คัมเมอร์ทรีส์
บ้านพักตากอากาศสไตล์ริมทะเลในควีนส์เบอร์รี เทอร์เรซ เมืองคัมเมอร์ทรีส์
คัมเมอร์ทรีส์ ตั้งอยู่ในเขตดัมฟรีส์และแกลโลเวย์
พิกัดกริด OS	NY141664
เขตสภา	ดัมฟรีส์และแกลโลเวย์
พื้นที่ร้อยโท	ดัมฟรีเชอร์
ประเทศ	สกอตแลนด์
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	อันนัน
เขตไปรษณีย์	ดีจี12
ตำรวจ	สกอตแลนด์
ไฟ	สก็อตแลนด์
รถพยาบาล	สก็อตแลนด์
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	ดัมฟรีเชอร์ ไคลด์สเดล และทวีดเดล
รัฐสก็อตแลนด์	ดัมฟรีเชอร์

Cummertreesเป็นหมู่บ้านชายฝั่งและเขตปกครองของAnnandaleในเขตประวัติศาสตร์ Dumfriesshire ในDumfries and Gallowayตั้งอยู่ห่างจากชายฝั่งประมาณ 1 ไมล์ (1.6 กม.) บนแม่น้ำ Pow Water ทางตะวันตกเฉียงเหนือของPowfoot ห่างจาก Dumfries 12 ไมล์ (19 กม.) และห่างจาก Annan 3 ไมล์ (5 กม. ) ^{[ 1 ]}

Cummertrees ซึ่งบันทึกไว้เป็นCumbertresในปี 1204 และ 1207 น่าจะมีต้นกำเนิดมา จาก Cumbric ^{[ 2 ]}องค์ประกอบที่สองแสดงถึง*tres 'ความขัดแย้ง ความวุ่นวาย ความรุนแรง' ซึ่งมีความสัมพันธ์กับtres ในภาษาเวลส์ และtreas ในภาษาเกลิก [ ^{2 ] [ 3 ] [ 4 ] องค์ประกอบ}แรกคือ*cümber, cömber 'จุดบรรจบ' ^{[ 2 ] [ 4 ] [ 5 ]} Andrew Breezeเสนอความหมายว่า 'จุดบรรจบของน้ำที่ปั่นป่วน' ^{[ 2 ]} Alan James แนะนำว่า*tresอาจเป็นชื่อลำธาร^{[ 3 ]}

อย่างไรก็ตาม เจมส์ตั้งข้อสังเกตว่าองค์ประกอบแรกอาจแทน^* cömbröɣซึ่งปรากฏในชื่อCumbria [ ^{6 ] [ 7 ]}

คัมเมอร์ทรีส์เป็น หมู่บ้าน ชนบทที่ส่วนใหญ่เป็นที่อยู่อาศัยเขตปกครองประกอบด้วยพาวฟุตและเทรลโทรว์ และมีอาณาเขตติดกับเซนต์มังโกและฮอดดัมแอนแนน อ่าว โซลเวย์และรูธเวลล์และดาลตันมีการสร้างหอประชุมสาธารณะขึ้นที่คัมเมอร์ทรีส์ในปี 1893 ^{[ 1 ]}แม่น้ำแอนแนนอยู่ทางเขตแดนด้านเหนือ มีพื้นที่ราบทรายกว้างใหญ่ที่ถูกพัดพาโดยคลื่นโซลเวย์ซึ่งสามารถเคลื่อนที่ได้ประมาณ 10 ไมล์ต่อชั่วโมงและมักจะได้ยินเสียงไปทั่วทั้งเขตปกครอง ชายฝั่งทะเลต่ำและเป็นทราย และปรากฏอยู่ใน นวนิยาย เรื่องเรดกอนต์เล็ตของวอลเตอร์ สก็อ ตต์ พื้นดินสูงขึ้นเล็กน้อยเข้าไปในแผ่นดิน สูงถึง 350 ฟุต (107 เมตร) บนเนินเขารีเพนแทนซ์^{[ 1 ]}

ธรณีวิทยาท้องถิ่นส่วนใหญ่เป็นยุคดีโวเนียน โดยมีการทำเหมือง หินปูนเก่าที่เคลเฮดและเหมืองหินทราย บางแห่ง ^{[ 1 ]}

ในทุ่งนาที่ชื่อว่า Bruce's Acres ที่ Broom Farm โรเบิร์ต บรูซได้ต่อสู้และพ่ายแพ้ในการปะทะกับชาวใต้ (อังกฤษ) ^{[ 1 ]}

เขตแพริชคัมเมอร์ทรีส์ประกอบด้วยอาคารที่โดดเด่นหลายแห่ง ได้แก่ปราสาทฮอด ดั มบ้านคินเมาท์และเมอร์เรย์ธเวท ในอดีต เจ้าของที่ดินหลักคือมาร์ควิสแห่งควีนส์เบอร์รี สวนคาราวานใกล้เคียงได้รับการตั้งชื่อตามพวกเขา โบสถ์แห่งนี้ก่อตั้งโดยโรเบิร์ต บรูซ และได้รับการบูรณะและขยายเพิ่มเติมหลายครั้ง^{[ 1 ]}สุสานตระกูลดักลาสที่โบสถ์แพริชคัมเมอร์ทรีส์เป็นสถานที่ฝังศพตามประเพณีของมาร์ควิสแห่งควีนส์เบอร์รี นอกจากนี้ยังมีสุสานส่วนตัวของครอบครัวควีนส์เบอร์รีบนเนินกูลีย์ฮิลล์ภายในบริเวณบ้านคินเมาท์ ซึ่งสร้างขึ้นตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 19 [1]

คินเมาท์เฮาส์เป็นที่พำนักของมาร์ควิสแห่งควีนส์เบอร์รี ซึ่งกรูมบรรยายไว้ในปี พ.ศ. 2446 ว่าเป็นอาคารที่สวยงาม สร้างขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ด้วยงบประมาณ 40,000 ปอนด์ และล้อมรอบด้วยสวนสวยงาม^{[ 8 ]}

สถานีรถไฟคัมเมอร์ทรีส์เปิดให้บริการในปี 1848 โดยบริษัทรถไฟกลาสโกว์ ดัมฟรีส์ และคาร์ไลล์ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของบริษัทรถไฟกลาสโกว์และเซาท์เวสเทิร์น สถานีนี้ถูกปิดโดยคณะกรรมการรถไฟแห่งอังกฤษในปี 1955 อาคารสถานีที่สวยงามยังคงอยู่รอดมาจนถึงปัจจุบันและถูกดัดแปลงเป็นที่อยู่อาศัยส่วนตัว

ปัจจุบันหมู่บ้านแห่งนี้มีบริการรถโดยสารประจำทางจากStagecoach Cumbria & North Lancashire โดยรถประจำ ทางสาย 79 ให้บริการประมาณทุกชั่วโมง มุ่งหน้าไปทางทิศตะวันตกไปยังเมืองดัมฟรีส์ และไปทางทิศตะวันออกไปยังเมืองแอนแนนและเมืองคาร์ไลล์

• 
  สถานีรถไฟคัมเมอร์ทรีส์เก่า
• 
  โบสถ์ประจำตำบลและซุ้มประตูทางเข้าสุสาน
• 
  สุสานประจำตระกูลดักลาส ณ โบสถ์คัมเมอร์ทรีส์ สถานที่ฝังศพตามประเพณีของมาร์ควิสแห่งควีนส์เบอร์รี
• 
  อพาร์ทเมนต์สำหรับวันหยุดพักผ่อนที่แอกเนสฮิลล์

• เลดี้ฟลอเรนซ์ ดิกซี (ค.ศ. 1855-1905) นักเขียนท่องเที่ยวนักข่าวสงครามและนักสตรีนิยมบุตรสาวของมาร์ควิสแห่งควีนส์เบอร์รีคนที่ 8 เกิดและใช้ชีวิตส่วนใหญ่ในช่วงบั้นปลายชีวิตที่คฤหาสน์เกลนสจ๊วตวาร์ตในที่ดินคินเมาท์ หลังจากที่สามีของเธอสูญเสียที่ดินของครอบครัวไปเพราะการพนัน เธอแต่งงานกับเซอร์อเล็กซานเดอร์ บิวโมนต์ เชอร์ชิลล์ ดิกซี บารอนเน็ตคนที่ 11 (ค.ศ. 1851-1924) หรือที่รู้จักกันในชื่อ "เซอร์เอบีซีดี"
• ลอร์ดฟรานซิส ดักลาส (ค.ศ. 1847 – 14 กรกฎาคม ค.ศ. 1865) เป็นนักปีนเขาชาวอังกฤษ เกิดที่เมืองคัมเมอร์ทรีส์ หลังจากร่วมพิชิตยอดเขาแมทเทอร์ฮอร์น เป็นครั้งแรก เขาเสียชีวิตจากอุบัติเหตุตกจากยอดเขาขณะอายุเพียงสิบแปดปี
• Steve Ovettอาศัยอยู่ที่ Kinmount House ตั้งแต่ปี 1988 ถึง 1998 [2]

• สปาพาวฟุต
• รีสอร์ทพาวฟุต ฮอลิเดย์ และทะเลสาบพาว

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับคัมเมอร์ทรีส์