กลุ่มCuban Fiveหรือที่รู้จักกันในชื่อ^Miami Five [ ^{1 ]}คือเจ้าหน้าที่หน่วยข่าวกรองชาวคิวบา 5 นาย ( Gerardo Hernández , Antonio Guerrero , Ramón Labañino , Fernando GonzálezและRené González ) ซึ่งถูกจับกุมในเดือนกันยายน พ.ศ. 2541 และต่อมาถูกตัดสินว่า มีความผิด ในไมอามีรัฐฟลอริดา ในข้อหาสมคบคิดเพื่อจารกรรมสมคบคิดเพื่อฆาตกรรมทำหน้าที่เป็นตัวแทนของรัฐบาลต่างประเทศและกิจกรรมที่ผิดกฎหมายอื่นๆ ในสหรัฐอเมริกา[ ^{2 ] ทั้ง}ห้าคนอยู่ในสหรัฐอเมริกาเพื่อสังเกตการณ์และแทรกซึมเข้าไปในกลุ่มชาวคิวบา-อเมริกันAlpha 66 , F4 Commandos, Cuban American National FoundationและBrothers to the Rescue [ ^{3 ]}พวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของLa Red Avispa ( แปลว่า' เครือข่ายแตน' ) ซึ่งประกอบด้วยสายลับชาวคิวบาอย่างน้อย 27 ^{คน[ 2 ]}

รัฐบาลคิวบายอมรับว่าทั้งห้าคนเป็นสายลับในปี 2544 หลังจากปฏิเสธมาสามปี โดยระบุว่าพวกเขาสอดแนมชุมชนชาวคิวบาพลัดถิ่น ในไมอามี ไม่ใช่ รัฐบาลสหรัฐฯ [ ^{4 ] คิวบา}กล่าวว่าชายเหล่านี้ถูกส่งไปยังฟลอริดาตอนใต้หลังจากการวางระเบิดของผู้ก่อการร้ายหลายครั้งในฮาวานาซึ่งจัดโดยหลุยส์ โปซาดา การ์ริเลสผู้ก่อการร้ายต่อต้านคอมมิวนิสต์อดีตเจ้าหน้าที่หน่วยข่าวกรองกลาง^{[ 4 ] [ 5 ]}

ทั้งห้าคนยื่นอุทธรณ์คำพิพากษา และความกังวลเกี่ยวกับความยุติธรรมของการพิจารณาคดีของพวกเขาได้รับความสนใจจากนานาชาติ^{[ 6 ]}คณะผู้พิพากษาสามคนของศาลอุทธรณ์เขตที่สิบเอ็ดในแอตแลนตาได้ยกเลิกคำพิพากษาของพวกเขาในปี 2548 โดยอ้างถึง "อคติ" ของชาวคิวบาต่อต้านคาสโตรในไมอามี แต่ต่อมาศาลเต็มคณะได้ปฏิเสธคำขอให้พิจารณาคดีใหม่ของทั้งห้าคนและคืนคำพิพากษาเดิม^{[ 4 ]}ในเดือนมิถุนายน 2552 ศาลฎีกาสหรัฐฯปฏิเสธที่จะพิจารณาคดีนี้^{[ 7 ]}ในคิวบา ทั้งห้าคนได้รับการยกย่องว่าเป็นวีรบุรุษของชาติและถูกพรรณนาว่าเสียสละอิสรภาพของตนเพื่อปกป้องประเทศชาติ^{[ 8 ]}

เรเน่ กอนซาเลซ ได้รับการปล่อยตัวจากเรือนจำเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม 2011 หลังจากรับโทษจำคุกครบ 13 ปี โดยเหลือเวลาคุมประพฤติในสหรัฐอเมริกาอีก 3 ปี^{[ 9 ]}เขาได้รับอนุญาตให้กลับไปคิวบาเพื่อร่วมงานศพของบิดาเมื่อวันที่ 22 เมษายน 2013 และผู้พิพากษาของรัฐบาลกลางอนุญาตให้เขาอยู่ที่นั่นได้โดยมีเงื่อนไขว่าเขาต้องสละสัญชาติอเมริกัน [ ^{10 ] เฟอร์}นันโด กอนซาเลซ ได้รับการปล่อยตัวเมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ 2014 ^{[ 11 ]}สมาชิกที่เหลือได้รับการปล่อยตัวเมื่อวันที่ 17 ธันวาคม 2014 ในการแลกเปลี่ยนนักโทษกับคิวบาเพื่อแลกกับเจ้าหน้าที่ข่าวกรองชาวอเมริกัน ซึ่งระบุโดยชาวอเมริกันอาวุโสว่าเป็นโรลันโด ซาร์ราฟ ทรูจิลโล [ ^{12 ] การ}แลกเปลี่ยนนักโทษเกิดขึ้นพร้อมกับการปล่อยตัวผู้รับเหมาชาวอเมริกันอลัน ฟิลลิป กรอสส์ ของคิวบา แม้ว่ารัฐบาลจะระบุว่าการปล่อยตัวกรอสส์ไม่เกี่ยวข้องกับการแลกเปลี่ยนนักโทษก็ตาม การปล่อยตัวผู้ต้องหาชาวคิวบาทั้งห้าคนถือเป็นส่วนหนึ่งของการผ่อนคลายความสัมพันธ์ชั่วคราวระหว่างสหรัฐอเมริกาและคิวบาซึ่งรู้จักกันในชื่อ " การละลายของคิวบา " ^{[ 13 ]}

ในช่วงทศวรรษ 1960 และ 1970 มีการโจมตีพลเรือนชาวคิวบาหลายครั้งโดยกลุ่มผู้ลี้ภัยที่ตั้งอยู่ในสหรัฐอเมริกา เช่นCoordination of United Revolutionary Organizations (CORU), Alpha 66และOmega 7ในรายงานปี 2001 ของคณะผู้แทนถาวรของคิวบาประจำสหประชาชาติรัฐบาลคิวบาระบุว่ามีผู้เสียชีวิต 3,478 ราย อันเป็นผลมาจาก "การก่อการร้าย" "การรุกราน" "การปล้นสะดมทางทะเล และการกระทำอื่นๆ" ^{[ 14 ]}เหตุการณ์ที่กล่าวถึงครอบคลุมระยะเวลาสี่ทศวรรษและเกี่ยวข้องกับการโจมตี เช่น การวางระเบิดเครื่องบินCubana Flight 455โดยกลุ่มคนที่ได้รับการฝึกฝนจากหน่วยข่าวกรองกลางการบุกอ่าวหมู ที่ได้รับการสนับสนุนจาก CIA และการกบฏ Escambrayระหว่างรัฐบาลและ กลุ่มกบฏ ต่อต้านคอมมิวนิสต์ในเทือกเขา Escambray (ดูเพิ่มเติมที่ปฏิบัติการ Mongoose ) ด้วยเหตุนี้ รัฐบาลคิวบาจึงพยายามต่อสู้กับกลุ่มเหล่านี้มาเป็นเวลานาน ความพยายามของพวกเขารวมถึงการใช้สายลับที่ส่งไปปฏิบัติการในสหรัฐอเมริกา^{[ 15 ]}สำนักงานสอบสวนกลาง (FBI) และองค์กรอื่นๆ ของสหรัฐฯ ได้ติดตามกิจกรรมของผู้ต้องสงสัยว่าเป็นสายลับคิวบามานานกว่า 30 ปีแล้ว^{[ 16 ]}

"ชาวคิวบาทั้งห้า" คือ เจ้าหน้าที่ หน่วยข่าวกรองของคิวบาซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ "La Red Avispa" หรือเครือข่าย Wasp ซึ่ง FBI ได้ยุบไปพร้อมกับการจับกุม 10 คนในปี 1998 ^{[ 17 ]}

ศาลพบว่าพวกเขาได้แทรกซึมเข้าไปใน Brothers to the Rescue ซึ่งเป็นองค์กรในไมอามีที่ใช้เครื่องบินขนาดเล็กบินเหนือช่องแคบฟลอริดาเพื่อช่วยเหลือผู้ลี้ภัยที่หลบหนีจากคิวบา และในการบินบางเที่ยวได้ละเมิดน่านฟ้าของคิวบาโดยเจตนาและโปรยใบปลิว^{[ 3 ]}เมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2539 เครื่องบินของ Brothers to the Rescue สองลำถูกเครื่องบินรบของคิวบายิงตกในน่านฟ้าสากลขณะบินออกจากน่านฟ้าของคิวบา ทำให้พลเมืองสหรัฐฯ สี่คนบนเครื่องเสียชีวิต^{[ 3 ]}

รัฐบาลสหรัฐฯ ยังกล่าวหาบุคคลอีกสี่คนที่เหลือว่าโกหกเกี่ยวกับตัวตนของพวกเขาและส่งข้อมูลที่ไม่เป็นความลับจำนวน 2,000 หน้าที่ได้รับจากฐานทัพทหารสหรัฐฯ ไปยังคิวบา เครือข่ายดังกล่าวได้รับการสื่อสารลับจากคิวบาผ่านสถานีหมายเลขAtención ของ คิวบา^{[ 18 ]}

องค์กรของรัฐบาลสหรัฐฯ รวมถึง FBI ได้ติดตามกิจกรรมสอดแนมของคิวบามานานกว่า 30 ปี แต่จับกุมได้เพียงบางครั้งเท่านั้น^{[ 16 ]} อย่างไรก็ตาม หลังจากเครื่องบิน Brothers to the Rescue สองลำถูกเครื่องบิน MiGของคิวบายิงตกในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2539 และพลเมืองสหรัฐฯ สี่คนเสียชีวิต โดยอาศัยข้อมูลที่ส่งไปยังคิวบาโดยผู้แทรกซึมของกลุ่มดังกล่าวรัฐบาลคลินตันจึงเริ่มดำเนินการปราบปราม^{[ 16 ]}ตามคำกล่าวของทนายความสหรัฐฯ โฮเซ่ เปอร์ติเอรา ซึ่งทำหน้าที่แทนรัฐบาลเวเนซุเอลาในการพยายามส่งตัวหลุยส์ โปซาดา การ์ริเลส การปราบปรามได้รับการสนับสนุนจากความร่วมมือของทางการคิวบากับ FBI ในปี พ.ศ. 2540 ชาวคิวบาได้มอบเอกสาร 175 หน้าให้กับเจ้าหน้าที่ FBI ที่กำลังสืบสวนบทบาทของโปซาดา การ์ริเลส ในเหตุการณ์วางระเบิดในฮาวานาปี พ.ศ. 2540แต่ FBI ล้มเหลวในการใช้หลักฐานดังกล่าวเพื่อติดตามโปซาดา แต่พวกเขากลับใช้มันเพื่อเปิดเผยเครือข่ายสายลับที่รวมถึงชาวคิวบาทั้งห้าคน^{[ 19 ]}เขาไม่ได้ถูกจับกุมจนกระทั่งปี 1998

อย่างน้อยตัวแทนสองคนได้สร้างความสัมพันธ์โรแมนติกในระหว่างการปฏิบัติภารกิจ^{[ 2 ]}คนหนึ่งแต่งงานกับหญิงชาวอเมริกัน ในขณะที่อีกคนหนึ่งขอแต่งงานในระหว่างความสัมพันธ์ที่ยาวนานอย่างน้อยหนึ่งทศวรรษ^{[ 2 ]}หลังจากที่ตัวแทนถูกเปิดโปง คู่สมรสในกรณีแรกได้ฟ้องรัฐบาลคิวบาในข้อหาข่มขืนโดยอ้างว่าการมีเพศสัมพันธ์ได้มาจากการหลอกลวง^{[ 2 ]}

ทั้งห้าคนถูกจับกุมในไมอามีเมื่อวันที่ 12 กันยายน 1998 และถูกรัฐบาลสหรัฐฯฟ้องร้อง ใน 25 ข้อหา รวมถึงข้อหา ปลอมแปลงเอกสารและสมคบคิดเพื่อทำการจารกรรม เจ็ดเดือนต่อมา เกราร์โด เอร์นันเดซ ถูกฟ้องร้องในข้อหาสมคบคิดฆาตกรรมที่เกี่ยวข้องกับการยิงเครื่องบินของกลุ่ม Brothers to the Rescue ตก

การพิจารณาคดีเริ่มต้นในเดือนพฤศจิกายนปี 2000 ที่ศาลแขวงสหรัฐฯ เขตฟลอริดาตอนใต้ในเมืองไมอามี และกินเวลานานเจ็ดเดือน ในเดือนมิถุนายนปี 2001 คณะลูกขุนได้ลงมติว่าเฮอร์นันเดซมีความผิดในทุกข้อหา รวมถึงข้อหาฆาตกรรมระดับหนึ่งด้วย

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2544 สมาชิกของกลุ่มถูกตัดสินจำคุก โดยเฮอร์นันเดซถูกจำคุกตลอด ชีวิต สอง ครั้งติดต่อกัน เกร์เรโรและลาบาญิโนถูกจำคุกตลอดชีวิต เฟอร์นันโด กอนซาเลซถูกจำคุก 19 ปี และเรเน กอนซาเลซถูกจำคุก 15 ปี นอกจากนี้ อัยการยังขอให้เนรเทศสมาชิกที่เกิดในคิวบา 3 คน และสมาชิกที่เกิดในสหรัฐฯ 2 คน หลังพ้นโทษ ให้ลงโทษ "จำกัดเสรีภาพ" โดยกำหนดข้อจำกัดเฉพาะเจาะจงหลังการปล่อยตัว ซึ่งจะบังคับใช้โดย FBI ข้อจำกัดดังกล่าวจะห้ามไม่ให้พวกเขา "เกี่ยวข้องหรือไปเยือนสถานที่เฉพาะที่บุคคลหรือกลุ่มต่างๆ เช่น ผู้ก่อการร้าย สมาชิกขององค์กรที่สนับสนุนความรุนแรง และบุคคลในวงการอาชญากรรมมักไปหรือไปบ่อยๆ"

ในปี 2011 NPRรายงานว่าบางคนที่เกี่ยวข้องกับกลุ่มนี้ถูกคุมขังในหน่วยจัดการการสื่อสารซึ่งเป็นส่วนหนึ่งภายในเรือนจำของรัฐบาลกลางที่จำกัดและตรวจสอบการสื่อสารภายนอกทั้งหมด^{[ 20 ]}

หลังจากการจับกุม คำร้องของฝ่ายจำเลยขอเปลี่ยนสถานที่พิจารณาคดีโดยอ้างว่าไมอามีเป็นสถานที่ที่เกี่ยวข้องกับชาวคิวบาพลัดถิ่นมากเกินไป ถูกปฏิเสธ แม้ว่าการพิจารณาคดีจะเริ่มต้นเพียงห้าเดือนหลังจากเหตุการณ์เอเลียน กอนซาเลซ ที่ร้อนแรง ก็ตาม^{[ 21 ]}คณะลูกขุนไม่มีชาวคิวบา-อเมริกัน แต่สมาชิก 16 คนจากทั้งหมด 160 คนในกลุ่มลูกขุน "รู้จักเหยื่อของการยิงตกหรือรู้จักพยานในศาลที่เคยเดินทางมากับพวกเขา" ^{[ 22 ]}เมื่อวันที่ 9 สิงหาคม พ.ศ. 2548 คณะผู้พิพากษา 3 คนของศาลอุทธรณ์แห่งสหรัฐอเมริกาประจำเขตที่ 11ในแอตแลนตาได้มีมติเป็นเอกฉันท์พลิกคำพิพากษาและโทษของชาวคิวบาทั้ง 5 คน และสั่งให้มีการพิจารณาคดีใหม่นอกไมอามี โดยกล่าวว่าชุมชนชาวคิวบาพลัดถิ่นและการประชาสัมพันธ์การพิจารณาคดีทำให้การพิจารณาคดีไม่เอื้ออำนวยและเป็นผลเสียต่อจำเลย^{[ 22 ]}นี่เป็นครั้งแรกที่ศาลอุทธรณ์ของรัฐบาลกลางกลับคำตัดสินของศาลชั้นต้นเกี่ยวกับการเลือกสถานที่พิจารณาคดี^{[ 23 ]}อย่างไรก็ตาม ในวันที่ 31 ตุลาคม พ.ศ. 2548 ศาลแอตแลนตาได้ตกลงตามคำขอของรัฐบาลสหรัฐฯ ในการทบทวนคำตัดสิน และในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2549 คำตัดสินให้มีการพิจารณาคดีใหม่ถูกพลิกกลับด้วยคะแนนเสียง 10 ต่อ 2 ของศาลอุทธรณ์เขตที่ 11 ซึ่งพิจารณาคดีโดยคณะผู้พิพากษาเต็มคณะชาร์ลส์ อาร์. วิลสันเป็นผู้เขียนความเห็นของเสียงข้างมาก

เมื่อวันที่ 4 มิถุนายน พ.ศ. 2551 คณะผู้พิพากษา 3 ท่านของศาลอุทธรณ์เขตที่ 11 ยืนยันคำพิพากษาลงโทษ "ทั้งห้าคน" แต่ยกเลิกและส่งเรื่องกลับไปพิจารณาโทษใหม่ในศาลแขวงสำหรับโทษของเกร์เรโร ลาบาญิโน และเฟอร์นันโด กอนซาเลซ ศาลยืนยันโทษของเกราร์โด เอร์นันเดซ และเรเน กอนซาเลซ^{[ 3 ] [ 15 ]}ศาลเห็นว่าผู้พิพากษาที่ตัดสินโทษได้ทำผิดพลาดร้ายแรง 6 ประการ และส่งคดีกลับไปยังศาลเดิม คำตัดสินนี้ร่างขึ้นโดยวิลเลียม ไพรเออร์ [ ^{24 ] ใน}เดือนมกราคม พ.ศ. 2552 ทั้งห้าคนได้ยื่นอุทธรณ์ต่อศาลฎีกาของสหรัฐอเมริกา^{[ 25 ]}มีการยื่นเอกสารamicus curiaeจำนวน 12 ฉบับ^{[ 26 ]}

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2552 เพื่อตอบสนองต่อคำร้องขอให้ศาลฎีกาแห่งสหรัฐอเมริกาทบทวนคำตัดสินของคณะลูกขุนโดยผู้พิพากษาไพรเออร์อัยการสูงสุดเอเลนา คาแกนในนามของประธานาธิบดีบารัค โอบามา ได้ยื่นคำร้องต่อศาลเพื่อ ขอให้ปฏิเสธคำร้องขอออกหมายเรียก[ ^{27 ] เมื่อ}วันที่ 15 มิถุนายน พ.ศ. 2552 ศาลฎีกาได้ปฏิเสธการทบทวน^{[ 7 ]}

เมื่อวันที่ 13 ตุลาคม พ.ศ. 2552 โทษจำคุกของอันโตนิโอ เกร์เรโรถูกลดลงเหลือ 21 ปี 10 เดือน^{[ 28 ]}เมื่อวันที่ 8 ธันวาคม พ.ศ. 2552 โทษจำคุกของรามอน ลาบาญิโนและเฟอร์นันโด กอนซาเลซถูกลดลงเหลือ 30 ปีและ 17 ปี 9 เดือน ตามลำดับ^{[ 29 ]}

ทนายความฝ่ายจำเลยของคดี Cuban Five อย่างLeonard Weinglassเสียชีวิตเมื่อวันที่ 23 มีนาคม 2011 หลังจากการเสียชีวิตของเขา ทนายความด้านสิทธิพลเมืองMartin Garbusจึงรับช่วงต่อคดี^{[ 30 ]}เมื่อวันที่ 13 มิถุนายน 2012 Garbus ได้จัดการแถลงข่าวซึ่งเขาได้เปิดเผยกลยุทธ์ใหม่ที่อิงตามหลักฐานที่ว่ารัฐบาลสหรัฐฯ ได้จ่ายเงินให้กับนักข่าวและสำนักข่าวจำนวนมากเพื่อสร้างแรงกดดันทางสื่อต่อคณะลูกขุนให้ตัดสินว่ามีความผิด^{[ 31 ]}

หลังจากการตัดสินลงโทษ มีการรณรงค์ระดับนานาชาติเพื่ออุทธรณ์คดี ในสหรัฐอเมริกา การรณรงค์ดังกล่าวได้รับการนำเสนออย่างเด่นชัดที่สุดโดยคณะกรรมการแห่งชาติเพื่อปลดปล่อยชาวคิวบาทั้งห้าคน^{[ 33 ] [ 34 ]}ซึ่งมีตัวแทนอยู่ใน 20 เมืองในสหรัฐอเมริกาและมากกว่า 30 ประเทศ

เมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม พ.ศ. 2548 คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติได้นำรายงานของคณะทำงานว่าด้วยการกักขังโดยพลการมาพิจารณาโดยระบุความคิดเห็นเกี่ยวกับข้อเท็จจริงและสถานการณ์ของคดี และเรียกร้องให้รัฐบาลสหรัฐฯ แก้ไขสถานการณ์^{[ 35 ]}ในบรรดาคำวิจารณ์ของรายงานเกี่ยวกับการพิจารณาคดีและคำพิพากษา มาตรา 29 ระบุว่า:

29. คณะทำงานตั้งข้อสังเกตว่า จากข้อเท็จจริงและสถานการณ์ในการพิจารณาคดี ตลอดจนลักษณะของข้อกล่าวหาและโทษหนักที่ศาลได้ตัดสินลงโทษจำเลย ทำให้การพิจารณาคดีไม่ได้เกิดขึ้นในบรรยากาศของความเป็นกลางและเที่ยงธรรมตามที่จำเป็นเพื่อให้สอดคล้องกับมาตรฐานของการพิจารณาคดีที่เป็นธรรมตามที่กำหนดไว้ในมาตรา 14 ของกติการะหว่างประเทศว่าด้วยสิทธิพลเมืองและสิทธิทางการเมืองซึ่งสหรัฐอเมริกาเป็นภาคีอยู่

แอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนลวิพากษ์วิจารณ์การปฏิบัติต่อชาวคิวบาทั้งห้าคนของสหรัฐฯ ว่าเป็น "การลงโทษที่ไม่จำเป็นและขัดต่อมาตรฐานการปฏิบัติต่อนักโทษอย่างมีมนุษยธรรมและภาระผูกพันของรัฐในการปกป้องชีวิตครอบครัว" เนื่องจากภรรยาของเรเน่ กอนซาเลซและเกราร์โด เอร์นันเดซถูกปฏิเสธวีซ่าในการเยี่ยมสามีที่ถูกจำคุก^{[ 36 ]}

รัฐบาลสหรัฐฯ ได้ตอบสนองต่อข้อกล่าวอ้างเหล่านี้^{[ 37 ]}โดยระบุว่านักโทษได้รับการเยี่ยมเยียนจากสมาชิกในครอบครัวที่ได้รับวีซ่ามากกว่าร้อยครั้ง รัฐบาลอ้างว่าภรรยาของ González และ Hernández เป็นสมาชิกของหน่วยข่าวกรองคิวบา และด้วยเหตุนี้จึงเป็นภัยคุกคามต่อความมั่นคงแห่งชาติของสหรัฐอเมริกา:

เพื่อให้สอดคล้องกับสิทธิของสหรัฐอเมริกาในการปกป้องตนเองจากสายลับที่ปฏิบัติการลับ รัฐบาลสหรัฐจึงไม่อนุมัติวีซ่าให้กับภรรยาของนักโทษสองคน หลักฐานที่นำเสนอในการพิจารณาคดีของสามีของพวกเธอเปิดเผยว่า หนึ่งในภรรยาเหล่านั้นเป็นสมาชิกของเครือข่าย Wasp ซึ่งถูกเนรเทศออกนอกประเทศเนื่องจากมีส่วนร่วมในกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับการจารกรรม และไม่มีสิทธิ์กลับเข้าสหรัฐอเมริกา อีกคนหนึ่งเป็นผู้สมัครเข้ารับการฝึกอบรมเป็นสายลับของหน่วยข่าวกรองประจำสหรัฐ แต่ทางการสหรัฐได้ทำลายเครือข่ายดังกล่าวลง

ผู้ได้รับ รางวัลโนเบลระดับนานาชาติ 8 คนได้ยื่นคำแถลงการณ์สนับสนุนต่อคณะกรรมการแห่งชาติเพื่อปลดปล่อยชาวคิวบาทั้ง 5 คนในปี พ.ศ. 2552 ^{[ 38 ] [ 39 ]}

ในสหราชอาณาจักรสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร 110 คนได้เขียนจดหมายเปิดผนึกถึงอัยการสูงสุดของสหรัฐอเมริกาเพื่อสนับสนุนบุคคลทั้งห้าคน^{[ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]}

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2552 กลุ่มสิทธิมนุษยชนของบราซิลTorture Never Again ได้มอบเหรียญ Chico Mendesให้แก่ทั้งห้าคนโดยอ้างว่าสิทธิของพวกเขาถูกละเมิด โดยประกาศว่า "จดหมายของพวกเขาถูกเซ็นเซอร์และสิทธิในการเยี่ยมเยียนของพวกเขาถูกจำกัดอย่างมาก" ^{[ 43 ]}

ในปี 2011 นักเขียนชาวบราซิลเฟอร์นันโด โมไรส์ได้เขียนหนังสือชื่อ The Last Soldiers of the Cold Warเกี่ยวกับชาวคิวบาทั้งห้าคน หนังสือเล่มนี้อ้างอิงจากการสัมภาษณ์และเอกสารมากกว่า 40 ชุดจากรัฐบาลของสหรัฐอเมริกาและคิวบา มาร์ติน การ์บัส ทนายความที่เป็นตัวแทนของชาวคิวบาทั้งห้าคน ได้ออกหนังสือเกี่ยวกับคดีนี้ชื่อ North of Havana, The Untold Story of Dirty Politics, Secret Diplomacy, ^and the Trial of the Cuban Five ^{[ 44} ]

เรเน่ กอนซาเลซ ได้รับการปล่อยตัวโดยมีเงื่อนไขเป็นเวลาสามปี เริ่มตั้งแต่ปี 2011 เขาได้รับอนุญาตให้กลับไปคิวบาเพื่อร่วมงานศพของบิดาในวันที่ 22 เมษายน 2013 โดยมีข้อตกลงว่าเขาจะกลับมาฟลอริดาเพื่อปฏิบัติตามเงื่อนไขการคุมประพฤติเป็นเวลาสามปี แต่ในวันที่ 3 พฤษภาคม ผู้พิพากษาของรัฐบาลกลางได้ตัดสินว่าเขาสามารถอยู่ในคิวบาได้โดยมีเงื่อนไขว่าเขาต้องสละสัญชาติสหรัฐอเมริกา^{[ 10 ]}

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2555 มีรายงานว่าสหรัฐฯ ปฏิเสธข้อเสนอแลกเปลี่ยนนักโทษจากรัฐบาลคิวบา ซึ่งจะทำให้ชาวคิวบาทั้งห้าคนถูกส่งตัวกลับคิวบาเพื่อแลกกับอลัน กรอสส์ผู้รับเหมาของ USAIDที่ถูกจำคุกในคิวบาฐานแจกจ่ายอุปกรณ์สื่อสารอย่างผิดกฎหมาย^{[ 45 ]}เจ้าหน้าที่อเมริกันไม่ถือว่ากรอสส์ ซึ่งพวกเขาเห็นว่าถูกควบคุมตัวอย่างไม่เป็นธรรมในข้อหาเล็กน้อย เทียบเท่ากับสายลับ ซึ่งหนึ่งในนั้นถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆาตกรรม^{[ 46 ]}

เฟอร์นันโด กอนซาเลซ ได้รับการปล่อยตัวเมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2557 ^{[ 47 ]}เขากลับไปคิวบาและรณรงค์เพื่อปล่อยตัวอีกสามคนที่เหลือ

ขณะที่การเจรจาลับเพื่อแลกเปลี่ยนนักโทษดำเนินไป วุฒิสมาชิกสหรัฐฯแพทริค เจ. ลีฮีระหว่างเดินทางไปเยี่ยมกรอสในเรือนจำ ได้พบกับอาเดรียน่า เปเรซ โอคอนเนอร์ ซึ่งสามีของเธอ เฮอร์นันเดซ ถูกจำคุกตลอดชีวิต เธอขอให้เขาช่วยจัดการให้เธอตั้งครรภ์กับสามีของเธอ ลีฮีได้ชี้แจงเรื่องนี้ต่อเจ้าหน้าที่สหรัฐฯ ซึ่งได้จัดการให้เฮอร์นันเดซบริจาคอสุจิเพื่อการผสมเทียมเมื่อเปเรซตั้งครรภ์ เจ้าหน้าที่ที่เจรจาแลกเปลี่ยนนักโทษกังวลว่าการตั้งครรภ์ของเธอจะทำให้การเจรจาของพวกเขากลายเป็นเรื่องสาธารณะก่อนที่พวกเขาจะพร้อมประกาศข้อตกลง ลีฮีรายงานว่าสภาพเรือนจำของกรอสดีขึ้นหลังจากที่เขาช่วยเหลือเปเรซและเฮอร์นันเดซ^{[ 46 ]}

การแลกเปลี่ยนนักโทษเกิดขึ้นในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2557 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงที่กว้างขึ้นเพื่อมุ่งสู่การทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างคิวบาและสหรัฐอเมริกาเป็น ปกติ ^{[ 48 ]}นอกจากชาวคิวบาที่เหลืออีกสามคนที่ถูกส่งตัวกลับคิวบาแล้วโรลันโด ซาร์ราฟ ทรูจิโยชาวคิวบาที่เคยทำงานเป็นสายลับให้กับหน่วยข่าวกรองของอเมริกาจนกระทั่งถูกจับกุมในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2538 ก็ถูกส่งตัวกลับไปยังสหรัฐอเมริกาด้วย ซาร์ราฟได้รับการอธิบายว่าเป็นบุคคลสำคัญในหน่วยข่าวกรองของคิวบา เป็นนักถอดรหัสที่ให้ข้อมูลแก่สำนักงานข่าวกรองกลาง (CIA) ซึ่งช่วยให้ CIA จับกุมสายลับคิวบาได้หลังจากที่ซาร์ราฟถูกจับกุมและจำคุกไปนานแล้ว^{[ 49 ] [ 50 ]} การแลกเปลี่ยนนักโทษเกิดขึ้นพร้อมกับการปล่อยตัว อลัน ฟิลลิป กรอสส์ผู้รับเหมาชาวอเมริกันที่ถูกจำคุกในคิวบาตั้งแต่เดือนธันวาคม พ.ศ. 2552 แม้ว่าทั้งสองรัฐบาลจะระบุว่าการปล่อยตัวกรอสส์ไม่เกี่ยวข้องกับการแลกเปลี่ยนนักโทษก็ตาม^{[ 13 ]}

• พระราชบัญญัติการจดทะเบียนตัวแทนต่างประเทศ
• อนา มอนเตส – สายลับชาวคิวบา ถูกตัดสินจำคุก 25 ปีในสหรัฐอเมริกา
• escándalความสัมพันธ์ระหว่างเจ้าหน้าที่ตำรวจนอกเครื่องแบบในสหราชอาณาจักร – เจ้าหน้าที่หน่วยข่าวกรองอื่นๆ ที่มีความสัมพันธ์กับเหยื่อผู้ไม่รู้เรื่อง ส่งผลให้เกิดการฟ้องร้องดำเนินคดี

• พายุที่สมบูรณ์แบบ: กรณีของชาวคิวบาทั้งห้าคนสำนักพิมพ์ Editora Politica. 2005. ISBN 9789590106774.
• สิ่งที่อยู่ฝั่งตรงข้ามน้ำ: เรื่องจริงของชาวคิวบาทั้งห้าคนโดย สตีเฟน คิมเบอร์ สำนักพิมพ์เฟิร์นวูด: 2013 ISBN 9781552665428

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับชาวคิวบาทั้งห้าคน

• คณะกรรมการแห่งชาติเพื่อปลดปล่อยชาวคิวบาทั้งห้าคน
• Miami 5 — เว็บไซต์ที่ดำเนินการโดยหนังสือพิมพ์Granma ของคิวบา
• antiterroristas.cu เก็บถาวรเมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ 2014 ที่Wayback Machine — เกี่ยวกับการก่อการร้ายต่อคิวบา และเกี่ยวกับกลุ่ม Cuban Five
• บทความเรื่อง "ผู้ก่อการร้ายที่ถูกตามใจในฟลอริดาตอนใต้"โดย ทริสแทรม คอร์เทน และ เคิร์ก นีลเซน ในนิตยสารซาลอน ฉบับวันที่ 14 มกราคม 2551
• รับชม: บทสัมภาษณ์พิเศษกับ เรเน่ กอนซาเลซ สมาชิกกลุ่ม Freed Cuban 5 ในกรุงฮาวานา รายการ Democracy Now! 17 ธันวาคม 2014