คิวโบน
ตัวละครโปเกมอน
ภาพวาด Cubone โดยKen Sugimori
เกมแรก	โปเกมอน เรดแอนด์บลู (1996)
สร้างโดย	เคน ซูกิโมริ[ 1 ]
ข้อมูลภายในจักรวาล
สายพันธุ์	โปเกมอน
พิมพ์	พื้น

คิวโบน (Cubone) ( / ˈ k j uː b oʊ n / ) หรือที่รู้จักในญี่ปุ่นว่าคาราคารา(Karakara) ( ภาษาญี่ปุ่น :カラカラ)เป็นโปเกมอนสายพันธุ์ หนึ่ง ใน แฟรนไชส์ สื่อโปเกมอนของนินเทนโดและเกม ฟรีค เปิดตัวครั้งแรกในวิดีโอเกมโปเกมอนเรดและบลูและได้ปรากฏตัวในเกมต่างๆ มากมาย รวมถึงโปเกมอนโกและเกมการ์ดโปเกมอนตลอดจนสินค้าต่างๆ มันถูกจัดว่าเป็นหนึ่งในโปเกมอนที่น่าเศร้าและน่าขนลุกที่สุดในซีรีส์ โดยมีแนวคิดว่ามันสวมกะโหลกของแม่ที่ตายแล้ว เรื่องราวนี้ปรากฏครั้งแรกในเรดและบลูและถูกนำมาสร้างใหม่ในผลงานอื่นๆ เช่น อนิ เมะโปเกมอนออริจินส์ นอกจากนี้ยังเป็นหัวข้อของครีปี้ พาสต้า และทฤษฎีต่างๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งทฤษฎีที่ว่าคิวโบนเป็นลูกของโปเกมอนคังกัสคานหลังจากแม่ของมันตาย และยังเป็นแรงบันดาลใจให้กับสัตว์ประหลาดสกัลล์ครอว์เลอร์ในภาพยนตร์เรื่องคอง: สกัลล์ไอส์แลนด์ (Kong: Skull Island ) อีกด้วย

คิวโบนเป็นหนึ่งในสายพันธุ์ของสิ่งมีชีวิตสมมุติที่เรียกว่าโปเกมอน ซึ่งสร้างขึ้นสำหรับแฟรนไชส์สื่อโปเกมอน พัฒนาโดย Game Freakและจัดจำหน่ายโดยNintendoแฟรนไชส์ญี่ปุ่นเริ่มต้นในปี 1996 ด้วยวิดีโอเกมPokémon RedและGreenสำหรับGame Boyซึ่งต่อมาวางจำหน่ายในอเมริกาเหนือในชื่อPokémon RedและBlueในปี 1998 ^{[ 2 ]}ในเกมเหล่านี้และภาคต่อ ผู้เล่นจะสวมบทบาทเป็นเทรนเนอร์ที่มีเป้าหมายในการจับและใช้ความสามารถพิเศษของสิ่งมีชีวิตเพื่อต่อสู้กับโปเกมอนตัวอื่น โปเกมอนบางตัวสามารถแปลงร่างเป็นสายพันธุ์ที่แข็งแกร่งกว่าได้ผ่านกระบวนการที่เรียกว่าวิวัฒนาการซึ่งสามารถเกิดขึ้นได้หลายวิธี เช่น การได้รับคะแนนประสบการณ์หรือการสัมผัสกับไอเท็มเฉพาะ^{[ 3 ]}โปเกมอนแต่ละตัวมีธาตุหนึ่งหรือสองธาตุ ซึ่งกำหนดข้อได้เปรียบและข้อเสียเปรียบเมื่อต่อสู้กับโปเกมอนตัวอื่น^{[ 4 ]}เป้าหมายหลักในแต่ละเกมคือการทำให้Pokédexซึ่งเป็นสารานุกรมโปเกมอนที่ครอบคลุมสมบูรณ์ โดยการจับ วิวัฒนาการ และแลกเปลี่ยนกับเทรนเนอร์คนอื่น ๆ เพื่อให้ได้โปเกมอนทุกสายพันธุ์^{[ 3 ]}

คิวโบนเป็นโปเกมอนตัวเล็ก สีน้ำตาล รูปร่างคล้ายไดโนเสาร์ มันถือกระดูกไว้ในมือ และสวมกะโหลกไว้บนหัว ตามข้อมูลใน Pokedex ในเกม กะโหลกนี้เป็นของมาราวัก แม่ของมันที่เสียชีวิตไปแล้ว มันโดดเดี่ยวและร้องไห้อยู่คนเดียว โดยหน้ากากของมันเปื้อนไปด้วยรอยน้ำตา^{[ 5 ]}คิวโบนร้องไห้อย่างโศกเศร้า ซึ่งเสียงนั้นสะท้อนอยู่ในกะโหลกของมันจนฟังดูเหมือนทำนองเพลงเศร้า โปเกมอนแมนดิบัซซ์ใช้เสียงร้องไห้นี้เพื่อล่าคิวโบน คิวโบนที่รอดชีวิตในป่าได้นานพอจะสามารถเอาชนะบาดแผลทางใจและแสวงหาการแก้แค้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งต่อแมนดิบัซซ์^{[ 6 ]}แม้ว่าหน้ากากกะโหลกของมันจะมาจากแม่ของมัน แต่สื่อหลายชิ้นได้แสดงให้เห็นแม่ของคิวโบนยังมีชีวิตอยู่พร้อมกับคิวโบนที่สวมกะโหลกอยู่^{[ 5 ]}ตามคำกล่าวของซาโตชิ ทาจิริคิวโบน "เกิดจากความคิดที่ว่ามันจะน่าเศร้าแค่ไหนหากโปเกมอนตัวหนึ่งต้องตาย" ^{[ 7 ]}ชื่อภาษาอังกฤษของ Cubone มาจากการผสมผสานคำว่า "club" ^{[ 8 ]}หรือ "cute" ^{[ 9 ]}และ "bone" เดิมทีวางแผนไว้ว่าจะใช้ชื่อว่า "Orphon" ในภาษาอังกฤษ แต่สุดท้ายก็ใช้ชื่อว่า Cubone ^{[ 8 ]} Marowak เชี่ยวชาญการใช้กระดูกของมันมากกว่า โดยใช้มันเป็นกระบอง และดุร้ายขึ้น ชื่อของ Marowak มาจากคำภาษาอังกฤษว่า "marrow" และ "whack" เดิมทีวางแผนไว้ว่าจะใช้ชื่อว่า Guardia แต่ได้เปลี่ยนชื่อก่อนวางจำหน่าย^{[ 10 ]} Cubone ให้เสียงพากย์โดยRica Matsumotoในเวอร์ชั่นภาษาญี่ปุ่น^{[ 11 ]}ในPokémon Origins Cubone ให้เสียงพากย์โดยCristina Valenzuela [ ^{12 ]}ในขณะที่ Marowak ให้เสียงพากย์^โดย Laura Post ^{[ 13 ]}

โปเกมอนตัวแรกที่ถูกยกเลิกจากเวอร์ชันเบต้าของPokémon RedและGreenมีลักษณะคล้ายคลึงกับ Cubone และ Marowak และมีการตั้งทฤษฎีกันอย่างกว้างขวางว่ามีความเกี่ยวข้องกับพวกมัน นอกจากนี้ยังคล้ายคลึงกับโปเกมอนKangaskhanเช่นเดียวกับ Cubone ซึ่งเป็นเชื้อเพลิงให้กับทฤษฎีของแฟนๆ ที่มีอยู่ก่อนแล้วเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของ Cubone กับ Kangaskhan ^{[ 14 ]}

คิวโบนปรากฏตัวครั้งแรกในเกมPokémon RedและBlueในเกม มันอาศัยอยู่ในบริเวณหอคอยโปเกมอน ซึ่งเป็นสุสานของโปเกมอน^{[ 15 ]}คิวโบนสามารถวิวัฒนาการเป็นมาราวัคได้เมื่อมีเลเวลสูงพอ^{[ 9 ]}ในเกม มีการกล่าวว่ามาราวัคตัวหนึ่งเสียชีวิตขณะปกป้องลูกของมันจากองค์กรชั่วร้ายอย่างทีมร็อคเก็ตและหลังจากนั้นมันก็สิงสถิตอยู่ในหอคอย ผู้เล่นสามารถเอาชนะมันในการต่อสู้เพื่อทำให้วิญญาณของมันสงบลง ทำให้ผู้เล่นสามารถก้าวหน้าขึ้นไปบนหอคอยได้^{[ 15 ]}ในเวอร์ชันรีเมคของRedและBlueคือPokémon: Let's Go, Pikachu!และLet's Go, Eevee!เรื่องราวเบื้องหลังของคิวโบนมีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย มันยังคงเรื่องราวเดิมไว้ โดยเพิ่มฉากที่คิวโบนถูกทีมร็อคเก็ตลักพาตัวไป ได้รับการช่วยเหลือจากตัวเอก และไปที่หอคอยโปเกมอน ซึ่งมันได้พบกับความสงบสุขโดยการเห็นวิญญาณของแม่ของมันขณะที่มันขึ้นไปสู่ภพภูมิอื่น จากนั้น Cubone ก็ถูก Trace คู่แข่งของตัวเอกนำไปเลี้ยง และในที่สุดมันก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของทีมของเขาและวิวัฒนาการเป็น Marowak ^{[ 16 ] Cubone ปรากฏในภาคต่อ ๆ}มาของซีรีส์ รวมถึงPokémon Gold and Silver , Pokémon Crystal [ ^{17 ]} Pokémon Sword and Shield ^{[ 18 ]}และPokémon Legends: ZA [ 19 ^{] ใน Pokémon} Sun and Moon Cuboneที่วิวัฒนาการในสถานที่หลักของเกมอย่าง Alola สามารถวิวัฒนาการเป็น Marowak รูปแบบ Alolan ซึ่งมีประเภทและดีไซน์ที่แตกต่างจาก Marowak ทั่วไป โดยเป็นธาตุไฟและผีแทนที่จะเป็นดิน^{[ 20 ]}

Cubone ปรากฏใน ซีรีส์ Pokémon Mystery DungeonในPokémon Mystery Dungeon: Rescue Team DXมันเป็นหนึ่งในตัวละครที่ผู้เล่นสามารถเลือกเล่นได้^{[ 21 ]} ซีรีส์อนิเมะ Pokémon Originsนำเสนอ Cubone และ Marowak และเจาะลึกเรื่องราวเบื้องหลังของ Cubone และ Marowak ที่ปรากฏในRedและBlue มากขึ้น ^{[ 22 ]}นอกจากนี้ยังปรากฏในภาพยนตร์Detective Pikachuซึ่งตัวเอก Tim Goodman พยายามจับมันในช่วงต้นเรื่อง แต่ก็ล้มเหลว^{[ 6 ]} Cubone ปรากฏตัวพร้อมกับSnorlaxในซีรีส์ภาพยนตร์สั้นชื่อThe Adventures of Snorlax & Cubone [ ^{23 ] Cubone}ปรากฏในเกมการ์ด Pokémon Trading Card Gameโดยปรากฏครั้งแรกในชุดการ์ด "Jungle" การ์ดใบแรกได้รับการออกแบบโดยศิลปิน Mitsuhiro Arita ซึ่งมีเป้าหมายที่จะทำให้การ์ดของเขาแสดงถึงแนวคิดที่ว่า "พวกมันเป็นสิ่งมีชีวิต พวกมันกำลังทำอะไรบางอย่าง พวกมันกำลังรู้สึกอะไรบางอย่าง" ^{[ 24 ]}ใน ชุดการ์ด Pokémon TCG: Scarlet & Violet—151 Cubone ปรากฏอยู่ในการ์ดที่อิงจากชุดJungle ^{[ 25 ]}

Cubone ได้รับสินค้าหลายชิ้น รวมถึงตุ๊กตาCharmanderที่ออกแบบมาให้มีลักษณะคล้ายกับ Cubone และตุ๊กตาที่มีกะโหลกที่ถอดได้^{[ 26 ] [ 27 ]}

Cubone ได้รับการตอบรับที่ดีโดยทั่วไป โดยถูกกล่าวถึงว่าเป็นโปเกมอนที่น่าเศร้าและน่าขนลุกเป็นพิเศษเนื่องจากเรื่องราวเบื้องหลังของมัน^{[ 28 ] [ 29 ]}แม้จะพบว่าเรื่องราวเบื้องหลังและแนวคิดเบื้องหลังการออกแบบของมันน่าเศร้า แต่Katie Schutze นักเขียนจาก Comic Book Resources กลับพบว่าการออกแบบของมันน่ารัก ^{[ 7 ]}ในส่วนหนึ่งของซีรีส์ Pokémon of the Day ของ IGN นักเขียนคนหนึ่งได้พูดคุยเกี่ยวกับความรักที่เธอมีต่อมันและความน่ารักของมัน เธอกล่าวว่า แม้จะมีข้อบกพร่องทางกลไกอยู่บ้าง แต่เธอก็อดไม่ได้ที่จะชื่นชอบ Cubone ส่วนหนึ่งเป็นเพราะเรื่องราวที่แสนซึ้งของมัน[ 17 ^{] Ben Davis} นักเขียน จาก Destructoidกล่าวว่า Cubone เป็นตัวหลักในทีมของเขาเสมอ โดยระบุว่าเป็นตัวโปรดของเขา เขาพบว่า Marowak เท่ แต่รู้สึกว่ามันมีเสน่ห์น้อยกว่า Cubone ดังนั้นเขาจึงไม่เคยพัฒนามัน เมื่อเขาเล่นRed and Blueเขาจินตนาการว่า Cubone ที่เขาจับได้นั้นเป็นตัวที่แม่ของมันสิงสถิตอยู่ใน Pokémon Tower และอยากจะอยู่เคียงข้างมัน^{[ 30 ]}ตามที่จอร์แดน โวกต์-โรเบิร์ตส์ ผู้กำกับKong: Skull Island กล่าวไว้ คิวโบนเป็นแรงบันดาลใจให้กับสัตว์ประหลาด "สกัล ครอว์เลอร์" เขาตั้งข้อสังเกตว่าพวกเขาเริ่มต้นจากการออกแบบที่ใช้ในภาพยนตร์ King Kong ฉบับดั้งเดิมปี 1933 โดยในที่สุดก็สร้างสัตว์ประหลาดที่มี "ใบหน้าสีขาวเหมือนกระดูก" และ "ผิวหนังสีดำเป็นเกล็ด" โดยตระหนักในภายหลังว่าคิวโบนเป็นแรงบันดาลใจในการออกแบบ เขาอุทานว่าเขารักคิวโบนมากแค่ไหน รวมถึงกล่าวถึงเรื่องราวที่น่าเศร้าของมันด้วย^{[ 31 ]}

ความสัมพันธ์ระหว่าง Cubone กับแม่ของมันเป็นหัวข้อที่นักวิจารณ์ได้พูดคุยกัน George Yang นักเขียน จาก Fanbyteได้กล่าวถึงว่า Marowak ทำให้เขานึกถึงการเลี้ยงดูของเขาในฐานะชาวจีน-อเมริกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเรื่องที่ Marowak สละชีวิตเพื่อปกป้องลูกของมัน เขาได้กล่าวถึงความรู้สึกของเขาว่าครอบครัวผู้อพยพชาวเอเชียจะทำทุกอย่างเพื่อลูกๆ ของพวกเขา และสิ่งนี้ทำให้เขารู้สึกร่วมไปกับการเสียสละของ Marowak ^{[ 32 ]} Stacey Henley นักเขียน จาก TheGamerรู้สึกว่ามันเป็นหนึ่งใน "ช่วงเวลาการเล่าเรื่องที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในยุคแรกๆ" ของโปเกมอนโดยให้เหตุผลว่าสิ่งนี้ทำให้เรื่องราวนี้ถูกนำเสนอในPokémon Origins ^{[ 33 ]}โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การปรากฏตัวของทั้งคู่ในPokémon: Let's Go, Pikachu!และLet's Go, Eevee!ได้รับการยกย่อง พนักงานของ NetEase ชื่นชมการแสดงภาพฉากระหว่าง Cubone กับแม่ของมันในเกมเหล่านี้ โดยกล่าวถึงความเศร้าของฉากนี้ สำหรับเด็กหลายๆ คนในRedและBlueพวกเขารู้สึกว่ามันเป็นฉากที่ซาบซึ้งที่สุดในเกม และเสริมว่ามันทำให้ฉากที่น่าหดหู่ในเกมต้นฉบับดูอบอุ่นขึ้น^{[ 34 ]} นาธาน เอลลิงส์เวิร์ธ ผู้เขียน Pocket Tacticsกล่าวว่าฉากนี้ทำให้เขาร้องไห้ และเป็นหนึ่งในโมเมนต์ที่น่าจดจำที่สุดในแฟรนไชส์^{​​[ 35 ]} เซียน มาเฮอร์ ผู้เขียน Bloody Disgustingรู้สึกว่าการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นกับเรื่องราวของคิวโบนนั้นมากพอที่จะสร้างความแตกต่างอย่างมาก โดยรู้สึกว่าทีมงานได้มอบ "ความรักที่แท้จริง" ให้กับเรื่องราวของคิวโบน และอธิบายว่ามัน "ซาบซึ้งและหวานปนขมในแบบที่มาจากใจจริงที่สุด" เขาชื่นชมที่พวกเขาให้ความสำคัญกับคิวโบนมากขึ้นในเรื่องราว^{[ 16 ]}แมตต์ โคเวิร์ด-กิบบ์ส ผู้เขียนได้พูดคุยเกี่ยวกับการนำเสนอของมาราวักและวิธีการจัดการกับการจากไปของมัน โดยสังเกตว่าการแก้ไขสถานการณ์โดยการช่วยให้มาราวักพบความสงบสุขผ่านการกลับมารวมตัวกับคิวโบนแสดงให้เห็นว่าเกมแสดงให้เห็นถึงผีในฐานะวิธีการเยียวยาแทนที่จะเป็นเพียงผีที่รุนแรงที่ต้องต่อสู้ เขารู้สึกว่ามันเป็น "จุดสูงสุดทางอารมณ์" สำหรับเกม และจะรู้สึกสบายใจในเกมที่มีเนื้อหาหลักเกี่ยวกับความตาย^{[ 15 ]}

เนื่องจากเรื่องราวเบื้องหลังของ Cubone ทำให้มันกลายเป็นหัวข้อของ creepypasta หลายเรื่อง[ 36 ^{]โดยมี}โปเกมอนบั๊ก "M" เชื่อมโยงกับมัน Marowak และ Kangaskhan โดยนักทฤษฎีและผู้เขียน creepypasta ^{[ 37 ]}มีทฤษฎีแฟนคลับที่เป็นที่รู้จักกันดีที่เสนอว่า Kangaskhan คือแม่ที่ตายแล้วของ Cubone และลูกในถุงหน้าท้องของ Kangaskhan วิวัฒนาการเป็น Cubone โดยเชื่อว่าโปเกมอนบั๊กMissingNo.เชื่อมโยงกับพวกมัน^{[ 38 ]}นักทฤษฎีโต้แย้งว่าพวกมันมีลักษณะที่คล้ายคลึงกัน ทำให้ทฤษฎีนี้เป็นที่ยอมรับ^{[ 39 ]}นอกจากนี้ยังมีทฤษฎีว่า Cubone จะวิวัฒนาการเป็น Kangaskhan ในที่สุด^{[ 40 ]} Ashley Reed นักเขียน ของ GamesRadar+โต้แย้งว่าทฤษฎีนี้มีความน่าเชื่อถือส่วนหนึ่งเนื่องจากความคล้ายคลึงกันระหว่าง Cubone และลูก Kangaskhan รวมถึงข้อเท็จจริงที่ว่าทั้ง Cubone และ Kangaskhan มี "ความผูกพันระหว่างแม่ลูกที่แข็งแกร่งเป็นพิเศษ" ^{[ 41 ]}มีการคาดการณ์ว่าแนวคิดนี้ถูกยกเลิกไปเนื่องจากมืดมนเกินไป^{[ 42 ]}ทฤษฎีอีกทฤษฎีหนึ่งเสนอว่า Cubone เป็น Charmander ตัวน้อยที่พ่อแม่ตาย โดยมีข้อโต้แย้งว่าตุ๊กตา Cubone ที่มีหมวกกันน็อคถอดได้นั้นมีดีไซน์ที่คล้ายกับ Charmander อย่างน่าสงสัย^{[ 27 ] [ 43 ]}ส่วนหนึ่งของทฤษฎีนี้เกี่ยวข้องกับแนวคิดที่ว่าประเภทไฟของ Alolan Marowak อาจเกิดจากการเชื่อมโยงที่กล่าวอ้างนี้^{[ 44 ]}

Wikimedia Commons มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับCubone

• คิวโบนใน Pokemon.com
• Cuboneที่ Bulbapedia ซึ่งเป็นวิกิโปเกมอน