คัมบูเกปา
คัมบูเกปา, 2008
ที่ตั้งของคัมบูเคปาในควีนส์แลนด์
27°29′00″S 153°01′28″E/27.4832°S 153.0244°E/ -27.4832; 153.0244
ที่ตั้ง	253 ถนนวัลเจอร์สตรีท เซาท์บริสเบนเมืองบริสเบนรัฐควีนส์แลนด์ ประเทศออสเตรเลีย
ประวัติศาสตร์
ระยะเวลาการออกแบบ	ช่วงปี ค.ศ. 1870-1890 (ปลายศตวรรษที่ 19)
สร้าง	1890
หมายเหตุเว็บไซต์
สถาปนิก	จอร์จ เฮนรี เมล แอดดิสัน
ทะเบียนมรดกควีนส์แลนด์
ชื่อทางการ	บ้านซอมเมอร์วิลล์ โรงเรียนมัธยมหญิงบริสเบน คัมบูเควปา
พิมพ์	มรดกของรัฐ (ภูมิทัศน์ สถาปัตยกรรม)
กำหนดให้	21 ตุลาคม 2535
หมายเลข อ้างอิง	600305
ช่วงเวลาสำคัญ	ทศวรรษ 1890–1910 (ตระกูลสตีเฟนส์ในประวัติศาสตร์) ทศวรรษ 1920–1930 (โรงเรียนในประวัติศาสตร์) ทศวรรษ 1942–1944 (สงครามโลกครั้งที่ 1 ในประวัติศาสตร์)
ส่วนประกอบที่สำคัญ	ห้องเรียน/อาคารเรียน/พื้นที่การเรียนการสอน, ที่พักอาศัย, สวน/บริเวณโดยรอบ, ห้องสมุด – อาคาร

Cumbooquepaเป็นบ้านที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรม ตั้งอยู่ที่Somerville Houseเลขที่ 253 ถนน Vulture StreetเขตSouth Brisbane เมืองบริสเบนรัฐควีนส์แลนด์ประเทศออสเตรเลีย ออกแบบโดยGeorge Henry Male Addisonและสร้างขึ้นในปี 1890 เป็นที่รู้จักกันในชื่อ Brisbane High School for Girls ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมของรัฐควีนส์แลนด์เมื่อวันที่ 21 ตุลาคม 1992 ^{[ 1 ]}

^{Cumbooquepa เป็นบ้านชั้นเดียวขนาดใหญ่ที่ สร้าง}ขึ้นในปี พ.ศ. 2433 บนสันเขาที่มองเห็นบริเวณSouth Brisbane Reachของแม่น้ำบริสเบน [ ^{1 ]}

ที่ดินนี้ถูกซื้อในปี พ.ศ. 2399 โดยโทมัส แบล็กเก็ต สตีเฟนส์นักการเมือง เจ้าของหนังสือพิมพ์ และนักธุรกิจ ซึ่งต่อมาได้เป็น นายกเทศมนตรีคนที่สองของ บริสเบนสตีเฟนส์ได้สร้างบ้านไม้ชื่อคัมบูเควปาบนที่ดินผืนนี้ เขาเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2320 และการจัดการที่ดินของเขาตกเป็นของวิลเลียม สตีเฟนส์ บุตรชายคนโตของเขาซึ่งเป็นนักการเมือง นักธุรกิจ และนายกเทศมนตรีคนแรกของเซาท์บริสเบน^{[ 1 ]}

ในปี ค.ศ. 1890 ครอบครัว Stephens ได้ย้ายเข้าไปอยู่ในบ้านหลังใหม่ที่ออกแบบโดย GHM Addison ซึ่งพวกเขาอาศัยอยู่ที่นั่นจนถึงต้นทศวรรษ ค.ศ. 1900 Cumbooquepa หลังที่สองนี้สร้างขึ้นบนพื้นที่ส่วนที่สูงกว่า ห่างจากหลังเดิมซึ่งถูกรื้อถอนในปี ค.ศ. 1890 เพียงเล็กน้อย เพื่อสร้างทางรถไฟสายชายฝั่งทางใต้และชานเมืองทางใต้^{[ 1 ]}

บ้านหลังนี้ยังคงอยู่ในครอบครัวจนถึงปี 1919 เมื่อสมาคมโรงเรียนเพรสไบทีเรียนและเมธอดิสต์ ได้เข้าครอบครองที่ดิน เพื่อใช้เป็นอาคารใหม่สำหรับโรงเรียนมัธยมบริสเบนสำหรับเด็กหญิง^{[ 2 ]}ในปี 1920 ได้มีการเพิ่มชื่อ Somerville House เข้าไปในชื่อของโรงเรียนเพื่อเป็นเกียรติแก่Mary Somervilleนักวิทยาศาสตร์ชาวสกอตแลนด์ ซึ่งชื่อของเธอยังเกี่ยวข้องกับวิทยาลัย Somervilleที่มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดอีก ด้วย Constance Elizabeth HarkerและMarjorie Kate Jarrettซึ่งมีความสำคัญต่อการศึกษาของสตรีในรัฐควีนส์แลนด์ เป็นครูใหญ่ร่วมของโรงเรียนตั้งแต่ปี 1909 จนกระทั่ง Miss Harker เกษียณอายุในปี 1931 ^{[ 1 ]}

อาคารเรียนรูปตัว L สองชั้นสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2463 ตามแบบของสถาปนิกChambers และ Powellโดยมีส่วนต่อเติมซึ่งประกอบด้วยโรงยิมและห้องปฏิบัติการเคมีและชีววิทยาเสร็จสมบูรณ์ในปี พ.ศ. 2469 ^{[ 1 ]}

อาคารห้องสมุดสองห้องซึ่งออกแบบโดยThomas Brenan Femister Gargettเพื่อเป็นอนุสรณ์แด่ CE Harker เปิดให้บริการในปี 1935 และต่อเติมเพิ่มสตูดิโอศิลปะในปี 1939–40 ห้องสมุดเดิมมีหน้าต่างกระจกสีอนุสรณ์โดยWilliam Bustardน่าจะเป็นอาคารห้องสมุดที่ออกแบบมาโดยเฉพาะแห่งแรกในโรงเรียนหญิงล้วนในรัฐควีนส์แลนด์ อาคารนี้ได้รับการปรับปรุงใหม่เมื่อไม่นานมานี้และปัจจุบันใช้เป็นโบสถ์^{[ 1 ]}

ในช่วงต้นปี พ.ศ. 2485 Somerville House ได้กลายเป็นกองบัญชาการใหญ่ กองทัพบกสหรัฐภาคตะวันออกไกล กองบริการจัดหาและฐานทัพสหรัฐ ส่วนที่ 3 TBF Gargett สถาปนิกของกองทัพสหรัฐ รับผิดชอบในการปรับปรุงอาคารเรียนให้เหมาะสมกับกองทัพ ในช่วงเวลานี้ โรงเรียนได้ย้ายที่ตั้ง และเปิดทำการอีกครั้งที่เซาท์บริสเบนในเดือนมกราคม พ.ศ. 2488 ^{[ 1 ]}

ตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สองมีการสร้างห้องเรียนต่างๆ ปีกอาคารวิทยาศาสตร์ห้าชั้น และสิ่งอำนวยความสะดวกด้านกีฬาขึ้น อาคาร Constance Harker Hall สร้างขึ้นในช่วงทศวรรษ 1970 ภายในมีออร์แกนท่อ ปี 1888 โดย Alfred Hunter & Sons แห่งลอนดอน^{[ 1 ]}

บ้าน Somerville ประกอบด้วยโครงสร้างและองค์ประกอบภูมิทัศน์ รวมถึงทางเดิน กำแพง และทางตัดบนพื้นที่รูปสามเหลี่ยมขนาดใหญ่ ซึ่งมีขอบเขตด้านทิศเหนือติดกับถนน Vulture Street และด้านทิศตะวันตกติดกับทางรถไฟ อาคารที่ตั้งอยู่บนแนวถนน Vulture Street หลัก ได้แก่ Cumbooquepa ในส่วนตะวันออกเฉียงเหนือของพื้นที่ และในมุมตะวันตกเฉียงเหนือ คืออาคารห้องสมุด/สตูดิโอเดิม^{[ 1 ]}

Cumbooquepa เป็นบ้านชั้นเดียวที่สร้างด้วยอิฐและไม้ มุงด้วยกระเบื้องดินเผาและหลังคาเหล็กแผ่นลูกฟูก ตั้งอยู่บนส่วนที่สูงที่สุดของพื้นที่ มองเห็นแม่น้ำบริสเบนทางทิศเหนือ การวางตำแหน่งบ้านตั้งใจให้มีด้านหน้าอาคาร ที่สง่างาม บนเนินเขาหันหน้าเข้าหาเมือง การตกแต่งส่วนใหญ่ประดับประดาอยู่บนด้านหน้าอาคารทางทิศเหนือ ในขณะที่ด้านอื่นๆ ของอาคารใช้วัสดุและการตกแต่งที่ค่อนข้างเรียบง่าย บ้านสร้างด้วยอิฐแดงบนฐานอิฐและหินที่มีลวดลาย พร้อมระเบียง ไม้ ที่ด้านข้างและด้านหลัง เดิมทีมีรูปทรงตัว E ด้านหน้าอาคารทางทิศเหนือที่ยาวเชื่อมต่อปีกกลาง ปีกตะวันออก และปีกตะวันตก ซึ่งจัดเรียงอยู่รอบลานที่มีระเบียงสองแห่งปีกกลางประกอบด้วยห้องโถงทางเข้า ห้องรับแขก ห้องรับประทานอาหาร และห้องครัว ในขณะที่ปีกตะวันออกและตะวันตกใช้เป็นที่พักสำหรับผู้พักอาศัยและพนักงาน^{[ 1 ]}

ด้านทิศเหนือเป็นองค์ประกอบสมมาตร ประกอบด้วยศาลา โค้งมน ที่มุมตะวันออกและตะวันตก เชื่อมต่อกันด้วย เสา เรียงรายไปยังศาลาทางเข้ากลางซึ่งมีหอคอย อยู่ด้าน บน ด้านหน้าอาคารนี้ประดับประดาด้วยซุ้มโค้งหน้าจั่วมุมอาคาร บัวเชิงชาย กำแพงกันตกราวบันไดและเสาประดับที่มีหัวเสาแบบไอโอนิกซึ่งทาสีให้ตัดกับงานก่ออิฐ^{[ 1 ]}

ศาลาทางเข้ากลางประกอบด้วยห้องโค้งสองห้อง ห้องประชุมทางทิศตะวันออกและห้องทำงานทางทิศตะวันตก รวมถึงโถงทางเข้ากลางและระเบียงห้องเหล่านี้มีผนังก่ออิฐฉาบปูน เพดานปูนปลาสเตอร์ และงานไม้คุณภาพสูง โถงทางเข้ามีพื้นปูกระเบื้องหินอ่อนและบุผนังไม้สูงถึงระดับเอวกระจกสี ใน ช่องแสงรูปพัดสอง ช่องและ ช่องโค้งสูง ใน สี่มุมแสดงภาพตัวละครของเชกสเปียร์ ได้แก่ ทัชสโตน ( As You Like It ) , ฌาคส์ ( As You Like It ) , พอร์เทีย ( The Merchant of Venice ) , เบียทริซ ( Much Ado About Nothing ), วิโอลา ( Twelfth Night )และโรซาลินด์ ( As You Like It )ช่องโค้งที่มุมตะวันตกเฉียงใต้ของโถงเปิดออกสู่บันไดไม้ซึ่งนำไปสู่ห้องหอคอย ในห้องทำงานมีชั้นวางหนังสือและตู้ไม้บิวท์อินที่ประณีต และเตาผิงที่มีกรอบไม้ประดับประดาอย่างสวยงาม^{[ 1 ]}

ห้องรับประทานอาหารซึ่งเข้าถึงได้จากทางเดินด้านหลังโถงทางเข้า มีผนังฉาบปูนพร้อมแผ่นไม้บุผนังและเพดานโค้งประดับประดาด้วย แผ่น ไม้แบบลิ้นและร่องเฉียงห้องนี้มองเห็นลานภายในทั้งสองแห่ง ตกแต่งด้วยหน้าต่างกระจกสีในช่องโค้ง วงกบประตูทางเข้าทำจากไม้แกะสลักเฟอร์นิเจอร์ไม้บิวท์อิน เตาผิงสองแห่ง และหน้าต่างบานยื่นในช่องโค้ง^{[ 1 ]}

การสัญจรภายในอาคารทำได้ผ่านระเบียงและเสาเรียงรายที่กว้างขวาง ซึ่งปัจจุบันถูกปิดล้อมทั้งหมดแล้ว ปลายด้านใต้ของลานบ้านซึ่งเคยเปิดโล่ง ปัจจุบันถูกปิดกั้นด้วยปีกห้องน้ำอิฐสองปีกที่มีพื้นที่เก็บของอยู่ด้านล่าง บ้านหลังนี้มี ปล่อง ไฟอิฐ หกปล่อง ซึ่งบางปล่องมีการตกแต่งอย่างวิจิตรงดงาม^{[ 1 ]}

ในขณะที่บ้านหลังเดิมตั้งอยู่สูงเหนือถนน อาคารห้องสมุด/สตูดิโอเดิม ซึ่งปัจจุบันเป็นโบสถ์ กลับลดหลั่นลงมาตามพื้นที่ สร้างอยู่บนแผ่นดินแคบๆ ระหว่างทาง เข้า ถนนวัลเจอร์ และทางรถไฟ อาคารซึ่งผสานเข้ากับทางเดิน บันได และกำแพงที่อยู่ติดกัน ก่อให้เกิดทางเข้าสู่พื้นที่ ห้องสมุดเดิมเป็นโครงสร้างอิฐชั้นเดียวที่มีเสาค้ำยัน พร้อมรายละเอียดการตกแต่งที่ตัดกัน เช่นกำแพง เชิงเทินแบบ ปราสาท กรอบหน้าต่าง ซุ้มประตู และฐาน และมีหลังคากระเบื้องดินเผาลาดชัน ออกแบบในสไตล์อังกฤษแบบ Perpendicular " gothic revival " ^{[ 1 ]}

ปลายด้านเหนือรูปแปดเหลี่ยมมีหน้าต่างกระจกสีอนุสรณ์สี่บานซึ่งเป็นผลงานของวิลเลียม บัสตาร์ด ศิลปินจากบริสเบน ภายในได้รับการปรับเปลี่ยนและมีการสร้างทางเข้าใหม่ที่ปลายด้านใต้^{[ 1 ]}

อาคาร Somerville House เหล่านี้ล้วนเป็นอิฐแดงที่มีรายละเอียดฉาบปูนซีเมนต์ และประกอบกันเป็นกลุ่มที่กลมกลืนและสมบูรณ์ ตั้งอยู่โดดเด่นเหนือเขตประวัติศาสตร์ที่ล้อมรอบสวนอนุสรณ์สถานเซาท์บริสเบนและอยู่ติดกับศาลาว่าการเมืองเซาท์บริสเบนเดิม^{[ 1 ]}

Cumbooquepa ได้รับการขึ้นทะเบียนในทะเบียนมรดกควีนส์แลนด์เมื่อวันที่ 21 ตุลาคม พ.ศ. 2535 โดยเป็นไปตามเกณฑ์ต่อไปนี้^{[ 1 ]}

สถานที่แห่งนี้มีความสำคัญในการแสดงให้เห็นถึงวิวัฒนาการหรือรูปแบบของประวัติศาสตร์ควีนส์แลนด์

Cumbooquepa มีความสำคัญในการแสดงให้เห็นถึงวิวัฒนาการของประวัติศาสตร์ควีนส์แลนด์ในฐานะหลักฐานของการศึกษาสำหรับเด็กหญิงในควีนส์แลนด์^{[ 1 ]}

สถานที่แห่งนี้แสดงให้เห็นถึงแง่มุมที่หายาก แปลกใหม่ หรือใกล้สูญพันธุ์ของมรดกทางวัฒนธรรมของรัฐควีนส์แลนด์

Cumbooquepa เป็นตัวอย่างที่หาได้ยากของที่อยู่อาศัยขนาดใหญ่ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ซึ่งโดดเด่นในด้านคุณภาพทางสถาปัตยกรรม การตกแต่งภายในที่หรูหรา และความโดดเด่นในฐานะแลนด์มาร์ค^{[ 1 ]}

สถานที่แห่งนี้มีความสำคัญเนื่องจากมีความสวยงามทางด้านสุนทรียศาสตร์

อาคารเรียนมีความสำคัญในการแสดงคุณสมบัติทางสุนทรียภาพที่หลากหลายซึ่งเป็นที่ชื่นชอบของชุมชน โดยเฉพาะอย่างยิ่งความโดดเด่นทางสถาปัตยกรรมของอาคารห้องสมุด/สตูดิโอเดิม คุณภาพสูงของกระจกสีและงานไม้ใน Cumbooquepa และอาคารห้องสมุด/สตูดิโอเดิม การจัดกลุ่มองค์ประกอบภูมิทัศน์และอาคารที่กลมกลืนและงดงาม การมีส่วนร่วมของกำแพงและสวนต่อภูมิทัศน์ของถนน และการมีส่วนร่วมต่อภูมิทัศน์ของเมืองในฐานะแลนด์มาร์ค^{[ 1 ]}

สถานที่แห่งนี้มีความสัมพันธ์อย่างแน่นแฟ้นหรือเป็นพิเศษกับชุมชนหรือกลุ่มวัฒนธรรมใดกลุ่มหนึ่ง ด้วยเหตุผลทางสังคม วัฒนธรรม หรือจิตวิญญาณ

Cumbooquepa มีความสัมพันธ์พิเศษกับโรงเรียนมัธยมหญิงบริสเบน^{[ 1 ]}

สถานที่แห่งนี้มีความเกี่ยวข้องเป็นพิเศษกับชีวิตหรือผลงานของบุคคล กลุ่ม หรือองค์กรสำคัญในประวัติศาสตร์ของรัฐควีนส์แลนด์

Cumbooquepa มีความเกี่ยวข้องพิเศษกับ Stephens Family, CE Harker, MK Jarrett และกองทัพสหรัฐฯ รวมถึงสถาปนิกจากบริสเบน GHM Addison และ TBF Gargett และช่างฝีมือ William Bustard และเป็นตัวอย่างที่สำคัญของผลงานของพวกเขา^{[ 1 ]}

• "บ้านประวัติศาสตร์ของบริสเบน" . เดอะควีนส์แลนเดอร์ . ควีนส์แลนด์ ออสเตรเลีย . 11 กุมภาพันธ์ 1932. หน้า 35 . สืบค้นเมื่อ23 เมษายน 2017 –ผ่านทางหอสมุดแห่งชาติออสเตรเลีย

สื่อที่เกี่ยวข้องกับCumbooquepa จากวิกิมีเดียคอมมอนส์