ภารกิจของ คริปส์ เป็นการพยายามที่ล้มเหลวในช่วงปลายเดือนมีนาคม ค.ศ. 1942 ของรัฐบาลอังกฤษในการขอความร่วมมือและการสนับสนุนอย่างเต็มที่จากอินเดียสำหรับความพยายามของอังกฤษในสงครามโลกครั้งที่สอง ภารกิจนี้มีนาย สแตฟฟอร์ด คริปส์รัฐมนตรีอาวุโสเป็นหัวหน้า คริปส์เป็นสมาชิกของ พรรคแรงงานฝ่ายซ้ายซึ่งโดยปกติแล้วเห็นอกเห็นใจการปกครองตนเองของอินเดีย แต่เขาก็เป็นสมาชิกของคณะรัฐมนตรีสงครามผสมที่นำโดยนายกรัฐมนตรีวินสตัน เชอร์ชิลล์ซึ่งเป็นผู้นำการเคลื่อนไหวเพื่อขัดขวางเอกราชของอินเดียมาอย่างยาวนาน

คริปส์ถูกส่งไปเจรจาข้อตกลงกับ ผู้นำ พรรคคองเกรส สายชาตินิยม (รวมถึงคานธี ) และมูฮัมหมัด อาลี จินนาห์และสันนิบาตมุสลิมซึ่งเป็นตัวแทนของประชากรมุสลิมในอนุทวีป คริปส์พยายามรักษาความจงรักภักดีของอินเดียต่อความพยายามทำสงครามของอังกฤษ แลกกับการสัญญาว่าจะมีการเลือกตั้งและการปกครองตนเองอย่างเต็มรูปแบบ ( สถานะโดมิเนียน ) เมื่อสงครามสิ้นสุดลง คริปส์ได้หารือเกี่ยวกับข้อเสนอที่เขาได้ร่างขึ้นเองกับผู้นำอินเดีย และเผยแพร่ข้อเสนอเหล่านั้น พรรคคองเกรสปฏิเสธข้อเสนอของเขา และรู้ว่าอังกฤษกำลังเจรจาจากสถานะที่อ่อนแอกว่า

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2485 คณะทำงานของพรรคคองเกรสได้ฉวยโอกาสจากความอ่อนแอของรัฐบาล ประกาศว่าหากไม่ยอมรับข้อเรียกร้อง " ขับไล่อังกฤษออกจากอินเดีย " พรรคคองเกรสจะใช้การไม่เชื่อฟังทางพลเรือนและเรียกร้องให้ประชาชนต่อต้านและละเมิดอำนาจรัฐบาล เพื่อตอบโต้ อังกฤษจึงจับกุมผู้นำของพรรคคองเกรสไปคุมขังตลอดช่วงสงคราม จินนาห์ ซึ่งคริปส์ได้เสนอสิทธิ์ให้เขาเลือกที่จะไม่เข้าร่วมสหภาพกับอินเดียในอนาคต ได้สนับสนุนความพยายามในการทำสงครามร่วมกับชาวมุสลิมคนอื่นๆ และได้รับสถานะที่สูงขึ้นในสายตาของอังกฤษ^{[ 1 ] [ 2 ]}จินนาห์ "ประหลาดใจ" ที่เห็นว่ามีการใช้สิทธิ์ที่จะเลือกไม่เข้าร่วมสหภาพในอนาคต^{[ 3 ]}

พระราชบัญญัติรัฐบาลอินเดีย ค.ศ. 1935ซึ่งต่อยอดจากการประชุมโต๊ะกลมคณะกรรมการไซมอนและพระราชบัญญัติรัฐบาลอินเดียฉบับก่อนหน้า ค.ศ. 1919กำหนดให้มีการจัดตั้งสหพันธรัฐอินเดีย ซึ่งจะทำให้ชาวอินเดียมีส่วนร่วมในการปกครองระดับสูงสุดมากขึ้น อย่างไรก็ตาม ความขัดแย้งอย่างรุนแรงระหว่างรัฐเจ้าผู้ครองนครกับพรรคคองเกรส รวมถึงระหว่างสันนิบาตมุสลิมกับพรรคคองเกรส ได้ทำให้ความคืบหน้าล่าช้า ดังนั้นจึงมีการดำเนินการเฉพาะส่วนที่เป็นระดับจังหวัดเท่านั้น

หลังจากที่อังกฤษประกาศสงครามกับเยอรมนีในเดือนกันยายน พ.ศ. 2482 อุปราชลินลิธโกว์ตอบโต้ด้วยการประกาศให้อินเดียเป็นรัฐคู่สงครามอยู่ฝ่ายอังกฤษโดยไม่ปรึกษาผู้นำทางการเมืองของอินเดียหรือผู้แทนระดับจังหวัดที่ได้รับการเลือกตั้ง ซึ่งเป็นการเน้นย้ำอย่างชัดเจนถึงความล้มเหลวของความก้าวหน้าในการปกครองตนเอง^{[ 4 ]} เหตุการณ์ นี้ก่อให้เกิดความไม่พอใจอย่างมากในพรรคคองเกรสทำให้เกิดข้อเรียกร้องให้มีการถ่ายโอนอำนาจโดยทันที ความขัดแย้งที่เกิดขึ้นนำไปสู่การลาออกครั้งใหญ่ของรัฐบาลระดับจังหวัดของพรรคคองเกรส ทำให้เกิดความเป็นไปได้ที่จะเกิดการจลาจลและความวุ่นวายทางการเมืองในอินเดียสันนิบาตมุสลิมแห่งอินเดียฮินดูมหาสภาและพรรคระดับภูมิภาคต่างให้การสนับสนุนอังกฤษและความพยายามในการทำสงครามเพื่อแลกกับสัมปทานต่างๆ การเจรจายังคงดำเนินต่อไประหว่างอุปราช พรรคคองเกรส และสันนิบาตมุสลิม แต่ความล้มเหลวนำไปสู่ภาวะชะงักงันทางการเมือง

การประกาศสงครามของญี่ปุ่นต่อจักรวรรดิดัตช์และจักรวรรดิอังกฤษ รวมถึงสหรัฐอเมริกาในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1941 ได้เปลี่ยนแปลงสถานการณ์ทางการเมือง ความเชื่อมั่นในอังกฤษลดลงอย่างมากหลังจากสิงคโปร์ล่มสลายเมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1942 ซึ่งเป็นการพ่ายแพ้ครั้งใหญ่ที่สุดของอังกฤษในสงคราม รวมถึงการถอยทัพจากย่างกุ้ง โดยมีทหาร อินเดียจำนวนมากถูกจับเป็นเชลย ภัยคุกคามจากการรุกรานอินเดียเป็นเรื่องจริง และมีความวิตกกังวลเกี่ยวกับ "สายลับ" โดยเฉพาะพวกหัวรุนแรงในพรรคคองเกรสที่ทำงานร่วมกับญี่ปุ่น

คณะรัฐมนตรีสงครามของอังกฤษ ซึ่งเป็นรัฐบาลผสมเพื่อความสามัคคีของชาติ มีความเห็นแตกแยกในเรื่องการประนีประนอมกับพรรคคองเกรส รัฐมนตรีจากพรรคแรงงานและพรรคอนุรักษ์นิยมสายกลางกระตือรือร้นที่จะส่งเสริมความก้าวหน้าของอินเดียไปสู่การปกครองตนเองในแบบที่ไม่เป็นอันตรายต่อความพยายามในการทำสงคราม เชอร์ชิลล์คัดค้านอย่างรุนแรงต่อการยุบจักรวรรดิอังกฤษ และมองว่าพลเมืองที่ไม่ใช่คนผิวขาวไม่สามารถปกครองตนเองได้ อันที่จริง ความแข็งกร้าวของความคิดเห็นของเขาและการคัดค้านข้อตกลงของสแตนลีย์ บอลด์วิน ผู้นำพรรคอนุรักษ์นิยม ที่จะร่วมมือกับพรรคต่างๆ เช่น พรรคคองเกรสแห่งชาติอินเดียเพื่อการปกครองตนเอง ได้ส่งผลให้เขาถูกโดดเดี่ยวภายในพรรคอนุรักษ์นิยมเป็นเวลาหนึ่งทศวรรษ เขาได้รับการสนับสนุนในความคิดเห็นของเขาจากลีโอ อเมอรีรัฐมนตรี ช่วยว่า การกระทรวงกิจการอินเดียของพรรค อนุรักษ์นิยม

อย่างไรก็ตาม สหรัฐอเมริกา พันธมิตรหลักของอังกฤษ มองเรื่องนี้ในแง่ที่เร่งด่วนยิ่งกว่า เป้าหมายทางยุทธศาสตร์หลักของอเมริกาคือการช่วยเหลือจีนชาตินิยมของเจียงไคเช็ก ที่ถูกตัดขาดจากโลกภายนอก ในการต่อสู้กับการขยายอำนาจ ของ จักรวรรดิญี่ปุ่น การที่ ญี่ปุ่นยึดครองพื้นที่ชายฝั่งของจีนหมายความว่าอเมริกาต้องการอินเดียเป็นศูนย์กลางด้านโลจิสติกส์ที่สำคัญในการส่งความช่วยเหลือไปยังจีน และต้องการกำลังทหารของอินเดียเพื่อรักษาเส้นทางขนส่งเสบียงผ่านพม่าผู้นำของอเมริกาและจีนเชื่อมั่นว่าสิ่งนี้จะไม่สามารถเกิดขึ้นได้หากปราศจากการสนับสนุนอย่างเต็มที่จากประชาชนชาวอินเดียที่พร้อมจะระดมพล ซึ่งจำเป็นต้องมีการเจรจาอย่างราบรื่นกับพรรคคองเกรสแห่งชาติอินเดีย นอกจากนี้ รัฐบาลของแฟรงคลิน รูสเวลต์กำลังยุ่งอยู่กับการกำหนดวิสัยทัศน์สำหรับระเบียบโลกหลังสงคราม และมองว่าการปลดปล่อยอาณานิคมในเอเชียเป็นเรื่องของผลประโยชน์แห่งชาติของสหรัฐฯ ทั้งด้วยเหตุผลทางอุดมการณ์และทางการค้า

แม้จะมีความขัดแย้งทางผลประโยชน์ แต่การที่อังกฤษต้องพึ่งพาความ ช่วยเหลือจากสหรัฐอเมริกาในการทำสงคราม หมายความว่าแรงกดดันจากประธานาธิบดีแฟรงคลิน รูสเวลต์ ของสหรัฐฯ จะต้องดูเหมือนว่าได้รับการพิจารณาอย่างจริงจัง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาจากความหายนะทางทหารในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ส่งผลให้คณะรัฐมนตรีอังกฤษตกลงที่จะส่งคณะผู้แทนไปยังอินเดียเพื่อหารือเกี่ยวกับข้อเสนอของตนในวันที่ 9 มีนาคม 1942 และเครื่องบินของคริปส์ได้ลงจอดที่เดลีในวันที่ 22 มีนาคม ในเวลานั้น อังกฤษยินดีที่จะให้เอกราชแก่อินเดียเมื่อสงครามสิ้นสุดลง^{[ 5 ]}อนึ่ง วันรุ่งขึ้นเป็นวันครบรอบสองปีของมติลาฮอร์ปี 1940 ดังนั้นคริปส์จึงเห็นชาวมุสลิมเดินขบวนบนท้องถนนพร้อมธงสีเขียว^{[ 6 ]}

คริปส์ระบุว่าแม้เขาจะใกล้ชิดกับสภาคองเกรสมากกว่า แต่เขาก็เปิดรับมุมมองอื่นๆ จินนาห์รอฟังข้อเสนอต่างๆ และระบุว่าสันนิบาตจะปฏิเสธข้อเสนอเหล่านั้นหากไม่เป็นประโยชน์ต่อชาวมุสลิม^{[ 7 ]}

พรรคคองเกรสแตกแยกกันในเรื่องปฏิกิริยาต่อการที่อินเดียเข้าร่วมสงครามโลกครั้งที่สอง ผู้นำพรรคคองเกรสบางคนไม่พอใจกับการตัดสินใจของอุปราช จึงสนับสนุนให้ก่อการกบฏต่ออังกฤษ แม้ว่าสงครามในยุโรปจะร้ายแรงและคุกคามอิสรภาพของอังกฤษเองก็ตาม ส่วนผู้นำคนอื่นๆ เช่นจักราวาร์ตี ราชโกปาลชาลี สนับสนุนการยื่นไมตรีให้แก่อังกฤษและให้การสนับสนุนในช่วงเวลาวิกฤตนั้น โดยหวังว่าอังกฤษจะตอบแทนด้วยเอกราชหลังสงคราม ผู้นำคนสำคัญของพรรคคองเกรสอย่างมหาตมา คานธีคัดค้านการที่อินเดียเข้าร่วมสงคราม เพราะเขาไม่เห็นด้วยกับการทำสงครามในเชิงศีลธรรม สงสัยในเจตนาของอังกฤษ และเชื่อว่าอังกฤษไม่จริงใจต่อความปรารถนาของอินเดียที่จะได้รับเอกราช อย่างไรก็ตาม ราชโกปาลชาลีได้รับการสนับสนุนจากสาร์ดาร์ วัลลาบห์ไบ ปาเตล , เมาลานา อาซาดและจาวาฮาร์ลัล เนห์รู ได้เจรจากับคริปส์และเสนอการสนับสนุนอย่างเต็มที่เพื่อแลกกับการปกครองตนเองในทันที และเอกราชในที่สุด

ชาวอังกฤษพยายามอย่างยิ่งที่จะได้รับการสนับสนุนจากชาวมุสลิมในช่วงสงคราม จึงได้ใส่เงื่อนไขไว้ว่าจังหวัดใด ๆ จะไม่ถูกบังคับให้เข้าร่วมกับอินเดียหลังสงคราม^{[ 8 ]}จินนาห์ ผู้นำของสันนิบาตมุสลิมสนับสนุนความพยายามในการทำสงครามและประณามนโยบายของพรรคคองเกรส โดยยืนกรานในปากีสถานซึ่งเป็นรัฐมุสลิมแยกต่างหาก เขาต่อต้านการเรียกร้องของพรรคคองเกรสให้มีการร่วมมือกันทั่วอินเดียและประกาศเอกราชโดยทันที

เมื่อเดินทางมาถึงอินเดีย คริปส์ได้เจรจากับผู้นำอินเดียและพยายามเอาใจทุกชุมชนผ่านข้อเสนอของเขา^{[ 9 ]}เขาเป็นเพื่อนกับเนห์รูและพยายามอย่างเต็มที่ที่จะจัดทำข้อตกลง อย่างไรก็ตาม ความไม่ไว้วางใจมีมากเกินไปและผู้มีอิทธิพลหลายคนไม่ต้องการให้มีการตกลงกัน^{[ 10 ]}มีความสับสนเกี่ยวกับสิ่งที่คริปส์ได้รับอนุญาตให้เสนอแก่นักการเมืองชาตินิยมของอินเดียโดยเชอร์ชิลล์และลีโอ อเมอรีรัฐมนตรีว่าการกระทรวงอินเดียและคริปส์ยังเผชิญกับความเป็นปรปักษ์จากอุปราชลินลิธโกว์ด้วย คริปส์เริ่มต้นด้วยการเสนอ สถานะ โดมิเนียน เต็มรูปแบบให้กับอินเดีย เมื่อสิ้นสุดสงคราม โดยมีโอกาสที่จะแยกตัวออกจากเครือจักรภพและมุ่งสู่เอกราชโดยสมบูรณ์ ในทางส่วนตัว คริปส์ยังสัญญาว่าจะกำจัดลินลิธโกว์และให้สถานะโดมิเนียนแก่อินเดียโดยมีผลทันที และยืนยันว่ากระทรวงกลาโหมของอินเดียจะต้องสงวนไว้สำหรับอังกฤษเท่านั้น

อย่างไรก็ตาม ในที่สาธารณะ คริปส์ล้มเหลวในการนำเสนอข้อเสนอที่เป็นรูปธรรมใด ๆ สำหรับการปกครองตนเองที่มากขึ้นในระยะสั้น นอกเหนือจากคำมั่นสัญญาที่ไม่ชัดเจนว่าจะเพิ่มจำนวนสมาชิกชาวอินเดียในสภาบริหารของอุปราชคริปส์ใช้เวลาส่วนใหญ่ในการสนับสนุนผู้นำพรรคคองเกรสและจินนาห์ให้บรรลุข้อตกลงร่วมกันในที่สาธารณะเพื่อสนับสนุนสงครามและรัฐบาล

ในเวลานั้น ความไว้วางใจระหว่างอังกฤษและพรรคคองเกรสเหลือน้อยมาก และทั้งสองฝ่ายต่างรู้สึกว่าอีกฝ่ายกำลังปกปิดแผนการที่แท้จริงของตน พรรคคองเกรสจึงยุติการเจรจากับคริปส์ และภายใต้การชี้นำของคานธี ผู้นำระดับชาติของพรรคจึงเรียกร้องการปกครองตนเองโดยทันทีเพื่อแลกกับการสนับสนุนในสงคราม คานธีกล่าวว่าข้อเสนอของคริปส์เรื่องสถานะประเทศในเครือจักรภพหลังสงครามนั้นเป็นเหมือน "เช็คลงวันที่ล่วงหน้าซึ่งออกโดยธนาคารที่กำลังจะล้มละลาย"

จินนาห์แย้งว่าข้อเสนอดังกล่าวเป็นเพียงร่างคำประกาศ ไม่ตรงกับความต้องการของเขา และเขาต้องการแผนการรวมอินเดียเป็นหนึ่งเดียวมากกว่า ในการแถลงข่าวเมื่อเดือนเมษายน เขาแย้งว่าไม่มีการประนีประนอมที่ชัดเจนสำหรับปากีสถานในข้อเสนอดังกล่าว และเขายังแสดงความกังวลว่าสิทธิในการกำหนดตนเอง ของชาวมุสลิม ถูกละเลย เขายังวิพากษ์วิจารณ์การกีดกันสันนิบาตมุสลิมออกจากการเจรจาในระยะหลังอีกด้วย^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]}

เมื่ออังกฤษยังคงไม่ตอบสนอง คานธีและพรรคคองเกรสแห่งชาติอินเดียจึงเริ่มวางแผนการก่อจลาจลครั้งใหญ่ คือขบวนการขับไล่อังกฤษออกจากอินเดีย ซึ่งเรียกร้องให้อังกฤษถอนตัวออกจากอินเดียโดยทันที^{[ 14 ]}ขณะที่กองทัพจักรวรรดิญี่ปุ่นรุกคืบเข้ามาใกล้อินเดียมากขึ้นหลังจากยึดครองพม่า ได้สำเร็จ ชาวอินเดียก็มองเห็นความไร้ความสามารถของอังกฤษในการปกป้องดินแดนอินเดีย กองกำลังรุกรานประกอบด้วยส่วนหนึ่งของกองทัพแห่งชาติอินเดียซึ่งก่อตั้งและนำโดยสุภาส จันทรา โบสเพื่อยุติการควบคุมอินเดียของอังกฤษ กองกำลังนี้ประกอบด้วยชาวอินเดีย ซึ่งส่วนใหญ่เป็นเชลยศึกที่ถูกจับได้หลังจากการล่มสลายของสิงคโปร์ในช่วงต้นปี 1942

สันนิบาตมุสลิมของจินนาห์ประณามขบวนการขับไล่อังกฤษออกจากอินเดีย และเข้าร่วมในรัฐบาลระดับจังหวัดและสภานิติบัญญัติของอังกฤษในอินเดีย เขาสนับสนุนให้ชาวมุสลิมเข้าร่วมในสงคราม ด้วยความร่วมมือดังกล่าว อังกฤษจึงยังคงบริหารอินเดียต่อไปตลอดช่วงสงคราม โดยใช้เจ้าหน้าที่และบุคลากรทางทหารหากไม่สามารถหานักการเมืองอินเดียได้ อย่างไรก็ตาม วิธีการนี้พิสูจน์แล้วว่าไม่สามารถทำได้ในระยะยาว

สาเหตุหลักสองประการที่ทำให้ภารกิจของคริปส์ล้มเหลว มีดังต่อไปนี้:

• คำสัญญาที่ให้ไว้ทั้งหมดจะได้รับการปฏิบัติตามหลังสงครามสิ้นสุดลง
• ความพยายามเบื้องหลังของลินลิธโกว์และอาเมอรีในการก่อวินาศกรรมภารกิจ

Gupta ^{[ 15 ]}สรุปว่าเอกสารที่เผยแพร่ในปี 1970 สนับสนุนการตีความที่สอง ข้อความระหว่าง Linlithgow และ Amery เผยให้เห็นว่าทั้งสองคนคัดค้านภารกิจ Cripps และจงใจบ่อนทำลาย Cripps รัฐบาลอังกฤษใช้ภารกิจ Cripps เป็นหลักฐานของนโยบายอาณานิคมเสรีนิยม แต่จดหมายส่วนตัวเผยให้เห็นความดูหมิ่นต่อภารกิจและความยินดีต่อความล้มเหลวของภารกิจ^{[ 16 ]}

ความสำคัญในระยะยาวของภารกิจของ Cripps ปรากฏชัดเจนก็ต่อเมื่อหลังสงครามสิ้นสุดลง เมื่อกองทหารถูกปลดประจำการและส่งกลับบ้าน แม้แต่เชอร์ชิลล์ก็ยอมรับว่าไม่สามารถถอนข้อเสนอเรื่องเอกราชที่ Cripps ได้เสนอไว้ได้ แต่เมื่อสงครามสิ้นสุดลง เชอร์ชิลล์ก็หมดอำนาจและทำได้เพียงเฝ้าดูรัฐบาลแรงงานชุดใหม่ที่นำโดยClement Attleeมอบเอกราชให้แก่อินเดีย ความมั่นใจที่ว่าอังกฤษจะจากไปในไม่ช้าสะท้อนให้เห็นในความพร้อมของนักการเมืองพรรคคองเกรสในการลงสมัครรับเลือกตั้งในปี 1945–1946 และจัดตั้งรัฐบาลระดับจังหวัด^{[ 17 ]}

• คลาร์ก, ปีเตอร์ . ฉบับคริปส์: ชีวิตของเซอร์สแตฟฟอร์ด คริปส์ 1889-1952 (2003) หน้า 276–370
• ไคลเมอร์, เคนตัน เจ. "แฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์, หลุยส์ จอห์นสัน, อินเดีย และการต่อต้านลัทธิอาณานิคม: มุมมองใหม่" Pacific Historical Review (สิงหาคม 1988), 57#3 หน้า 261–284 ใน JSTOR
• คานธี, ราชโมฮัน , ปาเตล: ชีวประวัติ (2008)
• มัวร์, อาร์เจ เชอร์ชิลล์, คริปส์ และอินเดีย (อ็อกซ์ฟอร์ด) 1979 บทที่ 3-5
• มัวร์, อาร์เจ "ปริศนาของภารกิจคริปส์" วารสารการศึกษาทางการเมืองของเครือจักรภพเล่มที่ 11 ฉบับที่ 3 ปี 1973 หน้า 195-213 ออนไลน์doi : 10.1080/14662047308447190
• โอเวน, นิโคลัส. "ภารกิจของคริปส์ในปี 1942: การตีความใหม่" วารสารประวัติศาสตร์จักรวรรดิและเครือจักรภพ 30.1 (2002): 61–98. doi : 10.1080/03086530208583134

• วินสตัน เอส. เชอร์ชิลล์ , สงครามโลกครั้งที่สอง : เล่มที่ 4, จุดเปลี่ยนแห่งโชคชะตา , (1950) เล่มหนึ่ง, บทที่ 12, "อินเดีย—ภารกิจของคริปส์"; สามารถดูตัวอย่างบางส่วนของทั้งบทได้ที่ Google Books
• แมนเซอร์ก, นิโคลัส , บรรณาธิการ, ความสัมพันธ์ทางรัฐธรรมนูญระหว่างบริเตนและอินเดีย: การถ่ายโอนอำนาจ เล่ม 1: ภารกิจคริปส์ มกราคม–เมษายน 1942 (1970)
  • บทวิจารณ์ใน JSTOR

• ร่างมติ
• ประวัติศาสตร์อินเดีย
• ภารกิจของคริปป์ในอินเดีย
• ข้อเสนอเดือนตุลาคมเกี่ยวกับรัฐธรรมนูญของอินเดีย จากรัฐบาลของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ลงวันที่ 18 ตุลาคม พ.ศ. 2482
• ข้อเสนอเดือนสิงหาคมเกี่ยวกับรัฐธรรมนูญของอินเดีย จากรัฐบาลของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ลงวันที่ 8 สิงหาคม พ.ศ. 2483