การเทศน์ในสงครามครูเสด

| การเคลื่อนไหวสงครามครูเสด |
|---|
| ต้นกำเนิด |
| ทฤษฎีสงครามที่เป็นธรรม • การสำนึกผิด • การแสวงบุญของชาวคริสต์ • การปฏิรูปเกรกอเรียน |
| พันธุ์ต่างๆ |
| สงครามครูเสด • สงครามครูเสดเพื่อประชาชน • สงครามครูเสดในคาบสมุทรไอบีเรีย • สงครามครูเสดทางเหนือ • สงครามครูเสดต่อต้านคริสเตียน |
| ทฤษฎีและการปฏิบัติ |
| การผ่อนปรน • พระราชกฤษฎีกาสงครามครูเสด • การเทศน์ • คำปฏิญาณ • สงคราม • คำสั่งทางทหาร • การเงิน • การวิพากษ์วิจารณ์ |
| รัฐต่างๆ |
| รัฐครูเซเดอร์ • ไซปรัส • กรีซ ของชาวแฟรงก์ • รัฐอัศวินทิวโทนิก • โรดส์ • มอลตา |
| ศัตรูและผู้ติดต่อ |
| ชาวไบแซนไทน์ • ชาวอาร์เมเนีย • ชาวจาโคไบต์ • ชาวยิว |
การเทศน์สั่งสอนเป็นวิธีการหลักในการ เริ่ม สงคราม ครูเสด เมื่อพระสันตะปาปาประกาศแล้ว การเทศน์สั่งสอนเรื่องไม้กางเขน ซึ่งเรียกกันว่าการเทศน์สั่งสอนสงครามครูเสด มักจะเกิดขึ้นภายใต้อำนาจของพระสันตะปาปา[ 1 ]การเทศน์สั่งสอนนี้มีเป้าหมายหลักสองประการ คือ การเกณฑ์ทหารและการระดมทุน[ 2 ]
นักเทศน์

สงครามครูเสดได้รับการประกาศโดยนักบวชทุกระดับ ตั้งแต่บาทหลวงประจำตำบลไปจนถึงพระสันตะปาปา[ 2 ]สงคราม ครู เสดครั้งแรกเริ่มต้นด้วยคำเทศนาของพระสันตะปาปาเออร์บันที่ 2ในการประชุมสภาแคลร์มอนต์ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1095 สงครามครูเสดได้รับการประกาศโดยนักเทศน์ยอดนิยมหลายคนที่ไม่มีสถานะอย่างเป็นทางการ เช่นปีเตอร์ เดอะ เฮอร์มิท [ 3 ] แม้ว่าเออร์บันจะสนับสนุนให้บรรดาบิชอปประกาศเรื่องไม้กางเขน แต่มีเพียงไม่กี่คนที่ทำเช่นนั้น ความสำเร็จของสงครามครูเสดครั้งแรกได้เปลี่ยนมุมมองของบรรดาบิชอปเกี่ยวกับการประกาศดังกล่าว[ 4 ]อย่างน้อยหนึ่งการเดินทางในช่วงต้น คือสงครามครูเสด ค.ศ. 1129ได้รับการระดมทุนโดยไม่มีการประกาศใดๆ เลย แต่ผ่านความพยายามในการเกณฑ์ทหารของเจ้าหน้าที่ที่ส่งมาจากรัฐครูเสด[ 5 ]
สงครามครูเสดที่เป็นที่นิยมในภายหลังหลายครั้งได้รับการเทศน์โดยปราศจากการสนับสนุนจากศาสนจักร เช่นสงครามครูเสดของเด็ก (1212) และสงครามครูเสดของคนเลี้ยงแกะ (1251) นักเทศน์เหล่านี้มีรูปแบบที่เน้นความเป็นพระเมสสิยาห์และวิสัยทัศน์ โดยเทศน์ถึงดินแดนแห่งพันธสัญญาที่คนร่ำรวยไม่อาจเอื้อมถึงได้[ 6 ]ต่อมาสันตะปาปาได้เข้ามาควบคุมการเทศน์สงครามครูเสดมากขึ้น[ 3 ]รวมถึงการใช้ตัวแทนพิเศษแทนลำดับชั้นของศาสนจักร[ 4 ]เริ่มต้นด้วยเบอร์นาร์ดแห่งแคลร์โวซ์นักเทศน์ชั้นนำของสงครามครูเสดครั้งที่สอง (1147) คณะซิสเตอร์เชียนได้ครอบงำการเทศน์สงครามครูเสดอย่างเป็นทางการ[ 3 ]ราดูล์ฟ ซิสเตอร์เชียน เทศน์สงครามครูเสดครั้งที่สองโดยไม่ได้รับอนุญาตและถูกลงโทษ[ 6 ] [ 7 ]การใช้ผู้แทนของสันตะปาปาในการเทศน์สงครามครูเสดครั้งแรกเกิดขึ้นในปี 1173–1174 [ 4 ]
ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1198 สมเด็จพระสันตะปาปาอินโนเซนต์ที่ 3ทรงใช้แนวทางที่เป็นระบบในการเผยแพร่ศาสนาในสงครามครูเสดครั้งที่ 4 ในฝรั่งเศส พระองค์ทรงแต่งตั้งสมาชิกคณะสงฆ์ชั้นสูง 2 คนจากแต่ละมณฑลทางศาสนาให้ไปเทศนา โดยมีอัศวินเทมพลาร์และอัศวินฮอสปิตัลเลอร์คอย ช่วยเหลือ ในปี ค.ศ. 1208 พระองค์ทรงใช้ระบบเดียวกันนี้สำหรับสงครามครูเสดครั้งที่ 5ในฝรั่งเศสและอิตาลีตอนเหนือ[ 8 ]ในปี ค.ศ. 1213 พระองค์ทรงนำระบบที่ซับซ้อนมากขึ้นมาใช้ โดยแบ่งยุโรปออกเป็นเขตการเทศนาและแต่งตั้งผู้แทนประจำแต่ละเขตเพื่อจัดการการรณรงค์การเทศนา[ 3 ]ผู้เทศนาเหล่านี้เรียกว่าผู้ดำเนินการและมีสถานะเป็นผู้แทน ฮังการี ฝรั่งเศส เดนมาร์ก และสวีเดนได้รับการยกเว้นจากโครงการนี้[ 9 ]ในปี ค.ศ. 1216 อินโนเซนต์เองทรงเทศนาต่อหน้าฝูงชนจำนวนมากกลางแจ้งท่ามกลางสายฝนที่เมืองออร์วิเอโต[ 4 ]
เมื่อถึงกลางศตวรรษที่ 13 ความรับผิดชอบหลักในการเผยแพร่สงครามครูเสดได้เปลี่ยนไปอยู่ที่คณะ นักบวช โดมินิกันและฟรานซิสกัน[ 2 ]
ผู้ชม
การเทศน์ในสงครามครูเสดไม่ได้เกิดขึ้นเฉพาะในโบสถ์เท่านั้น แต่ยังเกิดขึ้นในตลาด ในราชสำนัก และในการแข่งขัน ประลองฝีมือ ด้วย วันสำคัญบาง วัน เป็นที่นิยมสำหรับการเทศน์ดังกล่าว โดยเฉพาะอย่างยิ่งวันประสูติของไม้กางเขน (3 พฤษภาคม) และวันเชิดชูไม้กางเขน (14 กันยายน) บางครั้งนักเทศน์ได้รับอนุญาตให้สั่งให้บาทหลวงท้องถิ่นรวบรวมผู้คนในเขตปกครองของตนเพื่อฟังเทศน์[ 10 ]
อินโนเซนต์ที่ 3 มอบการยกโทษบาปให้แก่ผู้ที่เพียงแค่ฟังเทศน์เกี่ยวกับสงครามครูเสด ผู้สืบทอดตำแหน่งของพระองค์ค่อยๆ เพิ่มมูลค่าของการยกโทษบาปเหล่านี้เมื่อสงครามครูเสดได้รับความนิยมลดลง[ 1 ]ความถี่ของการเทศน์เกี่ยวกับสงครามครูเสดก็เพิ่มขึ้นตลอดศตวรรษที่ 13 ผ่านความพยายามอย่างเป็นระบบมากขึ้นของสันตะปาปา โดยถึงจุดสูงสุดในช่วงทศวรรษที่ 1260 [ 11 ] [ 12 ]ตามที่คริสตอฟ ไมเออร์ เขียนเกี่ยวกับศตวรรษที่ 13 ว่า "อาจไม่ใช่เรื่องเกินจริงที่จะกล่าวว่า ... ประชากรส่วนใหญ่ของยุโรปน่าจะมีโอกาสได้ฟังเทศน์เกี่ยวกับสงครามครูเสดหลายครั้งในช่วงชีวิตของพวกเขา" [ 12 ]คริสเตียน โฮฟไรเตอร์ ตั้งข้อสังเกตว่า "เทศน์น่าจะหล่อหลอมมุมมองของผู้คนจำนวนมากได้มากกว่า" แหล่งข้อมูลอื่นๆ เช่น พงศาวดารและเพลงพื้นบ้าน[ 13 ]
การเทศน์ในสงครามครูเสดมักจะตามด้วยพิธีแบกไม้กางเขนทำให้ผู้ฟังกลายเป็นนักรบครูเสดที่ประกาศตน[ 10 ]
บันทึก

เอกสารช่วยเขียนสำหรับการเทศนาเรื่องไม้กางเขนปรากฏขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 12 เท่านั้น ซึ่งรวมถึงชุดตัวอย่างเทศนาและชุดภาพประกอบเทศนา ( exempla ) [ 3 ]นักเทศน์ที่มีการบันทึกเทศนาไว้ในลักษณะนี้ ได้แก่เจมส์แห่งวิทรีโอโดแห่งชาโตรูซ์ฮัมเบิร์ตแห่งโรมันส์กิลเบิร์ตแห่งตูร์เนและแบร์ทรองด์แห่งลาตูร์ในช่วงทศวรรษ 1260 ฮัมเบิร์ตแห่งโรมันส์ได้เขียนคู่มือสำหรับนักเทศน์ในสงครามครูเสด ชื่อว่าDe predicatione sanctae Crucisนอกจากนี้ยังมีเอกสารที่ไม่ระบุชื่อที่สั้นกว่าและเก่ากว่าอีกฉบับหนึ่ง คือBrevis ordinacio de predicacione Sancte Crucis [ 10 ]
บางครั้งมีการเก็บรักษาคำเทศนาในสงครามครูเสดในยุคแรกๆ ไว้ในแหล่งข้อมูลพงศาวดาร[ 10 ]ตัวอย่างเช่น:
- คำเทศนาของ Urban II ที่ Clermont (1095) [ 10 ]
- คำเทศนาของ บิชอปเฮนรีแห่งสตราสบูร์กต่อหน้าจักรพรรดิเฟรเดอริกที่ 1 (1188) [ 10 ]
- การรณรงค์รับสมัครของ อาร์ชบิชอปบอลด์วินแห่งแคนเทอร์เบอรีในเวลส์ (1188) [ 10 ]
- การเทศนาของ มาร์ตินแห่งปารีสในบาเซิล (ค.ศ. 1200) [ 10 ]
- การรณรงค์ของยูสเตซแห่งฟลายในอังกฤษ (ค.ศ. 1200–1201) [ 10 ]
- โอลิเวอร์แห่งพาเดอร์บอร์นในฟรีเซียก่อนสงครามครูเสดครั้งที่ห้า[ 10 ]
- จอห์นแห่งคาปิสทราโนในศตวรรษที่ 15 [ 10 ]
เนื้อหา
โดยทั่วไปแล้ว คำเทศนาในสงครามครูเสดจะดึงดูดความศรัทธาและความรักที่มีต่อพระเจ้าของผู้ฟัง โดยเน้นถึงรางวัลทางจิตวิญญาณของการทำสงครามครูเสด พร้อมทั้งพรรณนาถึงสงครามครูเสดว่าเป็นสงครามที่ชอบธรรม [ 14 ] การเน้นเรื่องความศรัทธาและการสำนึกผิดเป็นสิ่งสำคัญสำหรับผู้ฟังที่สนับสนุนสงครามครูเสดทางการเงินมากกว่าการปฏิญาณตน เช่นเดียวกับคำเทศนาทั่วไป คำเทศนาในสงครามครูเสดจะเน้นหนักไปที่เทววิทยาและการตีความพระคัมภีร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการอ้างอิงถึงสงครามที่กล่าวถึงในพันธสัญญาเดิมความสัมพันธ์ของนักรบครูเสดกับพระเจ้ามักถูกเปรียบเทียบกับ ความสัมพันธ์ แบบศักดินาระหว่างข้าราชบริพารกับเจ้านายของตน[ 15 ]
การเทศน์ที่เกี่ยวข้อง
มีการเทศน์สั่งสอนเป็นประจำต่อหน้ากองทัพระหว่างสงครามครูเสด ซึ่งมีความสำคัญต่อการรักษาขวัญกำลังใจและการแสดงความกตัญญูต่อพระเจ้า[ 2 ]
การเทศน์สั่งสอนก็เป็นส่วนสำคัญของการตอบสนองของชาวมุสลิมต่อสงครามครูเสดเช่นกัน อิหม่ามมีหน้าที่ปลุกระดมให้เกิดการสนับสนุนสงครามต่อต้านพวกนอกรีตในระหว่างการละหมาดวันศุกร์ในปี ค.ศ. 1110 ตามที่อิบนุ อัล-กอลานิซี กล่าวไว้ กลุ่มชาวมุสลิมจากเมืองอเลปโปได้ตะโกนด่าทอผู้เทศน์ในมัสยิดของสุลต่านในแบกแดดทำลายแท่นเทศน์ และกระตุ้นให้ผู้ศรัทธามาช่วยเหลือซีเรียในการต่อสู้กับพวกครูเสด พวกเขาทำเช่นเดียวกันที่มัสยิดของกาหลิบในสัปดาห์ถัดมา ซึ่งทำให้สุลต่านทาปาร์ตกลงที่จะโจมตี[ 16 ]
บรรณานุกรม
- Andrea, Alfred J. (2003). "การเทศน์" . สารานุกรมสงครามครูเสด . สำนักพิมพ์กรีนวูด. หน้า246–247 .
- Berieu, Nicole; Maier, Christoph, บรรณาธิการ (2025). ฟิลิปผู้ดำรงตำแหน่งอัครมหาเสนาบดีและเออเดสแห่งชาโตรูซ์: บทเทศนาเก้าเรื่องเกี่ยวกับสงครามครูเสดและลัทธินอกรีต, 1226–1231 . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟ อร์ด
- โคล, เพนนี เจ. (1991). การเผยแพร่ศาสนาในสงครามครูเสดสู่ดินแดนศักดิ์สิทธิ์, 1095–1270 . สถาบันยุคกลางแห่งอเมริกา.
- แครมเมอร์, วัลมาร์ (1939) "Kreuzpredigt und Kreuzzugsgedanken von Bernhard von Clairvaux bis Humbertvon Romans" ที่ดิน Das Heilige ใน Vergangenheit และ Gegenwart 1 : 43– 204.
- แดเนียล, นอร์แมน (1989). "โฆษณาชวนเชื่อสงครามครูเสด"ใน นอร์แมน พี. ซาเคอร์; แฮร์รี่ ดับเบิลยู. ฮาซาร์ด (บรรณาธิการ). ประวัติศาสตร์สงครามครูเสด เล่มที่ 6: ผลกระทบของสงครามครูเสดต่อยุโรป สำนัก พิมพ์มหาวิทยาลัยวิสคอนซิน หน้า39–97
- เดอร์กิน, ฟรานเซส เอลิซาเบธ (2020). การเทศน์ในสงครามครูเสด ประมาณ ค.ศ. 1095–1216: การควบคุม วิวัฒนาการ และผลกระทบ (วิทยานิพนธ์ปริญญาเอก). มหาวิทยาลัยเบอร์มิงแฮม.
- เอ็ดเบอรี, ปีเตอร์ ดับเบิลยู. (1996). "การเผยแพร่สงครามครูเสดในเวลส์". ใน อัลเฟรด ฮาเวอร์แคมป์; ฮันนา โวลราธ (บรรณาธิการ). อังกฤษและเยอรมนีในยุคกลางตอนปลาย . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. หน้า221–233 .
- ฟลอรี, ฌอง (2012) Prêcher la croisade, XI e –XIII e siècle: การสื่อสาร และการโฆษณาชวนเชื่อ . เพอร์ริน.
- Georgiou, Constantinos (2018). การเผยแพร่สงครามครูเสดในแถบเมดิเตอร์เรเนียนตะวันออก: การโฆษณาชวนเชื่อ พิธีกรรม และการทูต ค.ศ. 1305–1352 . สำนักพิมพ์ Routledge.
- Hofreiter, Christian (2018). การทำความเข้าใจเรื่องการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในพันธสัญญาเดิม: การตีความข้อความของเฮเรมในมุมมองของคริสเตียนสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด
- Maier, Christoph T. (1994). การเผยแพร่สงครามครูเสด: นักบวชผู้ขอทานและไม้กางเขนในศตวรรษที่สิบสาม . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์.
- Maier, Christoph T. (2000). การโฆษณาชวนเชื่อและอุดมการณ์สงครามครูเสด: แบบอย่างเทศนาสำหรับการประกาศไม้กางเขนสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์
- ไมเออร์, คริสตอฟ ที. (2006). "คำเทศนาและการเทศน์"ในอลัน วี. เมอร์เรย์ (บรรณาธิการ). สงครามครูเสด: สารานุกรม . เล่ม ที่ 4: Q–Z. ABC-CLIO. หน้า1090–1092 .
- มาร์กซ์, อเล็กซานเดอร์ (2024). การเทศนาในสงครามครูเสดครั้งที่สาม (1187–1192): มหาวิทยาลัยปารีสยุคแรก การตีความพระคัมภีร์ และวันสิ้นโลกที่จะมาถึง (PDF) . บริลล์.
- โอแคร์โรล, แมรี เอลิซาเบธ (1997). คู่มือนักเทศน์ในศตวรรษที่สิบสาม: การศึกษาในต้นฉบับ MS Laud Misc. 511สถาบันศาสนศาสตร์ยุคกลางแห่งสันตะสำนัก
- ฟิลลิปส์, โจนาธาน (1994). "ฮิวจ์แห่งเพย์นส์และสงครามครูเสดดามัสกัส ค.ศ. 1129". ในมัลคอล์ม บาร์เบอร์ (บรรณาธิการ). คณะทหาร: การต่อสู้เพื่อศรัทธาและการดูแลผู้ป่วย . วาริโอรัม. หน้า141–147 .
- ไรลีย์-สมิธ, โจนาธาน (2002) [1977]. สงครามครูเสดคืออะไร? ( ฉบับที่ 3). สำนักพิมพ์อิกเนเชียส
- ทัมมิเนน, มิอิกกะ (2018) การเทศนาในสงครามครูเสดและสงครามครูเสดในอุดมคติ เบรโปลส์
- ไทเออร์แมน, คริสโตเฟอร์ (2017). วิธีการวางแผนสงครามครูเสด: เหตุผลและสงครามศาสนาในยุคกลางตอนปลาย . สำนักพิมพ์เพกาซัส.
- แวร์ลาเกต์, วอลเทราด์ (2009) "คำเทศนาในสงครามครูเสดเป็นปัจจัยหนึ่งของความสามัคคีของชาวยุโรป" ในกิลส์ เตวลีเอ; ลอเรนซ์ ลักซ์-สเตอริตต์ (บรรณาธิการ) เทศน์สงคราม . สำนักพิมพ์นักวิชาการเคมบริดจ์ หน้า1–13 .