วิกิพีเดียภาษาไทย
กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 9 นาที

การประชุมโต๊ะกลม (อินเดีย)

การประชุมโต๊ะกลมทั้งสาม ครั้ง ในปี 1930–1932 เป็นการประชุมสันติภาพ หลายครั้ง ที่จัดขึ้นโดยรัฐบาลอังกฤษและบุคคลสำคัญทางการเมืองของอินเดียเพื่อหารือเกี่ยวกับการปฏิรูปรัฐธรรมนูญในอินเ...

การประชุมโต๊ะกลม (อินเดีย)

การประชุมโต๊ะกลมทั้งสาม ครั้ง ในปี 1930–1932 เป็นการประชุมสันติภาพ หลายครั้ง ที่จัดขึ้นโดยรัฐบาลอังกฤษและบุคคลสำคัญทางการเมืองของอินเดียเพื่อหารือเกี่ยวกับการปฏิรูปรัฐธรรมนูญในอินเดีย[ 1 ] การประชุมเหล่านี้เริ่มต้นในเดือนพฤศจิกายน 1930 และสิ้นสุดในเดือนธันวาคม 1932 จัดขึ้นตามคำแนะนำของมูฮัมหมัด อาลี จินนาห์ ต่ออุปราชลอร์ดเออร์วินและนายกรัฐมนตรีแรมเซย์ แมคโดนัลด์ [ 2 ] [ 3 ]และตามรายงานที่คณะกรรมการไซมอนส่งมาในเดือนพฤษภาคม1930ความต้องการสวาราชหรือการปกครองตนเองในอินเดียกำลังเพิ่มสูงขึ้นเรื่อยๆ บี. อาร์. อัมเบดการ์ , จินนาห์, เซอร์ เตจ บาฮาดูร์ ซาปรู , วี.เอส. ศรีนิวาส สาสตรี , เซอร์ มู ฮัมหมัด ซาฟรุลลาห์ ข่าน , เค.ที. พอลและมิราเบห์นเป็นผู้เข้าร่วมสำคัญจากอินเดีย ในช่วงทศวรรษ 1930 นักการเมืองอังกฤษหลายคนเชื่อว่าอินเดียจำเป็นต้องก้าวไปสู่สถานะโดมิเนียน อย่างไรก็ตาม มีความขัดแย้งสำคัญระหว่างพรรคการเมืองอินเดียและอังกฤษ ซึ่งการประชุมเหล่านั้นไม่สามารถแก้ไขได้ หัวข้อหลักที่ถูกอภิปรายในการประชุมครั้งนั้นคือเรื่องรัฐธรรมนูญและอินเดีย มีการประชุมโต๊ะกลมทั้งหมดสามครั้งระหว่างปี 1930 ถึง 1932

การประชุมโต๊ะกลมครั้งแรก (พฤศจิกายน 1930 – มกราคม 1931)

การประชุมโต๊ะกลมได้รับการเปิดอย่างเป็นทางการโดยพระเจ้าจอร์จที่ 5เมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน พ.ศ. 2473 ณหอศิลป์หลวงแห่งสภาขุนนางในลอนดอน[ 2 ]และมีนายกรัฐมนตรีเป็นประธานแรมเซย์ แมคโดนัลด์ยังเป็นประธานคณะอนุกรรมการเกี่ยวกับการเป็นตัวแทนของชนกลุ่มน้อย ในขณะที่ในช่วงเวลาดัง กล่าว มัลคอ ล์ม แมคโดนัลด์ บุตรชายของเขา ทำหน้าที่ประสานงานกับคณะกรรมการรัฐธรรมนูญของลอร์ด แซงค์กี ย์ [ 4 ] หนึ่งในที่ปรึกษาที่สำคัญที่สุดคือ เซอร์มัลคอล์ม เฮลีย์ ข้าราชการพลเรือนชาวอินเดียที่มีประสบการณ์ 30 ปี ลอร์ด เรดดิงผู้นำฝ่ายเสรีนิยมในคณะกรรมการ"ตระหนักดีถึงปัญหาที่อาจเกิดขึ้นหากและเมื่ออินเดียได้รับเอกราช" [ 5 ]เคลเมนต์ แอตต์ลีซึ่งดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการไซมอนต้องการให้มีการแก้ไขปัญหาอย่างรวดเร็ว แต่ถูกขัดขวางโดยพรรคอนุรักษ์นิยมในรัฐบาลจนกระทั่งปี 1945 เซอร์ซามูเอล โฮร์ได้เขียนบันทึกถึงคณะรัฐมนตรีแนะนำสูตรสหพันธรัฐสำหรับรัฐบาลอินเดีย เพื่อ "ทำให้สามารถให้ภาพลักษณ์ของรัฐบาลที่รับผิดชอบได้ ในขณะเดียวกันก็ยังคงรักษาความเป็นจริงและสัจธรรมของการควบคุมของอังกฤษไว้" [ 6 ]แนวคิดนี้ได้รับการเสนอโดยรัฐเจ้าชายและผู้นำอินเดียเสรีนิยมคนอื่นๆ รวมถึงเซอร์ เตจ บาฮาดูร์ ซาปรู ก็ยินดีต้อนรับแนวคิดนี้ รัฐบาลแรงงานเสียงข้างน้อยหวังที่จะได้รับการสนับสนุนจากเพื่อนร่วมงานเสรีนิยมและอนุรักษ์นิยมในรัฐสภาสำหรับรัฐบาลอินเดียที่ "ตอบสนอง" ในระดับส่วนกลางและระดับจังหวัด และสภานิติบัญญัติแบบอนุรักษ์นิยม

พรรคการเมืองอังกฤษ 8 พรรคมีผู้แทน 16 คน มีผู้นำทางการเมืองจากบริติชอินเดีย 58 คน และผู้แทนจากรัฐเจ้าชาย 16 คน รวมแล้วมีผู้แทนจากอินเดีย 74 คนเข้าร่วมการประชุม อย่างไรก็ตามพรรคคองเกรสแห่งชาติอินเดียพร้อมด้วยผู้นำธุรกิจชาวอินเดีย ไม่ได้เข้าร่วมการประชุม หลายคนรวมถึงคานธีถูกจำคุกเนื่องจากการเข้าร่วมขบวนการอารยะขัดขืน [ 7 ] การคว่ำบาตรของพวกเขาส่งผลให้การประชุมล้มเหลว ลอร์ดเออร์วินได้ออกแถลงการณ์ที่ก่อให้เกิดความขัดแย้ง โดยประกาศว่าในที่สุดอินเดียควรได้รับเอกราช พรรคอนุรักษ์นิยมรู้สึกรังเกียจ: "การประชุมทั้งหมดถูกบงการและวางแผนโดยพรรคสังคมนิยม" เซอร์วินสตัน เชอร์ชิลล์กล่าว "เพื่อให้บรรลุผลลัพธ์ที่พวกเขาตั้งเป้าไว้ตั้งแต่แรก นั่นคือการมอบอำนาจการปกครองส่วนกลางให้แก่ชาวอินเดีย" [ 8 ]

ผู้เข้าร่วม

การดำเนินการ

การประชุมเริ่มต้นด้วยการประชุมเต็มคณะ 6 ครั้ง ซึ่งผู้แทนได้นำเสนอประเด็นปัญหาของตน มีการจัดตั้งคณะอนุกรรมการ 9 คณะเพื่อจัดการกับเรื่องต่างๆ มากมาย รวมถึงโครงสร้างสหพันธรัฐ รัฐธรรมนูญประจำจังหวัด จังหวัดสินธ์และNWFP บริการ ด้านการป้องกันประเทศ และชนกลุ่มน้อย เป็นต้น[ 9 ]ตามด้วยการอภิปรายเกี่ยวกับรายงานของคณะอนุกรรมการเกี่ยวกับโครงสร้างสหพันธรัฐ รัฐธรรมนูญประจำจังหวัด ชนกลุ่มน้อยพม่าจังหวัดชายแดนตะวันตกเฉียงเหนือสิทธิออกเสียงเลือกตั้ง บริการด้านการป้องกันประเทศ และสินธ์ตามด้วยการประชุมเต็มคณะอีก 2 ครั้ง และการประชุมสรุปครั้งสุดท้าย[ 7 ]เป็นเรื่องยากที่จะมีความคืบหน้าในกรณีที่ไม่มีพรรคคองเกรสแห่งชาติอินเดียแต่ก็มีความคืบหน้าบ้าง นายกรัฐมนตรีเขียนบันทึกประจำวันว่า "อินเดียไม่ได้พิจารณา มันเป็นเรื่องของลัทธิแบ่งแยกทางศาสนาและสัดส่วนของที่นั่งที่สงวนไว้" ที่เปิดเผยด้านที่เลวร้ายที่สุดของการเมืองอินเดีย[ 10 ]

แนวคิดเรื่องสหพันธ์อินเดียทั้งหมดถูกนำมาหารือโดยTej Bahadur Sapru [ 11 ] ทุกกลุ่มที่เข้าร่วมการประชุมต่างสนับสนุนแนวคิดนี้ รัฐเจ้าชายต่างเห็นด้วยกับสหพันธ์ที่เสนอ โดยมีเงื่อนไขว่าอธิปไตยภายในของพวกเขาจะต้องได้รับการรับประกัน สันนิบาตมุสลิมก็สนับสนุนสหพันธ์เช่นกัน เนื่องจากพวกเขามักต่อต้านศูนย์กลางที่เข้มแข็งเสมอมา ฝ่ายอังกฤษเห็นด้วยว่าควรมีการนำระบบการปกครองแบบตัวแทนมาใช้ในระดับจังหวัด

การประชุมโต๊ะกลมครั้งที่สอง (กันยายน 1931 – ธันวาคม 1931)

หลังจากความล้มเหลวของการประชุมโต๊ะกลมครั้งแรก อังกฤษตระหนักว่าพวกเขาจำเป็นต้องได้รับการมีส่วนร่วมจากพรรคคองเกรสแห่งชาติอินเดีย ในวันที่ 26 มกราคม 1931 คานธีและผู้นำพรรคคองเกรสคนอื่นๆ ได้รับการปล่อยตัวจากเรือนจำ การเจรจาที่เกิดขึ้นนำไปสู่ข้อตกลงคานธี-เออร์วิน (1931) ซึ่งพรรคคองเกรสตกลงที่จะเข้าร่วมการประชุมโต๊ะกลมครั้งที่สอง แม้ว่าแมคโดนัลด์ยังคงดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีของอังกฤษ แต่ในเวลานั้นเขากำลังเป็นผู้นำรัฐบาลผสม ("รัฐบาลแห่งชาติ") ที่มีเสียงข้างมากจากพรรคอนุรักษ์นิยม รวมถึงเซอร์ซามูเอล โฮร์ ในฐานะรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงกิจการอินเดียคนใหม่

ผู้เข้าร่วม

การดำเนินการ

การประชุมครั้งที่สองเปิดขึ้นในวันที่ 7 กันยายน พ.ศ. 2474 มีความแตกต่างที่สำคัญสามประการระหว่างการประชุมโต๊ะกลมครั้งแรกและครั้งที่สอง ดังนี้:

การประชุมโต๊ะกลมครั้งที่สอง (7 กันยายน พ.ศ. 2474)
  • การเป็นตัวแทนของพรรคคองเกรส — ข้อตกลงระหว่างคานธีและเออร์วินเปิดทางให้พรรคคองเกรสเข้าร่วมการประชุมครั้งนี้ คานธีได้รับเชิญจากอินเดียและเข้าร่วมในฐานะตัวแทนอย่างเป็นทางการเพียงคนเดียวของพรรคคองเกรส โดยมีซาโรจินี ไนดูและมาดัน โมฮัน มาลาวิยา , กานชยัม ดาส บิรลา , มูฮัมหมัด อิกบาล , เซอร์ มิรซา อิสมาอิล ( ดีวันแห่งไมซอร์ ), เอสเค ดัตตาและเซอร์ ซัยยิด อาลี อิหม่าม ร่วมเดินทางไปด้วย คานธีอ้างว่าพรรคคองเกรสเพียงพรรคเดียวที่เป็นตัวแทนทางการเมืองของอินเดีย ว่าวรรณะที่ถูกเหยียดหยามเป็นชาวฮินดูและไม่ควรได้รับการปฏิบัติเหมือนเป็น “ชนกลุ่มน้อย” และไม่ควรมีการเลือกตั้งแยกต่างหากหรือมาตรการคุ้มครองพิเศษสำหรับชาวมุสลิมหรือชนกลุ่มน้อยอื่นๆ ข้ออ้างเหล่านี้ถูกปฏิเสธโดยผู้เข้าร่วมชาวอินเดียคนอื่นๆ
  • รัฐบาลแห่งชาติ — สองสัปดาห์ก่อนหน้านี้ รัฐบาล พรรคแรงงานในลอนดอนได้ล่มสลายลงแรมเซย์ แมคโดนัลด์จึงขึ้นเป็นหัวหน้ารัฐบาลแห่งชาติที่พรรคอนุรักษ์ นิยมครองเสียงข้าง มาก
  • วิกฤตการณ์ทางการเงิน – ในระหว่างการประชุม สหราชอาณาจักรได้ยกเลิกระบบมาตรฐานทองคำ ซึ่งยิ่งทำให้รัฐบาลแห่งชาติเสียสมาธิมากขึ้นไปอีก

เมื่อสิ้นสุดการประชุม แรมเซย์ แมคโดนัลด์ ได้ให้คำมั่นว่าจะจัดทำข้อตกลงร่วมกันเพื่อเป็นตัวแทนของชนกลุ่มน้อย โดยมีข้อกำหนดว่าข้อตกลงโดยอิสระใดๆ ระหว่างฝ่ายต่างๆ สามารถใช้แทนข้อตกลงของเขาได้

คานธีคัดค้านเป็นพิเศษต่อข้อเสนอที่ว่าคนวรรณะต่ำเป็นชนกลุ่มน้อยที่แยกตัวออกจากชุมชนฮินดูส่วนที่เหลือ การอภิปรายที่สำคัญอื่นๆ ได้แก่ ความรับผิดชอบของฝ่ายบริหารต่อฝ่ายนิติบัญญัติ และการเลือกตั้งแยกต่างหากสำหรับคนวรรณะต่ำตามที่ ดร. บี.อาร์. อัมเบดการ์เรียก ร้อง [ 12 ] คานธีประกาศว่านับจากนี้ไปเขาจะทำงานเพื่อผลประโยชน์ของชาวฮาริชัน เท่านั้น เขาได้ประนีประนอมกับผู้นำของชนชั้นที่ถูกกดขี่ ดร. บี.อาร์. อัมเบดการ์ ในประเด็นนี้ ในที่สุดทั้งสองก็แก้ไขสถานการณ์ได้ด้วยสนธิสัญญาปูนาในปี 1932 [ 13 ]แต่ก่อนหน้านั้น การประชุมของชนชั้นที่ถูกกดขี่ทั่วอินเดียได้ 'ประณามข้อเรียกร้องของมหาตมาคานธี' อย่างชัดเจน[ 14 ]

การประชุมโต๊ะกลมครั้งที่สาม (พฤศจิกายน 1932 – ธันวาคม 1932)

การประชุมครั้งที่สามและครั้งสุดท้ายจัดขึ้นในวันที่ 17 พฤศจิกายน 1932 มีผู้แทนเข้าร่วมเพียง 46 คน เนื่องจากบุคคลสำคัญทางการเมืองส่วนใหญ่ของอินเดียไม่ได้เข้าร่วม พรรคแรงงานจากอังกฤษและพรรคคองเกรสแห่งชาติอินเดียปฏิเสธที่จะเข้าร่วม

ตั้งแต่เดือนกันยายน พ.ศ. 2474 จนถึงเดือนมีนาคม พ.ศ. 2476 ภายใต้การกำกับดูแลของรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงอินเดียเซอร์ ซามูเอล โฮร์การปฏิรูปที่เสนอได้เกิดขึ้นในรูปแบบที่สะท้อนอยู่ในพระราชบัญญัติรัฐบาลอินเดีย พ.ศ. 2478

ผู้เข้าร่วม

การดำเนินการ

เช่นเดียวกับการประชุมโต๊ะกลมสองครั้งแรก การประชุมโต๊ะกลมครั้งที่สามนี้ก็ไม่ได้ประสบผลสำเร็จหรือครอบคลุมทุกฝ่ายอย่างที่ควรจะเป็น

บทสรุป

มีการจัดตั้งคณะกรรมการร่วมขึ้นและต้องนำเสนอข้อเสนอแนะเป็นร่างกฎหมาย ซึ่งในที่สุดก็ได้รับการประกาศใช้เป็นพระราชบัญญัติรัฐบาลอินเดีย พ.ศ. 2478 [ 15 ]

หมายเหตุ

  1. ^ a b c d e f g h i j k lเข้าร่วมการประชุมทั้งสามครั้ง

อ่านเพิ่มเติม

  • บีตตี, ไมเคิล เจ.; เบห์นเก, ราล์ฟ อาร์.; แบงค์ส, บาร์บารา เจน (1979). องค์ประกอบของการสื่อสารเชิงสนทนาใน สุนทรพจน์ของคานธีในการประชุมโต๊ะกลมครั้งที่สองหน้า  386–398
  • เมนอน, วีพี (1995). การรวมกลุ่มของรัฐต่างๆ ในอินเดีย . โอเรียนท์ ลองแมน จำกัด.
  • Ball, Stuart, บรรณาธิการ (2014). การเมืองอนุรักษ์นิยมในวิกฤตการณ์ระดับชาติและจักรวรรดิ จดหมายจากอังกฤษถึงอุปราชแห่งอินเดีย ค.ศ. 1926-1931สำนักพิมพ์ Ashgate
  • เมาท์, เฟอร์ดินานด์ (2015). น้ำตาแห่งราชา . ลอนดอน: ไซมอน แอนด์ ชูสเตอร์.
  • เนห์รู, ชวาหาร์ลาล (1936). อัตชีวประวัติ (ฉบับที่ 2, เดลี: OUP, ฉบับพิมพ์ปี 1980). ลอนดอน: Bodley Head.
  • วูด, เอ็ดเวิร์ด (1932). ปัญหาของชาวอินเดีย . ลอนดอน: อัลเลน แอนด์ อันวิน.
  • Golmej Sammelan ในภาษาฮินดี - गोलमेज सम्मलेन (1931-1932)
  • ครบรอบ 70 ปีแห่งการประกาศอิสรภาพของอินเดีย - การประชุมโต๊ะกลมอินเดียปี 1931 - มรดกทางวัฒนธรรมที่มีชีวิตของรัฐสภาสหราชอาณาจักร
  • เรียงความเกี่ยวกับการประชุมโต๊ะกลมร่างรัฐธรรมนูญของอินเดีย ณ กรุงลอนดอน ปี 1931-1933
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Round_Table_Conferences_(India)&oldid=1353429265 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ การประชุมโต๊ะกลม (อินเดีย)

การประชุมโต๊ะกลมทั้งสาม ครั้ง ในปี 1930–1932 เป็นการประชุมสันติภาพ หลายครั้ง ที่จัดขึ้นโดยรัฐบาลอังกฤษและบุคคลสำคัญทางการเมืองของอินเดียเพื่อหารือเกี่ยวกับการปฏิรูปรัฐธรรมนูญในอินเ...

การประชุมโต๊ะกลมครั้งแรก (พฤศจิกายน 1930 – มกราคม 1931)

การประชุมโต๊ะกลมได้รับการเปิดอย่างเป็นทางการโดย พระเจ้าจอร์จที่ 5 เมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน พ.ศ.

ผู้เข้าร่วม

ตัวแทนจากสหราชอาณาจักร: พรรคแรงงาน: แรมเซย์ แมคโดนัลด์ , ลอร์ด แซงค์กีย์ , เวดจ์วูด เบนน์ , อาร์เธอร์ เฮนเดอร์สัน , เจ.เอช.

การดำเนินการ

การประชุมเริ่มต้นด้วยการประชุมเต็มคณะ 6 ครั้ง ซึ่งผู้แทนได้นำเสนอประเด็นปัญหาของตน มีการจัดตั้งคณะอนุกรรมการ 9 คณะเพื่อจัดการกับเรื่องต่างๆ มากมาย รวมถึงโครงสร้างสหพันธรัฐ รัฐธรรมนูญประจำจังหวัด จังหวัด สินธ์ และ NWFP บริการ ด้านการป้องกันประเทศ...