ชุยเหยียน ( ประมาณ ค.ศ. 160 – ประมาณค.ศ. 216) ^{[ 2 ]}นามรองว่าจี้กุ้ยเป็นนักการเมืองชาวจีนที่รับใช้ขุนศึกโจโฉในช่วงปลายราชวงศ์ฮั่นตะวันออกของจีน ในช่วงต้นชีวิต เขาทำงานรับใช้ในสำนักงานเขตท้องถิ่นเพียงช่วงสั้นๆ ก่อนที่จะออกจากบ้านไปศึกษาภายใต้การดูแลของนักปราชญ์ขงจื๊อเจิ้งซวนในช่วงปลายทศวรรษ ค.ศ. 190 ชุยเหยียนกลายเป็นผู้ใต้บังคับบัญชาของขุนศึกทางเหนือหยวนเส้าแต่ไม่ได้ประสบความสำเร็จใดๆ อย่างมีนัยสำคัญภายใต้หยวนเส้า ซึ่งไม่สนใจคำแนะนำของเขา หลังจากหยวนเส้าเสียชีวิตในปี ค.ศ. 202 ชุยเหยียนถูกจำคุกเมื่อเขาปฏิเสธที่จะช่วยเหลือบุตรชายทั้งสองของหยวนเส้า คือหยวนชางและหยวนถานในการต่อสู้แย่งชิงดินแดนของบิดา หลังจากได้รับการปล่อยตัว ชุยเหยียนก็มารับใช้โจโฉ หัวหน้าโดยพฤตินัยของรัฐบาลกลางฮั่น ตลอดระยะเวลาที่รับราชการภายใต้การปกครองของโจโฉ ชุยหยานปฏิบัติหน้าที่อย่างซื่อสัตย์และขยันขันแข็ง รักษาความสงบเรียบร้อยภายในหน่วยงาน และแนะนำผู้มีความสามารถให้เข้ารับราชการ ในปี ค.ศ. 216 เกิดเหตุการณ์ที่หลายคนมองว่าเป็นความอยุติธรรมอย่างร้ายแรง ชุยหยานถูกกล่าวหาว่าหมิ่นประมาทโจโฉในจดหมายฉบับหนึ่ง และสุดท้ายถูกปลดออกจากตำแหน่ง ถูกจำคุก และถูกบังคับให้ฆ่าตัวตายในเวลาต่อมา

Cui Yan มาจากอำเภอ Dongwucheng (東武城縣) มณฑล QingheจังหวัดJiซึ่งปัจจุบันคืออำเภอ Gucheng มณฑล Hebeiเขาเกิดในตระกูล Cui แห่งมณฑล Qingheซึ่งเป็นตระกูลการเมืองที่โด่งดังในช่วง ราชวงศ์ SuiและTangในเวลาต่อมา ในวัยหนุ่ม เขาเป็นที่รู้จักกันว่าเป็นคนธรรมดา ขี้ขลาด และขาดทักษะการสื่อสาร แต่เขาสนใจในศิลปะการฟันดาบและศิลปะการทหารมาก เมื่ออายุ 22 ปี เขาได้รับการเสนอชื่อจากสำนักงานเขตให้เป็นเจ้าหน้าที่ตุลาการ^{[ b ]}ซึ่งเขาซาบซึ้งใจมากจนเริ่มอ่านหนังสือต่างๆ เช่นคัมภีร์อนาลักต์และฮั่นซือ (韓詩) ^{[ c ] [ 3 ]}

หกปีต่อมา เมื่ออายุ 28 ปี ชุยหยานได้เป็นเพื่อนกับกงซุนฟาง (公孫方) และคนอื่นๆ และพวกเขาเรียนด้วยกันภายใต้การดูแลของเจิ้งซวนนักปราชญ์ขงจื๊ออย่างไรก็ตาม ในราวเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 188 ^{[ 4 ]}ก่อนที่ชุยหยานจะเรียนจบปีแรก กบฏโพ กผ้าเหลืองจากมณฑลซูได้โจมตีเมืองเป่ยไห่ซึ่งเป็นที่ที่เจิ้งซวนทำการสอน ดังนั้นเจิ้งและนักเรียนของเขาจึงหนีไปทางตะวันออกไปยังภูเขาปู้ฉี (不其山; ทางตะวันตกเฉียงเหนือของภูเขาเหลา ) เพื่อหลีกเลี่ยงความวุ่นวาย ถึงกระนั้น การกบฏก็ส่งผลให้เกิดการขาดแคลนอาหาร ดังนั้นเจิ้งซวนจึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องส่งนักเรียนของเขาไป หลังจากออกจากภูเขาปู้ฉี ชุยหยานไม่สามารถกลับไปยังเมืองชิงเหอได้ เพราะกองกำลังกบฏและโจรปล้นสะดมระบาดอยู่ในภูมิภาค และถนนที่มุ่งหน้าไปทางตะวันตกถูกปิดกั้น เขาเดินทางไปทั่ว มณฑล ชิงซูหยานและหยูและเยี่ยมชมสถานที่ต่างๆ หลายแห่ง รวมถึงโชวชุน (壽春; ปัจจุบันคืออำเภอโชว มณฑลอานฮุย ) ทะเลสาบไท่และฝั่งเหนือของแม่น้ำแยงซีหลังจากสี่ปี เขาก็กลับบ้านและใช้เวลาเล่นดนตรีและเขียนอักษรจีน^{[ 5 ]}

ประมาณปลายทศวรรษที่ 190 ^{[ d ]}ขุนศึกทางเหนือหยวนเส้าได้ยินเรื่องของชุยหยาน และเกณฑ์ชุยหยานให้มาอยู่ภายใต้การปกครองของตน ในเวลานั้น เนื่องจากความวุ่นวายและความอดอยากที่แพร่หลาย ทหารจำนวนมากจึงหันไปก่ออาชญากรรมเพื่อความอยู่รอด และบางส่วนเริ่มปล้นสะดมสุสาน ชุยหยานจึงเร่งเร้าหยวนเส้าให้รักษาความมีระเบียบวินัยที่ดีในหมู่ทหารของเขา โดยกล่าวว่า "ในอดีตซุนชิงเคยกล่าวไว้ว่า 'หากทหารในกองทัพขาดระเบียบวินัย ความสามารถของกองทัพก็จะอ่อนแอ จะไม่ได้รับชัยชนะแม้ว่าจะนำโดยถังแห่งราชวงศ์ชางหรือกษัตริย์อู่แห่งราชวงศ์โจวก็ตาม' บัดนี้ ถนนหนทางเต็มไปด้วยซากศพ และประชาชนยังไม่เห็นคุณงามความดีของท่าน ท่านควรสั่งการให้เจ้าหน้าที่ระดับอำเภอและจังหวัดทั้งหมดดูแลให้มีการฝังศพอย่างเหมาะสม เพื่อแสดงให้เห็นถึงความเห็นอกเห็นใจและความเมตตาของท่าน โดยปฏิบัติตามแบบอย่างอันดีงามของกษัตริย์เหวินแห่งราชวงศ์โจว " Yuan Shao แต่งตั้ง Cui Yan เป็นผู้บัญชาการทหารม้า (騎都尉) ^{[ 6 ]}

ในปี ค.ศ. 200 เมื่อหยวนเส้าเตรียมการทำสงครามกับโจโฉ ขุนศึกคู่แข่ง เขาได้ตั้งกองกำลังทหารที่ลี่หยาง (黎陽) และเหยียนฟอร์ด (延津) ชุยเหยียนพยายามห้ามปรามเขาไม่ให้ทำสงครามโดยกล่าวว่า " จักรพรรดิประทับอยู่ที่ซู่^{[ e ]}และความหวังของประชาชนก็อยู่กับพระองค์ ทำไมท่านไม่ปฏิบัติหน้าที่อย่างซื่อสัตย์ด้วยการปกป้องชายแดนและรักษาสันติภาพในเขตอำนาจของท่านเล่า?" หยวนเส้าปฏิเสธที่จะฟังชุยเหยียนและยืนกรานที่จะโจมตีโจโฉ แต่สุดท้ายก็พ่ายแพ้ให้กับโจโฉในยุทธการกวนตู ครั้งสำคัญ ในปลายปีนั้น หลังจากหยวนเส้าเสียชีวิตในปี ค.ศ. 202 บุตรชายของเขาหยวนถานและหยวนชางได้จัดตั้งกองกำลังทหารของตนเองและเริ่มต่อสู้แย่งชิงดินแดนของบิดาในภาคเหนือของจีน ทั้งหยวนถานและหยวนชางต่างต้องการให้ชุยเหยียนอยู่ฝ่ายตน แต่ชุยเหยียนปฏิเสธที่จะช่วยเหลือพวกเขาและอ้างว่าตนเองป่วย ผลที่ตามมาคือเขาถูกหยวนชางคุมขัง แต่ต่อมาได้รับการช่วยเหลือจากหยินกุย (陰夔) และเฉินหลิน^{[ 7 ]}

ในปี ค.ศ. 205 หลังจากที่โจโฉเอาชนะพี่น้องตระกูลหยวนและยึดครองมณฑลจี้ได้แล้ว เขาต้องการเกณฑ์ชุยหยานมาเป็นนายทหารผู้ช่วย (別駕從事) ใต้บังคับบัญชาของเขา โจโฉบอกกับชุยหยานว่า "ตามบันทึกอย่างเป็นทางการ ตอนนี้มีทหารอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของข้า 300,000 นาย (มณฑลจี้) เป็นมณฑลที่ใหญ่มากจริงๆ" ชุยหยานตอบว่า "จักรวรรดิอยู่ในภาวะวุ่นวาย มณฑลทั้งเก้าแตกแยก พี่น้องตระกูลหยวนต่อสู้กันเอง ศพของผู้เสียชีวิตกระจัดกระจายไปทั่วป่าเขา ประชาชนยังไม่เห็นว่ากองกำลังของคุณจะนำการปกครองที่เมตตาและความช่วยเหลือมาสู่พวกเขา และปลดปล่อยพวกเขาจากสงครามและภัยพิบัติได้อย่างไร แต่สิ่งแรกที่คุณทำตอนนี้คือตรวจสอบบันทึกจำนวนทหารและยุทโธปกรณ์ที่คุณได้มา นี่คือสิ่งที่ประชาชนในมณฑลนี้คาดหวังจากคุณหรือ?" ผู้ที่อยู่ในเหตุการณ์ต่างตกใจกับคำตอบของชุยหยาน สีหน้าของโจโฉเปลี่ยนไป และเขาก็ขอบคุณชุยหยานสำหรับคำแนะนำของเขา^{[ 8 ]}

ในปีต่อมา เมื่อโจโฉออกจากมณฑลจี่เพื่อโจมตีเกาคานหลานชายของหยวนเส้าในมณฑลปิงเขาได้ มอบหมายให้ โจผี บุตรชายของเขา ดูแลเมืองเย่เมืองหลวงของมณฑลจี่ และสั่งให้ชุยหยานเป็นอาจารย์ของโจผี ครั้งหนึ่ง เมื่อโจผีออกไปล่าสัตว์เพื่อความสนุกสนาน ชุยหยานได้เขียนจดหมายยาวถึงเขา ตำหนิโจผีที่หมกมุ่นอยู่กับความสุขส่วนตัวมากเกินไปและละเลยหน้าที่ ต่อมาโจผีได้ส่งจดหมายตอบกลับ โดยระบุว่าเขาได้ทำลายอุปกรณ์ล่าสัตว์ของเขาแล้ว และขอบคุณชุยหยานสำหรับคำตักเตือน^{[ 9 ]}

ในปี ค.ศ. 208 เมื่อโจโฉขึ้นเป็นอัครมหาเสนาบดี ฮั่น ชุยเหยียนได้รับการแต่งตั้งเป็นเสมียนอาวุโสในสำนักตะวันออกและตะวันตก (東西曹掾屬) คำสั่งจากราชสำนักฮั่นที่มอบการแต่งตั้งชุยเหยียนระบุว่า "ท่านมีบุคลิกของโบยี่และคุณธรรมของฉือหยู (史魚) ^{[ f ]}ข้าราชการทุจริตจะปรับปรุงตัวด้วยความชื่นชมในตัวท่าน ขณะที่ผู้มีคุณธรรมจะมุ่งมั่นยิ่งขึ้นหลังจากได้รับแรงบันดาลใจจากท่าน ท่านจะเป็นแบบอย่างในยุคนี้ ดังนั้นท่านจึงได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งในสำนักตะวันออก" ^{[ 10 ]}

ในปี ค.ศ. 216 จักรพรรดิซีอานแห่งฮั่นได้พระราชทานบรรดาศักดิ์กษัตริย์แห่ง อาณาจักรเว่ยให้แก่โจโฉ และอนุญาตให้โจโฉจัดตั้งอาณาจักรปกครองตนเองขึ้น ซึ่งในนามยังคงอยู่ภายใต้ราชวงศ์ฮั่น ชุยหยานได้รับการแต่งตั้งเป็นอาจารย์ด้านการเขียน (尚書) ในอาณาจักรของโจโฉ ในขณะนั้น โจโฉยังไม่ได้แต่งตั้งบุตรชายคนใดเป็นรัชทายาทและกำลังพิจารณาโจจืออยู่ จึงได้แอบขอความเห็นจากเหล่าข้าราชบริพาร รวมทั้งชุยหยานด้วย ชุยหยานตอบอย่างเปิดเผยว่า "ตามหลักจริยธรรมของขงจื๊อ รัชทายาทควรเป็นบุตรชายคนโต นอกจากนี้โจผีก็ใจดี กตัญญู และฉลาด จึงเป็นผู้สืบทอดที่เหมาะสม ข้าจะสนับสนุนเขาอย่างเต็มที่จนกว่าจะตาย" ^{[ g ]}โจโฉประทับใจมากที่ชุยเหยียนปฏิบัติตามกฎเกณฑ์ความเหมาะสม (และการสืบทอดตำแหน่ง) ของขงจื๊อ [ ^{h ] ต่อ} มา เขาจึงเลื่อนตำแหน่งชุยเหยียนเป็นผู้บัญชาการเมืองหลวง (中尉) ^{[ 12 ]}

ครั้งหนึ่ง Cui Yan ได้แนะนำ Yang Xun (楊訓) ซึ่งมาจากมณฑล Juluให้เข้ารับราชการ แม้ว่าความสามารถของ Yang Xun จะไม่เป็นไปตามที่คาดหวัง แต่ Cui Yan ก็ยังเสนอชื่อเขาด้วยเหตุผลเรื่องความประพฤติอันดีเยี่ยม Cao Cao รับฟังคำแนะนำของ Cui Yan และจ้าง Yang Xun หลังจากที่จักรพรรดิ Xianแต่งตั้ง Cao Cao เป็น กษัตริย์ ขุนนาง Yang Xun ได้เขียนบันทึกถึงราชสำนัก ยกย่องความสำเร็จของ Cao Cao ในการรบและกล่าวชมเชย Cao Cao อย่างมากมาย Yang Xun ถูกเยาะเย้ยจากหลายคนเนื่องจากพฤติกรรมประจบสอพลอของเขา Cui Yan ก็ถูกมองในแง่ลบเช่นกันเพราะถูกมองว่าแนะนำคนประจบสอพลอให้เข้ารับราชการ หลังจากเหตุการณ์นั้น Cui Yan ได้อ่านบันทึกของ Yang Xun และเขียนถึงเขาว่า^{[ 13 ]}

“ฉันได้อ่านอนุสรณ์ของคุณแล้ว มันดีมาก แค่นั้นแหละ เวลา เวลา จะมีการเปลี่ยนแปลงเมื่อเวลาผ่านไป” ^{[ 14 ]}

ตามที่เฉินโชว นักประวัติศาสตร์ ผู้เขียนชีวประวัติของชุยเหยียนในบันทึกสามก๊ก ( ซานกัวจือ ) กล่าวไว้ เจตนาที่แท้จริงของชุยเหยียนในการเขียนข้อความเหล่านั้นคือการเยาะเย้ยนักวิจารณ์ของหยางซุนที่รีบร้อนที่จะดูหมิ่นหยางโดยไม่พิจารณาอย่างรอบคอบ อย่างไรก็ตาม ชุยเหยียนถูกกล่าวหาว่าแสดงความเย่อหยิ่งและหมิ่นประมาทโจโฉในจดหมายของเขา โจโฉกล่าวอย่างโกรธเคืองว่า “มีคำกล่าวที่ว่า ‘ข้าให้กำเนิดบุตรสาว แค่นั้นเอง’ ‘แค่นั้นเอง’ ไม่ใช่คำชมเชย เขาตั้งใจที่จะไม่เคารพเมื่อเขาเขียนว่า ‘กาลเวลาจะเปลี่ยนแปลงไป’” ^{[ i ]}จากนั้นโจโฉจึงสั่งปลดชุยเหยียนออกจากตำแหน่ง จับขังคุก และสั่งให้ทำงานหนัก ต่อมาเขาส่งสายลับไปสังเกตการณ์ชุยเหยียนในคุก และพวกเขารายงานว่าชุยเหยียนยังคงดื้อรั้นต่อไป เฉาเฉาออกแถลงการณ์อย่างเป็นทางการว่า "แม้ว่าชุยหยานจะถูกจำคุก แต่เขาก็ยังได้รับผู้มาเยี่ยมจำนวนมากในเรือนจำ เขามองพวกเขาตรงๆ ราวกับว่าเขามีเรื่องแค้น" จากนั้นเขาก็บังคับให้ชุยหยานฆ่าตัวตาย^{[ 15 ]}

หนังสือเว่ยลู่บันทึกรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่นำไปสู่การตายอันแสนสาหัสของชุยหยาน โดยระบุว่าจดหมายของชุยหยานถึงหยางซุนตกไปอยู่ในมือของศัตรูของชุยหยาน ซึ่งกล่าวหาว่าเขาหมิ่นประมาทโจโฉ โจโฉรู้สึกว่าชุยหยานกำลังทำให้ตนเสื่อมเสียชื่อเสียง จึงสั่งจับกุมชุยหยานไปขังคุก โกนผม และส่งไปใช้แรงงานหนัก ต่อมาศัตรูของชุยหยานบอกกับโจโฉว่า "เมื่อชุยหยานถูกจำคุก เขามักจะจ้องมองผู้คนตรงๆ ราวกับว่าเต็มไปด้วยความแค้น" โจโฉเชื่อพวกเขาและต้องการให้ชุยหยานตาย จึงส่งข้าราชการไปแจ้งชุยหยานว่า "เจ้าเหลือเวลาอีกสามวัน" ชุยหยานไม่เข้าใจความหมายของข้าราชการและเขาก็ยังคงมีชีวิตอยู่ต่อไปอีกหลายวัน เมื่อข้าราชการรายงานต่อโจโฉว่าชุยหยานยังมีชีวิตอยู่และสบายดี โจโฉก็กล่าวอย่างโกรธเกรี้ยวว่า "ชุยหยานกำลังบีบให้ข้าต้องใช้ดาบกับเขา!" เจ้าหน้าที่ไปพบชุยหยานอีกครั้งและอธิบายให้เขาฟังว่าจริงๆ แล้วโจโฉต้องการให้เขาฆ่าตัวตายภายในสามวัน ชุยหยานกล่าวว่า “ฉันช่างโง่เขลาเหลือเกิน ฉันไม่รู้เลยว่าเขาต้องการให้ฉันทำแบบนี้” หลังจากนั้นเขาก็ฆ่าตัวตาย^{[ 16 ]}ฟู่จื่อบันทึกไว้ว่าเขาถูกติงอี้ผู้สนับสนุนของโจจื่อใส่ร้าย^{[ 17 ]}

การประหารชีวิตของ Cui Yan ถือได้ว่าไม่ยุติธรรมอย่างกว้างขวาง ในงานเขียนของเขาYi Zhongtianได้เสนอเหตุผลสามประการที่ทำให้ Cao Cao ต้องการสังหาร Cui Yan: ^{[ 18 ]}

1. ความไม่ไว้วางใจอันเลื่องชื่อของโจโฉกลับส่งผลเสียต่อตัวเขาในกรณีนี้ โจโฉสงสัยในตัวผู้ใต้บังคับบัญชาของตนมานานแล้ว เนื่องจากหลายคนไม่เห็นด้วยกับการกระทำของโจโฉในการยึดอำนาจสูงสุด โจโฉไม่ไว้วางใจพวก "ผู้มีคุณธรรมสูงส่ง" เป็นพิเศษ เพราะ "หลักศีลธรรม" ในยุคนั้นของพวกเขารวมถึงความจงรักภักดีและความมุ่งมั่นต่อราชวงศ์ฮั่นที่มีอยู่ ไม่ใช่ต่อการขึ้นสู่อำนาจของโจโฉ โจโฉยังไม่ชอบกลุ่มชนชั้นสูง "ปัญญาชน" (士族) ในยุคนั้น ซึ่งเขาต้องร่วมมือทางการเมืองด้วย แต่ไม่สามารถพึ่งพาได้อย่างเต็มที่ น่าเสียดายที่ชุยหยานเป็นทั้งสองประเภท
2. โจโฉรู้สึกไม่พอใจที่ถูกชุยหยานตำหนิต่อหน้าสาธารณชนหลังจากชัยชนะในมณฑลจี้เมื่อหลายปีก่อน
3. อันที่จริงแล้ว โจโฉไม่พอใจที่ชุยหยานแสดงความคิดเห็นอย่างเปิดเผยเกี่ยวกับการเลือกรัชทายาท ทั้งๆ ที่โจโฉตั้งใจจะขอความคิดเห็นอย่างลับๆ ในการเมืองยุคนั้นที่การกระทำลับๆ ล่อๆ เป็นเรื่องปกติ คำแถลงต่อสาธารณะบางครั้งจึงถูกมองว่าเป็นเพียง "ความจริงครึ่งเดียว" และความซื่อสัตย์ของชุยหยาน แม้จะเป็นของแท้ แต่ภายใต้สายตาที่ไม่ไว้วางใจของโจโฉ ก็ถูกตีความว่ามีวาระซ่อนเร้น ยิ่งไปกว่านั้น ความเปิดเผยของชุยหยานยังอาจถูกมองว่าเป็นความเสียหายทางศีลธรรมต่อวิธีการสำรวจอย่างลับๆ ของโจโฉ ซึ่งทำให้โจโฉไม่พอใจอย่างมาก

ชุยหยานได้รับการบรรยายว่ามีท่าทางสง่างามและมีเกียรติ เสียงใส ดวงตาเป็นประกาย และมีเครายาวสี่ฉีเขาได้รับความเคารพอย่างมากจากเพื่อนร่วมงานในราชสำนักฮั่นด้วยรูปลักษณ์และท่าทางอันสง่างาม แม้แต่โจโฉก็ยังชื่นชมและเกรงกลัวเขา^{[ 19 ]}

ครั้งหนึ่ง เมื่อโจโฉกำลังจะพบกับทูตจากซยงหนูเขารู้สึกว่าทูตคนนั้นดูน่าเกลียดและอาจไม่ได้รับความเคารพ จึงสั่งให้ชุยหยานปลอมตัวเป็นทูต ในขณะที่โจโฉถือดาบและยืนอยู่ข้างๆ ชุยหยาน แสร้งทำเป็นองครักษ์ หลังจากพบปะกันแล้ว โจโฉได้ส่งคนไปถามทูตซยงหนูว่า “ท่านคิดอย่างไรเกี่ยวกับกษัตริย์แห่งเว่ย?” ทูตซยงหนูตอบว่า “กษัตริย์ดูหล่อเหลาและสง่างาม แต่ชายที่ถือดาบและยืนอยู่ข้างๆ พระองค์ต่างหากที่เป็นวีรบุรุษตัวจริง” เมื่อโจโฉได้ยินเช่นนั้น เขาก็สั่งฆ่าทูตคนนั้นเสีย^{[ 20 ]}

Cui Yan เป็นเพื่อนสนิทของSima Lang เมื่อ Sima Yiน้องชายของ Sima Lang ยังเด็ก Cui Yan เคยบอก Sima Lang ว่า "น้องชายของคุณฉลาด มีไหวพริบ และแข็งแรง เขาจะเก่งกว่าคุณในอนาคต" Sima Lang ไม่เห็นด้วยกับ Cui Yan และพวกเขามักจะโต้เถียงกันเรื่องนี้^{[ 21 ]}

ชุยหลินลูกพี่ลูกน้องของชุยหยานไม่ได้รับการยกย่องมากนักเมื่อยังหนุ่ม อย่างไรก็ตาม ชุยหยานกล่าวว่า "เขาเป็นคนที่เราเรียกว่า ' เติบโตช้า ' เขาจะไปได้ไกลในอนาคต" เมื่อซุนหลี่และลู่หยูเข้ามารับใช้โจโฉเป็นครั้งแรก ชุยหยานกล่าวว่า "ซุนหลี่มีพลัง แข็งแกร่ง และเด็ดขาด ในขณะที่ลู่หยูตื่นตัว มีเหตุผล และอดทน ทั้งสองคนสามารถแบกรับความรับผิดชอบที่ยิ่งใหญ่ได้ในอนาคต" ดังที่ชุยหยานคาดการณ์ไว้ ชุยหลิน ซุนหลี่ และลู่หยูได้ก้าวขึ้นมามีชื่อเสียงในภายหลัง และพวกเขากลายเป็นข้าราชการสำคัญในรัฐโจเว่ย (ก่อตั้งโดยโจผี ) ในช่วงสามก๊ก^{[ 22 ]}

เพื่อนร่วมชั้นเก่าของ Cui Yan สองคนคือ Gongsun Fang (公孫方) และSong Jie (宋階) ซึ่งเรียนกับเขาภายใต้Zheng Xuanเสียชีวิตตั้งแต่อายุยังน้อย Cui Yan จึงรับบุตรบุญธรรมของพวกเขาและปฏิบัติต่อพวกเขาเหมือนเป็นบุตรของตนเอง^{[ 23 ]}

Xianxian Xingzhuang (先賢行狀) กล่าวว่า “Cui Yan เป็นคนสูงส่งและมีคุณธรรม มีวิสัยทัศน์ ส่งเสริมจริยธรรม และยืนหยัดอย่างสง่างามในราชสำนัก ตามบันทึกในยุคแรกจากWeiระบุว่า สำนักของเขาเป็นระเบียบเรียบร้อยและปราศจากการทุจริตตลอดระยะเวลาประมาณสิบปีที่เขาดำรงตำแหน่ง เขาเชี่ยวชาญด้านวรรณกรรมและศิลปะการทหาร และได้แนะนำผู้มีความสามารถหลายคนให้เข้ารับราชการ [...]” ^{[ 24 ]}

เฉินโชวผู้เขียนชีวประวัติของชุยหยานในซานกัวจือได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับชุยหยานไว้ดังนี้ “คุณธรรมของชุยหยานนั้นดีเลิศ [...] แต่พวกเขาก็ไม่สามารถหลีกเลี่ยงการถูกฆ่าได้ ช่างน่าเสียดาย!” หลังจากเขียนเกี่ยวกับการตายของชุยหยานแล้ว เฉินยังเสริมอีกว่า “ โจโฉเป็นคนขี้ระแวง เขาฆ่าคนที่เขาทนไม่ได้หรือแค้นเคืองเพราะพวกเขาแสดงความไม่เคารพต่อเขา ในบรรดาเหยื่อของเขา – คงหรง , สวีโย่ว , โหลวกุยและคนอื่นๆ – ชุยหยานเป็นคนที่น่าเสียใจที่สุด จนถึงทุกวันนี้ คดีของชุยหยานยังคงถูกมองว่าเป็นความอยุติธรรมอย่างร้ายแรง” ^{[ 25 ] [ 26 ]}

ในรัชสมัยของจักรพรรดิ เว่ ยเฉารุ่ยในยุคสามก๊ก ชุยหลิน (ลูกพี่ลูกน้องของชุยหยาน) และเฉินฉุนได้สนทนากันเกี่ยวกับบุคคลสำคัญจากมณฑลจี้ ชุยหลินรู้สึกว่าชุยหยานโดดเด่นที่สุดในบรรดาพวกเขาทั้งหมด แต่เฉินฉุนไม่เห็นด้วย โดยกล่าวว่า "สติปัญญาเพียงอย่างเดียวไม่เพียงพอที่จะทำให้คนๆ หนึ่งมีชีวิตรอดได้" ชุยหลินตอบว่า "เราได้เห็นคนจริงๆ ก็เพราะความบังเอิญเท่านั้น คนอย่างคุณคิดว่าการได้มาซึ่งชื่อเสียงและโชคลาภเป็นความสำเร็จที่ดีที่สุดในชีวิต" ^{[ 27 ]}

• รายชื่อบุคคลสำคัญในยุคสามก๊ก