เครมอร์นพอยต์
ชานเมือง
จุดชมวิวครีมอร์นพอยต์ มองจากฝั่งตรงข้ามอ่าวมอสแมน
เครมอร์นพอยต์ ตั้งอยู่ในเขตมหานครซิดนีย์
แผนที่แบบอินเทอร์แอคทีฟของ Cremorne Point
ประเทศ	ออสเตรเลีย
สถานะ	รัฐนิวเซาท์เวลส์
เมือง	ซิดนีย์
แอลเอ	สภาเทศบาลนอร์ทซิดนีย์
ที่ตั้ง	ห่างจาก ย่านธุรกิจใจกลางเมืองซิดนีย์ไปทางเหนือ 6 กิโลเมตร (3.7 ไมล์)
รัฐบาล
•  ผู้มีสิทธิเลือกตั้งระดับรัฐ	ชายฝั่งทางเหนือ
•  ฝ่ายรัฐบาลกลาง	วาริงกาห์
ประชากร
• ทั้งหมด	2,270 ( สำมะโนประชากรปี 2021 ) [ 2 ]
รหัสไปรษณีย์	2090
ย่านชานเมืองรอบๆ เครมอร์นพอยต์ อ่าวกลาง เครมอร์น มอสแมน อ่าวกลาง เครมอร์นพอยต์ มอสแมน มอสแมน

ครีมอร์นพอยต์เป็นย่าน ชานเมืองริมอ่าว ทางตอนล่างของ ชายฝั่งทางเหนือ ของซิดนีย์รัฐนิวเซาท์เวลส์ ประเทศออสเตรเลีย ตั้งอยู่ห่างจากย่านธุรกิจใจกลางเมืองซิดนีย์ ไปทางเหนือ 6 กิโลเมตร อยู่ในเขตการปกครองท้องถิ่นของ สภาเทศบาลนอ ร์ ทซิดนีย์

ครีมอร์นพอยต์มีรหัสไปรษณีย์เดียวกันกับครีมอร์นซึ่งเป็นย่านชานเมืองอีกแห่งที่อยู่ทางเหนือ คือรหัส 2090 ครีมอร์นพอยต์ตั้งอยู่บนอ่าวซิดนีย์ระหว่างเชลล์โคฟและมอสแมนเบย์

Cremorne Point ได้รับการตั้งชื่อตามCremorne Gardensในลอนดอนซึ่งเป็นสถานที่พักผ่อนหย่อนใจยอดนิยมในอังกฤษ ซึ่งมาจาก คำภาษา เกลิกที่มีความหมายว่า 'เขตแดน' และ 'หัวหน้าเผ่า' ^{[ 3 ]} Robertsons Point ได้รับการตั้งชื่อตาม James Robertson ผู้ซึ่งได้รับที่ดิน 35 เฮกตาร์ที่นั่นในปี พ.ศ. 2363 เขาเป็นบิดาของนายกรัฐมนตรีเซอร์จอห์น โรเบิร์ตสัน

Wooloorigang / Cremorne Point และMosman Bayเคยเป็น ดินแดน ของชาว Cammeraygalที่ชื่อ Wul-warra-Jeung มาก่อนการตั้งถิ่นฐานของชาวยุโรปในSydney Coveทางใต้ ชาวอะบอริจินเรียกน่านน้ำทางตะวันออกของแหลมว่า Goram-Bullagong ในช่วงแรกของการตั้งถิ่นฐานของชาวยุโรปหลังปี 1788 น่านน้ำนี้จึงเป็นที่รู้จักในชื่อ Careening Point และMosman Cove ก็เป็นที่รู้จักในชื่อ Hungry Bay Careening Point ตั้งชื่อเพื่อเป็นอนุสรณ์แก่ เรือ HMS Siriusซึ่งเป็นเรือจากกองเรือชุดแรกในปี 1788 ที่ได้รับการบูรณะและถูกผลักขึ้นไปทางต้นน้ำใน Mosman Bay ^{[ 4 ]}

ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1822 สก็อต เจมส์ โรเบิร์ตสัน ช่างทำนาฬิกา เดินทางมาถึงโพรวิเดนซ์พร้อมภรรยาและลูก 6 คน เพื่อดำรงตำแหน่งหัวหน้าผู้ดูแลเครื่องมือทางดาราศาสตร์และนาฬิกาของท่านผู้ว่าการบริสเบน ณ หอดูดาวของท่านใน พาร์ราแมตตาโดเมน บริสเบนได้รับการยกย่องให้เป็น "ผู้ก่อตั้ง" วิทยาศาสตร์ของออสเตรเลียโดยเซอร์วิลเลียม เฮอร์เชลซึ่งเป็นนักดาราศาสตร์และนักพฤกษศาสตร์ที่มีชื่อเสียงและเคยใช้เวลาอยู่ในแอฟริกาใต้ โรเบิร์ตสันได้รับที่ดินจำนวนมากบนแม่น้ำอัปเปอร์ฮันเตอร์และต่อมาในปี ค.ศ. 1823 ได้รับที่ดินเพิ่มอีก 35 เฮกตาร์ (86 เอเคอร์) บนแหลมครีมอร์น ซึ่งเขาได้สร้างบ้านสไตล์จอร์เจียนที่มีงานไม้ซีดาร์ชั้นดี ในบริเวณบ้านมีต้นลูกแพร์ที่สวยงามหลายต้น ลูกชายคนหนึ่งของเขากลายเป็นเซอร์จอห์น โรเบิร์ตสันนายกรัฐมนตรีคนที่ 5 ของรัฐนิวเซาท์เวลส์และดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีถึง 5 สมัย^{[ 4 ​​]}

เจมส์ มิลสัน จูเนียร์ (ค.ศ. 1814–1903) บุตรชายของเจมส์ มิลสันผู้ซึ่งเป็นเจ้าของที่ดินจำนวนมากในมิลสันส์พอยต์ ที่อยู่ใกล้เคียง เป็นพ่อค้าและผู้เลี้ยงปศุสัตว์ในรัฐนิวเซาท์เวลส์และควีนส์แลนด์เขาขยายการถือครองที่ดินของครอบครัวในพื้นที่ชายฝั่งตอนล่างทางเหนือ รวมถึงการซื้อคาบสมุทรครีมอร์นในปี ค.ศ. 1853 การขายที่ดินนี้เพื่อสร้างที่อยู่อาศัยในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 พิสูจน์แล้วว่ามีกำไรอย่างมาก สร้างความไม่พอใจให้กับมิลสันอย่างมาก เมื่อศาลห้ามไม่ให้เขาขายที่ดินที่ติดกับริมน้ำ และด้วยเหตุนี้ ครีมอร์นจึงเป็นหนึ่งในคาบสมุทรไม่กี่แห่งในอ่าวซิดนีย์ที่มีสวนสาธารณะริมน้ำล้อมรอบ การถือครองที่ดินส่วนสุดท้ายของครอบครัวในพื้นที่ชายฝั่งตอนล่างทางเหนือถูกเวนคืนในช่วงต้นทศวรรษ ค.ศ. 1920 เพื่อการก่อสร้างสะพานฮาร์เบอร์และถนนที่เกี่ยวข้อง^{[ 5 ]}

บาทหลวงดับเบิลยู.บี. คลาร์ก ค้นพบชั้นถ่านหินที่ทอดยาวอยู่ใต้พื้นที่ส่วนใหญ่ของซิดนีย์และเสนอให้มีการขุดเหมือง มีการจัดตั้งอุตสาหกรรมถลุงทองแดงทดลองขึ้นในช่วงกลางทศวรรษ 1840 บนชายฝั่งตะวันออก แต่ไม่ประสบความสำเร็จและถูกรื้อถอนภายในปี 1849 ^{[ 4 ]}

ในปี ค.ศ. 1853 เจมส์ มิลสันผู้บุกเบิกย่านนอร์ทชอร์ได้ซื้อที่ดินผืนนี้ – บ้านของโรเบิร์ตสันกลายเป็นโรงแรมครีมอร์น ต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นครีมอร์นเฮาส์ – และสามปีต่อมาได้ให้เช่าที่ดิน 9 เฮกตาร์ (22 เอเคอร์) แก่ เจ.อาร์. คลาร์ก และ ชาร์ลส์ เอช. วูลคอตต์ ผู้ซึ่งวางแผนสร้างสวนครีมอร์น โดยตั้งชื่อตามสวนสนุกรีเจนซีอันโด่งดังในลอนดอน สวนแห่งนี้เปิดให้บริการในปี ค.ศ. 1856 บนพื้นที่ 12 เฮกตาร์ (30 เอเคอร์) และมีเครื่องเล่นมากมาย เรือกลไฟแล่นจากเซอร์คิวลาร์คีย์และ อ่าว วูลลูมูโลทุกครึ่งชั่วโมงจนถึงดึก นอกจากนี้ยังมีเส้นทางเดินชมธรรมชาติที่สวยงาม เช่น เส้นทางเดินเซอร์เพนไทน์ และเส้นทางเดินอิตาเลียน เอกสารโฆษณา "เวทีเต้นรำขนาดมหึมา เส้นรอบวง 508 เซนติเมตร (200 นิ้ว)" "วงดนตรี (เยอรมัน) ชั้นเยี่ยม ม้าหมุน ยิงธนู ขว้างห่วง ยิงปืน โบว์ลิ่ง ยิมนาสติก เป้าปืน และเครื่องดื่ม" ในราคาซิดนีย์ แม้กระทั่งงานเลี้ยงสวมหน้ากาก เวลา 20.00 น. มีดอกไม้ไฟอันงดงาม คล้ายกับสวน Vauxhall Pleasure Gardens (ลอนดอน) และการแสดงดอกไม้ไฟอันตระการตาเช่นเดียวกับในสวน Cremorne Gardens ลอนดอน หนังสือพิมพ์Sydney Morning Heraldประกาศว่า Cremorne "ได้รับการจัดอันดับให้เป็นหนึ่งในสถานที่พักผ่อนวันหยุดที่ดีที่สุดระดับสูงที่เพิ่งเกิดขึ้นในบริเวณใกล้เคียงซิดนีย์" ใครก็ตามที่พลาดเรือเที่ยวสุดท้ายจะต้องค้างคืนที่นั่น เพราะป่าทึบเกินกว่าจะเข้าไปได้ และมีคนไม่กี่คนที่อยากว่ายน้ำกลับมา ในปี 1862 สถานที่แห่งนี้มีชื่อเสียงที่ไม่ดี และ "สวน" ก็อยู่ในสภาพทรุดโทรม^{[ 4 ]}

ประมาณปี ค.ศ. 1875 ถังสีขาวถูกผูกไว้ใกล้กับแหลมครีมอร์น และใช้เป็นเป้าหมายในการฝึกยิงจากเก้าอี้ของนางแมคควารีลูกกระสุนจากปืนใหญ่หนัก 31 กิโลกรัม (68 ปอนด์) จะพุ่งเฉียดข้ามอ่าวไปตกใกล้กับหาดไวติง ใกล้กับสวนสัตว์ทารองกา การยิงจะหยุดลงเมื่อมีเรือเฟอร์รี่ไอน้ำมาทุกชั่วโมง ในช่วงปี ค.ศ. 1880 และ 1890 แหลมครีมอร์นเป็นสถานที่พักผ่อนในวันอาทิตย์ที่ดูสุภาพเรียบร้อยกว่าในยุควิกตอเรีย^{[ 4 ​​]}

ในปี พ.ศ. 2434 และ พ.ศ. 2436 บริษัท Sydney Harbour Collieries ได้ขุดเจาะสำรวจและพบถ่านหินหนา 10 ฟุต แม้จะได้รับการสนับสนุนจากกรมเหมืองแร่ แต่กรมที่ดินปฏิเสธที่จะอนุญาตให้สร้างท่าเทียบเรือขนส่งถ่านหิน และบริษัทจึงหาฐานที่ตั้งอื่นในBalmain ^{[ 4 ]}

ในปี ค.ศ. 1905 คณะกรรมการเฝ้าระวังชายฝั่งท่าเรือได้ก่อตั้งขึ้น และเขตสงวนครีมอร์นได้รับการประกาศในปลายปีนั้น โดยมีสภาเทศบาลนอร์ทซิดนีย์เป็นผู้ดูแล นี่เป็นจุดสูงสุดของการรณรงค์เป็นเวลาสิบปีเพื่อรักษาพื้นที่ดังกล่าวให้เป็นที่ดินสาธารณะ ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงการรณรงค์อื่นๆ สำหรับเขตสงวนชายฝั่งท่าเรือและการอนุรักษ์ในช่วงเวลานั้น ทิวทัศน์อันงดงามของท่าเรือและเมืองสามารถมองเห็นได้จากที่นี่ และยังคงเป็นเช่นนั้นจนถึงปัจจุบัน^{[ 4 ]}

สระว่ายน้ำ McCallum ทางตะวันตกของ Cremorne Point ถูกสร้างขึ้นในช่วงทศวรรษ 1920 เพื่อเป็นสระว่ายน้ำสำหรับผู้อยู่อาศัย เมื่อภัยคุกคามจากการพัฒนาอุตสาหกรรมลดลง ภัยคุกคามอื่นๆ ก็เกิดขึ้น การแบ่งแยกคาบสมุทรเกิดขึ้นตามการสงวนที่ดิน ในปี 1925 การพัฒนาที่อยู่อาศัยรุกล้ำเข้ามา ในขณะที่สวนส่วนตัวเจริญงอกงาม วัชพืชและขยะก็ปกคลุมพื้นที่สงวนชายฝั่ง รายงานที่ว่า "ผู้มีเกียรติ" ไม่ไปที่นั่นในเวลากลางคืน แสดงให้เห็นว่าที่นี่เป็นที่พักพิงของคนไร้บ้านหรือคู่รักที่เมามายหลังมืดค่ำ สภาเทศบาลนอร์ทซิดนีย์เริ่มโครงการปรับปรุงภูมิทัศน์ในช่วงทศวรรษ 1920 โดยมีผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่นให้ความช่วยเหลือ เปลี่ยนแปลงพื้นที่นี้ไปอย่างสิ้นเชิงในช่วงทศวรรษ 1930 องค์ประกอบหลายอย่างจากยุคนั้นยังคงหลงเหลืออยู่ เช่น ป้ายคอนกรีตและลวดตาข่าย ซุ้มประตู เป็นต้น จากนั้น อาจเนื่องมาจากภาวะเศรษฐกิจตกต่ำในช่วงทศวรรษ 1930 และสงครามโลกครั้งที่สอง พื้นที่นี้ก็ถูกละเลยอีกครั้ง^{[ 4 ]}

พื้นที่นี้ดึงดูดสถาปนิกหลายคน รวมถึง J. Burcham Clamp ด้วย บ้านของเขาชื่อThe Laurels (ปี 1907 ต่อเติมในปี 1920) เป็นตัวอย่างที่โดดเด่นของสถาปัตยกรรม Arts & Crafts นิตยสาร The Homeฉบับปี 1927 นำเสนอตัวอย่างสถาปัตยกรรมอิตาลี (แบบเมดิเตอร์เรเนียน) ซึ่งเป็นบ้านของนาย FC Lane ^{[ 6 ] [ 4 ]}

ครีมอร์นพอยต์เป็นที่รู้จักกันดีเป็นพิเศษในด้านคุณภาพของสถาปัตยกรรมที่อยู่อาศัย แบบศิลปะและหัตถกรรม (Arts and Crafts)

ในตอนแรก การเข้าถึงข้ามอ่าวส่วนใหญ่ต้องอาศัยการพายเรือโดยคนพายเรือรับจ้างส่วนตัว ในช่วงทศวรรษ 1850 จุด Cremorne Point เคยเป็นจุดจอดของบริการเรือข้ามฟากเอกชนไปยัง Mosman แต่บริการเหล่านี้ถูกยกเลิกเนื่องจากขาดผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่น ท่าเรือOld Cremorne Wharfทางด้านตะวันออกของจุดดังกล่าวถูกรวมอยู่ในบริการเรือข้ามฟากปกติไปยังMosmanและNeutral Bayซึ่งเริ่มให้บริการอีกครั้งในปี 1872 บริษัท Sydney Ferries Limitedได้สร้างท่าเรือใหม่ที่ Robertson Point ในปี 1911 และเพิ่มบริการเรือข้ามฟากจากCircular Quayในวันที่ 18 ธันวาคม 1911 เพื่อรองรับบริการรถรางใหม่ที่เริ่มให้บริการในปีนั้นเช่นกัน^{[ 7 ]} อาคาร ท่าเรือสไตล์เอ็ดเวิร์ดถูกไฟไหม้ในปี 1975 โป๊ะลอยน้ำจมลงบางส่วนจากพายุเมื่อวันที่ 9 มิถุนายน 2007 ^{[ 8 ]}และกลับมาใช้งานได้อีกครั้งในวันที่ 15 กันยายน 2007 ^{[ 9 ]}

เส้นทางริมฝั่งจากNeutral Bayไปยังท่าเรือ Cremorne Pointมีอายุย้อนไปถึงปี 1830 เมื่อพื้นที่สงวนยังคงอยู่ภายใต้การดูแลของ Crown พื้นที่สงวน Cremorne Point เป็นตัวอย่างที่สำคัญที่สุดในNorth Sydneyของการบังคับใช้พื้นที่สงวนริมฝั่งอ่าวขนาด 30 เมตร (100 ฟุต) ซึ่งเริ่มใช้ตั้งแต่ปี 1828 ^{[ 4 ]}

จากข้อมูลสำมะโนประชากรปี 2021พบว่ามีผู้อยู่อาศัยใน Cremorne Point จำนวน 2,270 คน^{[ 2 ]}

• ร้อยละ 61.5 ของประชากรเกิดในประเทศออสเตรเลีย ประเทศที่เกิดรองลงมาคือประเทศอังกฤษ คิดเป็นร้อยละ 8.1 และร้อยละ 83.1 ของประชากรพูดภาษาอังกฤษเพียงภาษาเดียวที่บ้าน
• ประชากรในพื้นที่นี้มีอายุมากกว่าค่าเฉลี่ยของออสเตรเลียเล็กน้อย โดยอายุเฉลี่ยอยู่ที่ 47 ปี เทียบกับค่าเฉลี่ยระดับประเทศที่ 38 ปี เด็กอายุต่ำกว่า 15 ปีคิดเป็น 12.6% ของประชากร (ค่าเฉลี่ยระดับประเทศอยู่ที่ 18.2%) และผู้ที่มีอายุ 65 ปีขึ้นไปคิดเป็น 23.0% ของประชากร (ค่าเฉลี่ยระดับประเทศอยู่ที่ 17.3%)
• รายได้เฉลี่ยต่อสัปดาห์ของครัวเรือนใน Cremorne Point อยู่ที่ 2,951 ดอลลาร์ ซึ่งน้อยกว่าสองเท่าของรายได้เฉลี่ยระดับประเทศที่ 1,746 ดอลลาร์เล็กน้อย
• ที่อยู่อาศัยส่วนตัวที่มีผู้อยู่อาศัยในครีมอร์นพอยต์ส่วนใหญ่ (79.9%) เป็นแฟลต ยูนิต หรืออพาร์ตเมนต์ ซึ่งสูงกว่าค่าเฉลี่ยระดับประเทศที่ 14.2% สำหรับที่อยู่อาศัยประเภทนี้อย่างมีนัยสำคัญ
• คำตอบที่พบบ่อยที่สุดเกี่ยวกับศาสนา ได้แก่ ไม่นับถือศาสนา 45.3%, คาทอลิก 20.3% และแองกลิกัน 16.5%

แหลมครีมอร์นมีท่าเทียบเรือเฟอร์รี่สองแห่ง ซึ่งทั้งสองแห่งเป็นส่วนหนึ่งของเส้นทางอ่าวมอสแมนท่าเทียบเรือเฟอร์รี่ครีมอร์นพอยต์ตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ของคาบสมุทร และท่าเทียบเรือโอลด์ครีมอร์น ตั้งอยู่ในอ่าวมอสแมนทาง ทิศตะวันออกของแหลม

รถประจำทางสาย 225 ของ Keolis Northern Beaches เชื่อมต่อท่าเรือ CremorneและNeutral Bayโดยวิ่งผ่าน Neutral Bay Junction และวิ่งไปตามถนน Milson Road ซึ่งเป็นเส้นทางหลักของ Cremorne Point ^{[ 10 ]}

จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2559 พบว่าร้อยละ 33.8 ของผู้ที่ทำงานเดินทางไปทำงานโดยใช้ระบบขนส่งสาธารณะ และร้อยละ 46.2 เดินทางโดยรถยนต์ (ทั้งในฐานะผู้ขับขี่หรือผู้โดยสาร) ^{[ 2 ]}

สโมสรเรือใบสมัครเล่นซิดนีย์ตั้งอยู่ทางด้านตะวันออกของแหลม

• Margaret Park (2008). "Cremorne Point" . พจนานุกรมซิดนีย์ . สืบค้นเมื่อ26 กันยายน 2015 .[ CC-By-SA ]