มงกุฎแห่งดวงดาว

ฉบับพิมพ์ครั้งแรก
ผู้เขียน	อลิซ เชลดอน(รับบทเป็นเจมส์ ทิปทรี จูเนียร์ )
ศิลปินผู้วาดปก	เดฟ อาร์เชอร์
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
ประเภท	นิยายวิทยาศาสตร์นิยายแนวคาดการณ์
สำนักพิมพ์	ทอร์บุ๊คส์
วันที่เผยแพร่	กันยายน พ.ศ. 2531
สถานที่ตีพิมพ์	สหรัฐอเมริกา
ประเภทสื่อ	รูปแบบสิ่งพิมพ์ (ปกแข็งและปกอ่อน)
หน้า	340
ISBN	0-312-93105-0
โอซีแอลซี	18136746
ระบบดิวอี้	813/.54 19
คลาสLC	PS3570.I66 C76

Crown of Starsเป็นผลงานรวมเรื่องสั้น ที่ตีพิมพ์หลังมรณกรรม ของนักเขียนชาวอเมริกัน James Tiptree, Jr.ซึ่งประกอบด้วยเรื่องสั้น ที่ไม่เคยตีพิมพ์มา ก่อนและเรื่องที่ตีพิมพ์ในช่วงปีสุดท้ายของอาชีพการงานของเธอ เรื่องสั้นทั้งหมด ยกเว้นเรื่องเดียว ("Come Live With Me") เคยตีพิมพ์ที่อื่นมาก่อนแล้ว ไม่ว่าจะเป็นในนิตยสารนิยายวิทยาศาสตร์หรือหนังสือรวมเรื่องสั้น ลิขสิทธิ์เป็นของ “กองมรดกของ Alice B. Sheldon”และตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1988 โดยTom Doherty Associates Crown of Starsมีความยาว 340 หน้า และประกอบด้วยเรื่องสั้นสิบเรื่อง ^{[ 1 ] [ 2 ]}

• "การเดินทางครั้งที่สอง" (1987)

บรรยายในรูปแบบสารคดีจาก หัวหน้า นักเก็บเอกสารของNASAอธิบายถึงการติดต่อครั้งแรก ของมนุษยชาติ มนุษย์ต่างดาว ที่ท่องไปในอวกาศและสื่อสารทางจิตได้ติดต่อโลกหลังจากที่เราส่งภารกิจที่มีมนุษย์ควบคุมครั้งแรกไปยังดาว อังคาร โดยระบุว่าพวกเขาจะพบกับนักบินอวกาศเมื่อพวกเขาเดินทางไปถึง ชาวแองกลี ( สัตว์ทะเลจำพวกเซฟาโลพอด ขนาดใหญ่สีน้ำเงิน ) ปรากฏว่าเป็นนักท่องเที่ยวอวกาศที่มีเมตตา แม้ว่าเทคโนโลยีจะเรียบง่าย พวกเขาสนใจที่จะใช้เวลาหลายเดือนในการสำรวจโลก จากนั้นจึงเดินทางต่อไป อย่างไรก็ตาม พวกเขารู้สึกงุนงงกับการที่ไม่มีเทพเจ้าที่มีชีวิตบนโลก ซึ่งมีอยู่บนดาวเคราะห์ดวงอื่น ๆ ทุกดวงที่พวกเขาเคยไปเยือน^{[ 1 ]}

• "ญินประจำถิ่นของเรา" (1986)

" ญิน ประจำถิ่นของเรา " เปิดฉากอย่างกระทันหันด้วยการตายของพระเจ้าซาตานเพิ่งได้รับข่าวการตายของศัตรูจากทูตสวรรค์ และตัดสินใจว่าสิ่งที่ดีที่สุดคือการขึ้นไปยังอาณาจักรแห่งสวรรค์เพื่อแสดงความเคารพต่อศัตรูเก่าของเขาเป็น ครั้งสุดท้าย นักบุญปีเตอร์พาซาตานชมเมืองหลวงที่ว่างเปล่า ซึ่งกำลังจะถูกขายออกเป็นส่วนๆ ในลักษณะของการล้มละลายตามมาตรา 7 ของกฎหมาย ศาสนา

• "เนื้อแห่งศีลธรรม" (ปี 1985, ระบุชื่อผู้สร้างเป็นราคูนา เชลดอน )

"Morality Meat" คือเรื่องราวของเด็กหญิงผิวดำวัย 16 ปีที่อาศัยอยู่ใน แคลิฟอร์เนียในอนาคตที่ปกครองโดยฝ่ายขวาและเต็มไปด้วย ความโหดร้าย หลังจากถูกข่มขืน เธอไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องเป็นแม่เลี้ยงเดี่ยว เพราะการทำแท้งเป็นสิ่งผิดกฎหมาย เธอถูกบังคับให้ยกบุตรให้คนอื่นเลี้ยงดูเนื่องจากเธอไม่มีเงินพอที่จะเลี้ยงดูลูกสองคน

• "ทั้งหมดนี้และสวรรค์ด้วย" (1985)

“All This and Heaven Too” เป็นเรื่องราวของคู่รักหนุ่มสาว การเมืองระหว่างประเทศในแบบเทพนิยาย และการวางแผนชิงไหวชิงพริบในราชสำนักสุดฮา เรื่องราวเกิดขึ้นในอาณาจักรที่สุขสงบและอุดมคติ กับอาณาจักรที่อยู่ติดกันซึ่งเต็มไปด้วยมลพิษและอุตสาหกรรม ทายาทของทั้งสองอาณาจักรต่างตกหลุมรักกัน

• "ยันควิ ดูเดิล" (1987)

สหรัฐอเมริกากำลังทำสงครามเต็มรูปแบบในละตินอเมริกา และคณะกรรมการบริการกองทัพของรัฐสภากำลังเดินทางไปเยี่ยมแนวหน้าและจะแวะเยี่ยมผู้บาดเจ็บที่โรงพยาบาลสนามในไม่ช้า ทหารได้รับการสนับสนุนให้ใช้ยาที่รัฐบาลจัดหาให้ (ส่วนใหญ่เป็นแอมเฟตามีน ) เพื่อให้กลายเป็นเครื่องจักรสังหารที่ไร้ความปราณี ทหารนายหนึ่งกำลังพักฟื้นจากการระเบิดของทุ่นระเบิดในโรงพยาบาลสนามแห่งนี้ และในไม่ช้าก็เห็นได้ชัดว่าอาการถอนยาเป็นเรื่องที่น่ากังวลมากกว่าบาดแผลของเขาเสียอีก

• "มาอยู่กับฉันเถอะ" (1988)

"Come Live With Me" เป็นหนึ่งในเรื่องสั้นเรื่องสุดท้ายที่เขียนโดยทิปทรี เป็นเรื่องเดียวในคอลเลกชันนี้ที่เกี่ยวกับอนาคตอันไกลโพ้นและห้วงอวกาศอันกว้างใหญ่ เป็นเรื่องราวสั้นๆ ง่ายๆ เกี่ยวกับการเผชิญหน้าของทีมสำรวจห้วงอวกาศ กับ ดอกลิลลี่ที่สามารถควบคุมจิตใจได้ โดยส่วนใหญ่เล่าจากมุมมองของพืช พืชไม่เคยพบสิ่งมีชีวิตที่ฉลาดกว่าบีเวอร์ อวกาศ มาก่อน ดังนั้นการได้พบกับมนุษย์และอัตตา ของพวกเขา จึงเป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่^{[ 1 ]}

• "คืนสุดท้ายและทุกคืน" (1970)
• "ท่ามกลางชีวิต" (1987)

ทั้งสองเรื่องเป็นเรื่องเกี่ยวกับมนุษย์ที่ถูกเปลี่ยนให้กลายเป็นผู้รับใช้ของความตาย

• "ถอยหลัง หมุนถอยหลัง" (1988)

เรื่องราวของไดแอน สาวสังคมผู้ร่ำรวยแต่ตกต่ำ ที่สลับบทบาทกับตัวเองในอนาคตชั่วคราว ไม่กี่เดือนหลังจากที่เขียนเรื่องนี้อลิซ เชลดอน ยิงสามีของเธอ แล้วยิงตัวเองในห้องนอนซึ่งเรื่องราวนี้ได้ทำนายไว้ล่วงหน้าไว้ บ้างแล้ว ^{[ 3 ]}

• "โลกงอกเงยเหมือนงู" (1988) [แต่งโดย ราคูนา เชลดอน ในปี 1973]

"The Earth Doth Like a Snake Renew" เป็นการกลับด้านของเรื่องสั้นก่อนหน้าของทิปทรีเรื่อง "The Last Flight of Doctor Ain" ซึ่งเป็นผลงานชิ้นแรกที่ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางของเธอ^{[ 4 ]}ในเรื่องนี้ โลกเป็นเพศชาย และตัวละครหลักคือหญิงสาวชื่อ "P" P หลงรักโลกและปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะหาวิธีที่จะทำให้ความรักนั้นสมบูรณ์ทางกายภาพ เธอยังเป็นมาโซคิสต์ที่ยอมจำนน ความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองถูกพรรณนาว่าเป็นการล่วงละเมิดโดยโลกทำร้ายและบงการตัวเอกไปพร้อมๆ กับการดูแลเธอ ในที่สุด โลกก็แสดงให้เห็นว่าไม่ได้รักเธออย่างแท้จริง แต่กลับรักดาวเคราะห์ น้อยดวงอื่น ดาวเคราะห์น้อยดวงนี้พุ่งชนโลก ทำให้โลกหลุดจากวงโคจรและฆ่าสิ่งมีชีวิตทั้งหมด รวมถึง P ด้วย^{[ 1 ] [ 5 ]}

Crown of Starsได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Locus Awardสาขา Best Collection ประจำ ปี 1989 ^{[ 6 ]}เรื่องสั้น "Come Live with Me" ซึ่งเป็นเรื่องสั้นต้นฉบับเพียงเรื่องเดียวในคอลเล็กชันนี้ ได้รับรางวัลHayakawa Awardสาขาเรื่องสั้นต่างประเทศยอดเยี่ยมประจำปี 1997

• รายชื่อหนังสือ Crown of Starsในฐานข้อมูลนิยายวิทยาศาสตร์และแฟนตาซีทางอินเทอร์เน็ต