เคิร์ต โรเบิร์ตส์
ผู้เล่นเบสที่สอง
เกิด: 16 สิงหาคม 1929 พินแลนด์ รัฐเท็กซัสสหรัฐอเมริกา( 16 สิงหาคม 1929 )
เสียชีวิต: 14 พฤศจิกายน 1969 (14 พฤศจิกายน 1969)(อายุ 40 ปี) โอ๊คแลนด์ รัฐแคลิฟอร์เนียสหรัฐอเมริกา
ตีด้วยมือขวา โยน:ขวา
เปิดตัวในระดับมืออาชีพ
NgL:ปี 1947 สำหรับทีม Kansas City Monarchs
MLB: 13 เมษายน 1954 สำหรับทีมพิตต์สเบิร์ก ไพเรตส์
การลงเล่นเมเจอร์ลีกเบสบอลครั้งสุดท้าย
วันที่ 8 มิถุนายน 1956 สำหรับทีมพิตต์สเบิร์ก ไพเรตส์
สถิติ MLB
ค่าเฉลี่ยการตี	.223
โฮมรัน	1
รันที่ทำได้	40
สถิติจากBaseball Reference
ทีม
ลีกคนผิวดำ ทีม Kansas City Monarchs ( 1947 – 1950 ) เมเจอร์ลีกเบสบอล ทีมพิตต์สเบิร์ก ไพเรตส์ ( 1954 – 1956 )

เคอร์ติส เบนจามิน โรเบิร์ตส์ (16 สิงหาคม 1929 – 14 พฤศจิกายน 1969) เป็นนักเบสบอล ชาวอเมริกัน ตำแหน่งเบสสองที่เล่นให้กับทีมพิตต์สเบิร์ก ไพเรตส์ในเมเจอร์ลีกเบสบอล เป็นเวลาสามฤดูกาล ตั้งแต่ปี 1954 ถึง 1956 เขาเซ็นสัญญากับทีมบอสตัน เบรฟส์ในฐานะนักกีฬาสมัครเล่นอิสระก่อนฤดูกาล 1951 และถูกดึงตัวไปอยู่กับพิตต์สเบิร์กในอีกหนึ่งปีต่อมา หลังจากเล่นในระบบทีมสำรอง ของไพเรตส์สองฤดูกาล เมเจอร์ลีกเบสบอลได้ยอมรับโรเบิร์ตส์ว่าเป็นผู้เล่นผิวดำคนแรกของไพเรตส์ หลังจากได้เป็นเบสสองตัวจริงของไพเรตส์ในฤดูกาลแรกของเขา เวลาการเล่นของโรเบิร์ตส์ก็ลดลงและเขาออกจากเมเจอร์ลีกภายในสามฤดูกาล จากนั้นเขาเล่นให้กับหลายทีมในลีกรองก่อนที่จะเกษียณจากเบสบอลอาชีพในปี 1963

โรเบิร์ตส์ เกิดที่เมืองพินแลนด์ รัฐเท็กซัสแต่เติบโตในเมืองโอ๊คแลนด์ รัฐแคลิฟอร์เนีย เขาถือว่าตัวเตี้ยเมื่อเทียบกับมาตรฐานเมเจอร์ลีก โดยสูงเพียง 1.73 เมตร โรเบิร์ตส์เป็นผู้เล่นที่มีทักษะการป้องกันที่ดี แต่เขาตีลูก ได้ไม่ ดีพอที่จะอยู่ในเมเจอร์ลีกได้ โรเบิร์ตส์เสียชีวิตจากอุบัติเหตุรถยนต์ชนขณะที่เขากำลังเปลี่ยนยางรถยนต์ เพื่อนร่วมทีมเก่าของเขาในทีมไพเรตส์เพิ่งรู้ข่าวการเสียชีวิตของเขาเมื่อ 20 ปีต่อมาขณะให้สัมภาษณ์สำหรับบทความในหนังสือพิมพ์ แม้ว่าอาชีพของโรเบิร์ตส์จะสั้น แต่ก็ปูทางให้ผู้เล่นผิวดำคนอื่นๆ ได้ลงเล่นให้กับทีมไพเรตส์ โดยผู้ที่โดดเด่นที่สุดคือโรแบร์โต เคลเมนเตผู้ ที่จะได้รับการบรรจุชื่อ ในหอเกียรติยศเบสบอล ในอนาคต

โรเบิร์ตส์เกิดที่พินแลนด์ รัฐเท็กซัสแต่เติบโตในโอ๊คแลนด์ รัฐแคลิฟอร์เนีย เขาเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมแม็คคลีมอนด์สในเวสต์โอ๊คแลนด์ ซึ่งเป็นโรงเรียนเดียวกับที่นักกีฬาอาชีพในอนาคต อย่าง แฟรงค์ โรบินสันวาดา พินสันบิลรัสเซลล์และเคิร์ต ฟลัดเข้าเรียนในช่วงเวลาใกล้เคียงกัน^{[ 1 ]}หลังจากจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมเมื่ออายุ 17 ปี โรเบิร์ตส์ก็เริ่มต้นอาชีพนักกีฬาอาชีพกับทีมแคนซัสซิตี้ มอนาร์คส์ในลีกนิโกร^{[ 2 ] [ 3 ]}เขาเล่นสี่ฤดูกาล (1947–1950) กับทีมมอนาร์คส์ โดยมีเพื่อนร่วมทีมอย่างแซทเชล เพจฮิลตัน สมิธบัค โอนีลและเอลสตัน ฮาวาร์ด^{[ 4 ]}

โรเบิร์ตส์เซ็นสัญญากับบอสตันเบรฟส์ในปี 1951 โดยคำแนะนำของแอนดี้ โคเฮน สเกาต์ที่เห็นเขาเล่นในลีกเม็กซิกันในช่วงนอกฤดูกาลปี 1950 ^{[ 5 ]}พวกเขาส่งโรเบิร์ตส์ไปที่ ทีม ในลี กรองของพวกเขา ในเวสเทิร์นลีกคือเดนเวอร์แบร์สซึ่งโคเฮนเป็นผู้จัดการทีม^{[ 3 ] [ 6 ]}ก่อนฤดูกาล 1952 แบร์สกลายเป็นทีมในเครือของพิตต์สเบิร์กไพเรตส์ และเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงความร่วมมือระหว่างเบรฟส์และไพเรตส์ โรเบิร์ตส์จึงกลายเป็นสมาชิกขององค์กรไพเรตส์ด้วยเงินจำนวน 10,000 ดอลลาร์^{[ 3 ] [ 6 ]}เดิมที เขาเป็น ชอร์ตสต็อปในลีกนิโกร แต่ต่อมาได้เปลี่ยนมาเล่นตำแหน่งเบสสองในช่วงที่อยู่กับทีมแบร์ส และเริ่มสร้างชื่อเสียงในฐานะผู้เล่นตำแหน่งฟิลด์ที่ยอดเยี่ยม โดยเป็นผู้นำในบรรดาผู้เล่นตำแหน่งเบสสองของลีกรองทั้งหมดในด้านเปอร์เซ็นต์การรับลูกในปี 1953 ^{[ 7 ]}เขาอยู่กับทีมแบร์สต่ออีกสองฤดูกาล โดยลงเล่นรวมทั้งหมด 280 เกม ทำโฮมรันได้ 15 ครั้ง และมีค่าเฉลี่ยการตีลูกอยู่ที่ .285 ^{[ 3 ]}

ก่อนฤดูกาลปี 1954 ของทีม Pittsburgh Piratesชุมชนคนผิวดำในท้องถิ่นของเมืองพิตต์สเบิร์กได้กดดันให้ทีมรวม ผู้เล่นผิวดำ เข้าทีม เช่นเดียวกับทีมอื่นๆ อย่างBrooklyn DodgersและNew York Giantsที่เคยทำมาแล้ว^{[ 8 ]}เพื่อเร่งกระบวนการรวมผู้เล่นผิวดำ ชุมชนคนผิวดำจึงเริ่มประท้วงต่อต้าน Pirates และคว่ำบาตรเกมเหย้าของ Pirates ^{[ 8 ]}ผู้จัดการทั่วไปของ Pirates ในขณะนั้นคือBranch Rickey ซึ่งเคยเซ็นสัญญากับ Jackie Robinsonผู้เล่นผิวดำคนแรกในเมเจอร์ลีกเบสบอลเมื่อเจ็ดปีก่อน ขณะที่ดำรงตำแหน่งผู้จัดการทั่วไปของBrooklyn Dodgersหลังจากเล่นในระบบลีกรองของ Pirates เป็นเวลาสองปี Roberts ก็ได้ลงเล่นในเมเจอร์ลีกเป็นครั้งแรกเมื่อวันที่ 13 เมษายน 1954 ในเกมกับPhiladelphia Philliesที่Forbes Fieldและได้รับการยอมรับ^{[หมายเหตุ 1 ]}ว่าเป็นผู้เล่นผิวดำคนแรกในประวัติศาสตร์ของ Pirates ก่อนเริ่มเกม ริคกี้ได้กล่าวสุนทรพจน์ต่อโรเบิร์ตส์และภรรยาของเขา ซึ่งคล้ายกับที่เขากล่าวต่อโรบินสันก่อนเกมแรกของเขาในปี 1947 ^{[ 8 ]}ในสุนทรพจน์นั้น ริคกี้อธิบายให้โรเบิร์ตส์ฟังว่าเขาจำเป็นต้องมี "อารมณ์ที่นิ่งมาก" เพื่อที่จะประสบความสำเร็จในเมเจอร์ลีก เนื่องจากมีการเหยียดเชื้อชาติจากผู้ชมเกิดขึ้นบ่อยครั้ง^{[ 8 ]}ต่อมาริคกี้กล่าวว่าเขาเลือกโรเบิร์ตส์ให้เป็นผู้เล่นผิวดำคนแรกของไพเรตส์เนื่องจากทักษะและท่าทีที่สงบของเขา^{[ 2 ] [ 8 ]}

ใน การตีครั้งแรกในเมเจอร์ลีกของเขาโรเบิร์ตส์ตีสามฐานได้สำเร็จเมื่อเจอกับพิชเชอร์ตัวจริงโรบิน โรเบิร์ตส์ [ ^{8 ] เขา}ยังตีสองฐานได้ในเกมนั้น ด้วย โร เบิร์ ตส์ตีโฮมรันเดียวในอาชีพของเขา ได้สำเร็จเมื่อเจอกับโจ เพรสโก ตัวจริง ของเซนต์หลุยส์ คาร์ดินัลส์ในเกมที่ชนะ 8–5 เมื่อวันที่ 11 มิถุนายน^{[ 10 ]}เขาทำคะแนนได้สามแต้มรวมถึงแต้มที่ทำให้ชนะในเกมเมื่อวันที่ 6 สิงหาคมกับซินซินแนติ เรดส์ [ ^{11 ] [ 12 ] เมื่อ}วันที่ 8 กันยายนความผิดพลาด สองครั้งของโรเบิร์ตส์ กับมิลวอกี เบรฟส์ส่งผลเสียอย่างมาก เนื่องจากเบรฟส์ชนะเกมที่ 10 ติดต่อกัน^{[ 13 ]}โรเบิร์ตส์จบฤดูกาล 1954 ในฐานะตัวจริงหลักที่ตำแหน่งเบสสอง โดยตีได้เฉลี่ย .232 พร้อมกับโฮมรันหนึ่งลูกและทำแต้มได้ 36 แต้ม (RBI)ใน 134 เกม^{[ 6 ]}

โรเบิร์ตส์เริ่มต้นฤดูกาล 1955ด้วยฟอร์มที่ย่ำแย่ในหกเกมแรก โรเบิร์ตส์ตีได้เพียงสองครั้งจาก 18 ครั้ง ทำให้มีค่าเฉลี่ยการตีเพียง .118 ^{[ 6 ]}ในวันที่ 17 เมษายน ในหนึ่งในไม่กี่เกมที่เขาลงเล่นเป็นตัวจริงในฤดูกาลนั้น การขว้างบอลพลาดของโรเบิร์ตส์ไปที่เบสสามทำให้บรู๊คลิน ดอดเจอร์สได้แต้ม ซึ่งเป็นปัจจัยสำคัญที่ทำให้ไพเรตส์แพ้ 3–2 ^{[ 14 ]}มีคนคิดว่าแรงกดดันทางเชื้อชาติที่มีต่อโรเบิร์ตส์ส่งผลกระทบต่อความสามารถของเขา ดังนั้นเพื่อช่วยเหลือเขา แจ็กกี้ โรบินสัน ผู้เล่นเบสสองของดอดเจอร์ส จึงเขียนจดหมายถึงโรเบิร์ตส์เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับวิธีจัดการกับอารมณ์ของเขาและให้กำลังใจ^{[ 8 ]}อย่างไรก็ตาม โรเบิร์ตส์ถูกลดชั้นไปเล่นในลีกรองในไม่ช้า และใช้เวลาที่เหลือของฤดูกาล 1955 กับ ฮอลลี วูด สตาร์สในแปซิฟิกโคสต์ลีกขณะที่อยู่กับทีม Stars โรเบิร์ตส์ทำลายสถิติของ Pacific Coast League สำหรับการลงเล่นติดต่อกันมากที่สุดโดยไม่มีข้อผิดพลาดที่เบสสองด้วยจำนวน 40 เกม^{[ 15 ]} เขายังพลาดเวลาลงเล่นหลังจากได้รับบาดเจ็บที่ศีรษะจากการถูกลูก เบสบอล ที่ขว้างโดยBubba Churchกระแทก^{[ 16 ]}

โรเบิร์ตส์และเพื่อนร่วมทีมจอห์นนี่ โอไบรอันแข่งขันกันเพื่อแย่งตำแหน่งเบสสองก่อนฤดูกาล1956 ^{[ 17 ]}โรเบิร์ตส์ลงเล่น 31 เกมในช่วงต้นปี ตีได้ .177 พร้อมกับทำแต้มได้ 4 คะแนน ส่วนใหญ่เป็นการลงเล่นเป็นตัวสำรอง ก่อนที่จะเสียตำแหน่งให้กับบิล มาเซรอ สกี ผู้ ที่จะได้รับการยกย่องให้เข้าสู่ หอเกียรติยศเบสบอล ในอนาคต ^{[ 6 ]}ในวันที่ 1 พฤษภาคม โรเบิร์ตส์ประสบความสำเร็จในการตีดับเบิลในอินนิ่งที่เก้า ซึ่งเป็นการทำแต้มชัยชนะให้กับทีม โดยทำได้ 2 คะแนน จากการตีดับเบิลจาก"วินิการ์ เบนด์" มิตเซลล์แห่งเซนต์หลุยส์ คาร์ดินัลส์^{[ 18 ]}สองวันต่อมา โรเบิร์ตส์ทำแต้มสุดท้ายในอาชีพของเขาได้จากการตีดับเบิลในอินนิ่งที่สี่ ในชัยชนะ 5-1 เหนือซินซินเนติ เรดส์^{[ 19 ]}

โรเบิร์ตส์ถูกเทรดไปยังแคนซัสซิตี้แอธเลติกส์พร้อมกับแจ็ค แมคมาฮา น นักขว้าง เพื่อ แลกกับ สปุ๊ก จาค อบส์ และเงินสด 5,000 ดอลลาร์ เขาไม่เคยลงเล่นแม้แต่เกมเดียวกับแอธเลติกส์ ซึ่งต่อมาได้ส่งเขาไปยังโคลัมบัส เจ็ตส์แห่งอินเตอร์เนชั่นแนลลีกในช่วงปลายเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2499 ^{[ 6 ]}ทั้งจาคอบส์และแมคมาฮานต่างก็ไม่สามารถเล่นในเมเจอร์ลีกได้เกินฤดูกาล พ.ศ. 2499 หลังจากถูกเทรดไปยังแอธเลติกส์ หนังสือพิมพ์คนผิวดำหลักของพิตต์สเบิร์กอย่างพิตต์สเบิร์ก คูเรียร์ได้ประท้วงว่าโรเบิร์ตส์ไม่มีโอกาสที่แท้จริงในเมเจอร์ลีก^{[ 8 ]}อย่างไรก็ตามโจ แอล. บราวน์ ผู้จัดการทั่วไปของไพเรตส์ ตอบว่าโรเบิร์ตส์เป็น "ชายหนุ่มที่ดี แต่เป็นผู้เล่นเมเจอร์ลีกที่ไม่โดดเด่น" ซึ่งการตีที่อ่อนแอของเขายิ่งแย่ลงไปอีกเนื่องจากขาดความสามารถรอบด้าน: "เขาเป็นผู้เล่นตำแหน่งเดียวจริงๆ เขาไม่มีแขนที่แข็งแรงพอที่จะเล่นตำแหน่งชอร์ตสต็อปได้" ^{[ 8 ]}

เมื่อวันที่ 27 สิงหาคม ขณะที่โคลัมบัสเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันกับฮาวานา ชูการ์ คิงส์ โรเบิร์ตส์กลายเป็นผู้เล่นคนที่ 5 ในประวัติศาสตร์ของอินเตอร์เนชั่นแนลลีกที่ตีโฮมรันได้ 4 ครั้งในเกมเดียว (และเป็นคนแรกนับตั้งแต่บ็อบ ซีดส์จากนิวอาร์กในปี 1938) ^{[ 20 ] [หมายเหตุ 2 ]}นอกจากนี้ยังเป็นเกมแรกที่ตีโฮมรันได้ 4 ครั้งในประวัติศาสตร์ของแฟรนไชส์ ​​และเป็นครั้งแรกที่ผู้เล่นจากทีมใดๆ ก็ตามทำสถิตินี้ได้ในโคลัมบัส^{[ 21 ]}โรเบิร์ตส์เคยตีโฮมรันได้เพียง 4 ครั้งใน 69 เกมก่อนหน้านี้กับเจ็ตส์^{[ 22 ]}ก่อนฤดูกาล 1957 โรเบิร์ตส์ถูกเทรดไปยังนิวยอร์กแยงกี้ส์ในฐานะผู้เล่นที่จะได้รับการระบุชื่อในภายหลังในการเทรดที่ส่งบ็อบบี้ แชนท์ซ อดีต ผู้เล่นทรงคุณค่าที่สุดของอเมริกันลีกไปยังแยงกี้ส์^{[ 6 ]}ในปี 1957 โรเบิร์ตส์เล่นให้กับทีมในลีกรองของนิวยอร์กแยงกี้ส์ในเดนเวอร์เมื่อสิ้นสุดฤดูกาล โรเบิร์ตส์ได้รับคะแนนโหวตหลายเสียงในการนับคะแนนสุดท้ายสำหรับผู้เล่นทรงคุณค่าที่สุดของสมาคมอเมริกัน โดยจบอันดับรองจากคาร์ล วิลลีย์แห่งวิชิตา เบรฟส์ [ ^{23 ] โร}เบิร์ตส์ไม่เคยได้ขึ้นไปเล่นในเมเจอร์ลีกอีกเลย กลายเป็นนักเล่น ในลีกรอง และครั้งหนึ่งเคยเล่นเบสบอลในนิการากัว^{[ 8 ]}

โรเบิร์ตส์เล่นให้กับทีมมอนทรีออล รอยัลส์ในอินเตอร์เนชั่นแนลลีกในปี 1959 โดยเขาเป็นผู้นำลีกในด้านเปอร์เซ็นต์การรับลูกด้วย .987 และได้รับเลือกให้เป็นผู้เล่นทรงคุณค่าที่สุดของรอยัลส์^{[ 24 ]}เขายังได้รับเลือกให้เข้าร่วมเกมออลสตาร์ของอินเตอร์เนชั่นแนลลีกในฤดูกาลนั้นด้วย^{[ 25 ]}ในปี 1960 โรเบิร์ตส์ถูกซื้อตัวโดยสโปเคน อินเดียนส์ซึ่งเป็นทีมในเครือของดอดเจอร์ส หลังจากที่รอยัลส์ปล่อยตัวเขาเมื่อพวกเขาได้ตัวชิโก คาร์ราสเกลมา^{[ 24 ]}เขาได้รับเลือกให้เข้าร่วมทีมออลสตาร์ของแปซิฟิกโคสต์ลีกในปี 1961 ^{[ 26 ]}หนึ่งสัปดาห์ต่อมา โรเบิร์ตส์ขาหักหลังจากชนกับเพื่อนร่วมทีมดุ๊ก คาร์เมลในสนามระหว่างเกม ซึ่งแทบจะทำให้จบอาชีพของเขา^{[ 27 ]}เขาเล่นอีกสองฤดูกาลในลีกรอง แต่ความสามารถในการเล่นของเขาลดลงเนื่องจากอาการบาดเจ็บ และโรเบิร์ตส์จึงเลิกเล่นเบสบอลหลังจากฤดูกาล 1963 ^{[ 3 ] [ 8 ]}

โรเบิร์ตส์แต่งงานและมีลูก 6 คน^{[ 8 ]}เมื่ออาชีพนักเบสบอลของเขาจบลง เขาทำงานเป็นพนักงานรักษาความปลอดภัยให้กับมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย เบิร์กลีย์ [ ^{2 ] [ 8 ] เขา}เสียชีวิตเมื่ออายุ 40 ปีในโอ๊คแลนด์ รัฐแคลิฟอร์เนีย เมื่อเขาถูกคนขับรถที่เมาสุราชนขณะเปลี่ยนยางรถยนต์ที่แบน^{[ 8 ]}บทความสำคัญที่เขียนโดยเอ็ด บูเชตต์นักข่าวของพิตต์สเบิร์ก โพสต์-กาเซ็ตต์ได้กล่าวถึงอาชีพและการต่อสู้ของโรเบิร์ตส์ โดยเรียกเขาว่าเป็น "ผู้บุกเบิกที่ถูกลืม" ก่อนหน้านั้น เพื่อนร่วมทีมเก่าของโรเบิร์ตส์ส่วนใหญ่ไม่ทราบว่าเขาเสียชีวิตไปเกือบ 20 ปีแล้ว^{[ 8 ]}ลูกชายของเขา เคิร์ต โรเบิร์ตส์ จูเนียร์ กล่าวกันว่ากำลังเขียนหนังสือเกี่ยวกับชีวิตของพ่อของเขาในปี 1987 ^{[ 8 ]}

นักวิจารณ์ถือว่าโรเบิร์ตส์เป็นผู้เล่นตำแหน่งฟิลด์ที่ยอดเยี่ยม^{[ 8 ]}ในปี 1960 โรเบิร์ตส์ถือเป็นหนึ่งในผู้เล่นตำแหน่งเบสสองที่ดีที่สุดในลีกรอง สาเหตุหลักมาจากเขาเป็น "ผู้เล่นตำแหน่งฟิลด์ที่คล่องแคล่ว" ^{[ 24 ]}เนลลี คิงอดีตเพื่อนร่วมทีมเรียกโรเบิร์ตส์ว่าเป็นผู้รับลูก "chopper" (คำสแลงสำหรับลูกกราวด์เอาท์ ) ได้ดีที่สุดเท่าที่เขาเคยเห็นมา^{[ 8 ]}ตามที่คิงกล่าว เหตุผลหลักที่โรเบิร์ตส์มีอาชีพในเมเจอร์ลีกสั้นก็คือไพเรตส์ "ไม่ได้ให้เวลาเขามากพอ" ในการพัฒนาทักษะของเขา^{[ 8 ]}

โรเบิร์ตส์ไม่สามารถตีได้อย่างชำนาญพอที่จะอยู่ในเมเจอร์ลีกได้^{[ 28 ]}เขามีชื่อเสียงในเรื่องที่ไม่ "ตีโค้งแบบเมเจอร์ลีก" [ ^{8 ] ใน}สามฤดูกาลที่เขาอยู่กับไพเรตส์ โรเบิร์ตส์มีค่าเฉลี่ยการตี .223 (128 จาก 575) โดยมีโฮมรัน 1 ครั้ง ทำแต้มได้ 40 ครั้งทำคะแนนได้ 54 ครั้งและมีเปอร์เซ็นต์การขึ้นเบส .299 ^{[ 6 ]}ในการลงเล่น 164 ครั้งที่ตำแหน่งเบสสอง เขาจัดการ โอกาสทั้งหมด 883 ครั้งได้สำเร็จ คิดเป็นเปอร์เซ็นต์การรับลูก .969 ซึ่งต่ำกว่าค่าเฉลี่ยของลีกในยุคของเขาเล็กน้อย^{[ 6 ]}

แม้ว่าอาชีพในเมเจอร์ลีกของโรเบิร์ตส์จะสั้น แต่เขาก็ปูทางให้ผู้เล่นผิวดำคนอื่นๆ ได้ลงเล่นให้กับไพเรตส์ ซึ่งที่โดดเด่นที่สุดคือโรแบร์โต เคลเมนเต ผู้ที่จะได้รับการยกย่องให้เข้าสู่หอเกียรติยศเบสบอล ใน อนาคต ^{[ 2 ] [ 8 ]}เขาเป็นเพื่อนกับเคลเมนเต และสอนเคลเมนเตถึงวิธีการรับมือกับการเหยียดเชื้อชาติและความกดดันมหาศาลที่โรเบิร์ตส์ต้องเผชิญในทีมไพเรตส์^{[ 8 ]}นั่นช่วยให้เคลเมนเตปรับตัวได้ง่ายขึ้นจากการเปลี่ยนผ่านจากระบบลีกรองของดอดเจอร์ส ซึ่งมีผู้เล่นผิวดำและเชื้อสายฮิสแปนิกจำนวนมาก ไปสู่ทีมหลักของพิตต์สเบิร์ก ไพเรตส์ ซึ่งมีเพียงเขา โรเบิร์ตส์ และจีเน่ เบเกอร์ ผู้เล่น ตำแหน่งเบสสาม เท่านั้น ที่เป็นคนผิวดำ^{[ 2 ] [ 8 ]}ทอม ซิงเกอร์ นักข่าวจาก MLB.com กล่าวว่ามรดกของโรเบิร์ตส์ส่วนใหญ่เกิดจากอาชีพที่ไม่ประสบความสำเร็จของเขากับไพเรตส์ ซิงเกอร์อ้างว่าเนื่องจากโรเบิร์ตส์เป็น "ผู้ล้มเหลว" จึงแสดงให้เห็นว่าการรับรู้ของสาธารณชนที่ว่าผู้เล่นผิวดำต้องเป็น "ซูเปอร์สตาร์" ถึงจะเป็นสมาชิกของสโมสรเมเจอร์ลีกนั้นไม่ถูกต้อง ซึ่งทำให้กระบวนการบูรณาการ "มีความเป็นมนุษย์" มากขึ้นและง่ายขึ้นสำหรับผู้เล่นผิวดำ^{[ 2 ]}ในบรรดาผู้เล่น 8 คนก่อนหน้านี้ที่ทำลายกำแพงสีผิวให้กับทีมของตน มี 4 คนที่ได้รับการเลือกเข้าสู่หอเกียรติยศในภายหลัง และอีก 4 คนก็เป็นดาวเด่นในแบบของตนเอง^{[ 2 ]}

ในปี 1997 28 ปีหลังจากที่เขาเสียชีวิต พิตต์สเบิร์ก ไพเรตส์ ได้ให้เกียรติโรเบิร์ตส์ในงานเฉลิมฉลองวันแจ็กกี้ โรบินสัน^{[ 29 ]}โรเบิร์ตส์ได้รับเกียรติอีกครั้งในปี 2006 ในพิธีเปิดนิทรรศการ Pirates Highmark Legacy Square Negro League ที่PNC Parkครอบครัวของผู้เล่น Negro League หลายคน รวมถึงโรเบิร์ตส์ ได้เข้าร่วมพิธี^{[ 30 ]}สวนสาธารณะในเมืองบ้านเกิดของเขาที่ Pineland รัฐเท็กซัส ได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่เขาในปี 2007 ^{[ 2 ]}

• รายชื่อนักเบสบอลนิโกรลีกที่เคยเล่นในเมเจอร์ลีกเบสบอล
• รายชื่อผู้เล่นผิวดำคนแรกในเมเจอร์ลีกเบสบอล เรียงตามทีมและช่วงเวลา

• สถิติอาชีพจากMLB  · Baseball Reference · Baseball Reference (Minors) · Retrosheet · Baseball Almanac และSeamheads