คีโดเนีย
คีโดเนีย ( / s ɪ ˈ d oʊ n i ə /หรือ/ k aɪ ˈ d oʊ n i ə / ) หรือที่รู้จักกันในชื่อไซโดเนีย ( ภาษากรีกโบราณ: Κυδωνία , Kydōnía ) เป็นเมืองโบราณที่ตั้งอยู่บนพื้นที่ของ เมืองชาเนียในปัจจุบันใกล้กับปลายด้านตะวันตกของเกาะครีตในประเทศกรีซเมืองนี้เป็นที่รู้จักจากซากโบราณสถานทางโบราณคดีที่ย้อนกลับไปถึงยุคมีนวน รวมถึงแหล่งข้อมูล ทางวรรณกรรมและประวัติศาสตร์ ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกของยูเนสโกในปี 2025
ประวัติศาสตร์
ในบริเวณเนินเขาคาสเตลลี ซึ่งเป็นป้อมปราการของท่าเรือชาเนีย การขุดค้นทางโบราณคดีได้ค้นพบเศษเครื่องปั้นดินเผาและสิ่งของต่างๆ ที่มีอายุตั้งแต่ยุคหินใหม่จนถึงยุคมิโนอันตอนปลาย IIIC [ 1 ]
สำริดยุคต้น
หลักฐานที่หายาก เช่น ผนังและพื้น ยืนยันว่าการตั้งถิ่นฐานอย่างเป็นระบบบนเนินเขานี้เริ่มต้นในช่วงยุคมิโนอันตอนต้น (EM) II
สำริดกลาง
ในยุคสำริดตอนกลาง วัฒนธรรมทางวัตถุบนเกาะครีตเป็นที่รู้จักกันในชื่อ วัฒนธรรมมิโนอันตอนกลาง (Middle Minoan หรือ MM)
ปลายยุคก่อนพระราชวัง
ในยุค MM IA (ประมาณ 2050/2000-1925/1900 ปีก่อนคริสตกาล[ 2 ] ) สถาปัตยกรรมยังคงเป็นแบบก่อนพระราชวัง ระดับเหล่านี้ถูกทำลายไปพร้อมกับการสร้างเมืองพระราชวังใหม่[ 1 ]
ยุคนีโอพาเลเชียล
ในยุคมิโนอันตอนกลาง III ( MM III; ประมาณ 1750/1720-1675/1650 ปีก่อนคริสตกาล[ 2 ] ) มีการสร้างพระราชวังขึ้น ซึ่งถือเป็นจุดเริ่มต้นของยุคพระราชวังใหม่[ 3 ]
มีการค้นพบแผ่นจารึกอักษรลิเนียร์เอจำนวนมาก (97) ซึ่งเป็นคลังข้อมูลที่ใหญ่เป็นอันดับสองเท่าที่ทราบ แผ่นจารึกเหล่านี้ส่วนใหญ่เป็นบันทึกทางเศรษฐกิจเกี่ยวกับผลผลิตทางการเกษตร ผู้คน และสัตว์[ 1 ]
สำริดตอนปลาย
นอกจากนี้ยังพบบ้านมิโนอัน (บ้านหลังที่ 1) ที่มีห้องโถงอันเป็นเอกลักษณ์ ซึ่งถูกทำลายด้วยไฟไหม้ในช่วงปลายยุคมิโนอัน (LM) IB บ้านเรือนจากยุค LMIIIA เป็นส่วนหนึ่งของชุมชนพระราชวัง ซึ่งได้เลิกมีอยู่แล้วในยุค LMIII
เมืองขยายออกไปนอกเนินเขาคาสเตลลี ดังที่การขุดค้นในถนนดาสคาโลเกียนนิสเผยให้เห็น ซึ่งเป็นที่ตั้งของสถานที่ศักดิ์สิทธิ์หรือ " อ่างชำระล้าง " ในยุค LMI การค้นพบ แผ่นจารึก อักษรลิเนียร์เอและลิเนียร์บีจำนวนมากชี้ให้เห็นถึงการมีอยู่ของคลังเอกสาร นอกจากนี้ นักโบราณคดียังระบุถึงการมีอยู่ของโรงงานเครื่องปั้นดินเผาในท้องถิ่น ซึ่งดำเนินงานในยุค LMIII [ 4 ] [ 5 ]
ในตอนท้ายของ LM IB ดูเหมือนว่า Kydonia จะถูกทิ้งร้างไปช่วงหนึ่ง
สมัยไมซีเนียน
ในช่วงปลายยุคมีโนอัน IIIA (LM IIIA; 1435/1405-1360/1325 ปีก่อนคริสตกาล[ 6 ] ) มีการสร้างบ้านใหม่ขึ้น ในช่วงปลายยุค LM IIIA บ้านเรือนถูกทำลายด้วยไฟ ใน "บ้านหลังที่ 1" พบแผ่นจารึกอักษรลิเนียร์บี 3 แผ่น ในช่วงปลายยุคมีโนอัน IIIB (LM IIIB; 1360/1325-1200/1190 ปีก่อนคริสตกาล[ 6 ] ) เมืองนี้ถูกสร้างขึ้นใหม่อีกครั้ง
ในยุคไมซีเนียน อักษรลิเนียร์ บี พบได้เฉพาะที่แหล่งโบราณคดีคนอสซอส คีโดเนีย/ชาเนีย และมาเลีย บนเกาะครีตเท่านั้น ซึ่งบ่งชี้ว่ามีห้องเขียนและหอจดหมายเหตุอยู่ภายในพระราชวังแห่งหนึ่งในคีโดเนีย[ 1 ]มีการเสนอแนะว่าชื่อเมืองนี้ถูกกล่าวถึงครั้งแรกใน แผ่น จารึกลิเนียร์ บีจากคนอสซอสว่าKu-do-ni-ja ( ภาษากรีกไมซีเนียน: 𐀓𐀈𐀛𐀊 ) [ 7 ]แตกต่างจากแหล่งโบราณคดีอื่นๆ บนเกาะครีต คีโดเนียมีการค้าขายที่สำคัญ ในช่วง LM IIIA และ LM IIIB เป็นศูนย์กลางการค้าและการเดินเรือขนาดใหญ่ ส่งออกเครื่องปั้นดินเผา น้ำมัน น้ำหอม และไวน์ไปทั่วทะเลอีเจียน[ 1 ]
ยุคเหล็ก
หลักฐานทางโบราณคดีจากยุคเหล็กตอนต้นและยุคโบราณมีจำกัด
ในปี 429 ก่อนคริสต์ศักราช ระหว่างสงครามเพโลปอนเนเซียนคีโดเนียถูกโจมตีโดยชาวเอเธนส์หลังจากที่นิกิอัสกล่าวหากอร์ทีนาว่ามีนโยบายสนับสนุนสปาร์ตา[ 8 ] ในปี 343 ก่อนคริสต์ศักราช เมืองนี้ถูกปิดล้อมโดยฟาไลกอสและกองทัพทหารรับจ้างของเขาหลังจากความพยายามที่ล้มเหลวในการยึดลิตตัสเขาถูกสังหารด้วยฟ้าผ่าที่เผาเครื่องมือปิดล้อมของเขา[ 9 ]
ยุคเฮลเลนิสติก
ในยุคเฮลเลนิสติกคีโดเนียมีส่วนร่วมในการต่อสู้เพื่อครองอำนาจเหนือเมืองต่างๆ บนเกาะครีต[ 10 ]ในช่วงปลายศตวรรษที่ 3 ก่อนคริสต์ศักราชได้มีการลงนาม สนธิสัญญาสันติภาพกับ อัปเทรา
ในช่วงสงครามลิทเทียนในปี 220/219 ก่อนคริสต์ศักราช ทั้งสองเมืองได้เข้าร่วมพันธมิตรของโอรีโออิ (ซึ่งโพลีร์เรเนียเป็นสมาชิก) และยกเลิกพันธมิตรกับคนอสซอส นโยบายที่ก้าวร้าวทำให้สามารถยึดครองฟาลาสาร์นาได้ (184 ก่อนคริสต์ศักราช) และอีก 14 ปีต่อมาก็ ยึดครองอ พอ ลโลเนีย ได้ ซึ่งเป็นการกระทำที่โพลิบิอุส วิพากษ์วิจารณ์ เนื่องจากทั้งสองเมืองเป็นพันธมิตรกัน[ 11 ]
ชาวกรีกเชื่อมโยงคีโดเนียกับ ผลไม้ ควินซ์และคำว่า "ควินซ์" นั้นมีที่มาจากภาษากรีกซึ่งแปลว่า "แอปเปิลแห่งคีโดเนีย"
สมัยโรมัน
ในปี 69 ก่อนคริสต์ศักราช ชาวโรมันภายใต้ การนำ ของควินตัส ซีซิลิอุส เมเทลลัส เครติคัสได้บุกโจมตีเกาะครีตหลังจากความพยายามที่ล้มเหลวของมาร์คัส อันโตนิอุส เครติ คัส แม่ทัพชาวครีตชื่อ ลาสเธเน ส ได้เผชิญหน้ากับพวกเขาในการรบที่คีโดเนีย ซึ่งเขาพ่ายแพ้และต้องล่าถอย ผลลัพธ์นี้ทำให้แม่ทัพชาวครีตชื่อพานาเรสต้องยอมจำนนต่อชาวโรมันและมอบเมืองให้พวกเขาโดยไม่มีการต่อต้าน[ 12 ] เหรียญกษาปณ์ของรัฐเมืองแสดงภาพคีโดเนียเป็นทารกกำลังดูดนมจากสุนัขตัวเมียของชาวครีต หรือเป็นนักธนูกำลังง้างคันธนูโดยมีสุนัขของเขาอยู่เคียงข้าง[ 13 ]
ฐานที่เหลืออยู่ของกำแพงสมัยเฮลเลนิสติกสามารถมองเห็นได้ใต้กำแพงไบแซนไทน์ของเนินเขาคาสเตลลี การขุดค้นเพื่อกู้ภัยได้ค้นพบสิ่งอำนวยความสะดวกสมัยเฮลเลนิสติกใต้อาคารของเมืองสมัยใหม่[ 14 ]
หลังจากยุทธการที่แอคติอุม (31 ปีก่อนคริสต์ศักราช) ออกัสตัสได้ปล่อยคีโดเนียเป็นอิสระเพื่อเป็นการตอบแทนความช่วยเหลือที่เมืองนี้มอบให้แก่เขา[ 15 ]ชาวคีโดเนียถูกกล่าวถึงในหนังสือเล่มที่ 12 ของเอนีอิดซึ่งทักษะการยิงธนูอันยอดเยี่ยมของพวกเขาถูกนำมาใช้ในอุปมาอุปไมยของเวอร์จิล ที่ขยายความ เกี่ยวกับการลงมายังจูเทอร์นาของฟิวรีบรรณาธิการของแบร์ริงตันแอตลาสแห่งโลกกรีกและโรมันแนะนำว่าเมืองนี้เคยมีชื่อว่าอพอลโลเนีย ( Ἀπολλωνία , Apollōnía ) ในบางช่วงเวลาด้วย[ 16 ]
ยุคโบราณตอนปลาย
ในปี 365 เมืองนี้น่าจะได้รับผลกระทบจากแผ่นดินไหวที่ทำลายล้างเมืองต่างๆ มากมายในเกาะครีต มีการกล่าวถึงเขตปกครองของบิชอปแห่งคีโดเนียในเอกสารทางศาสนาหลายฉบับ เอกสารที่เก่าแก่ที่สุดคือในปี 381 เมื่อไซโดเนียส บิชอปแห่งคีโดเนีย เข้าร่วมในสภาคอนสแตนติโนเปิลครั้งแรก[ 17 ]ความเจริญรุ่งเรืองของเมืองในช่วงปลายสมัยโรมันแสดงให้เห็นได้จากภาพโมเสกของบ้านเรือนที่พบใกล้จัตุรัสอะโกรา มีการค้นพบโรงงานโรมันในบางส่วนของเมืองสมัยใหม่[ 14 ] [ 18 ]วัสดุจากสถาปัตยกรรมเมืองโบราณถูกนำมาใช้ในการก่อสร้างกำแพงไบแซนไทน์ของเนินเขาคาสเตลลี[ 18 ]
ยุคกลาง
ยุคไบแซนไทน์แรกของคีโดเนียสิ้นสุดลงเมื่อชาวอาหรับพิชิตเกาะครีตในช่วงทศวรรษที่ 820 หลังจากที่ไบแซนไทน์ยึดเกาะครีตคืนได้ในปี 961 เขตปกครองของบิชอปก็ถูกย้ายออกไปนอกเมืองใกล้กับหมู่บ้านอากยา[ 18 ]ไม่แน่ชัดว่าเมื่อใดที่ชื่อสถานที่คีโดเนียเลิกใช้และแทนที่ด้วยชื่อเมืองชาเนีย ในปัจจุบัน นักวิชาการแนะนำว่าชื่อนี้ถูกเปลี่ยนโดยชาวอาหรับ ซึ่งตั้งชื่อเมืองว่าอัลคาน ( ภาษาอาหรับ: الخان , "โรงแรมคาราวาน " หรือ " ที่พัก ") ชื่อนี้อาจมาจากชานเมืองของคีโดเนียที่ชื่ออัลชาเนียโคมิซึ่ง เป็นสถาน ที่ที่เทพเจ้าเวลชาโนสได้รับการบูชาในสมัยโบราณ[ 19 ]ภายใต้การปกครองของเวนิสเมืองนี้เป็นที่รู้จักในชื่อคาเนีย
ความทันสมัย
ชื่อนี้ยังคงได้รับการจารึกไว้ในมหานครคีโดเนียและอะโปโคโรนาสซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2505 [ 17 ]โบราณวัตถุที่ค้นพบในปัจจุบันจากเมืองโบราณคีโดเนียส่วนใหญ่ถูกเก็บรักษาไว้ในพิพิธภัณฑ์โบราณคดีชาเนีย ใน เมืองชาเนียในปัจจุบัน[ 20 ]
การระบุตัวตน
ตำแหน่งที่ตั้งที่แน่นอนของคีโดเนียยังไม่เป็นที่เข้าใจจนกระทั่งโรเบิร์ต แพชลีย์ได้คำนวณออกมา[ 21 ]โดยอาศัยเพียงวรรณกรรมประวัติศาสตร์โบราณโดยไม่มีการค้นพบทางโบราณคดี ใดๆ [ 22 ]จอห์น เพนเดิลเบอรีก็ระบุ ว่า ชานิอาคือคีโดเนียโบราณเช่น กัน [ 23 ]นักเขียนโบราณแนะนำว่าคีโดเนียตั้งอยู่ทางตะวันตกของเกาะครีตหันหน้าไปทางเพโลปอนเนส [ 24 ] [ 25 ] สตราโบคำนวณระยะทางจากเมืองอื่นๆ ของเกาะครีต[ 26 ]
สุสาน
เนื่องจากคีโดเนียมีผู้คนอาศัยอยู่มานานหลายศตวรรษสุสานของเมืองจึงค่อนข้างกว้างขวางและรวมถึงสุสานจากทุกยุคสมัย ตั้งอยู่ใต้เมืองชานิอา ในปัจจุบัน รูปแบบการฝังศพที่พบ ได้แก่สุสานห้องสุสานหินและสุสานช่อง[ 14 ]
มรดก
โอดิสซีกล่าวถึงชนเผ่าที่เรียกว่าคีโดเนียนซึ่งอาศัยอยู่ทั้งสองฝั่งของแม่น้ำอีอาร์ดาโนส[ 27 ]เฮโรโดตัสอ้างว่าเมืองนี้ก่อตั้งโดยชาวซาเมียนราว520 ปีก่อนคริสตกาลซึ่งต่อมาถูกกองกำลังพันธมิตรของชาวเอจิเนตันและชาวครีตอื่นๆเอาชนะและ ตกเป็นทาส [ 28 ]
ตำนานบางเรื่องอ้างว่าคีโดเนียถูกก่อตั้งโดยกษัตริย์ชื่อไซดอน ( Κύδων , Kýdōn ) ซึ่งเป็นโอรสของเฮอร์มีส[ 29 ]หรืออพอลโล[ 30 ]และอากาคัลลิส ธิดาของกษัตริย์มิโนสตามที่เปาซาเนียสกล่าว[ 31 ]เขาเป็นโอรสของกษัตริย์เทเกอาเตสไดโอโดรัส ซิคุลัสอ้างว่าเมืองนี้ถูกก่อตั้งโดยกษัตริย์มิโนส[ 32 ]
ภูมิภาคไซโดเนียบนดาวอังคารได้รับการตั้งชื่อตามเมืองในเกาะครีต
ในปี 2025 สถานที่แห่งนี้ได้รับการกำหนดให้เป็นมรดกโลกโดยUNESCO [ 33 ]
ชาวคีโดเนียนผู้มีชื่อเสียง
- อริสโตคลีส (ศตวรรษที่ 5 ก่อนคริสต์ศักราช) ประติมากร
- เครซิลาส (ศตวรรษที่ 5 ก่อนคริสต์ศักราช) ประติมากร