กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 4 นาที

ครอสฮอลล์ครอส

แหล่งโบราณคดีในชายแดนสกอตแลนด์/ไม้กางเขนสูงในสกอตแลนด์/ไม้กางเขนอันยิ่งใหญ่ในสกอตแลนด์/อนุสาวรีย์และอนุสรณ์สถานในสกอตแลนด์/อนุสาวรีย์ตามกำหนดเวลาในชายแดนสกอตแลนด์/ใช้วันที่ dmy ตั้งแต่เดือนเมษายน 2022

ครอสฮอลล์ครอส เป็น ไม้กางเขนรูปหัวล้อที่อยู่ใกล้ฟาร์มครอสฮอลล์เอคเคิลส์ในเขตชายแดนสกอตแลนด์ในมณฑลเบอร์วิก เชอร์อันเก่าแก่ ตามคำอธิบายโดยละเอียดของฮาร์ดี (1882-84 หน้า 366)...

ครอสฮอลล์ครอส

พิกัด : 55°40′22″N 2°22′58″W / 55.67281°N 2.38265°W / 55.67281; -2.38265

ภาพถ่ายเมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม 2549

รอสฮอลล์ครอส[ 1 ] เป็น ไม้กางเขนรูปหัวล้อที่อยู่ใกล้ฟาร์มครอสฮอลล์เอคเคิลส์ในเขตชายแดนสกอตแลนด์ในมณฑลเบอร์วิก เชอร์อันเก่าแก่ ตามคำอธิบายโดยละเอียดของฮาร์ดี (1882-84 หน้า 366) [ 1 ]ระบุว่าเป็น 'หนึ่งในอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์โบราณที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้ดีที่สุดในเขตเมอร์ส'

ในสมัยก่อน ก่อนที่ฟาร์มครอสฮอลล์จะก่อตั้งขึ้น (ในช่วงระหว่างปี 1797 ถึง 1821) ไม้กางเขนนี้เป็นที่รู้จักในชื่อไม้กางเขนเอคเคิลส์[ 2 ]เนื่องจากอยู่ใกล้กับอารามและหมู่บ้านเอคเคิลส์แม้ว่าชุมชนที่ใกล้ที่สุดจะเป็นเดดริกส์ ซึ่งอยู่ห่างออกไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ประมาณ 500 เมตร แต่ปัจจุบันได้หายไปหมดแล้ว[ 3 ]

ไม้กางเขนตั้งอยู่ในทุ่งนา (พิกัด: 55°40′22″N 2°22′54″E / 55.672705°N 2.381559°E / 55.672705; 2.381559 ) ใกล้กับถนน ห่างจากบ้านไร่ครอสฮอลล์ไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ประมาณ 350 เมตร และกล่าวกันว่าสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 12 หลังสงครามครูเสดครั้งที่สอง ค.ศ. 1147-1149มีความสูง 452 เซนติเมตร (14 ฟุต 10 นิ้ว) [ 4 ]และเชื่อกันว่าสร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึงบุคคลที่เคยไปดินแดนศักดิ์สิทธิ์

แกนขวางถูกติดตั้งในเบ้าหินที่แข็งแรง ซึ่งวางอยู่บนฐานก่ออิฐรูปสี่เหลี่ยม แกนจะเรียวขึ้นเล็กน้อยไปจนถึงหัวในทุกด้าน หัวล้อ ซึ่งตั้งชื่อได้อย่างเหมาะสม เป็นการออกแบบดั้งเดิมของชาวเซลติก[ 5 ]มีเส้นผ่านศูนย์กลาง 56 เซนติเมตร (1 ฟุต 10 นิ้ว)

การระบุแหล่งที่มาทางประวัติศาสตร์

ตามตำนานท้องถิ่น ผู้ว่าการปราสาทฮูม ที่อยู่ใกล้เคียง ถูกสังหารในการปะทะกัน (RD Thomson 1845, หน้า 56) [ 6 ] ในปี พ.ศ. 2490 สมาคมประวัติศาสตร์ธรรมชาติและโบราณคดีดัมฟรีเชอร์และแกลโลเวย์ได้ตีพิมพ์บทความเกี่ยวกับตระกูลศักดินาของเดอ โซลิส[ 7 ]โดยที่แรนดอล์ฟ เดอ โซลิสเสียชีวิตก่อนปี พ.ศ. 2313 การเสียชีวิตของเขาเกี่ยวข้องกับ "อนุสาวรีย์เก่าแก่ใกล้กับเอคเคิลส์ในเบอร์วิกเชอร์" บทความระบุว่าเขาอาจถูกสังหารขณะขับไล่การโจมตีชายแดน

ตราประจำตระกูลที่สลักไว้บนเสาทั้งสองด้านแสดงรูปบั้งสามอัน โดยสองอันอยู่ด้านบนของโล่ และอีกหนึ่งอันอยู่ตรงกลางด้านล่าง บั้งทั้งสามอันชี้ขึ้นด้านบน ซึ่งคล้ายคลึงกับรูปบั้งสามอันตั้งตรงแบบสมัยใหม่ที่แสดงบนเว็บไซต์ภายนอกSoulis Surname History & Family Crest [ 8 ]

ข้อเท็จจริงข้างต้นสนับสนุนสมมติฐานเพิ่มเติมที่ระบุไว้ในบันทึกOrdnance Survey ที่เกี่ยวข้อง [ 6 ]ว่าตราประจำตระกูลที่ปรากฏบน Crosshall Cross อาจเป็นตัวแทนของตระกูล Soulis

ภาพแกะสลัก

ด้านทั้งสองของหัวล้อทรงกระบอกหันไปทางทิศตะวันออก-ตะวันตก และแต่ละด้านแสดงลวดลายกากบาทเรียบง่ายแบบเดียวกันซึ่งอยู่ภายในขอบด้านนอก

Crosshall Cross - มุมมองทั้งสี่ด้านพร้อมโครงร่างของรูปสลัก; วาดใหม่ด้วยมือจากบัตรดัชนี OS เดิม[ 9 ]

ด้านทั้งสี่ของด้ามกางเขนสลักด้วยรูปต่อไปนี้ [ 9 ] [ 6 ] [ 10 ]

  • ด้านทิศเหนือ (N): ไม้กางเขนละตินตั้งอยู่บนเนินเขาคาลวารี
  • ด้านทิศตะวันออก (E): รูปชายอยู่เหนือสุนัขล่าสัตว์ที่ยืนตรง
  • ฝ่ายตะวันตก (W): โล่เหนือไม้กางเขนละติน
  • ฝ่ายใต้ (S): โล่เหนือดาบยาวตั้งตรง

ตราประจำตระกูลเหล่านั้นน่าจะเกี่ยวข้องกับตระกูลโซลิส

ไม่มีรายงานการสลักใดๆ บนซ็อกเก็ต

คำอธิบายทางประวัติศาสตร์

คำอธิบายเกี่ยวกับอนุสาวรีย์นี้มีความแตกต่างกันอย่างมากในเรื่องของภาพที่สามารถมองเห็นได้บนด้านต่างๆ ของโครงสร้างนี้ แต่ผู้เขียนบางคนได้รายงานรายละเอียดไว้มากมาย ต่อไปนี้คือตัวอย่างรายงานบางส่วน:

ข้อความที่ตัดตอนมาจาก 'แผนที่เขตเบอร์วิก ภาคตะวันออกเฉียงใต้' ปี 1771 สัญลักษณ์เสาแสดงตำแหน่งของครอสฮอลล์ครอส ใกล้กับชื่อสถานที่ที่มีอยู่ ณ ขณะนั้นว่า 'เดดริกก์' [ 11 ]
  • หนังสือ "The Imperial gazetteer of Scotland; or, Dictionary of Scottish topography" ฉบับปี พ.ศ. 2497 ส่วน "Berwickshire" หน้า 164 บรรทัดที่ 10 ระบุว่า "... ในเขตแพริช Eccles ที่ Crosshall มีเสาหินตั้งตรงพร้อมรูปปั้นต่างๆ แต่ไม่มีจารึกหรือเรื่องเล่าใดๆ เกี่ยวกับเสานี้" [ 12 ]
  • เจมส์ ฮาร์ดี (1882-84) บรรยายถึงไม้กางเขนในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ว่า "เป็นหนึ่งในอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์โบราณที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้ดีที่สุดในเขตเมอร์ส" [ 3 ]
  • ในปี พ.ศ. 2549 ไม้กางเขนถูกอธิบายไว้ดังนี้: "รูปผู้ชายและสุนัขล่าเนื้อบนด้านหนึ่ง และไม้กางเขนละตินบนอีกด้านหนึ่ง ด้านหนึ่งมีไม้กางเขนและอีกด้านหนึ่งมีดาบ โล่ที่มีอาวุธที่ไม่ทราบชนิดถูกแกะสลักไว้บนด้านหนึ่งและด้านหนึ่ง ใต้หัวไม้กางเขน" [ 3 ]

บันทึกแผนที่สำรวจภูมิประเทศ

เอกสารแผนที่ต้นฉบับของกรมสำรวจภูมิประเทศ (Ordnance Survey) สำหรับอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์แห่งนี้ ซึ่งตั้งอยู่ที่ Crosshall, Eccles Cross, NT74SE 5 ได้รับการเก็บรักษาไว้ในบัตรดัชนีต่อไปนี้

  • ภาพร่างโครงร่างของรูปทรงต่างๆ บนทั้งสี่ด้านของไม้กางเขน / ภาพถ่ายหนึ่งภาพจากบัตรดัชนีแผนที่ภูมิประเทศ (Ordnance Survey index card) ด้านหน้า
  • คำอธิบายลงวันที่ 2 สิงหาคม 1954 พร้อมเอกสารอ้างอิงจากบัตรดัชนีสำรวจภูมิประเทศ (Ordnance Survey) ตั้งแต่ปี 1792 ถึง 1954 หน้าที่ 1 ด้านหน้าหมายเหตุ: วันที่ของสงครามครูเสดครั้งที่สองที่ระบุไว้ในนั้นไม่ถูกต้อง โดยระบุเป็น ค.ศ. 1114
  • คำอธิบายต่อจากบัตรดัชนีสำรวจภูมิประเทศ (Ordnance Survey) ปี 1955 ถึง 1980 หน้าที่ 2 ด้านหลัง

รูปภาพ

ชุดภาพถ่าย ภาพร่าง และภาพวาดของไม้กางเขนจากมุมต่างๆ ที่เคยจัดทำโดย canmore.org.uk ซึ่งปัจจุบันได้รับการเสริมด้วยบันทึกของ RCAHMS และ Ordnance Survey ได้ถูกย้ายไปยังเว็บไซต์ที่ครอบคลุมมากขึ้น ซึ่งดูแลโดยHistoric Environment Scotland [ 2 ] [ 13 ]

บ้านพักติดกัน

ฝั่งตรงข้าม (ทิศเหนือ) ของถนนที่ผ่านไม้กางเขนนั้น เคยมีบ้านเรือนเรียงรายอยู่ แต่ปัจจุบันถูกรื้อถอนไปแล้ว (2024) ภาพวาดเก่า (ประมาณปี 1850) [ 14 ]จากชุดสะสมที่กล่าวถึงข้างต้น แสดงให้เห็นทางเข้าสองทางของบ้าน ที่อยู่ติดกัน ซึ่งคาดว่า มุงด้วยหลังคาฟาง[ 15 ] ภาพถ่ายสองภาพของไม้กางเขนที่ถ่ายในช่วงศตวรรษถัดมา ประมาณปี 1960 จากตำแหน่งในทุ่งนาด้านหลังไม้กางเขน แสดงให้เห็นบ้าน 5 หลังที่มุงด้วยกระเบื้องชนวนซึ่งเคยมีอยู่ ณ ขณะนั้น[ 16 ] [ 17 ]

สถานที่ใกล้เคียง

สถาน ที่ใกล้เคียงอื่นๆ ได้แก่Eccles , Fogo , Gavinton , หอคอย Greenknowe , Greenlaw , ปราสาท Hume , Leitholm , Longformacus , PolwarthและWestruther

ดูเพิ่มเติม

  • ภาพถ่ายทางประวัติศาสตร์ของครอสฮอลล์ หรือ เอคเคิลส์ครอส
  • Trove Scot - กุญแจสู่ประวัติศาสตร์ของสกอตแลนด์: ผลการค้นหาสำหรับ "crosshall cross"
  • สำรวจพรมแดน: ครอสฮอลล์ครอส, เอคเคิลส์
  • ภาพไม้กางเขนครอสฮอลล์ บันทึกไว้ในปี 1912
  • ภาพร่างสามภาพของ Eccles Market Cross ที่ Crosshall ซึ่งคาดว่าวาดขึ้นในศตวรรษที่ 19
  • ครอสฮอลล์, ไม้กางเขน; หมายเลขอ้างอิง SM390 ที่ HistoricEnvironment.scot
  • ภาพถ่ายประตูหินขนาดใหญ่ ครอสฮอลล์ครอส ในปี 2019
  • ประวัติและตราประจำตระกูล Soulis: รูปตัววีสามแฉกชี้ขึ้นด้านบน

55°40′22″N 2°22′58″W / 55.67281°N 2.38265°W / 55.67281; -2.38265

ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Crosshall_cross&oldid=1337927244 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ครอสฮอลล์ครอส

ครอสฮอลล์ครอส เป็น ไม้กางเขนรูปหัวล้อที่อยู่ใกล้ฟาร์มครอสฮอลล์เอคเคิลส์ในเขตชายแดนสกอตแลนด์ในมณฑลเบอร์วิก เชอร์อันเก่าแก่ ตามคำอธิบายโดยละเอียดของฮาร์ดี (1882-84 หน้า 366)...

การระบุแหล่งที่มาทางประวัติศาสตร์

ตามตำนานท้องถิ่น ผู้ว่า การปราสาทฮูม ที่อยู่ใกล้เคียง ถูกสังหารในการปะทะกัน (RD Thomson 1845, หน้า 56) [ 6 ] ในปี พ.ศ.

ภาพแกะสลัก

ด้านทั้งสองของหัวล้อทรงกระบอกหันไปทางทิศตะวันออก-ตะวันตก และแต่ละด้านแสดงลวดลายกากบาทเรียบง่ายแบบเดียวกันซึ่งอยู่ภายในขอบด้านนอก

คำอธิบายทางประวัติศาสตร์

คำอธิบายเกี่ยวกับอนุสาวรีย์นี้มีความแตกต่างกันอย่างมากในเรื่องของภาพที่สามารถมองเห็นได้บนด้านต่างๆ ของโครงสร้างนี้ แต่ผู้เขียนบางคนได้รายงานรายละเอียดไว้มากมาย ต่อไปนี้คือตัวอย่างรายงานบางส่วน: