กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 6 นาที

คัทเบิร์ต ทันสตอลล์

Cuthbert Tunstall (สะกดอีกแบบว่าTunstalหรือTonstall ; ค.ศ. 1474 – 18 พฤศจิกายน ค.ศ.

คัทเบิร์ต ทันสตอลล์

ตราประจำตระกูลของบิชอปคัทเบิร์ต ทันสตอลล์ปราสาทเดอรัม สังฆมณฑลเดอรัมผสานทันสตอลล์ ( สีดำ หวีสามอันสีเงิน ) "ซึ่งสืบเชื้อสายมาจากบุคคลแรกในตระกูลนี้ในอังกฤษ ซึ่งเป็นช่างตัดผมของวิลเลียมผู้พิชิต " [ 1 ]

Cuthbert Tunstall (สะกดอีกแบบว่าTunstalหรือTonstall ; ค.ศ. 1474 – 18 พฤศจิกายน ค.ศ. 1559) เป็นนักมนุษยนิยมชาวอังกฤษ บิชอป นักการทูต ผู้บริหาร และที่ปรึกษาของกษัตริย์ เขาดำรงตำแหน่งบิชอปแห่งเดอร์แฮมในรัชสมัยของพระเจ้าเฮนรีที่ 8พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 6พระนางแมรีที่ 1และ สมเด็จพระราชินีนาถเอ ลิซาเบธที่ 1เขาได้รับการอธิบายว่ามี "ความพอดีที่ไม่อาจต้านทานได้" หรือ "ความพอดีที่ร้อนแรง" ตามแนวทางคาทอลิกแบบอีราสมัส[ 2 ]

วัยเด็กและช่วงเริ่มต้นอาชีพ

คัทเบิร์ต ทันสตอลล์ เกิดที่แฮกฟอร์ธใกล้เบเดลในนอ ร์ทยอร์กเชอร์ ในปี ค.ศ. 1474 เป็นบุตรนอกสมรสของเซอร์โทมัส ทันสตอลล์ แห่งปราสาทเธอร์แลนด์ใน แลงคาเชอ ร์ซึ่งต่อมาเป็นขุนนางในราชสำนักของ พระเจ้าริชาร์ด ที่3 [ 3 ]น้องชายต่างมารดาของเขา เซอร์ไบรอัน ทันสตอลล์ ผู้ซึ่งถูกเรียกว่า "อัศวินไร้มลทิน" ถูกสังหารในการรบที่ฟลอดเดนในปี ค.ศ. 1513 เซอร์วอลเตอร์ สก็อตต์กล่าวถึง "ธงสีขาวของทันสตอลล์ผู้ไร้มลทิน" ในบทที่ 6 บรรทัดที่ 790 ของมาร์มิออ

มีข้อมูลเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับชีวิตช่วงต้นของ Tunstall ยกเว้นว่าเขาใช้เวลาสองปีเป็นเด็กรับใช้ในครัวในบ้านของเซอร์โทมัส ฮอลแลนด์ ซึ่งอาจอยู่ที่ลินน์นอร์ฟอล์ก เขาได้รับการเข้าเรียนที่วิทยาลัย Balliol แห่งออกซ์ฟอร์ดราวปี 1491 ซึ่งเขาศึกษาคณิตศาสตร์ เทววิทยา และกฎหมาย ราวปี 1496 เขาได้เป็นนักเรียนทุนของKing's Hall แห่งเคมบริดจ์เขาไม่ได้รับปริญญาจากทั้งออกซ์ฟอร์ดหรือเคมบริดจ์ เขาสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยปาดัวในปี 1505 ในฐานะด็อกเตอร์ด้านกฎหมายแพ่งและด็อกเตอร์ด้านกฎหมายศาสนา ที่ปาดัว เขาศึกษาภายใต้ นักมนุษยนิยมชั้นนำบางคนและมีความเชี่ยวชาญในภาษากรีกและฮิบรู[ 3 ]

วิลเลียม วอร์แฮม อา ร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรีแต่งตั้งทันสตอลล์เป็นอธิการบดีเมื่อวันที่ 25 สิงหาคม ค.ศ. 1511 และหลังจากนั้นไม่นานก็แต่งตั้งเขาเป็นอธิการของแฮร์โรว์ ออน เดอะ ฮิลล์เขาได้เป็นแคนนอนแห่งลินคอล์นในปี ค.ศ. 1514 และอาร์คดีคอนแห่งเชสเตอร์ในปี ค.ศ. 1515 หลังจากนั้นไม่นาน เขาได้รับมอบหมายให้ทำงานด้านการทูตโดยพระเจ้าเฮนรีที่ 8และพระคาร์ดินัลวอลซีย์ในปี ค.ศ. 1515 ทันสตอลล์ถูกส่งไปยังฟลานเดอร์สพร้อมกับเซอร์โทมัส มอร์เพื่อนตั้งแต่สมัยเรียน ซึ่งมอร์ได้กล่าวถึงในคำยกย่องอย่างสูงในย่อหน้าแรกของยูโทเปีย [ 4 ] ที่บรัสเซลส์เขาได้พบกับอีราสมัสด้วย และกลายเป็นเพื่อนสนิทของทั้งนักวิชาการและปีเตอร์ จิลส์และได้เป็นพ่อทูนหัวของลูกสาวของจิลส์[ 5 ]เขาช่วยอีราสมัสแก้ไขพระคัมภีร์พันธสัญญาใหม่ฉบับ พิมพ์ครั้งที่สอง [ 6 ]ในปี ค.ศ. 1519 เขาถูกส่งไปยังโคโลญ การไปเยือนเวิร์มส์ (1520–21) ทำให้เขารู้สึกถึงความสำคัญอันน่าหวาดกลัวของขบวนการลูเธอรัน[ 8 ]

Tunstall ได้รับแต่งตั้งเป็นMaster of the Rollsในปี 1516 และDean of Salisburyในปี 1521 เขาให้ความช่วยเหลือ Erasmus เพื่อนของเขาจากระยะไกลในการเตรียมฉบับพิมพ์ครั้งที่สองของพันธสัญญาใหม่[ 2 ]ในปี 1522 เขาได้ตีพิมพ์หนังสือคณิตศาสตร์เล่มแรกที่พิมพ์ในอังกฤษ โดยอ้างอิงจากLuca Pacioliชาว อิตาลี [ 6 ] ในปี 1522 เขา ได้เป็นบิชอปแห่งลอนดอนตามคำสั่งของพระสันตะปาปา และในวันที่ 25 พฤษภาคม 1523 เขาได้รับแต่งตั้งเป็นLord Keeper of the Privy Sealในปี 1525 เขาเจรจากับจักรพรรดิโรมันอันศักดิ์Charles Vหลังจากการรบที่ปาเวียและเขาช่วยจัดทำสนธิสัญญาสันติภาพแห่งแคมเบรย์ในปี 1529 [ 9 ]

โปรเตสแตนต์

Tunstall พบกับWilliam Tyndaleในปี 1523 เพื่อขอการอุปถัมภ์ในการแปลพระคัมภีร์ (เป็นภาษาอังกฤษยุคต้นสมัยใหม่ ร่วมสมัย ) ซึ่ง Tunstall ปฏิเสธ โดยกล่าวว่าเขาได้ให้ทุนแก่นักวิชาการหลายคนแล้ว Tunstall ผู้ซึ่งชอบเผาหนังสือที่นอกรีตมากกว่าพวกนอกรีต[ ​​10 ]ต่อมาได้เป็นประธานในการซื้อและเผาสำเนาเกือบทั้งหมดของพระคัมภีร์พันธสัญญาใหม่ฉบับพิมพ์ครั้งแรกของ Tyndaleที่ Paul's Cross ในเดือนตุลาคม 1526 ตามที่นักวิชาการบางคนกล่าวไว้ การกระทำนี้ช่วยสนับสนุนเงินทุนสำหรับฉบับปรับปรุงในภายหลังของ Tyndale [ 11 ]ดังที่เพื่อนของเขาThomas Moreได้เตือนไว้[ 12 ] : 81เขาอนุญาตให้ More อ่านและตอบโต้หนังสือที่นอกรีต

บิชอปแห่งเดอรัมในสมัยพระเจ้าเฮนรีที่ 8 และพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 6

ภาพประกอบ: บิชอปทูนสตอลเผาคัมภีร์ไบเบิลฉบับแปลในลอนดอน ปี 1870

เมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1530 ตามคำสั่งของพระสันตะปาปาอีกครั้ง Tunstall ได้สืบทอดตำแหน่งต่อจากพระคาร์ดินัล Wolsey ในฐานะบิชอปแห่ง Durhamบทบาทนี้เกี่ยวข้องกับการรับอำนาจและสิทธิอำนาจกึ่งกษัตริย์ภายในอาณาเขตของสังฆมณฑล ซึ่งก็คือCounty Palatine of Durhamในปี ค.ศ. 1537 เขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นประธานสภาแห่งภาคเหนือแม้ว่าเขามักจะเกี่ยวข้องกับการเจรจาที่ใช้เวลานานกับชาวสกอต แต่เขาก็มีส่วนร่วมในกิจการสาธารณะอื่นๆ และเข้าร่วมรัฐสภา ซึ่งในปี ค.ศ. 1539 เขาได้มีส่วนร่วมในการอภิปรายเกี่ยวกับร่างกฎหมายหกมาตรา[ 9 ]

ในประเด็นเรื่องการหย่าร้างของพระเจ้าเฮนรีทันสตอลล์ทำหน้าที่เป็นหนึ่งในที่ปรึกษาของพระราชินีแคทเธอรี น ต่างจากบิชอป จอห์น ฟิชเชอร์และเซอร์โทมัส มอร์ ทันสตอลล์ใช้นโยบายการเชื่อฟังและยอมรับอย่างเงียบๆ ในหลายเรื่องที่เขาอาจไม่ได้รับการสนับสนุนมากนักในช่วงหลายปีที่วุ่นวายหลังจากการปฏิรูปศาสนาในอังกฤษ แม้ว่าทันสตอลล์จะยึดมั่นใน หลักคำสอนและการปฏิบัติ ของโรมันคาทอลิก อย่างแน่วแน่ แต่หลังจากลังเลอยู่บ้าง เขาก็ยอมรับเฮนรีเป็นประมุขของคริสตจักรแห่งอังกฤษ และเขาก็ปกป้องตำแหน่งนี้ต่อสาธารณะ โดยยอมรับการแตกแยกกับโรม[ 9 ]

Tunstall ไม่ชอบนโยบายทางศาสนาที่ดำเนินการโดยที่ปรึกษาของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 6และลงคะแนนเสียงคัดค้านพระราชบัญญัติเอกภาพฉบับ แรก ในปี 1549 อย่างไรก็ตาม เขายังคงปฏิบัติหน้าที่สาธารณะของเขาต่อไปโดยไม่หยุดชะงัก และหวังอย่างเปล่าประโยชน์ว่าเอิร์ลแห่งวอร์วิกอาจจะถูกโน้มน้าวให้เปลี่ยนนโยบายต่อต้านคาทอลิกของดยุคแห่งซัมเมอร์เซ็ตหลังจากที่ซัมเมอร์เซ็ตล่มสลาย Tunstall ถูกเรียกตัวไปยังลอนดอนในเดือนพฤษภาคม 1551 และถูกกักขังไว้ในบ้านของเขาที่นั่น ในระหว่างการถูกคุมขังนี้ เขาได้เขียนตำราเกี่ยวกับศีลมหาสนิทซึ่งได้รับการตีพิมพ์ในปารีสในปี 1554 ในช่วงปลายปี 1551 เขาถูกจำคุกในหอคอยแห่งลอนดอนและมีการเสนอร่างกฎหมายเพื่อปลดเขาออกจากตำแหน่งในสภาสามัญชนเมื่อไม่สำเร็จ เขาถูกพิจารณาคดีโดยคณะกรรมการในวันที่ 4-5 ตุลาคม 1552 และถูกปลดออกจากตำแหน่งบิชอป[ 9 ]

บิชอปแห่งเดอรัมในสมัยแมรีที่ 1 และเอลิซาเบธที่ 1

เมื่อพระราชินีแมรีที่ 1 ผู้เป็นคาทอลิกขึ้น ครองราชย์ในปี 1553 ทันสตอลล์ได้รับอิสรภาพ เขตปกครองของเขาซึ่งถูกยุบโดยพระราชบัญญัติของรัฐสภาในเดือนมีนาคม 1553 ได้รับการสถาปนาขึ้นใหม่โดยพระราชบัญญัติเพิ่มเติมในเดือนเมษายน 1554 ทันสตอลล์เข้ารับตำแหน่งบิชอปแห่งเดอรัมอีกครั้ง เขายังคงรักษาแนวทางประนีประนอมแบบเดิมไว้ โดยไม่ทำการกดขี่ข่มเหงโปรเตสแตนต์อย่างเป็นระบบ[ 9 ]ตลอดรัชสมัยของแมรี เขาปกครองเขตปกครองของเขาอย่างสงบสุข

เมื่อสมเด็จพระราชินีเอลิซาเบธที่ 1ผู้เป็นโปรเตสแตนต์ขึ้นครองราชย์ ทันสตอลปฏิเสธที่จะสาบานตนยอมรับอำนาจสูงสุดและไม่เข้าร่วมในพิธีอภิเษกแมทธิว พาร์คเกอร์ ผู้ เป็นแองกลิกันให้เป็นอาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรีเขาถูกจับกุม ถูกริบตำแหน่งสังฆมณฑล อีกครั้ง ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1559 และถูกคุมขังอย่างสุขสบายที่พระราชวังแลมเบธ [ 9 ] ซึ่งเขาเสียชีวิตภายในไม่กี่สัปดาห์เมื่ออายุ 85 ปี[ 2 ]เขาเป็นหนึ่งในบรรดาบิชอปโรมันคาทอลิก 11 คนที่เสียชีวิตในระหว่างถูกคุมขังในรัชสมัยของสมเด็จพระราชินีเอลิซาเบธ[ 13 ]

เขาถูกฝังไว้ในโบสถ์ประจำตำบลเซนต์แมรี-แอท-แลมเบธซึ่งปัจจุบันเป็นอาคารที่ไม่ได้ประกอบพิธีกรรมทางศาสนาแล้ว[ 3 ]

อัลเบิร์ต เอฟ. พอลลาร์ดนักประวัติศาสตร์แองกลิกันเขียนว่า: [ 14 ]

อาชีพอันยาวนานถึงแปดสิบห้าปีของทูนสตอลล์ ซึ่งสามสิบเจ็ดปีนั้นดำรงตำแหน่งเป็นบิชอป ถือเป็นหนึ่งในอาชีพที่มั่นคงและน่ายกย่องที่สุดในศตวรรษที่สิบหก การปฏิวัติทางศาสนาในสมัยพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 6 ทำให้เขาเปลี่ยนทัศนคติเกี่ยวกับอำนาจสูงสุดของกษัตริย์ และเขาปฏิเสธที่จะเปลี่ยนทัศนคตินั้นอีกครั้งในสมัยพระราชินีเอลิซาเบธ

ผลงาน

หนังสือ เล่มนี้ มีพื้นฐานมาจากSummaของLuca Pacioliและเป็นงานพิมพ์ชิ้นแรกที่ตีพิมพ์ในอังกฤษซึ่งอุทิศให้กับคณิตศาสตร์ โดยเฉพาะ
  • Confutatio cavillationum quibus SS Eucharistiae Sacramentum ab impiis Caphernaitis impeti solet (ปารีส, 1552)
  • De veritate corporis et sanguinis domini nostri Jesu Christi ใน eucharistia (ปารีส, 1554)
  • Compendium in decem libros ethicorum Aristotelis (ปารีส, 1554)
  • Certaine godly and devout prayers made in Latin by C. Tunstall and translated into Englishe by Thomas Paynelle, Clerke (London, 1558).
  • จดหมายโต้ตอบของทูนสตอลในฐานะประธานสภาแห่งภาคเหนือถูกเก็บรักษาไว้ในหอสมุดแห่งชาติอังกฤษ

ดูเพิ่มเติม

  • เจมส์ สตอนเนส (เกิดปี 1513; เสียชีวิตหลังปี 1585) บาทหลวงคาทอลิก ได้รับการบวชโดยทูนสตอลในปี 1539

หมายเหตุ

  1. นางดอบสัน (ซูซานนาห์) (1795). เกร็ดประวัติศาสตร์เกี่ยวกับตราประจำตระกูลและอัศวิน: แนวโน้มที่จะแสดงให้เห็นถึงต้นกำเนิดของ
  2. 1 2 3ฮิลล์, อดัม (ฤดูร้อน 2024). "การเผาความพอดี: การนำทางความขัดแย้งทางศาสนาด้วยมนุษยนิยมของคัทเบิร์ต ทันสตอลล์ (1474-1559)" Fides et Historia . 56 (1): 52– 60.
  3. 1 2 3 Matthew, HCG; Harrison, B., บรรณาธิการ (23 กันยายน 2004). "พจนานุกรมชีวประวัติแห่งชาติฉบับออกซ์ฟอร์ด"พจนานุกรมชีวประวัติแห่งชาติฉบับออก ซ์ฟอร์ด ( ฉบับออนไลน์). ออกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. doi : 10.1093/ref:odnb/27817 . สืบค้นเมื่อ23 สิงหาคม 2025 . (ต้องสมัครสมาชิก เข้าถึง Wikipedia Libraryหรือเป็นสมาชิกห้องสมุดสาธารณะของสหราชอาณาจักร )
  4. "ผู้ร่วมงานที่ใกล้ชิดที่สุดของมอร์ในชีวิตคือคัทเบิร์ต ทันสตอล" RW Chambers อ้างอิง Gee, John Archer (1941). "สำเนา Utopia ฉบับพิมพ์ครั้งแรกของคัทเบิร์ต ทันสตอล" The Yale University Library Gazette . 15 (4): 77– 83. ISSN 0044-0175 . JSTOR 40857097 .  
  5. More, Thomas (1991). Robert Adams (บรรณาธิการ). Utopia: A Revised Translation, Backgrounds, Criticism ( ฉบับที่ 2). นครนิวยอร์ก: WW Norton & Company. หน้า3. ISBN   0-393-96145-1.
  6. 1 2 "บิชอป ทันสตอล: ชายผู้รอดชีวิตจากราชวงศ์ทิวดอร์ด้วยการคำนวณโอกาส"บล็อกห้องสมุดและคอลเลกชัน มหาวิทยาลัยเดอรัม 14 มีนาคม 2022 สืบค้นเมื่อ22 กันยายน 2023
  7. Project MUSE - ภาษาในยุคปฏิรูปศาสนาลูเธอรัน: เครือข่ายข้อความและการแพร่กระจายของแนวคิด Project MUSE, มหาวิทยาลัยอัมสเตอร์ดัม
  8. ในเมืองเวิร์มส์ เขาเป็นผู้อ่านคนแรกๆ ของหนังสือ On the Babylonian Captivity of the Church ของ ลูเทอร์ โดยเขียนว่า: "พวกเขาบอกว่ามีความคิดเห็นแปลกๆ มากมายในนั้น ซึ่งใกล้เคียงกับความคิดเห็นของชาวโบฮีเมีย (ฮัสไซต์) ฉันขอภาวนาให้พระเจ้าทรงปกป้องหนังสือเล่มนี้ไม่ให้เข้ามาในอังกฤษ" 1. 'Quae pestis unquam tam perniciosa invasit gregem christi?': บทบาทของหนังสือในการรับลูเทอร์ในอังกฤษ[ 7 ]
  9. 1 2 3 4 5 6ชิสโฮล์ม 1911
  10. "ไม่มีใครถูกเผาในเขตสังฆมณฑลเดอรัมภายใต้การปกครองของทูนสตอล" "บิชอปทูนสตอล: ชายผู้รอดชีวิตจากราชวงศ์ทิวดอร์ด้วยการคำนวณโอกาส"บล็อกห้องสมุดและคอลเลกชันมหาวิทยาลัยเดอรัม 14 มีนาคม 2022
  11. Pardue, Bradley C. (2008). "'พวกที่เผาผลาญความจริงอย่างโหดเหี้ยม'" .โมรานา . 45 ( หมายเลข175) (3): 147– 160. doi : 10.3366/more.2008.45.3.9 . ISSN 0047-8105 
  12. Gee, John Archer (1941). "สำเนาฉบับพิมพ์ครั้งแรกของยูโทเปียของคัทเบิร์ต ทันสตอล" . The Yale University Library Gazette . 15 (4): 77– 83. ISSN 0044-0175 . JSTOR 40857097 .  
  13. Phillips, GE (1905). การสูญสิ้นของลำดับชั้นโบราณ . ลอนดอน: Sands. หน้า23. สืบค้นเมื่อ2 ธันวาคม 2022 . 
  14. Pollard, AE (1899). Dictionary of National Biography . New York: Macmillan. หน้า58:314 . สืบค้นเมื่อ2 ธันวาคม 2022 . 

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ คัทเบิร์ต ทันสตอลล์

Cuthbert Tunstall (สะกดอีกแบบว่าTunstalหรือTonstall ; ค.ศ. 1474 – 18 พฤศจิกายน ค.ศ.

วัยเด็กและช่วงเริ่มต้นอาชีพ

คัทเบิร์ต ทันสตอลล์ เกิดที่ แฮกฟอร์ธ ใกล้ เบเดล ใน นอ ร์ทยอร์กเชอร์ ในปี ค.ศ.

โปรเตสแตนต์

Tunstall พบกับ William Tyndale ในปี 1523 เพื่อขอการอุปถัมภ์ในการแปลพระคัมภีร์ (เป็น ภาษาอังกฤษยุคต้นสมัยใหม่ ร่วมสมัย ) ซึ่ง Tunstall ปฏิเสธ โดยกล่าวว่าเขาได้ให้ทุนแก่นักวิชาการหลายคนแล้ว Tunstall ผู้ซึ่งชอบเผาหนังสือที่นอกรีตมากกว่าพวกนอกรีต [ ​​10 ]...

บิชอปแห่งเดอรัมในสมัยพระเจ้าเฮนรีที่ 8 และพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 6

เมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1530 ตามคำสั่งของพระสันตะปาปาอีกครั้ง Tunstall ได้สืบทอดตำแหน่งต่อจากพระคาร์ดินัล Wolsey ในฐานะ บิชอปแห่ง Durham บทบาทนี้เกี่ยวข้องกับการรับ อำนาจและสิทธิอำนาจกึ่งกษัตริย์ ภายในอาณาเขตของสังฆมณฑล ซึ่งก็คือ County Palatine of...