ครุกลิน
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	สไปค์ ลี
บทภาพยนตร์โดย	โจอี้ ซูซานนาห์ ลีชินเก ลีสไปค์ ลี
เรื่องราวโดย	โจอี ซูซานนาห์ ลี
ผลิตโดย	สไปค์ ลี
นำแสดงโดย	อัลเฟร วูดาร์ด เดลรอย ลินโด สไปค์ ลี เซลดา แฮร์ริส
ภาพยนตร์	อาร์เธอร์ จาฟา
เรียบเรียงโดย	แบร์รี่ อเล็กซานเดอร์ บราวน์
เพลงโดย	เทเรนซ์ บลานชาร์ด
บริษัทผู้ผลิต	40 เอเคอร์ แอนด์ อะ มิวล์ ฟิล์มเวิร์คส์
จัดจำหน่ายโดย	ยูนิเวอร์แซล พิคเจอร์ส
วันที่วางจำหน่าย	วันที่ 13 พฤษภาคม 2537 ( 13 พฤษภาคม 1994 )
ระยะเวลาการวิ่ง	115 นาที
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
งบประมาณ	14 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 1 ]
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	13.6 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 1 ]

Crooklynเป็นภาพยนตร์ตลกดราม่า อเมริกันปี 1994 ที่ผลิตและกำกับโดย Spike Leeซึ่งเขียนบทร่วมกับพี่น้องของเขา Joieและ Cinquéเรื่องราวเกิดขึ้นใน ย่าน Bedford–Stuyvesantของบรูคลิน นิวยอร์กในช่วงฤดูร้อนปี 1973 ^{[ 2 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้เน้นไปที่เด็กหญิงชื่อ Troy Carmichael (รับบทโดย Zelda Harris ในการแสดงภาพยนตร์ครั้งแรกของเธอ) และครอบครัวของเธอ Troy เรียนรู้บทเรียนชีวิตผ่านพี่ชายจอมซนของเธอ Clinton, Wendell, Nate และ Joseph; แม่ของเธอ Carolyn ( Alfre Woodard ) ผู้รักแต่เข้มงวดและพ่อของเธอ Woody ( Delroy Lindo )

ลักษณะเด่นอย่างหนึ่งของ ภาพยนตร์เรื่อง Crooklynคือเพลงประกอบภาพยนตร์ซึ่งประกอบด้วยเพลงจากยุค 1960 และ 1970 เกือบทั้งหมด ยกเว้นเพลงฮิต "Crooklyn" โดยวงCrooklyn Dodgersซึ่งเป็นวงแร็ปที่ประกอบด้วยBuckshot , Masta AceและSpecial Edเพลงประกอบภาพยนตร์ได้รับการวางจำหน่ายในรูปแบบซีดีสองชุดพร้อมกับการฉายภาพยนตร์

เช่นเดียวกับภาพยนตร์เรื่องก่อนๆ ของเขาอย่างSchool Daze , Do the Right ThingและShe's Gotta Have Itสไปค์ ลี กลับมาปรากฏตัวในCrooklynอีกครั้ง โดยเขารับบทเป็นเด็กหนุ่มที่สูดดมกาวชื่อสนัฟฟี่ ซึ่งชอบรังแกเด็กๆ ในละแวกนั้น

ในปี 2017 ชาวนิวยอร์กได้เลือกภาพยนตร์เรื่องนี้เพื่อฉายพร้อมกันทั่วเมืองนิวยอร์กในฐานะส่วนหนึ่งของการประกวด "One Film, One New York" ประจำปีนั้น

ในปี 1973 ทรอย คาร์ไมเคิล วัย 9 ขวบ และพี่น้องของเธอ คลินตัน เวนเดลล์ เนท และโจเซฟ อาศัยอยู่ในย่านเบดฟอร์ด-สไตเวแซนต์ ในบรูคลิน กับพ่อแม่ของพวกเขา วู้ดดี้ นักดนตรีที่กำลังดิ้นรน และแคโรลีน ครูโรงเรียน ย่านนี้เต็มไปด้วยผู้คนที่มีสีสันมากมาย เช่น โทนี่ อายส์ เพื่อนบ้านข้างๆ บ้านของครอบครัวคาร์ไมเคิล ซึ่งบ้านของเขามีกลิ่นเหม็นของอุจจาระสุนัข ทอมมี่ ลา-ลา ที่ร้องเพลงอยู่ตลอดเวลา และสนัฟฟี่กับไรท์แฮนด์แมน ผู้ติดสารเสพติดประเภทกาว และวิค พาวเวลล์ อดีททหารผ่านศึก ที่เช่าบ้านจากครอบครัวคาร์ไมเคิลและอาศัยอยู่ชั้นบน

วันหนึ่ง เด็กๆ บ้านคาร์ไมเคิลทะเลาะกับโทนี่หลังจากที่โทนี่เห็นเวนเดลล์ทิ้งขยะในบริเวณบ้านของเขา เรื่องบานปลายเมื่อแคโรลีนผู้เป็นแม่และเด็กๆ ในละแวกนั้นอีกหลายคนเข้ามาเกี่ยวข้อง แต่แล้ววิคก็ลงมาข้างล่างและต่อยโทนี่เข้าที่หน้า ทรอยซึ่งแอบออกไปซื้อของที่ร้านสะดวกซื้อ เห็นวิคถูกจับกุมขณะที่เธอกำลังออกจากร้าน

คืนหนึ่ง วู้ดดี้และแคโรลีนทะเลาะกันเรื่องเงิน แคโรลีนไม่พอใจวู้ดดี้ที่ใช้เงินของพวกเขาอย่างไม่ระมัดระวังเพื่อสนับสนุนอาชีพนักร้องเดี่ยวของเขา เมื่อการทะเลาะบานปลาย แคโรลีนตะโกนให้เด็กๆ ปิดโทรทัศน์ ต่อมาเธอก็ปิดมันเอง คลินตันหันหลังให้เธอ และเธอก็คว้าตัวเขาไว้เพราะไม่เชื่อฟัง วู้ดดี้คว้าตัวเธอและอุ้มเธอออกจากห้องลงบันได เนทกระโดดขึ้นไปบนหลังพ่อ ขณะที่เด็กคนอื่นๆ ช่วยกันแยกแคโรลีนออกจากกัน เธอได้รับบาดเจ็บที่ข้อเท้าจากการต่อสู้ แคโรลีนไล่วู้ดดี้ออกจากบ้าน แต่ต่อมาเขาก็นำดอกไม้มาให้เธอและพวกเขาก็คืนดีกัน

ครอบครัวตัดสินใจไปเที่ยว แต่ขณะที่พวกเขากำลังจะออกเดินทาง พนักงานจากการไฟฟ้าก็มาตัดกระแสไฟฟ้าเนื่องจากค้างชำระค่าไฟ ครอบครัวจึงต้องเลื่อนการเดินทางและใช้เทียนไขแทนเพื่อให้แสงสว่าง

ไม่กี่วันต่อมา ครอบครัวเดินทางไปทางใต้เพื่อไปพักอยู่กับญาติที่ร่ำรวย ทรอยไปพักอยู่กับไวโอล่า ลูกพี่ลูกน้องของเธอซึ่งถูกลุงเคลมและป้าซองรับเลี้ยงไว้เป็นเวลานานกว่า ทรอยสนุกสนานกับไวโอล่าถึงแม้จะไม่ชอบ ป้าซอง ที่หยิ่งยโสและสุนัขของเธอชื่อควีนนี่ก็ตาม ในวันเกิดครบรอบสิบปีของทรอย เธอได้รับจดหมายจากแม่ หลังจากอ่านจดหมายและรับมือกับการทะเลาะเบาะแว้งระหว่างไวโอล่าและป้าซอง ทรอยก็ตัดสินใจว่าเธออยากกลับบ้าน

เมื่อทรอยกลับมานิวยอร์ก ป้าแม็กซีนและลุงบราวน์ไปรับเธอที่สนามบิน ต่อมาทรอยรู้ว่าแม่ของเธอนอนโรงพยาบาล เธอจึงได้ไปเยี่ยมแม่ ในช่วงเย็นวันนั้น วู้ดดี้บอกเด็กๆ ว่าแม่ของพวกเขาเป็นมะเร็งและต้องนอนโรงพยาบาล เด็กผู้ชายร้องไห้ แต่ทรอยยังคงเข้มแข็ง ทรอยเริ่มทำหน้าที่แทนแม่ของเธอ แคโรลีนยังคงได้รับการรักษาในโรงพยาบาล แต่ต่อมาก็เสียชีวิต

หลังจากนั้น พี่ชายคนหนึ่งของทรอยสงสัยว่าพวกเขาต้องแต่งตัวให้เรียบร้อยสำหรับงานศพของแม่หรือไม่ ในวันงานศพ ป้าแม็กซีนของทรอยชักชวนให้เธอไปลองชุดใหม่ที่เธอนำมา โดยบอกว่ามันจะทำให้แคโรลีนภูมิใจ ทรอยพูดอย่างใจเย็นว่าแม่ของเธอไม่ชอบผ้าโพลีเอสเตอร์อย่างมากและจะไม่ยอมให้เธอใส่เด็ดขาด จากนั้นเธอบอกพ่อว่าเธอจะไม่ไปงานศพ หลังจากที่พ่อบอกว่าแคโรลีนคงอยากให้พวกเขาทุกคนอยู่ด้วยกันที่โบสถ์ ทรอยจึงตกลงที่จะไป

ในงานรวมญาติหลังงานศพ ทรอยเก็บตัวเงียบ โจเซฟเดินเข้ามาในบ้านร้องไห้บอกว่าสนัฟฟี่และไรท์แฮนด์แมนขโมยของของเขาไป ด้วยความที่อยากปกป้องน้องชายตามคำสั่งของแม่ ทรอยจึงหยิบไม้เบสบอลออกไปข้างนอกตีสนัฟฟี่ พร้อมบอกให้สนัฟฟี่ไปดมกาวที่บล็อกของตัวเองซะ

เช้าตรู่ของวันถัดมา ทรอยฝันว่าได้ยินเสียงแม่ เธอลงไปข้างล่างและเห็นพ่อกำลังพยายามฆ่าหนูอยู่ในครัว พ่อบอกว่าไม่เป็นไรที่จะร้องไห้ และแม้แต่คลินตันพี่ชายคนโตของเธอก็เคยร้องไห้ ทรอยจึงสรุปว่าดีแล้วที่ความทุกข์ทรมานของแม่จบลงแล้ว

เมื่อฤดูร้อนสิ้นสุดลง ครอบครัวคาร์ไมเคิลและเพื่อนๆ ก็ค่อยๆ กลับไปใช้ชีวิตตามปกติ ทรอยรับบทบาทเป็นหัวหน้าครอบครัวต่อจากแม่ของเธอ วิญญาณของแคโรลีนมาเยี่ยมทรอยและชื่นชมเธอที่รับผิดชอบหน้าที่เช่นนี้

รูพอลประเดิมผลงานภาพยนตร์เรื่องแรกของเขาในบทคอนนี่ ลูกค้าหญิงที่เต้นรำกับลูกค้าอีกคนในร้านขายของชำ ขณะที่โจอี ซูซานนาห์ ลี ผู้ร่วมเขียนบทและนักแสดง ปรากฏชื่อในเครดิตเปิดเรื่องในฐานะนักแสดงคนหนึ่ง แต่เธอไม่ได้ปรากฏชื่อในเครดิตปิดเรื่อง อย่างไรก็ตาม เธอปรากฏชื่อในเครดิตผู้สร้างภาพยนตร์ในช่วงท้ายเรื่อง

แนวคิดและเรื่องราวของCrooklynถูกสร้างขึ้นโดย Joie Lee ในบทภาพยนตร์เรื่องแรกของเธอ^{[ 3 ]}เธอขายบทนี้ให้กับ Spike Lee พี่ชายของเธอ เพื่อกำกับและถ่ายทำ^{[ 3 ]}มีรายงานว่าเกิดความขัดแย้งทั้งด้านความคิดสร้างสรรค์และการเงินระหว่างพี่น้องทั้งสามคน (Spike Lee, Joie Lee และ Cinqué Lee) ซึ่งทุกคนได้รับเครดิตในฐานะผู้เขียนบทร่วม^{[ 4 ]} Joie Lee มีบทบาทสำคัญด้านการกำกับสร้างสรรค์ในการผลิตภาพยนตร์ โดยการคัดเลือกนักแสดงและให้คำแนะนำแก่นักแสดงตามที่เธอเล่าถึงวัยเด็กของเธอ เธอรับบทเป็นป้าแม็กซีนในภาพยนตร์เรื่องนี้^{[ 3 ]}

สไปค์ ลี ได้เซ็นสัญญากับยูนิเวอร์แซล สตูดิโอส์ เป็นระยะเวลาหลายปี โดยให้สิทธิ์พวกเขาในการซื้อภาพยนตร์ของเขาก่อนใคร ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2536 พวกเขาอนุมัติการผลิตภาพยนตร์เรื่องCrooklynซึ่งจะเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกที่สร้างภายใต้สัญญานี้^{[ 5 ]}ลีร่วมเขียนบทกับพี่น้องสองคนของเขา โดยดึงเอาประสบการณ์ชีวิตของพวกเขาเองมาใช้ในเรื่องราวเกี่ยวกับความเจ็บป่วยของแม่และผลกระทบที่มีต่อครอบครัว เซลดา แฮร์ริส ได้รับบทเป็นทรอยผ่านกระบวนการออดิชั่นแบบเปิด สำหรับเพลงประกอบภาพยนตร์ ลีเลือกเพลงทั้งหมดด้วยตัวเอง โดยเลือกเพลงจากวัยเด็กของเขา^{[ 2 ]}การถ่ายทำเกิดขึ้นในสถานที่ต่างๆ ในนิวยอร์ก รวมถึงสวนสาธารณะฟอร์ต กรีน^{[ 5 ] [ 2 ]}

ในฉากภาพยนตร์ที่ตั้งอยู่ในภาคใต้ การถ่ายทำใช้เลนส์อนามอร์ฟิกทำให้ภาพดูบิดเบี้ยว สื่อถึงความรู้สึกแปลกแยกที่ทรอยกำลังเผชิญในสถานที่ที่ไม่คุ้นเคยสำหรับเธอ ในระหว่างการฉายรอบปฐมทัศน์ ผู้ชมบางส่วนสับสนกับภาพที่บิดเบี้ยวเหล่านี้ โดยคิดว่ามีข้อผิดพลาดทางเทคนิคบางอย่าง ทางสตูดิโอจึงติดป้ายในโรงภาพยนตร์เพื่ออธิบายว่าเอฟเฟกต์ดังกล่าวเป็นไปโดยเจตนา^{[ 6 ]}

Crooklynนำเสนอธีมของความเป็นเด็กหญิงผิวดำและการเติบโตเป็นผู้ใหญ่ผ่านการเล่าเรื่องของโจอี ลี น้องสาวของผู้กำกับสไปค์ ลี และเรื่องราวของเธอเองเกี่ยวกับการเติบโตมากับพี่ชายในบรูคลิน^{[ 3 ]}เรื่องราวของCrooklynยังเน้นไปที่ธีมของการสูญเสีย ครอบครัว ความคิดถึง ความทรงจำ วัยเยาว์ และประสบการณ์ของคนผิวดำ

ลีใช้องค์ประกอบของสารคดีเชิงนิยายและโครงเรื่องที่ขับเคลื่อนด้วยตัวละครเพื่อนำเสนอชีวิตประจำวันของครอบครัวในนิวยอร์ก^{[ 4 ]}เขาถือว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการสะท้อนและวิเคราะห์สิ่งที่ครอบครัวต้องเผชิญโดยอาศัยขอบเขตความเข้าใจของโจอี ซินเก และตัวเขาเองในวัยเด็ก^{[ 3 ] [ 4 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้เน้นรายละเอียดทางอารมณ์และทางกายภาพของชีวิตครอบครัวจากมุมมองของทรอย นักวิจารณ์ภาพยนตร์กล่าวถึงวิธีที่ครุกลินแสดงให้เห็นถึงธีมของการเปลี่ยนแปลงและการเชื่อมโยงที่อาจเกิดขึ้นจากการเสียชีวิตของบุคคลใกล้ชิด หลังจากการเสียชีวิตของแคโรลีน ความสัมพันธ์และพลวัตก็เปลี่ยนแปลงไปในบ้านของคาร์ไมเคิลและที่อื่นๆ^{[ 7 ]}

ภาพยนตร์เรื่อง Crooklynฉายรอบปฐมทัศน์ที่เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติซานฟรานซิสโกเมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม พ.ศ. 2537 ^{[ 8 ]}เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2537 และเปิดตัวที่อันดับสามในบ็อกซ์ออฟฟิศ^{[ 2 ] [ 9 ]}

เจเน็ต มาสลินจากเดอะนิวยอร์กไทมส์เขียนว่า: "แม้ว่าCrooklyn ซึ่งเป็นเรื่องราวอัตชีวประวัติ บางส่วนจะยุ่งเหยิง แต่ก็ประสบความสำเร็จในการเป็นภาพเหมือนครอบครัวที่น่าประทับใจและเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ เป็นภาพยนตร์ที่เผยให้เห็นแง่มุมใหม่ๆ ที่น่ายินดีของความสามารถของผู้กำกับคนนี้" ^{[ 10 ]}ท็อดด์ แมคคาร์ธีจากVarietyอธิบายภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "ทั้งน่ารำคาญและมีชีวิตชีวา พล็อตเรื่องไม่ซับซ้อนแต่มีความเป็นส่วนตัวอย่างลึกซึ้ง" และเสริมว่า "มันจบลงด้วยความน่าสนใจพอๆ กับความยุ่งเหยิง" ^{[ 11 ]}

โรเจอร์ อีเบิร์ตให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 3.5 ดาวจาก 4 ดาว โดยกล่าวว่า "ลำดับภาพเปิดเรื่องอันยอดเยี่ยมของลีแสดงให้เห็นเกมบนถนนของเด็กๆ ที่เฟื่องฟูในบรูคลินในช่วงทศวรรษ 1970 ปัจจุบันเขากล่าวว่า เกมเหล่านั้นได้หายไปแล้ว และเขาต้องสอนเกมเหล่านั้นให้กับนักแสดงที่รับบทเป็นเด็กๆ เกมเหล่านั้นหายไปเพราะเด็กๆ ในละแวกใกล้เคียงกันในปัจจุบันกลัวที่จะออกไปเล่นข้างนอกบนถนน ภาพยนตร์ เรื่อง Crooklynไม่ใช่ภาพยนตร์ที่แสดงความโกรธแค้นแต่อย่างใด แต่การคิดถึงความแตกต่างระหว่างโลกในภาพยนตร์กับโลกของเราอาจทำให้คุณโกรธ และผมคิดว่านั่นเป็นหนึ่งในจุดประสงค์ของลี" ^{[ 12 ]}

ใน บทความ Variety ปี 2018 ที่มองย้อนกลับไปถึงผลงานภาพยนตร์ของลีโจ เลย์ดอนจัดอันดับให้Crooklynอยู่ในอันดับที่เก้า: "ทั้งฉลาดเฉลียวและอ่อนไหวอย่างน่ารัก ละครดราม่าเกี่ยวกับการเติบโตที่แสนอบอุ่นและชวนให้คิดถึงอดีตเรื่องนี้ อาจอธิบายได้ว่าเป็นภาพยนตร์ของสไปค์ ลี สำหรับคนที่ปกติไม่ชอบภาพยนตร์ของสไปค์ ลี" ^{[ 13 ]}

บนเว็บไซต์ Rotten Tomatoesภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับคะแนน 79% จากบทวิจารณ์ 34 เรื่อง ความเห็นโดยรวมของเว็บไซต์ระบุว่า " Crooklyn เป็นโครงการส่วนตัวที่สะท้อนถึงวัยเด็กของ Spike Lee อย่างอบอุ่น เป็นการเฉลิมฉลองครอบครัวและแง่มุมที่ไม่อาจลบเลือนได้ของเมืองบ้านเกิด" ^{[ 14 ]}

Metacriticซึ่งใช้ ค่า เฉลี่ยถ่วงน้ำหนักให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 65 จาก 100 โดยอิงจากนักวิจารณ์ 16 คน ซึ่งบ่งชี้ว่า "โดยทั่วไปแล้วเป็นที่น่าพอใจ" ^{[ 15 ]}ผู้ชมที่สำรวจโดยCinemaScoreให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ "B" ในระดับ A+ ถึง F ^{[ 16 ]}

• รางวัลชมเชย – แดน คราฟต์, เดอะแพนทากราฟ^{[ 17 ]}
• กล่าวถึงเป็นพิเศษ – เดนนิส คิง, ทัลซา เวิลด์^{[ 18 ]}
• กล่าวถึงเป็นพิเศษ – Duane Dudek, Milwaukee Sentinel ^{[ 19 ]}
• อันดับที่ 10 ที่แย่ที่สุด – John Hurley, Staten Island Advance ^{[ 20 ]}

ในการประกวด "One Film, One New York" ประจำปี 2017 ชาวนิวยอร์กได้เลือกภาพยนตร์เรื่องนี้เพื่อฉายพร้อมกันฟรีทั่วทั้งห้าเขตของเมืองนิวยอร์ก^{[ 21 ]}

• รายชื่อภาพยนตร์แนวสยองขวัญ

• Crooklynที่ IMDb
• Crooklynที่ Box Office Mojo