เพลงครอสโอเวอร์

ครอสโอเวอร์เป็นคำที่ใช้กับผลงานดนตรี หรือศิลปินที่ดึงดูด ผู้ชมได้หลากหลายประเภทตัวอย่างเช่น สามารถเห็นได้ว่าเพลงหนึ่งเพลงปรากฏอยู่ในชาร์ตเพลง สองชาร์ตขึ้นไป ซึ่งติดตามรูปแบบหรือแนวเพลง ที่แตกต่างกัน ^{[ 1 ]}

ในบางบริบท คำว่า "ครอสโอเวอร์" อาจมีความหมายเชิงลบที่เกี่ยวข้องกับการลอกเลียนแบบทางวัฒนธรรมซึ่งหมายถึงการลดทอนคุณลักษณะเฉพาะของดนตรีเพื่อเอาใจคนหมู่มาก ตัวอย่างเช่น ในช่วงแรกๆ ของดนตรีร็อกแอนด์โรลเพลงหลายเพลงที่เดิมทีบันทึกโดยนักดนตรีชาวแอฟริกันอเมริกันถูกบันทึกใหม่โดยศิลปินผิวขาว เช่นแพท บูนในสไตล์ที่นุ่มนวลกว่า โดยมักมีการเปลี่ยนแปลงเนื้อเพลงซึ่งขาดความหนักแน่นของเวอร์ชันดั้งเดิม เพลงคัฟเวอร์ เหล่านี้ ได้รับความนิยมจากผู้ชมในวงกว้างมากขึ้น^{[ 2 ]}

การที่ดนตรีแนวใดแนวหนึ่งได้รับความนิยมในวงกว้างมักเกิดขึ้นจากการที่ดนตรีนั้นปรากฏในเพลงประกอบภาพยนตร์ ตัวอย่างเช่น ดนตรี Sacred Harpได้รับความนิยมเพิ่มขึ้นอย่างมากหลังจากปรากฏในภาพยนตร์เรื่องCold Mountain ในปี 2003 และดนตรีบลูแกรสก็กลับมาได้รับความนิยมอีกครั้งเนื่องจากภาพยนตร์เรื่องO Brother, Where Art Thou?ใน ปี 2000 ได้รับการตอบรับที่ดี

คลาสสิกครอสโอเวอร์ในวงกว้างครอบคลุมทั้งดนตรีคลาสสิก ที่ได้รับความนิยมและ ดนตรีป๊อปหลากหลายรูปแบบที่แสดงในลักษณะคลาสสิกหรือโดยศิลปินคลาสสิก นอกจากนี้ยังอาจหมายถึงการร่วมมือกันระหว่างนักแสดงคลาสสิกและนักแสดงป๊อป รวมถึงดนตรีที่ผสมผสานองค์ประกอบของดนตรีคลาสสิก (รวมถึง โอ เปร่าและซิมโฟนี ) กับดนตรีป๊อป (รวมถึงป๊อปร็อกดนตรีกลางๆและละตินเป็นต้น) นักร้องและนักดนตรีป๊อป นักร้องโอเปร่า นักดนตรีคลาสสิก และบางครั้งวงร็อกก็แสดงคลาสสิกครอสโอเวอร์เป็นหลัก แม้ว่าปรากฏการณ์นี้จะแพร่หลายในอุตสาหกรรมดนตรีมานานแล้ว แต่บริษัทแผ่นเสียงใช้คำว่า "คลาสสิกครอสโอเวอร์" เป็นครั้งแรกในทศวรรษ 1980 ^{[ 3 ]}ได้รับความนิยมมากขึ้นตั้งแต่ทศวรรษ 1990 และมีชาร์ตBillboard ของตัวเอง ^{[ 3 ]}

วิธีการสร้างความนิยมอย่างแพร่หลายให้กับเพลงคลาสสิกคือการนำมาใช้เป็นเพลงปลุกใจในการแข่งขันกีฬา อาริอา " Nessun Dorma " จากTurandotของPucciniโดยเฉพาะเวอร์ชันของLuciano Pavarotti ได้กลายเป็นสิ่งที่เชื่อมโยงกับฟุตบอลอย่างแยกไม่ออก ^{[ 4 ]}

ในอุตสาหกรรมการบันทึกเสียงเพลงคลาสสิก คำว่า "ครอสโอเวอร์" ถูกนำมาใช้โดยเฉพาะกับการบันทึกเสียงเพลงยอดนิยมของศิลปินคลาสสิก เช่น เพลงประกอบละคร บรอดเวย์ตัวอย่างเช่น การที่Lesley Garrettนำเพลงแนวตลกมาบันทึกเสียง และ การบันทึกเพลง West Side StoryของJosé Carrerasรวมถึง การบันทึกเพลง ShowboatของTeresa Stratas โดยทั่วไปแล้ว Eileen Farrellนักร้องโซปราโนถือเป็นหนึ่งในนักร้องคลาสสิกคนแรกๆ ที่ประสบความสำเร็จในการบันทึกเสียงแบบครอสโอเวอร์ด้วยอัลบั้มI've Got a Right to Sing the Bluesใน ปี 1960 ^{[ 5 ]}

คอนเสิร์ต Three Tenorsครั้งแรกในปี 1990 ถือเป็นเหตุการณ์สำคัญที่Luciano Pavarotti , José CarrerasและPlácido Domingoได้นำการผสมผสานระหว่างโอเปร่า เพลงพื้นบ้านเนเปิลส์ ละครเพลง และเพลงป๊อปมาสู่ผู้ชมทางโทรทัศน์จำนวนมาก ซึ่งวางรากฐานสำหรับการเฟื่องฟูของดนตรีครอสโอเวอร์คลาสสิกในยุคปัจจุบัน^{[ 6 ]}

การร่วมมือกันระหว่างศิลปินคลาสสิกและศิลปินยอดนิยม ได้แก่ อัลบั้ม Songs from the LabyrinthของStingและEdin Karamazovการร่วมมือกันระหว่างFreddie Mercuryและนักร้องโซปราโนMontserrat Caballéส่งผลให้เกิดเพลงฮิตระดับโลกอย่าง " Barcelona " นักร้องR&B Mariah Careyได้ร้องเพลงคู่สดกับ Patricia ผู้เป็นแม่ซึ่งเป็นนักร้องโอเปร่า ในเพลงคริสต์มาส " O Come, All Ye Faithful " นักร้องเมซโซโซปราโนชาวเวลส์Katherine Jenkinsได้ร้องเพลงคู่กับนักร้องร็อกMichael Boltonในเพลง " O Holy Night " Andreas Dorschel ได้โต้แย้งว่า นักร้องและนักดนตรีจากประเพณีคลาสสิกมีความเสี่ยงที่จะสูญเสียความซับซ้อนของแนวเพลงที่พวกเขาได้รับการฝึกฝนมา เมื่อพวกเขาพยายามแสดงดนตรีร็อกโดยปราศจากคุณสมบัติที่มักจะหยาบกระด้างและดุดันของดนตรีร็อก^{[ 7 ]}

Andrea Bocelli นักร้องเทเนอร์ ป๊อปชาวอิตาลีซึ่งเป็นนักร้องที่มียอดขายสูงสุดในประวัติศาสตร์ดนตรีคลาสสิก^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]}ได้รับการขนานนามว่าเป็นราชาแห่งดนตรีคลาสสิกครอสโอเวอร์^{[ 12 ] [ 13 ]} Sarah Brightmanนักร้องโซปราโนชาวอังกฤษก็ถือเป็นศิลปินคลาสสิกครอสโอเวอร์เช่นกัน^{[ 14 ]}โดยเธอได้ออกอัลบั้มเพลงคลาสสิก เพลงพื้นบ้าน เพลงป๊อป และเพลงละครเพลง Brightman ไม่ชอบคำว่าคลาสสิกครอสโอเวอร์ แม้ว่าเธอจะกล่าวว่าเธอเข้าใจถึงความจำเป็นในการจัดหมวดหมู่ดนตรี^{[ 15 ]} ในอัลบั้ม Symphonyเวอร์ชันภาษาโปแลนด์ปี 2008 เธอร้องเพลง " I Will Be with You (Where the Lost Ones Go) " ร่วมกับ Andrzej Lampertนักร้องเทเนอร์ชาวโปแลนด์ซึ่งเป็นศิลปินอีกคนหนึ่งที่แสดงทั้งในสไตล์คลาสสิกและไม่ใช่คลาสสิก รวมถึงได้รับการฝึกฝนทางดนตรีอย่างเต็มรูปแบบและได้รับปริญญาทางวิชาการในทั้งสองสไตล์ (แม้ว่าการร้องโอเปร่าจะเป็นจุดสนใจหลักในอาชีพของเขา^{[ 16 ] [ 17 ]} ) ^{[ 18 ]}

• กิลลิแลนด์, จอห์น (1969). "กลองชนเผ่า: การกำเนิดของริธึมแอนด์บลูส์" (ไฟล์เสียง) . ป๊อป โครนิเคิลส์ . ห้องสมุดมหาวิทยาลัยนอร์ทเท็กซัส .
• โลเนอร์แกน, เดวิด เอฟ. ฮิตเรคคอร์ดส์, 1950–1975 . สำนักพิมพ์สแกร์โครว์ , 2004. ISBN 0-8108-5129-6

• Szwed, John F. (2005). Crossovers: Essays on Race, Music, And American Culture . ISBN 0-8122-3882-6.
• แบร็กเก็ตต์, เดวิด (ฤดูหนาว 1994). "การเมืองและการปฏิบัติของ 'ครอสโอเวอร์' ในดนตรีป็อปอเมริกัน, 1963–65" The Musical Quarterly 78:4.
• จอร์จ, เนลสัน. (1988). การสิ้นสุดของริธึมแอนด์บลูส์ . นิวยอร์ก: แพนธีออน บุ๊คส์.

• บทความเกี่ยวกับนิยามของดนตรีครอสโอเวอร์คลาสสิก