รัฟ (ไพ่)
ใน เกม ไพ่ที่นับแต้ม การตัดไพ่หมายถึงการเล่นไพ่ทรัมป์ในแต้มนั้น (ยกเว้นกรณีที่ผู้เล่นคนอื่นนำไพ่ทรัมป์อยู่แล้ว) ตามกฎของเกมส่วนใหญ่ ผู้เล่นจะต้องไม่มีไพ่ในชุดที่นำอยู่แล้วจึงจะตัดไพ่ได้ เนื่องจากผู้เล่นคนอื่น ๆ ต้องเล่นไพ่ในชุดเดียวกันหากทำได้ แม้แต่ไพ่ทรัมป์ที่มีแต้มต่ำก็สามารถชนะแต้มได้ ในบางเกม เช่นพินอเคิลและพรีเฟอร็องผู้เล่นที่ไม่สามารถเล่นไพ่ในชุดเดียวกันได้จะต้องตัดไพ่ ในเกมอื่น ๆ เช่นบริดจ์และวิสต์ผู้เล่นอาจทิ้งไพ่ (เล่นไพ่ใดก็ได้ในชุดอื่น) แทน โดยปกติแล้ว การตัดไพ่จะทำให้ชนะแต้ม แต่ก็เป็นไปได้ที่ผู้เล่นคนถัดไปจะตัดไพ่สูงกว่า (เล่นไพ่ทรัมป์ที่มีแต้มสูงกว่า) ในอดีต การตัดไพ่หมายถึงการ "ปล้น" กล่าวคือ การแลกเปลี่ยนไพ่กับกองไพ่
การใช้คำว่า "ruff" เทียบกับ "trump"
"Ruff" โดยปกติเป็นคำกริยา หมายถึง "การเล่นไพ่ทรัมป์เมื่อมีการนำไพ่ชุดที่ไม่ใช่ไพ่ทรัมป์มาก่อน" "Trump" สามารถใช้เป็นคำพ้องความหมายของ "Ruff" ได้ แต่โดยปกติแล้ว "Ruff" จะนิยมใช้มากกว่าเพื่อความชัดเจน ในฐานะคำนาม "Ruff" และ "Trump" นั้นแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง – "a ruff" หมายถึง "การเล่นไพ่ทรัมป์หนึ่งครั้ง" ในขณะที่ "(a) trump" หมายถึง "ไพ่ชุดที่มีลำดับสูงกว่าไพ่ชุดอื่น ๆ ทั้งหมด" หรือ "ไพ่ในชุดนั้น" ดังนั้น:
- เราสามารถ "ให้ไพ่ Ruff" แก่คู่หูได้ แต่ไม่สามารถ "ให้ไพ่ Trump" ได้
- "ไพ่หัวใจเป็นไพ่เหนือกว่า" แต่ไม่ใช่ "ไพ่หัวใจเป็นไพ่รอง"
- "Cross ruffing" และ "cross trumping" ต่างก็ถูกต้อง แต่ "cross ruffing" เป็นที่นิยมมากกว่า
- "Ruff and discard" เป็นการใช้คำที่พบได้ทั่วไป แต่ "trump and discard" ไม่ใช่
การแย่งบอลและการแย่งบอลไขว้ในเกมคู่
- ผู้เล่นคนหนึ่งจะทำการรัฟ (ruff)โดยการนำไพ่ชุดที่คู่หูไม่มีไพ่ ในชุดนั้นออกมา ทำให้สามารถชนะในรอบนั้นได้ด้วยไพ่ทรัมป์ จากนั้นคู่หูจะพยายามนำไพ่ชุดใดชุดหนึ่งออกมาเพื่อนำไพ่ชุดนั้นกลับมาอยู่ในมือเดิม เพื่อให้กระบวนการนี้สามารถดำเนินต่อไปได้
- ครอสรัฟ (Crossruff)คือการเล่นที่ได้แต้มจากการตัดไพ่สลับกันในแต่ละมือ ในการใช้ครอสรัฟ ผู้เล่นแต่ละคนในคู่หูจะต้องมีไพ่ในชุดที่ไม่ใช่ไพ่ทรัมป์น้อย พร้อมกับมีไพ่ในชุดตรงข้ามมากพอสมควร ควรให้ผู้เล่นทั้งสองมีจำนวนไพ่ใน ชุด ทรัมป์ เท่ากัน มิฉะนั้นการตัดไพ่แบบปกติมักจะได้ผลดีกว่า เพราะมีข้อดีเพิ่มเติมคือสามารถกำหนดชุดทรัมป์ได้ด้วย
- กลไกของการเล่นท่าครอสรัฟนั้นเรียบง่าย แต่ผลลัพธ์ที่ได้นั้นน่าทึ่งมาก ดังตัวอย่างสุดขั้วนี้จากนักเล่นบริดจ์คนหนึ่ง:
| ♠ ♤ | เอเจ8543 | เรา | ♠ ♤ | Q109762 |
| ♥ | - | ♥ | - | |
| ♦ | - | ♦ | 9876543 | |
| ♣ ♧ | 9876543 | ♣ ♧ | - |
เวสต์เล่นแกรนด์สแลม 7♠ แม้จะมีแต้มไพ่สูง เพียง 5 แต้มก็ตาม ผู้เล่นสามารถจั่วไพ่คิงทรัมป์ที่โดดเด่น ตัดไพ่ข้าวหลามตัดในมือของคู่ และกลับไปที่มือด้วยการตัดไพ่ดอกจิก เว้นแต่ว่าไพ่ชุดรองทั้งสองชุดจะถูกแบ่ง 6-0 ไพ่ชุดรองชุดใดชุดหนึ่งในที่สุดจะกลายเป็นไพ่สูงและทำให้ได้แต้มที่ขาดไปสองแต้ม สรุปแล้ว ผู้เล่นได้หนึ่งแต้มจากการนำไพ่สูง (เอซของทรัมป์) และ 10 แต้มจากการตัดไพ่ไขว้ ส่วนอีกสองแต้มที่เหลือมาจากการสร้างไพ่ชุดยาว
- อย่างไรก็ตาม การใช้เทคนิคการตัดไพ่ไขว้ก็มีความเสี่ยงเช่นกัน: เมื่อฝ่ายตรงข้ามหมดไพ่ในชุดที่กำลังตัดอยู่ พวกเขาอาจตัดไพ่ทับ (เล่นไพ่ทรัมป์ที่สูงกว่า) หรือการเล่นแบบนี้อาจทำให้ชุดไพ่ทรัมป์ไม่มั่นคง ทำให้ฝ่ายตรงข้ามอาจฉวยโอกาสเอาคืนได้โดยใช้ไพ่ทรัมป์ของตนเองในภายหลัง ดังนั้น การตัดไพ่ไขว้จึงเป็นเพียงกลยุทธ์หนึ่งในการได้แต้มเพิ่มเท่านั้น กลยุทธ์อื่นๆ ได้แก่ การตั้งชุดไพ่ทรัมป์ การตัดไพ่แบบดั้งเดิม และการ ใช้ เทคนิค พิเศษ
- ข้อควรพิจารณาเกี่ยวกับสะพาน: ข้อมูลเพิ่มเติมที่ได้จากการมี "โครงสร้างจำลอง" ในงานสะพาน ทำให้เกิดโอกาสมากมายสำหรับการทำร่องและร่องขวาง
- โดยทั่วไปแล้ว การเก็บแต้มจากไพ่ชุดข้างเคียงที่ชนะก่อนเริ่มการแย่งไพ่แบบครอสรัฟนั้นมีความสำคัญ มิเช่นนั้นฝ่ายตรงข้ามอาจทิ้งไพ่ในชุดข้างเคียง ทำให้พวกเขาสามารถเอาชนะไพ่ที่ชนะได้ในภายหลัง
- ในบางกรณี การใช้วิธีตัดไพ่ไขว้หลังจากจั่วไพ่ทรัมป์ของฝ่ายตรงข้ามแล้ว จะได้ผลดี หากสามารถทำได้โดยที่ไพ่ทรัมป์ยังคงอยู่ในมือทั้งสองข้าง
- ในกรณีอื่นๆ การใช้กลยุทธ์ตัดไพ่ข้ามหัวจนกว่าคู่ต่อสู้คนใดคนหนึ่งจะไม่มีไพ่ในชุดนั้นๆ จะได้ผลดี จากนั้นจึงค่อยกลับไปจั่วไพ่ทรัมป์ต่อ
- หลักการป้องกันการเล่นครอสรัฟขั้นพื้นฐานนั้นง่ายมาก คือ การนำไพ่ทรัมป์ออกมาทุกครั้งที่เป็นไปได้ เพื่อกำจัดไพ่ทรัมป์ออกจากมือของคู่ต่อสู้ทั้งสองฝ่าย ในเกมบริดจ์ อาจหมายความว่า ฝ่ายป้องกันจะต้องนำไพ่ทรัมป์ออกมาตั้งแต่เริ่มเกมเพื่อที่จะชนะ ดังนั้น จึงเป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องรู้จักสถานการณ์ที่จำเป็นต้องนำไพ่ทรัมป์ออกมาตั้งแต่เริ่มเกม – โดยปกติแล้ว สถานการณ์เหล่านี้จะเกิดขึ้นเมื่อทั้งผู้ประกาศและผู้เล่นสำรองได้ประมูลชุดไพ่อื่นไปแล้ว แต่พบว่าชุดที่สามมีไพ่ทรัมป์ที่เหมาะสม
สับและทิ้ง
| ♠ ♤ | 7 | ||||
| ♥ | — | ||||
| ♦ | — | ||||
| ♣ ♧ | 3 | ||||
| ♠ ♤ | — | เอ็นเวส | ♠ ♤ | — | |
| ♥ | คำถามที่ 9 | ♥ | — | ||
| ♦ | — | ♦ | — | ||
| ♣ ♧ | — | ♣ ♧ | คิวเจ | ||
| ♠ ♤ | 6 | ||||
| ♥ | — | ||||
| ♦ | — | ||||
| ♣ ♧ | 7 | ||||
การตัดและทิ้ง (หรือที่รู้จักกันในชื่อการตัดและทิ้งหรือการตัดและทิ้งไพ่ ) เกิดขึ้นเมื่อผู้เล่นนำไพ่ชุดที่ฝ่ายตรงข้ามไม่มี – โดยทั่วไปในสัญญาไพ่ชุดผู้เล่นฝ่ายรับจะนำไพ่ชุดที่ไพ่ของคู่ต่อสู้และผู้เล่นฝ่ายรุกไม่มี และทั้งคู่มีไพ่ทรัมป์ อย่างน้อยหนึ่ง ใบ สิ่งนี้ทำให้ผู้เล่นฝ่ายรุกมีตัวเลือกในการทิ้งไพ่ที่เสียจากมือหนึ่งในขณะที่เล่นไพ่ทรัมป์จากอีกมือหนึ่ง ซึ่งโดยปกติแล้วจะได้รับแต้มเพิ่มในกระบวนการนั้น ดังนั้น โดยทั่วไปแล้วผู้เล่นฝ่ายรับควรหลีกเลี่ยงการตัดและทิ้ง ยกเว้นในกรณีที่หายากที่ผู้เล่นฝ่ายรุกไม่มีไพ่ชุดข้างที่เสียให้ทิ้ง การตัดและทิ้งมักเกิดขึ้นกับฝ่ายรับผ่านการเล่นช่วงท้ายเกม
ในตำแหน่งที่แสดง เวสต์เป็นฝ่ายนำ และโพดำเป็นไพ่เหนือกว่า: เมื่อเวสต์นำด้วยโพแดง ผู้เล่นสามารถตัดไพ่ในมือข้างหนึ่งและทิ้งไพ่ดอกจิกที่แพ้จากอีกมือหนึ่ง ทำให้ได้แต้มที่เหลือทั้งสองแต้ม แต่ถ้าเป็นผู้เล่นคนอื่นนำ ผู้เล่นจะได้เพียงแต้มเดียวเท่านั้น
อย่างไรก็ตาม หากมือใดมือหนึ่งของ NS มีไพ่ข้าวหลามตัดแทนที่จะเป็นไพ่ดอกจิก การนำของเวสต์ก็ไม่มีผลอะไร เพราะผู้ประกาศสามารถเก็บแต้มที่เหลืออีกสองแต้มได้เสมอโดยการสับไพ่ดอกจิกและข้าวหลามตัด
เหตุการณ์ที่คล้ายกันนี้สามารถเกิดขึ้นได้ในเกมไพ่ประเภทอื่นที่มีการเล่นเป็นคู่ (เช่น วิสต์) และบางครั้งก็เกิดขึ้นกับฝ่ายป้องกันในเกมบริดจ์ด้วย
การใช้เทคนิคการตัดไพ่ในเกมบริดจ์และเกมประเภทวิสต์อื่นๆ
การกลับทิศทางของหุ่นจำลอง
การกลับไพ่ของคู่ต่อสู้ (หรือที่เรียกว่าการกลับไพ่ ของคู่ต่อสู้ ) เป็นเทคนิคในเกมบริดจ์แบบสัญญาโดยผู้ประกาศจะใช้ ไพ่ ทรัมป์ตัดไพ่จากมือที่มีไพ่ทรัมป์มากกว่า (ไพ่ยาวกว่า) และเก็บไพ่ทรัมป์ในมืออีกข้าง (ไพ่สั้นกว่า) ไว้เพื่อจั่วไพ่ทรัมป์ที่เหลือของคู่ต่อสู้ โดยปกติในการเล่น ไพ่ที่ตัดจะมาจากมือที่มีไพ่ทรัมป์สั้นกว่า และเก็บไพ่ทรัมป์ในมือที่ยาวกว่าไว้เพื่อควบคุมเกม ผู้ประกาศซึ่งเป็นผู้ที่ประมูลชุดไพ่ก่อน มักจะมีไพ่ทรัมป์มากกว่าคู่ของตน (คู่ต่อสู้ที่เป็นคู่ต่อสู้ในที่สุด) ดังนั้นจึงใช้คำว่า "การกลับไพ่ของคู่ต่อสู้" เพื่ออธิบายกรณีที่ระหว่างการเล่น คู่ต่อสู้มีไพ่ทรัมป์มากกว่า
จุดประสงค์ของการพลิกไพ่หุ่นจำลองคือการได้แต้มมากกว่าเทคนิคปกติ เทคนิคนี้สามารถปรับใช้กับเกมไพ่ ประเภทอื่น ๆ ได้ เช่นกัน
ตัวชี้วัด
ตัวบ่งชี้บางประการที่แสดงว่าไพ่ในมืออาจเอื้อต่อการกลับไพ่แบบดัมมี่ ได้แก่:
- ไพ่ในมือของผู้ประกาศมีจำนวนน้อย (ไพ่ใบเดียวหรือไม่มีเลย) ในขณะที่ไพ่ในมือของคู่มีไพ่ในชุดเดียวกันจำนวนมาก
- ไพ่ที่แพ้ในมือของผู้ประกาศที่ไม่สามารถตัดทิ้งหรือทิ้งในชุดไพ่ข้างเคียงได้
- ไพ่ทรัมป์ที่มีความแข็งแกร่งและจำนวนที่เหมาะสมในสำรับไพ่ของคู่ต่อสู้ (โดยทั่วไปคือไพ่ทรัมป์สามหรือสี่ใบ โดยมีไพ่เกียรติยศอย่างน้อยสองใบสำหรับการจั่วไพ่ทรัมป์ชุดสุดท้าย)
- รายการสำหรับหุ่นจำลองที่อยู่นอกชุดไพ่ทรัมป์
ตัวอย่าง
| ♠ ♤ | เอเคเจ | เรา | ♠ ♤ | Q10853 |
| ♥ | เอ854 | ♥ | 6 | |
| ♦ | เอเค2 | ♦ | 954 | |
| ♣ ♧ | เอ64 | ♣ ♧ | เจ853 |
ฝ่ายตะวันออกมีไพ่ 4♠ และได้เปรียบไพ่ทรัมป์ มีไพ่ทรัมป์ 5 แต้ม มีเอซ 3 ใบและคิงดอกจิก 1 ใบอยู่ด้านบน แต่ไม่มีโอกาสที่จะตัดไพ่ดอกจิกในมือของคู่ต่อสู้ เพราะฝ่ายป้องกันจะตัดไพ่ทรัมป์ของฝ่ายตะวันออกออกไปหลังจากที่ได้เปรียบไพ่ดอกจิกกลับคืนมา วิธีแก้คือตัดไพ่หัวใจในมือแทน – ในตาที่สอง ฝ่ายตะวันออกเล่น♥ A ตัดไพ่หัวใจ ส่ง ♣A ไปที่คู่ต่อสู้ ตัดไพ่หัวใจ ส่ง♦ A ไปที่คู่ต่อสู้ และตัดไพ่หัวใจ ด้วยวิธีนี้ ผู้เล่นได้ตัดไพ่ในมือไป 3 แต้ม และยังมีไพ่ทรัมป์อีก 2 ใบในมือของคู่ต่อสู้เพื่อจัดการกับไพ่ทรัมป์ของฝ่ายตรงข้าม (สมมติว่าไพ่ทรัมป์แบ่งเป็น 3 ต่อ 2 ซึ่งเป็นการแบ่งไพ่ 5 ใบที่พบได้บ่อยที่สุด)
การเล่นแบบ Ruffing finesse
ฟิเนสส์ (Finesse) คือความพยายามที่จะเอาชนะในรอบนั้นด้วยไพ่ที่ไม่ใช่ไพ่สูงสุดในชุดเดียวกัน โดยอาศัยความได้เปรียบจากตำแหน่งของไพ่ ในรูปแบบที่ง่ายที่สุด ฟิเนสส์แบบรัฟฟินิ่ง (Ruffing Finesse) คือการใช้ไพ่ลำดับสูง (เช่น KQJ) ตรงข้ามกับไพ่ที่ไม่มีในชุดเดียวกัน ผู้เล่นนำไพ่ K ออกมา และคู่หูเตรียมพร้อมที่จะรัฟหากผู้เล่นฝ่ายตรงข้ามเล่นเอซ หรือทิ้งไพ่หากฝ่ายตรงข้ามไม่เล่นเอซ การทำเช่นนี้ซ้ำๆ จะช่วยป้องกันการเสียรอบให้กับเอซ แต่จะได้ผลก็ต่อเมื่อเอซอยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้อง (เช่น 50%)
การเลื่อนตำแหน่งของทรัมป์
เทคนิคที่ฝ่ายหนึ่งสร้างกลโกงไพ่ทรัมป์ที่ปกติไม่มีอยู่จริง โดยการตัดไพ่ใบสูงโดยรู้ว่าไพ่ใบนั้นจะถูกตัดซ้ำ หรือในบางกรณีโดยการปฏิเสธที่จะตัดซ้ำ
อัปเปอร์คัต
การเล่นที่ผู้เล่นคนหนึ่งใช้ท่าตัดไพ่สูงโดยหวังว่าคู่ต่อสู้จะใช้ท่าตัดไพ่สูงกว่า ซึ่งจะทำให้ไพ่ทรัมป์ในมือของคู่หูเลื่อนขั้นเป็นไพ่ชนะ นี่คือการเลื่อนขั้นไพ่ทรัมป์ประเภทหนึ่ง
รัฐประหารทรัมป์
การเล่นที่ใช้แทนการใช้กลอุบายโดยตรงในชุดไพ่ทรัมป์ เนื่องจากมือที่ต้องนำไม่มีไพ่ทรัมป์ ณ จุดที่ทำการเล่นนั้น สิ่งสำคัญคือมือที่ถูกกลอุบายและมือถัดไปต้องมีแต่ไพ่ทรัมป์ เพื่อบังคับให้มือที่ถูกกลอุบายต้องใช้ไพ่ทรัมป์ ทำให้มือถัดไปสามารถตัดไพ่ทรัมป์ได้ การลดจำนวนไพ่ทรัมป์บางครั้งเป็นสิ่งจำเป็นก่อนที่จะใช้กลอุบายทรัมป์ปิดเกม
คูป ออง พาสซองต์
เป็นการเล่นที่ "ขโมย" แต้มไพ่ทรัมป์โดยการฉวยโอกาสตัดไพ่หลังจากผู้เล่นที่มีไพ่ทรัมป์หลัก นี่คือกลอุบายทางอ้อมประเภทหนึ่ง
ทรัมป์บีบ
การเล่นที่เกี่ยวข้องกับการบีบง่ายๆโดยที่ไพ่ชุดด้านข้างสร้างความกดดันซึ่งสามารถสร้างขึ้นได้ด้วยการจับชายไพ่
กลยุทธ์สะพาน
การเล่นบริดจ์แบบปกติ (ต่างจากการเล่นแบบไม่มีทรัมป์) จะเน้นที่ไพ่ทรัมป์เป็นหลัก โดยปกติแล้ว ผู้เล่นที่ประกาศไพ่และผู้เล่นที่ถือไพ่ทรัมป์ด้วยกันจะมีไพ่ทรัมป์ส่วนใหญ่ เนื่องจากพวกเขาเป็นผู้เลือกไพ่ที่จะเล่น ผู้เล่นที่ประกาศไพ่จะพยายามจั่วไพ่ทรัมป์ของฝ่ายตรงข้ามให้หมด จนฝ่ายตรงข้ามไม่มีไพ่ทรัมป์เหลืออยู่ ไพ่ทรัมป์ที่เหลืออยู่ของผู้เล่นที่ประกาศไพ่จะช่วยให้ฝ่ายตรงข้ามไม่สามารถสร้างไพ่ยาวได้ เพราะไพ่เหล่านั้นจะถูกทรัมป์เอาชนะไปในที่สุด
แม้ว่าโดยทั่วไปแล้วการจั่วไพ่ทรัมป์ของฝ่ายตรงข้ามจะเป็นสิ่งที่แนะนำ แต่ก็มีบางครั้งที่กลยุทธ์อื่นให้ผลลัพธ์ที่ดีกว่า เช่น การใช้กลยุทธ์ Crossruff – ในกรณีนี้ การจั่วไพ่ทรัมป์ของฝ่ายตรงข้ามจะลดจำนวนไพ่ทรัมป์ (และจำนวนแต้ม) สำหรับการใช้กลยุทธ์ Crossruff อีกกรณีหนึ่งคือ เมื่อหลังจากจั่วไพ่ทรัมป์ไปหนึ่งหรือสองรอบแล้ว ฝ่ายตรงข้ามเหลือไพ่ทรัมป์หลักเพียงใบเดียว ในกรณีนี้ การจั่วไพ่ทรัมป์หลักจะใช้ไพ่ทรัมป์ของผู้ประกาศสองใบแลกกับไพ่ทรัมป์ของฝ่ายตรงข้ามหนึ่งใบ เว้นแต่จะกังวลเรื่องปัญหาในการเข้าเล่น โดยทั่วไปแล้วควรปล่อยให้ฝ่ายตรงข้ามจั่วไพ่ทรัมป์ของพวกเขาไปเมื่อใดก็ได้
สิ่งสำคัญคือต้องเข้าใจว่าการใช้ไพ่ทรัมป์ในมือที่มีไพ่ทรัมป์มากกว่าไม่ได้เพิ่มแต้ม เพราะไพ่เหล่านั้นเป็นไพ่ยาวที่จะชนะอยู่แล้ว หากต้องการเพิ่มแต้มจากการใช้ไพ่ทรัมป์ ต้องตัดไพ่ในมือที่มีไพ่ทรัมป์น้อยกว่า หรือต้องตัดไพ่ในมือที่มีไพ่ทรัมป์มากกว่ามากพอที่จะทำให้มือนั้นมีไพ่ทรัมป์น้อยกว่าอีกมือ (การกลับไพ่ของหุ่นจำลอง ดังที่อธิบายไว้ข้างต้น)
ดูเพิ่มเติม
- คำศัพท์เกี่ยวกับเกมไพ่
- คำศัพท์เฉพาะของสัญญาบริดจ์
- Ruff and Honoursเป็นเกมไพ่ในศตวรรษที่ 17 ที่มีไพ่ชุดทรัมป์เป็นจุดเด่น
อ่านเพิ่มเติม
- Ron Klingerร่วมงานกับ Husband & Kambites (1994) Basic Bridge สำนักพิมพ์Victor Gollanczลอนดอน สหราชอาณาจักรISBN 0-575-05690-8
- เบน โคเฮนและโรดา แบร์โรว์ (บรรณาธิการ). สารานุกรมผู้เล่นบริดจ์ปี 1967 พอล แฮมลินลอนดอน สหราชอาณาจักร
- (วิลเลียม เอส.) บิล รูท . พื้นฐานของบริดจ์ (1998) สำนักพิมพ์คราวน์ พับลิเชอร์ส อิงค์นิวยอร์ก สหรัฐอเมริกาISBN 0-609-80162-7
- Sandra Landyและ คณะกรรมการ EBU , Really Easy Play with Trumps (1999) สมาคมบริดจ์แห่งอังกฤษ, Aylesbury, อังกฤษ. ISBN 0-9506279-8-4
- รอน คลิงเกอร์และแอนดรูว์ แคมไบต์สการเล่นไพ่แบบง่าย 3 (1998) สำนักพิมพ์เซนต์เอ็ดส์มันด์สเบอรี จำกัด เมืองเบอรีเซนต์เอ็ดส์มันด์ส ซัฟฟอล ประเทศอังกฤษISBN 0-575-06596-6