่งเศสแปลว่า "ถูกเพิกถอน") ดังนั้นจึงมีชื่อภาษาฝรั่งเศสว่าCour de cassationหรือ "ศาลเพิกถอน" ศาลจะพิจารณาคดีโดยการอุทธรณ์อย่างเคร่งครัด หรือ appeal stricto sensuซึ่งจำกัดเฉพาะการตรวจสอบคำตัดสินและกระบวนการตัดสินใจในประเด็นทางกฎหมาย และอาจอนุญาตให้มีการอุทธรณ์ได้เฉพาะในกรณีที่มีข้อผิดพลาดร้ายแรงเท่านั้น หลักฐานใหม่ไม่สามารถนำมาใช้ได้ ผลลัพธ์โดยทั่วไปของการอุทธรณ์ที่ประสบความสำเร็จคือการยกเลิกคำตัดสินของศาลชั้นต้นและส่งเรื่องกลับไปพิจารณาใหม่

ศาลอุทธรณ์ระดับกลาง( Cour d'appel ) พิจารณาอุทธรณ์ทั่วไปใหม่ทั้งหมดในประเด็นข้อกฎหมายและขั้นตอนการดำเนินคดี รวมถึงข้อผิดพลาดในข้อเท็จจริงและเหตุผล ส่วนศาลฎีกา (Court of Cassation) พิจารณาเฉพาะประเด็นข้อกฎหมายหรือขั้นตอนการดำเนินคดีจากบันทึกหลักฐานเท่านั้น ไม่รวมถึงข้อผิดพลาดในข้อเท็จจริง ศาลชั้นล่างอาจยื่นคำร้องต่อศาลฎีกาเพื่อขอ คำสั่ง ชั่วคราวในระหว่างการดำเนินคดีในประเด็นข้อกฎหมายใหม่และซับซ้อนใดๆ อย่างไรก็ตาม คำสั่งดังกล่าวไม่ใช่คำสั่งสุดท้ายหรือเด็ดขาด

ขั้นตอนการอุทธรณ์

คดีจะถูกพิจารณาโดยคณะผู้พิพากษาจำนวนสามหรือห้าท่านจากผู้พิพากษาประจำแผนกที่เกี่ยวข้อง สำหรับการอุทธรณ์คดีแพ่งหรือคดีอาญา คณะผู้พิพากษาจะประกอบด้วยผู้พิพากษาสามท่าน เว้นแต่ประธานศาลสูงสุดหรือผู้พิพากษาประจำแผนกจะสั่งให้มีคณะผู้พิพากษาครบห้าท่าน นอกจากนี้ ผู้พิพากษาคนใดคนหนึ่งในสามคนที่ได้รับมอบหมายให้ประจำคณะผู้พิพากษาในตอนแรกอาจสั่งให้เพิ่มจำนวนเป็นห้าท่านได้ หากคดีอยู่ในขอบเขตทางกฎหมายที่ดูแลโดยแผนกมากกว่าหนึ่งแผนก ประธานศาลสูงสุดอาจสั่งให้ศาลแผนกพิจารณาคดีแทนที่จะเป็นคณะผู้พิพากษา

ศาลสามารถยืนยันคำตัดสินจากศาลชั้นต้นโดยการยกฟ้องอุทธรณ์ ( rejet du pourvoi ) หรือพลิกคำตัดสินหรือแก้ไขคำตัดสินโดยการอนุญาตให้มีการอุทธรณ์ ( accueil du pourvoi ) [ 6 ]หากศาลพบว่าศาลชั้นต้นมีข้อผิดพลาด ศาลจะยกเลิกคำตัดสินของศาลชั้นต้นและส่งคดีพร้อมความเห็นของศาลไปยังศาลอุทธรณ์เพื่อพิจารณาใหม่ ( cassation avec renvoi ) หากมีการพลิกคำตัดสินเพียงบางส่วน จะเรียกว่าcassation partielleหรือการยกเลิกบางส่วน บางครั้ง ศาลอาจพลิกคำตัดสินของศาลชั้นต้นและพิจารณาคดีโดยตนเองโดยไม่ต้องมีคำร้อง ( cassation sans renvoi ) ตราบใดที่ข้อเท็จจริงและสาระสำคัญของคดีอยู่ในบันทึก

เมื่อคำพิพากษาถูกพลิกกลับ คดีจะถูกส่งกลับไปยังศาลอุทธรณ์ชั้นที่สอง กล่าวคือไม่ใช่ศาลอุทธรณ์ที่ตัดสินคดีนั้น และจะไม่ส่งไปยังผู้พิพากษาคนเดิม คำตัดสินของคณะผู้พิพากษาศาลฎีกาหรือศาลแผนกไม่ผูกพันศาลชั้นต้น และศาลอุทธรณ์มีดุลยพินิจเต็มที่ในการตัดสินคดี แต่คำพิพากษาของศาลที่สูงกว่ามีอำนาจโน้มน้าว คำพิพากษาของศาลอุทธรณ์อาจถูกอุทธรณ์ไปยังศาลฎีกาอีกครั้ง หากเป็นเช่นนั้น คณะผู้พิพากษาเต็มคณะจะพิจารณาและตัดสินคดี และอาจยืนยันคำตัดสินเดิมหรือพลิกคำตัดสินและส่งคดีกลับไปยังศาลอุทธรณ์อื่น ในกรณีหลัง คำตัดสินของคณะผู้พิพากษาเต็มคณะมีผลผูกพัน อย่างไรก็ตาม ข้อเท็จจริงอาจได้รับการตรวจสอบโดยศาลที่พิจารณาคดีใหม่

คำพิพากษาที่เผยแพร่นั้นสั้นมาก โดยประกอบด้วยคำแถลงเกี่ยวกับคดี—โดยอ้างอิงถึงกฎหมายที่เกี่ยวข้อง—และสรุปคำตัดสิน คำตัดสินนั้นไม่มีเหตุผลในการตัดสิน (ratio decidendi)ในรูปแบบของเขตอำนาจศาลกฎหมายทั่วไป[ f ] [ 7 ]แต่ปล่อยให้ผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายอธิบายความสำคัญของคำตัดสินแทน ศาลมักจะเปลี่ยนแปลงวิธี การตีความ ประมวลกฎหมายแพ่งหรือกฎหมายอื่นๆ อย่างมาก บทสรุปทางกฎหมาย เช่นRecueil Dallozและตำราที่เขียนโดยนักวิชาการด้านกฎหมายจะวิเคราะห์และอธิบายคำตัดสินผ่านทางบรรทัดฐาน ข้อมูลส่วนใหญ่เหล่านี้มีอยู่ในฐานข้อมูลออนไลน์

แตกต่างจากระบบกฎหมายทั่วไป ประเทศฝรั่งเศสไม่มีหลักการยึดถือคำพิพากษาที่ผูกพัน ( stare decisis ) ดังนั้น คำตัดสินก่อนหน้านี้ของศาลที่สูงกว่าจึงไม่ผูกพันศาลที่ต่ำกว่าในลำดับชั้นเดียวกัน แม้ว่าคำตัดสินเหล่านั้นมักจะถูกนำไปปฏิบัติตามและมีอำนาจโน้มน้าวใจก็ตาม แทนที่จะเป็นเช่นนั้น ระบบกฎหมายของฝรั่งเศสยึดถือหลักการทางกฎหมายที่เรียกว่าjurisprudence constanteซึ่งศาลควรปฏิบัติตามชุดคำตัดสินที่สอดคล้องกัน และผู้พิพากษาควรตัดสินตามการตีความกฎหมายของตนเอง

การอุทธรณ์คดีอาญา

คดีอาญาร้ายแรง( ความผิดที่ต้องถูกดำเนินคดี ) ซึ่งในภาษาฝรั่งเศส เรียกว่า อาชญากรรม จะถูกพิจารณาโดยคณะลูกขุนใน ศาลอาญาประจำเขต ในอดีต คำตัดสินของศาลเหล่านี้ไม่สามารถอุทธรณ์ได้ในศาลอุทธรณ์ระดับกลาง และก่อนปี 2544 สามารถอุทธรณ์ได้เฉพาะศาลฎีกาเท่านั้น ศาลฎีกาจะพิจารณาคดีเฉพาะในประเด็นขั้นตอนและกฎหมายเท่านั้น และเมื่อมีคำพิพากษากลับคำตัดสิน ซึ่งไม่ค่อยเกิดขึ้นยกเว้นในคดีโทษประหารชีวิต ศาลฎีกาจะมอบอำนาจให้ศาลอาญา แห่งที่สอง พิจารณาคดีใหม่ ข้อโต้แย้งที่สนับสนุนระบบนี้คือ การอนุญาตให้ผู้พิพากษาพิจารณาอุทธรณ์หลังจากที่คณะลูกขุนได้ตัดสินไปแล้วนั้น จะเป็นการปฏิเสธอำนาจอธิปไตยของประชาชน โดยแท้จริง ตั้งแต่ปี 2544 คำตัดสินของศาลอาญาสามารถอุทธรณ์ได้ในประเด็นข้อเท็จจริงไปยังศาลอาญาในเขตอื่น ซึ่งศาลฎีกามอบอำนาจให้ และต่อหน้าคณะลูกขุนที่ใหญ่กว่า จากนั้นคดีจะถูกพิจารณาใหม่ทั้งหมด สำหรับประเด็นทางด้านกระบวนการพิจารณาคดี การอุทธรณ์ต่อศาลฎีกายังคงเป็นไปได้ เนื่องจากศาลอาญาซึ่งพิจารณาคดีโดยคณะลูกขุนนั้นไม่มีอำนาจในการพิจารณาคดีดังกล่าว

คำถามที่ได้รับการรับรอง

ในกรณีที่ไม่มีการยื่นอุทธรณ์ แต่รัฐบาลไม่เห็นด้วยกับการตีความกฎหมายของศาลชั้นต้น รัฐบาลอาจสั่งให้อัยการสูงสุด "ยื่นอุทธรณ์ต่อศาลเพื่อประโยชน์ของกฎหมาย" ( former un pourvoi dans l'intérêt de la loi ) กล่าวคือ ยื่นอุทธรณ์เพื่อรับรองประเด็นที่มีความสำคัญต่อสาธารณชนโดยทั่วไป อัยการสูงสุดอาจทำเช่นนั้นได้เองหรือตามคำสั่งของศาล ไม่ว่าจะเป็นคดีแพ่งหรือคดีอาญา จากนั้นศาลจะออกความเห็นเชิงแนะนำซึ่งไม่มีผลต่อคำตัดสินของศาลชั้นต้น เนื่องจากเป็นที่น่าพอใจสำหรับทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้องและไม่มีการยื่นอุทธรณ์ หากรัฐบาลไม่พอใจกับกฎหมายตามที่ศาลระบุไว้ รัฐบาลอาจขอให้รัฐสภาแก้ไขกฎหมาย ตราบใดที่ไม่มีประเด็นทางรัฐธรรมนูญเข้ามาเกี่ยวข้อง

หน้าที่อื่นๆ

ศาลสูงสุดเผยแพร่รายงานประจำปีเกี่ยวกับระบบศาลของฝรั่งเศส รายงานดังกล่าวมีส่วนหนึ่งที่เสนอแนะการเปลี่ยนแปลงกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับระบบกฎหมาย รวมถึงกระบวนการทางอาญาศาลสูงสุดมีคำสั่งให้จ่ายค่าเสียหายแก่จำเลยที่ได้รับการพิสูจน์ว่าบริสุทธิ์หลังจากถูกจำคุกสมาชิกระดับสูงบางคนของศาลเป็น สมาชิก โดยตำแหน่งของศาลเฉพาะกิจพิเศษ ได้แก่ คณะกรรมการสอบสวนของศาลยุติธรรมสูงสุด ( Haute Cour de Justice ) ซึ่งอาจถูกเรียกประชุมเพื่อพิจารณาคดีประธานาธิบดีฝรั่งเศสในข้อหากบฏต่อแผ่นดินศาลยุติธรรมแห่งฝรั่งเศส ( Cour de Justice de la République ) ซึ่งอาจถูกเรียกประชุมเพื่อพิจารณาคดีรัฐมนตรี ปัจจุบันหรืออดีตรัฐมนตรี ในข้อหาอาชญากรรมที่กระทำขณะดำรงตำแหน่ง และสภาตุลาการแห่งชาติ ( Conseil supérieur de la magistrature ) ซึ่งทำหน้าที่เป็นศาลวินัยตุลาการและที่ปรึกษาด้านวินัย ศาลยุติธรรมสูงสุดไม่เคยถูกเรียกประชุมในช่วงสาธารณรัฐที่ห้าและศาลยุติธรรมแห่งฝรั่งเศสถูกเรียกประชุมเพียงไม่กี่ครั้งเท่านั้น

ศาลนี้ไม่ใช่ศาลสูงสุดเพียงแห่งเดียวในฝรั่งเศส คดีที่เกี่ยวข้องกับการเรียกร้องต่อหน่วยงานของรัฐ หน่วยงานท้องถิ่น หรือรัฐบาลกลาง รวมถึงกฎหมายที่มอบอำนาจ ทั้งหมด (เช่นกฎหมายรองคำสั่งของรัฐมนตรี) จะถูกพิจารณาโดยศาลปกครอง ซึ่งศาลสูงสุดคือ Conseil d'Étatในกรณีที่ปรากฏว่ามีเขตอำนาจศาลซ้ำซ้อนหรือความขัดแย้งทางกฎหมายระหว่างศาลยุติธรรมและศาลปกครอง ไม่ว่าทั้งสองศาลจะยังคงมีเขตอำนาจศาล ("ข้อพิพาทเชิงบวก") หรือปฏิเสธเขตอำนาจศาล ("ข้อพิพาทเชิงลบ") ศาลระงับข้อพิพาทเขตอำนาจศาล ( Tribunal des Conflits ) จะเป็นผู้ตัดสิน ศาลประกอบด้วยสมาชิก 4 คนจากศาลทั้งสองแห่ง และในบางครั้งเพื่อตัดสินในกรณีที่คะแนนเสียงเท่ากัน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมจะเข้าร่วมและทำหน้าที่เป็นประธานหากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมเข้าร่วมประชุม

ศาลทั้งสองแห่งไม่มีอำนาจในการยกเลิกกฎหมายหลักเช่น พระราชบัญญัติของรัฐสภา อย่างไรก็ตาม ศาลสามารถปฏิเสธที่จะบังคับใช้บทบัญญัติทางกฎหมายใดๆ ที่ศาลพิจารณาว่าขัดแย้งกับ พันธกรณีตาม สนธิสัญญา ระหว่างประเทศของฝรั่งเศส การตรวจสอบรัฐธรรมนูญเป็นอำนาจของสภารัฐธรรมนูญซึ่งสามารถยกเลิกกฎหมายใดๆ ที่สภาเห็นว่าขัดต่อรัฐธรรมนูญได้ ก่อนที่กฎหมายจะถูกตราขึ้นประธานาธิบดีฝรั่งเศสประธานสภาใดสภาหนึ่งของรัฐสภา หรือโดยทั่วไปแล้ว สมาชิกรัฐสภา 60 คนจากสภาเดียวกัน อาจยื่นคำร้องต่อสภาเพื่อขอให้ตรวจสอบ กฎหมายบางฉบับ ส่วนใหญ่เป็นกฎหมายรัฐธรรมนูญ ( loi organique ) จะถูกนำเสนอต่อสภารัฐธรรมนูญเพื่อตรวจสอบโดยไม่ต้องมีการยื่นคำร้องก่อน ศาลอาจใช้แนวทางที่เข้มงวดในการบังคับใช้กฎหมาย การปฏิรูปในปี 2009 ซึ่งมีผลบังคับใช้ในวันที่ 1 มีนาคม 2010 ทำให้คู่ความในคดีหรือการพิจารณาคดีสามารถตั้งคำถามถึงความชอบด้วยรัฐธรรมนูญของกฎหมายที่บังคับใช้กับพวกเขาได้ ขั้นตอนที่เรียกว่าquestion prioritaire de constitutionnalitéมีขั้นตอนโดยทั่วไปดังนี้: คำถามจะถูกยกขึ้นต่อหน้าผู้พิพากษาศาลชั้นต้น และหากมีเหตุผลสมควร คำถามนั้นจะถูกส่งต่อไปยังศาลฎีกาที่เหมาะสม (สภาแห่งรัฐหากการส่งเรื่องมาจากศาลปกครอง ศาลฎีกาสำหรับศาลอื่นๆ) ศาลฎีกาจะรวบรวมการส่งเรื่องดังกล่าวและส่งไปยังสภารัฐธรรมนูญ หากสภารัฐธรรมนูญวินิจฉัยว่ากฎหมายใดขัดต่อรัฐธรรมนูญ กฎหมายนั้นจะถูกยกเลิกและไม่มีผลบังคับใช้ทางกฎหมายอีกต่อไป การตัดสินใจนี้มีผลกับทุกคน ไม่ใช่เฉพาะผู้ยื่นอุทธรณ์ในคดีนั้นๆ เท่านั้น[ 8 ] [ 9 ]

ศาลสิทธิมนุษยชนแห่งยุโรป (ECtHR) มีอำนาจพิจารณาข้อเรียกร้องเกี่ยวกับการละเมิดสิทธิมนุษยชนโดย รัฐบาล ในประเทศสมาชิก ECHR ทุกประเทศ ซึ่งรวมถึง ประเทศสมาชิก สหภาพยุโรป ทั้งหมด ก่อนที่ ECtHR จะรับพิจารณาอุทธรณ์ ผู้ร้องจะต้องใช้สิทธิในการอุทธรณ์ต่อศาลในประเทศที่กระทำความผิดให้ครบถ้วนเสียก่อน ในประเทศฝรั่งเศส หมายถึงการดำเนินการตามกระบวนการอุทธรณ์ต่อศาลชั้นสูงทั้งสองแห่ง อย่างไรก็ตาม ECtHR มีอำนาจพิจารณาคดีในชั้นต้นไม่ใช่ในชั้นอุทธรณ์

นอกจากนี้ ศาลฝรั่งเศสอาจยื่นคำร้องต่อศาลยุติธรรมแห่งยุโรปเพื่อ รับรองประเด็นทางกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับกฎหมายของสหภาพยุโรป

ดูเพิ่มเติม

โลโก้ Wikimedia Commonsสื่อที่เกี่ยวข้องกับศาลฎีกา (ฝรั่งเศส) ในวิกิมีเดียคอมมอนส์

  • เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
  • คดีของศาลฎีกา (Cour de cassation cases) เก็บถาวรเมื่อวันที่ 10 มิถุนายน 2007 ที่Wayback Machine (คำแปลภาษาอังกฤษ)

48°51′24″N2°20′39″E / 48.85667°N 2.34417°E / 48.85667; 2.34417

ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Court_of_Cassation_(France)&oldid=1348295390 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ศาลฎีกา (ฝรั่งเศส)

ศาลCassation ( ฝรั่งเศส: Cour de cassation , ⓘ ) เป็นศาลสูงสุดสำหรับคดีแพ่งและคดีอาญาในฝรั่งเศสเป็นศาลสูงสุดของฝรั่งเศส และเป็นหนึ่ง ในสี่ศาลชั้นสูงของประเทศ

องค์ประกอบ

ศาลประกอบด้วยผู้พิพากษา สำนักงานอัยการ และ สำนักงานบริหารศาล นอกจากนี้ยังมีสภา ทนายความ ที่ได้รับการรับรองเป็นพิเศษ สำหรับพิจารณาคดีในศาลฝรั่งเศส อีกด้วย

ผู้พิพากษาและแผนกต่างๆ

โดยรวมแล้ว ศาลประกอบด้วยผู้พิพากษาประจำศาลเกือบ 85 คน ( conseillers ) และผู้พิพากษาสมทบประมาณ 40 คน [ a ] ( conseillers référendaires ) โดยแต่ละคนจะแบ่งออกเป็น 6 แผนก ( chambres ) ที่แตกต่างกัน:

สำนักงานอัยการ

ฝ่าย อัยการ หรือ parquet général นำโดยอัยการสูงสุด ( procureur général ) [ c ] อัยการสูงสุดเป็นเจ้าหน้าที่ฝ่ายตุลาการ แต่ไม่ได้ดำเนินคดีด้วยตนเอง หน้าที่ของเขาคือการให้คำแนะนำแก่ศาลเกี่ยวกับวิธีการดำเนินการ ซึ่งคล้ายคลึงกับบทบาทของกรรมาธิการในสภา [ d ] ภายใน...