กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 15 นาที

เอจิน่า

เอจินา ( กรีก: Αίγινα ออกเสียง ; กรีกโบราณ: Αἴγῑνα ) ​​เป็นหนึ่งในหมู่เกาะซาโรนิกของกรีซในอ่าวซาโรนิกห่างจากเอเธนส์27 กม.

เอจิน่า

พิกัด : 37°43′48″N 23°29′24″E / 37.73000°N 23.49000°E / 37.73000; 23.49000

เอจินา ( กรีก: Αίγινα ออกเสียง[ ˈeʝina ] ; กรีกโบราณ: Αἴγῑνα ) [ a ] ​​เป็นหนึ่งในหมู่เกาะซาโรนิกของกรีซในอ่าวซาโรนิกห่างจากเอเธนส์27 กม. (17 ไมล์)ตามประเพณีเล่าว่าชื่อนี้มาจากเอจินามารดาของวีรบุรุษในตำนานเอียคัสผู้ซึ่งเกิดบนเกาะนี้และได้เป็นกษัตริย์[ 3 ]ในสมัยโบราณ เอจินาเป็นนครรัฐที่มีอำนาจและครั้งหนึ่งเคยเป็นคู่แข่งของเอเธนส์ ในยุคปัจจุบัน เอจินาเป็นที่รู้จักจากวิหารอะไฟอา การผลิตถั่วพิสตาโช และสถานที่แสวงบุญของนักบุญเนคทาริออส ชาวเอเธนส์จำนวนมากได้สร้างบ้านพักตากอากาศในเอจินา  

การบริหาร

เทศบาล

เทศบาลเมืองเอจินาประกอบด้วยเกาะเอจินาและเกาะเล็กๆ นอกชายฝั่งอีกหลายแห่ง เป็นส่วนหนึ่งของหน่วยภูมิภาคหมู่เกาะ ภูมิภาค แอตติกาเทศบาลเมืองนี้แบ่งออกเป็น 5 ชุมชนดังต่อไปนี้ (จำนวนประชากรในปี 2021 อยู่ในวงเล็บ): [ 2 ]

  • เอจินา (6,976)
  • คิปเซลี (2,166)
  • เมสาโกรส (1,473)
  • เพอร์ดิกา (847)
  • วาธี (1,449)

เมืองหลวงประจำภูมิภาคคือเมืองเอจินา ซึ่งตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือสุดของเกาะ เนื่องจากอยู่ใกล้กับกรุงเอเธนส์จึงเป็นสถานที่พักผ่อนยอดนิยมในช่วงฤดูร้อน โดยมีชาวเอเธนส์จำนวนไม่น้อยที่ซื้อบ้านพักตากอากาศบนเกาะแห่งนี้ อาคารต่างๆ บนเกาะเป็นตัวอย่างของสถาปัตยกรรมนีโอคลาสสิกที่มีองค์ประกอบของศิลปะพื้นบ้านอย่างเด่นชัด สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 19

จังหวัด

จังหวัดเอจินา ( ภาษากรีก: Επαρχία Αίγινας ) เป็นหนึ่งในจังหวัดของเขตปกครองแอตติกา และถูกสร้างขึ้นในปี 1833 โดยเป็นส่วนหนึ่งของเขตปกครองแอตติกาและโบโอเทีย อาณาเขตของจังหวัดนี้ตรงกับอาณาเขตของเทศบาลเอจินาและอักกิสตรี ในปัจจุบัน จนกระทั่งถูกยุบในปี 2006 [ 4 ]

ภูมิศาสตร์

แผนที่

เกาะเอจินามีรูปร่างคล้ายสามเหลี่ยมโดยประมาณ ยาวประมาณ15 กิโลเมตร (9.3 ไมล์)จากทิศตะวันออกไปทิศตะวันตก และยาวประมาณ10กิโลเมตร(6.2 ไมล์)จากทิศเหนือไปทิศใต้ มีพื้นที่87.41 ตารางกิโลเมตร(33.75 ตารางไมล์) [ 5 ]       

ภูเขาไฟที่ดับแล้วกินพื้นที่สองในสามของเกาะเอจินา ด้านเหนือและตะวันตกประกอบด้วยที่ราบ หินแต่มีความอุดมสมบูรณ์ ซึ่งมีการเพาะปลูกอย่างดีและให้ผลผลิตธัญพืชมากมาย รวมถึงฝ้าย องุ่นอัมอนด์มะกอกและมะเดื่อ [ 3 ]แต่พืชผลที่โดดเด่นที่สุดของเกาะเอจินาในปัจจุบัน (ทศวรรษ 2000) คือพิสตาชิโอในด้านเศรษฐกิจ การประมง ฟองน้ำมีความสำคัญ ส่วนภูเขาไฟทางใต้ของเกาะนั้นขรุขระและเป็นภูเขา และส่วนใหญ่เป็นพื้นที่แห้งแล้ง ยอดเขาที่สูงที่สุดคือภูเขาโอรอส รูปกรวย (531 เมตร) ทางตอนใต้ และสันเขาแพนเฮลเลเนียนทอดยาวไปทางเหนือโดยมีหุบเขาที่อุดมสมบูรณ์แคบๆ อยู่ทั้งสองด้าน

ชายหาดก็เป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่ได้รับความนิยม เช่นกัน เรือเฟอร์รี่ความเร็วสูง จา กปิเรอุสใช้เวลาเพียงสี่สิบนาทีในการเดินทางไปยังเอจินา ส่วนเรือเฟอร์รี่ธรรมดาใช้เวลาประมาณหนึ่งชั่วโมง มีบริการรถโดยสารประจำทางจากเมืองเอจินาไปยังจุดหมายปลายทางต่างๆ ทั่วเกาะเช่นอาเกีย มารินาปอร์เตสเป็นหมู่บ้านชาวประมงบนชายฝั่งตะวันออก

ภาพพาโนรามาของเกาะเอจินา มองจากทะเลเมดิเตอร์เรเนียน
ภาพพาโนรามาของเกาะอีจินา มองจากทะเลเมดิเตอร์เรเนียน

ภูมิอากาศ

เกาะเอจินามีสภาพภูมิอากาศกึ่งแห้งแล้งร้อน ( การจำแนกสภาพภูมิอากาศแบบ Köppen : BSh ) โดยมีอุณหภูมิเฉลี่ยรายปีประมาณ 20.0  °C และปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยรายปีน้อยกว่า 340  มม. [ 6 ]

ข้อมูลสภาพอากาศสำหรับเกาะเอจินา
เดือนม.คกุมภาพันธ์มีนาคมเมษายนอาจจุนกรกฎาคมส.ค.กันยายนตุลาคมพฤศจิกายนธันวาคมปี
บันทึกอุณหภูมิสูงสุด °C (°F)25.6 (78.1)24.2 (75.6)24.6 (76.3)29.6 (85.3)34.8 (94.6)40.2 (104.4)42.5 (108.5)43.4 (110.1)37.1 (98.8)31.6 (88.9)29.9 (85.8)23.4 (74.1)43.4 (110.1)
อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F)14.1 (57.4)15.4 (59.7)17.2 (63.0)21.4 (70.5)25.9 (78.6)30.8 (87.4)33.8 (92.8)33.5 (92.3)29.1 (84.4)24.0 (75.2)19.9 (67.8)15.6 (60.1)23.4 (74.1)
อุณหภูมิเฉลี่ยรายวัน °C (°F)11.5 (52.7)12.6 (54.7)13.9 (57.0)17.3 (63.1)21.5 (70.7)26.0 (78.8)29.1 (84.4)29.3 (84.7)25.5 (77.9)21.0 (69.8)17.2 (63.0)13.3 (55.9)19.9 (67.7)
อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F)9.0 (48.2)9.8 (49.6)10.6 (51.1)13.2 (55.8)17.1 (62.8)21.2 (70.2)24.5 (76.1)25.0 (77.0)21.8 (71.2)18.0 (64.4)14.6 (58.3)10.9 (51.6)16.3 (61.4)
บันทึกอุณหภูมิต่ำสุด °C (°F)−0.4 (31.3)1.2 (34.2)1.2 (34.2)5.8 (42.4)12.4 (54.3)14.7 (58.5)18.6 (65.5)20.8 (69.4)14.8 (58.6)12.2 (54.0)6.8 (44.2)2.7 (36.9)−0.4 (31.3)
ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ย (มม./นิ้ว)50.8 (2.00)25.9 (1.02)25.2 (0.99)18.0 (0.71)8.0 (0.31)17.6 (0.69)4.7 (0.19)6.8 (0.27)45.8 (1.80)27.1 (1.07)55.9 (2.20)50.7 (2.00)336.5 (13.25)
แหล่งที่มา: วารสารรายเดือนของหอดูดาวแห่งชาติเอเธนส์ (ธันวาคม 2013 - กุมภาพันธ์ 2024) [ 7 ] [ 8 ]และองค์การอุตุนิยมวิทยาโลก[ 9 ]

ประวัติศาสตร์

ตามที่เฮโรโดตัส กล่าว ไว้[ 10 ] เอจินา เป็นอาณานิคมของเอพิเดารัสซึ่งเดิมทีอยู่ภายใต้การปกครองของรัฐนี้ ทำเลที่ตั้งอยู่ระหว่างแอตติกาและเพโลปอนเนซทำให้ที่นี่เป็นแหล่งการค้าตั้งแต่สมัยก่อน และเชื่อกันว่าผู้อยู่อาศัยกลุ่มแรกมาจากเอเชียไมเนอร์[ 11 ]

สำริดยุคต้น

แหล่งที่อยู่อาศัยที่สำคัญที่สุดในยุคสำริดตอนต้นคือ โคลอนนา ซึ่งเป็นแหล่งป้อมปราการที่สร้างด้วยหิน[ 12 ]การเชื่อมต่อหลักคือกับแผ่นดินใหญ่ของกรีก แต่ก็พบอิทธิพลจากหมู่เกาะไซคลาดีสและเกาะครีตด้วย[ 13 ]

นักโบราณคดีชาวออสเตรียได้ค้นพบแหล่งสะสมเครื่องประดับทองและเงินยุคสำริดตอนต้นที่สำคัญอีกแห่งหนึ่ง[ 14 ]

สำริดกลาง

เครื่องปั้นดินเผา มิโนอันถูกค้นพบในบริบทที่มีอายุราว2000 ปีก่อนคริสตกาล สมบัติ เอจินาอันเลื่องชื่อซึ่งปัจจุบันอยู่ในพิพิธภัณฑ์บริติชคาดว่ามีอายุระหว่าง 1700 ถึง 1500 ปี ก่อนคริสตกาล[ 15 ]

การขุดค้นทางโบราณคดีที่แหลมโคโลนนาเผยให้เห็น โรงงานย้อม สีม่วงที่มีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 16 ก่อนคริสตกาล[ 16 ]

สำริดตอนปลาย

การค้นพบเครื่องประดับทองคำจำนวนหนึ่งบนเกาะซึ่งเป็นของ ศิลปะ ไมซีเนียน ยุคสุดท้าย แสดงให้เห็นว่าวัฒนธรรมไมซีเนียนมีอยู่ในเอจินาเป็นเวลาหลายชั่วอายุคนหลังจากการพิชิตอาร์กอสและลาเซเดมอน ของ ชาวดอเรียน[ 17 ]

ที่ภูเขาเอลลานิโอ มีการค้นพบที่หลบภัยของชาวไมซีเนียน ซึ่งมีอายุย้อนไปถึงปลายยุคสำริดตอนปลาย[ 18 ]

ยุคเหล็ก

มีความเป็นไปได้ว่าเกาะแห่งนี้ไม่ได้ถูกทำให้เป็นแบบดอริกก่อนศตวรรษที่ 9 ก่อนคริสตกาล

หนึ่งในข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ที่เก่าแก่ที่สุดคือ การเป็นสมาชิกของแอมฟิกทิโอนีหรือสันนิบาตแห่งคาลอเรีย ซึ่งมีหลักฐานปรากฏในช่วงประมาณศตวรรษ ที่8 ก่อนคริสต์ศักราช สันนิบาตทางศาสนานี้ประกอบด้วย เอจินา เอเธนส์ออ ร์โคเมน อ (โบโอเทีย) โทรเอเซนเฮอร์มิโอนี นอปลิอาและปราเซียนอกเหนือจากนั้น น่าจะเป็นองค์กรของรัฐเมืองที่ยังคงนับถือไมซีเนียน โดยมีจุดประสงค์เพื่อปราบปรามโจรสลัดในทะเลอีเจียน ซึ่งเริ่มต้นขึ้นอันเป็นผลมาจากการเสื่อมถอยของอำนาจทางทะเลของเจ้าชายไมซีเนียน

ดูเหมือนว่าเอจินาจะเป็นส่วนหนึ่งของ พันธมิตร เอเรเทรียในช่วงสงครามเลลัน ไทน์ ซึ่งอาจอธิบายสงครามกับซามอสซึ่งเป็นสมาชิกหลักของพันธมิตรคาลซิเดียนที่เป็น คู่แข่ง ในช่วงรัชสมัยของกษัตริย์แอมฟิเครเตส (เฮโรโดตัส 3:59) กล่าวคือไม่เกินครึ่งแรกของศตวรรษที่ 7 ก่อนคริสต์ศักราช[ 3 ]

การผลิตเหรียกษาปณ์และอำนาจทางทะเล (ศตวรรษที่ 7-5 ก่อนคริสตกาล)

เหรียญกษาปณ์แห่งเอจินา
เหรียญ เงินสเตเตอร์แห่งเอจินา สมัย 550–530  ปีก่อนคริสตกาล ด้านหน้า: เต่าทะเลมีเม็ดขนาดใหญ่เรียงตัวอยู่ตรงกลาง ด้านหลัง: รอยเจาะสี่เหลี่ยมเว้าลึกแปดส่วน
เหรียญดรัคมาเงินแห่งเอจินา ค.ศ. 404–340 ก่อนคริสต์ศักราช ด้านหน้า: เต่า บก ด้านหลัง: จารึก ΑΙΓ(INA) "เอจินา" และโลมา

ประวัติศาสตร์ยุคแรกเผยให้เห็นว่าความสำคัญทางทะเลของเกาะนี้มีมาตั้งแต่ก่อน ยุค ดอเรียนโดยทั่วไปแล้วมีการกล่าวอ้างตามอำนาจของเอโฟรัสว่าฟีดอนแห่งอาร์กอสได้ก่อตั้งโรงกษาปณ์ในเอจินา ซึ่งเป็นนครรัฐแรกที่ออกเหรียญกษาปณ์ในยุโรป คือเหรียญสเตเตอร์ เอจิเนต เหรียญสเตเตอร์ที่มีตราประทับ (มีเครื่องหมายของหน่วยงานบางแห่งในรูปแบบของรูปภาพหรือคำ) สามารถพบได้ในหอสมุดแห่งชาติปารีส เป็น เหรียญสเตเตอร์ อิเล็กตรัมรูปเต่า ซึ่งเป็นสัตว์ศักดิ์สิทธิ์ของอะโฟรไดท์ที่ผลิตขึ้นที่เอจินาและมีอายุย้อนไปถึง 700 ปีก่อน คริสตกาล[ 19 ] ดังนั้น จึงเชื่อกันว่าชาวเอจิเนต อาจเป็นผู้ที่นำเหรียญกษาปณ์มาสู่โลกตะวันตกภายใน 30 หรือ 40  ปีหลังจากการประดิษฐ์เหรียญกษาปณ์ในเอเชียไมเนอร์โดย ชาวกรีก ไอโอเนียนหรือชาวลิเดีย ( ประมาณ630 ปีก่อนคริสตกาล ) ข้อเท็จจริงที่ว่ามาตรฐานน้ำหนักและมาตรวัดของเอจิเนติก (พัฒนาขึ้นในช่วงกลางศตวรรษที่ 7) เป็นหนึ่งในสองมาตรฐานที่ใช้กันทั่วไปในโลกกรีก (อีกมาตรฐานหนึ่งคือยูโบอิก-แอทติก) ถือเป็นหลักฐานเพียงพอถึงความสำคัญทางการค้าในยุคแรกของเกาะ[ 3 ]มาตรฐานน้ำหนักของเอจิเนติกประมาณ 12.2 กรัม ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางในโลกกรีกในช่วงศตวรรษที่ 7 ก่อนคริสต์ศักราช เหรียญสเตเตอร์ของเอจิเนติกแบ่งออกเป็นสองเหรียญดรัคมาที่มีน้ำหนัก 6.1 กรัมของเงิน[ 20 ]เหรียญสเตเตอร์ที่มีรูปเต่าทะเลถูกผลิตขึ้นจนถึงปลายศตวรรษที่ 5 ก่อนคริสต์ศักราช ในช่วงสงครามเพโลปอนเนเซียนครั้งแรก ในปี 456 ก่อน คริสต์ศักราช เหรียญสเตเตอร์ที่มี รูปเต่าบกถูกแทนที่ด้วยเหรียญสเตเตอร์[ 21 ] 

ในช่วงการขยายอำนาจทางทะเลของเอจินาในยุคอาร์เคอิกคีโดเนียเป็นจุดแวะพักทางทะเลที่เหมาะสมสำหรับกองเรือของเอจินาในการเดินทางไปยังท่าเรือ อื่นๆ ในทะเล เมดิเตอร์เรเนียน ที่อยู่ภายใต้การควบคุมของเอจินาซึ่งกำลังมีอำนาจทางทะเลเพิ่มขึ้น [ 22 ]ในศตวรรษต่อมา เอจินาเป็นหนึ่งในสามรัฐหลักที่ทำการค้าขายที่ศูนย์การค้าของเนาคราติ ส ในอียิปต์ และเป็นรัฐกรีกเพียงแห่งเดียวที่อยู่ใกล้ยุโรปที่มีส่วนแบ่งในโรงงานแห่งนี้[ 23 ]ในช่วงต้นศตวรรษที่ 5 ก่อนคริสต์ศักราช ดูเหมือนว่าจะเป็นศูนย์กลาง การค้าธัญพืช ของปอนติกซึ่งต่อมากลายเป็นการผูกขาดของเอเธนส์[ 24 ]

แตกต่างจากรัฐการค้าอื่นๆ ในศตวรรษที่ 7 และ 6 ก่อนคริสต์ศักราช เช่นโครินธ์คาลซิสเอเรเทรียและมิเลตุส เอจินาไม่ได้ก่อตั้งอาณานิคมใดๆ การตั้งถิ่นฐานที่สตรโบอ้างถึง (viii. 376) ไม่สามารถถือได้ว่าเป็นข้อยกเว้นที่แท้จริงสำหรับข้อความนี้[ 3 ]

การแข่งขันกับเอเธนส์ (ศตวรรษที่ 5 ก่อนคริสตกาล)

ประวัติศาสตร์ของเอจินาที่เรารู้จักนั้น แทบจะเป็นประวัติศาสตร์เกี่ยวกับความสัมพันธ์กับรัฐเอเธนส์ที่อยู่ใกล้เคียง ซึ่งเริ่มแข่งขันกับอำนาจทางทะเลของเอจินาในช่วงต้นศตวรรษที่ 6 ก่อนคริสต์ศักราชโซลอนได้ออกกฎหมายจำกัดการค้าของเอจินาในแอตติกา ประวัติศาสตร์ในตำนานเกี่ยวกับความสัมพันธ์เหล่านี้ ดังที่เฮโรโดตัสบันทึกไว้ (5. 79–89; vi. 49–51, 73, 85–94) เกี่ยวข้องกับปัญหาสำคัญที่ยากและน่าสนใจ เขาสืบย้อนความขัดแย้งของสองรัฐไปถึงข้อพิพาทเกี่ยวกับรูปปั้นของเทพธิดาดาเมียและอ็อกซีเซียซึ่งชาวเอจินาได้นำมาจากเอพิเดารอส รัฐแม่ของพวกเขา

ชาวเอพิเดาเรียนเคยถวายเครื่องบูชาประจำปีแด่เทพเจ้าแห่งเอเธนส์คือ อธีนาและเอเรคเทอุสเพื่อเป็นการตอบแทนไม้โอลีฟของเอเธนส์ที่ใช้ทำรูปปั้น เมื่อชาวเอจิเนตปฏิเสธที่จะถวายเครื่องบูชาต่อไป ชาวเอเธนส์จึงพยายามขนรูปปั้นเหล่านั้นไป แต่แผนการของพวกเขาล้มเหลวอย่างน่าอัศจรรย์ (ตามเรื่องเล่าของชาวเอจิเนต รูปปั้นล้มลงคุกเข่า) และมีเพียงรูปปั้นเดียวที่รอดชีวิตกลับไปยังเอเธนส์ ที่นั่นเขาตกเป็นเหยื่อของความโกรธแค้นของบรรดาแม่ม่ายของเพื่อนร่วมรบที่ใช้เข็มกลัดเสื้อเปปลอสแทงเขาเฮโรโดตัสไม่ได้ระบุวันที่สำหรับ "ความบาดหมางเก่าแก่" นี้ นักเขียนอย่างเจ.บี. บิวรีและ อาร์.ดับเบิลยู. มาคาน แนะนำว่าอาจเป็นช่วงเวลาระหว่างโซลอนและไพซิสทราตัสประมาณ570 ปีก่อนคริสตกาลเป็นไปได้ว่าเรื่องราวทั้งหมดเป็นเพียงตำนาน การวิเคราะห์เชิงวิพากษ์ของเรื่องเล่าดูเหมือนจะเผยให้เห็นเพียงชุดของประเพณีเชิงสาเหตุ (ที่อธิบายถึงลัทธิและประเพณีต่างๆ) เช่น ท่าคุกเข่าของรูปปั้นดามิอาและอ็อกซีเซีย การใช้เครื่องปั้นดินเผาพื้นเมืองแทนเครื่องปั้นดินเผาเอเธนส์ในการบูชา และการเปลี่ยนแปลงเครื่องแต่งกายของผู้หญิงในเอเธนส์จากเสื้อคลุมแบบดอเรียนไปเป็นเสื้อคลุมแบบไอโอเนียน

ภาพสีแสดงวิหารอะเฟีย วิหารศักดิ์สิทธิ์ที่อุทิศให้แก่เทพีแห่งมารดา ซึ่งเป็นที่เคารบูบูชาอย่างมากบนเกาะอีจินา
วิหารแห่งอะเฟีย (ประมาณ 490 ปีก่อนคริสตกาล)

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 5 ก่อนคริสต์ศักราช ชาวธีบส์หลังจากพ่ายแพ้ต่อเอเธนส์ราวปี 507 ก่อน คริสต์ศักราช ได้ขอความช่วยเหลือจากเอจินา[ 25 ]ในตอนแรกชาวเอจินาพอใจที่จะส่งรูปปั้นของเอียซิเด วีรบุรุษผู้พิทักษ์เกาะของพวกเขา ต่อมาพวกเขาก็ได้ทำพันธมิตรและทำลายล้างชายฝั่งทะเลของแอตติกา ชาวเอเธนส์กำลังเตรียมที่จะแก้แค้น แม้ว่าจะได้รับคำแนะนำจากเทพพยากรณ์แห่งเดลฟีว่าควรหยุดโจมตีเอจินาเป็นเวลาสามสิบปี และให้พอใจกับการอุทิศเขตให้กับเอียคัส ในระหว่างนั้น แต่แผนการของพวกเขาก็ถูกขัดจังหวะโดย แผนการของ ชาวสปาร์ตาเพื่อฟื้นฟูฮิปปิอัส

ในปี 491  ก่อนคริสต์ศักราช เอจินาเป็นหนึ่งในรัฐที่มอบสัญลักษณ์แห่งการยอมจำนน ("ดินและน้ำ") ให้แก่เปอร์เซียสมัย อาเคเมนิด เอเธนส์จึงร้องขอให้สปาร์ตาลงโทษการกระทำอันเป็นการยอมจำนน นี้ และคลีโอเมเนสที่ 1หนึ่งในกษัตริย์ของสปาร์ตา ได้ข้ามไปยังเกาะเพื่อจับกุมผู้ที่รับผิดชอบ การกระทำของเขาในตอนแรกไม่ประสบความสำเร็จ แต่หลังจากที่เดมาราตัส ถูกปลดออก จากตำแหน่ง เขาได้เดินทางไปยังเกาะเป็นครั้งที่สองพร้อมกับเลโอติคิเดส สหายคนใหม่ของเขา จับกุมพลเมืองชั้นนำสิบคนและนำไปคุมขังที่เอเธนส์ในฐานะตัวประกัน

หลังจากที่คลีโอเมเนสเสียชีวิตและชาวเอเธนส์ปฏิเสธที่จะคืนตัวประกันให้กับเลโอติไคเดส ชาวเอจินาจึงตอบโต้ด้วยการจับชาวเอเธนส์จำนวนหนึ่งในงานเทศกาลที่ซูเนียนจากนั้นชาวเอเธนส์จึงวางแผนร่วมกับนิโคโดรมัส ผู้นำพรรคประชาธิปไตยในเกาะ เพื่อทรยศเอจินา โดยนิโคโดรมัสจะยึดเมืองเก่า และชาวเอเธนส์จะมาช่วยเหลือเขาในวันเดียวกันด้วยเรือเจ็ดสิบลำ แผนการล้มเหลวเนื่องจากการมาถึงล่าช้าของกองกำลังเอเธนส์ ในขณะที่นิโคโดรมัสได้หลบหนีออกจากเกาะไปแล้ว การปะทะกันจึงเกิดขึ้น ซึ่งชาวเอจินาพ่ายแพ้ อย่างไรก็ตาม ต่อมาพวกเขาก็ประสบความสำเร็จในการเอาชนะกองเรือเอเธนส์

เฮโรโดตัสระบุอย่างชัดเจนว่าเหตุการณ์ทั้งหมดที่เกิดขึ้นหลังจากเอเธนส์ร้องขอความช่วยเหลือจากสปาร์ตา เกิดขึ้นในช่วงเวลาระหว่างการส่งทูตในปี 491 ก่อน คริสต์ศักราช และการรุกรานของดาติสและอาร์ตาเฟอร์เนสในปี 490  ก่อนคริสต์ศักราช (ดู เฮโรโดตัส เล่ม 6 บทที่ 49 และ 94)

เรื่องราวนี้มีปัญหาอยู่หลายประการ ซึ่งปัญหาหลักๆ มีดังต่อไปนี้:

  • เฮโรโดตัสไม่ได้กล่าวหรือบอกเป็นนัยว่ามีการลงนามในสนธิสัญญาสันติภาพระหว่างสองรัฐก่อนปี 481 ก่อน คริสต์ศักราช และเขาก็ไม่ได้แยกแยะความแตกต่างระหว่างสงครามต่างๆ ในช่วงเวลานั้น ดังนั้นจึงสรุปได้ว่าสงครามกินเวลาตั้งแต่หลังปี 507 ก่อน คริสต์ศักราชไม่นานนัก จนถึงการประชุมที่คอคอดโครินธ์ในปี 481 ก่อน คริสต์ศักราช
  • มีเพียงสองปี (491 และ 490  ก่อนคริสต์ศักราช) จากทั้งหมด 25 ปีเท่านั้นที่มีรายละเอียด ที่น่าสังเกตยิ่งกว่าคือไม่มีเหตุการณ์ใด ๆ ถูกบันทึกไว้ในช่วงระหว่างการรบที่มาราธอนและซาลามิสเนื่องจากในสมัยการประชุมอิสท์เมียน สงครามนี้ถูกอธิบายว่าเป็นสงครามที่สำคัญที่สุดที่เกิดขึ้นในกรีซในขณะนั้น[ 26 ]
  • เป็นไปได้ยากที่เอเธนส์จะส่งเรือยี่สิบลำไปช่วยเหลือชาวไอโอเนียในปี 499  ก่อนคริสต์ศักราช หากในขณะนั้นเอเธนส์กำลังทำสงครามกับเอจินาอยู่
  • มีการบ่งชี้เวลาโดยบังเอิญ ซึ่งบ่งชี้ว่าช่วงเวลาหลังมาราธอนเป็นวันที่แท้จริงสำหรับเหตุการณ์ที่เฮโรโดตัสอ้างถึงในปีที่ก่อนมาราธอน กล่าวคือ สามสิบปีที่จะผ่านไประหว่างการอุทิศเขตให้กับเอียคัสและชัยชนะครั้งสุดท้ายของเอเธนส์[ 27 ]เนื่องจากชัยชนะครั้งสุดท้ายของเอเธนส์เหนือเอจินาเกิดขึ้นในปี 458 ก่อน คริสต์ศักราช สามสิบปีของคำพยากรณ์จะนำเรากลับไปสู่ปี 488  ก่อนคริสต์ศักราช ซึ่งเป็นวันที่อุทิศเขตและเริ่มต้นการสู้รบ การอนุมานนี้ได้รับการสนับสนุนจากวันที่สร้างเรือไตรเรม 200 ลำ "สำหรับสงครามกับเอจินา" ตามคำแนะนำของเธมิสโตคลีสซึ่งระบุไว้ในรัฐธรรมนูญของเอเธนส์ว่าอยู่ในช่วงปี 483–482 ก่อน คริสต์ศักราช[ 28 ]
ซากปรักหักพังของวิหารอพอลโล

ดังนั้น จึงเป็นไปได้ว่าเฮโรโดตัสอาจผิดพลาดทั้งในการสืบย้อนจุดเริ่มต้นของความขัดแย้งไปถึงการเป็นพันธมิตรระหว่างธีบส์และเอจินา ( ประมาณ507 ปีก่อนคริสตกาล ) และในการอ้างว่าเหตุการณ์ของนิโคโดรมัสเกิดขึ้นก่อนยุทธการมาราธอน

สาเหตุที่แท้จริงของการเริ่มต้นสงครามคือการที่เอเธนส์ปฏิเสธที่จะคืนตัวประกันหลังจากนั้นประมาณยี่สิบปี สงครามเกิดขึ้นเพียงครั้งเดียวและกินเวลาตั้งแต่ปี 488 ถึง 481  ก่อนคริสต์ศักราช แน่นอนว่าเอเธนส์เป็นฝ่ายพ่ายแพ้ในสงครามครั้งนี้ เฮโรโดตัสไม่มีบันทึกชัยชนะของเอเธนส์หลังจากความสำเร็จในช่วงแรก และข้อเท็จจริงที่ว่าเธมิสโตคลีสสามารถผลักดันข้อเสนอของเขาในการนำเงินส่วนเกินของรัฐไปใช้ในการสร้างกองเรือขนาดใหญ่ได้นั้น ดูเหมือนจะบ่งชี้ว่าชาวเอเธนส์เองก็เชื่อมั่นว่าจำเป็นต้องใช้ความพยายามอย่างสูงสุด

เพื่อยืนยันความคิดเห็นนี้ นักเขียนโบราณได้กำหนดลำดับเวลาของความเหนือกว่าทางทะเลของเอจินาไว้ในช่วงเวลานี้โดยเฉพาะ นั่นคือช่วงปี 490–480  ก่อนคริสต์ศักราช[ 3 ] [ 29 ]

ปฏิเสธ

ในการขับไล่พระเจ้าเซอร์เซสที่ 1 นั้นเป็นไปได้ว่าชาวเอจินาอาจมีบทบาทมากกว่าที่เฮโรโดตัสยอมรับ ประเพณีของชาวเอเธนส์ ซึ่งเฮโรโดตัสยึดถือเป็นหลัก ย่อมพยายามปกปิดบทบาทของพวกเขา รางวัลแห่งความกล้าหาญที่ซาลามิสกลับตกเป็นของเอจินา ไม่ใช่เอเธนส์ และการทำลายกองเรือเปอร์เซียก็ดูเหมือนจะเป็นผลงานของกองกำลังเอจินามากพอๆ กับกองกำลังเอเธนส์ (เฮโรโดตัส 8:91) นอกจากนี้ยังมีข้อบ่งชี้อื่นๆ อีกว่ากองเรือเอจินามีความสำคัญในแผนการป้องกันของกรีก เมื่อพิจารณาจากสิ่งเหล่านี้แล้ว จึงเป็นเรื่องยากที่จะเชื่อจำนวนเรือที่เฮโรโดตัสระบุไว้ (30 ลำ เทียบกับ 180 ลำของเอเธนส์ ดูประวัติศาสตร์กรีก หมวด ผู้มีอำนาจ) ในช่วงยี่สิบปีต่อมา นโยบายฟิโล-ลาโคเนียของซีมอนได้ปกป้องเอจินาในฐานะสมาชิกของพันธมิตรสปาร์ตาจากการโจมตี การเปลี่ยนแปลงนโยบายต่างประเทศของเอเธนส์ ซึ่งเกิดขึ้นหลังจากการเนรเทศซีมอนใน ปี 461 ก่อนคริสต์ศักราช ส่งผลให้เกิดสิ่งที่บางครั้งเรียกว่าสงครามเพโลปอนเนเซียนครั้งที่หนึ่ง ซึ่งการสู้รบส่วนใหญ่เกิดขึ้นระหว่างโครินธ์และเอจินา รัฐเอจินาถูกบังคับให้ยอมจำนนต่อเอเธนส์หลังจากการปิดล้อม และยอมรับสถานะเป็นรัฐบริวาร ( ประมาณปี456 ก่อนคริสต์ศักราช ) โดยกำหนดบรรณาการไว้ที่ 30 ทาเลนต์

ตามข้อตกลงสันติภาพสามสิบปี (445  ปีก่อนคริสตกาล) เอเธนส์สัญญาว่าจะคืนเอกราชให้กับเอจินา แต่ข้อตกลงดังกล่าวไม่มีผลบังคับใช้ ในช่วงฤดูหนาวแรกของสงครามเพโลปอนเนเซียน (431  ปีก่อนคริสตกาล) เอเธนส์ได้ขับไล่ชาวเอจินาออกไปและจัดตั้งคณะผู้ปกครองขึ้นบนเกาะของพวกเขา สปาร์ตาได้จัดให้ผู้ถูกเนรเทศไปตั้งถิ่นฐานที่ไทเรียติสบนพรมแดนของลาโคเนียและอาร์โกลิส แม้แต่ในบ้านใหม่ของพวกเขา พวกเขาก็ยังไม่ปลอดภัยจากความแค้นของชาวเอเธนส์ กองกำลังที่นำโดยนิเซียสได้ยกพลขึ้นบกในปี 424  ปีก่อนคริสตกาล และสังหารพวกเขาส่วนใหญ่ เมื่อสิ้นสุดสงครามเพโลปอนเนเซียนไลแซนเดอร์ได้ฟื้นฟูผู้อาศัยเดิมที่กระจัดกระจายกลับไปยังเกาะ[ 30 ] [ 31 ]ซึ่งสปาร์ตาใช้เป็นฐานปฏิบัติการต่อต้านเอเธนส์ในช่วงสงครามโครินธ์

เป็นไปได้ว่าอำนาจของเอจินาเสื่อมถอยลงอย่างต่อเนื่องในช่วงยี่สิบปีหลังยุทธการซาลามิส และเสื่อมถอยลงทั้งในแง่สัมบูรณ์และเชิงเปรียบเทียบกับเอเธนส์ การค้าเป็นแหล่งที่มาของความยิ่งใหญ่ของเอจินา และการค้าของเธอซึ่งดูเหมือนว่าจะเกี่ยวข้องกับดินแดนเลแวนต์เป็นหลัก ต้องได้รับผลกระทบอย่างหนักจากสงครามกับเปอร์เซีย การล่มสลายของเอจินาในปี 491 อธิบายได้จากความสัมพันธ์ทางการค้ากับจักรวรรดิเปอร์เซีย เอจินาถูกบีบให้แสดงความรักชาติโดยไม่เต็มใจ และเกียรติยศที่ได้รับจากยุทธการซาลามิสต้องแลกมาด้วยการสูญเสียการค้าและความเสื่อมโทรมของกองทัพเรือ การสูญเสียอำนาจของรัฐอธิบายได้จากสภาพของเกาะซึ่งพึ่งพาแรงงานทาส

ยุคเฮลเลนิสติกและการปกครองของโรมัน

ซากปรักหักพังของธรรมศาลาสมัยศตวรรษที่ 4 ที่พิพิธภัณฑ์โบราณคดีแห่งเอจินา

เอจินาและส่วนอื่นๆ ของกรีซถูกปกครองโดยชาวมาซิโดเนีย (322–229 ปีก่อนคริสตกาล) ชาวอะเคียน (229–211 ปีก่อน  คริสตกาล) ชาวเอโทเลียน (211–210 ปีก่อนคริสตกาล  ) อัตตาลัสแห่งเปอร์กามัม (210–133  ปีก่อนคริสตกาล) และชาวโรมัน (หลัง 133 ปีก่อน คริสตกาล) ตามลำดับ[ 3 ]มีรายงานว่าป้ายที่พิพิธภัณฑ์โบราณคดีเอจินาระบุว่า ชุมชน ชาวยิวได้ก่อตั้งขึ้นในเอจินา "ในช่วงปลายศตวรรษที่ 2 และระหว่างศตวรรษที่ 3 หลังคริสตกาล" โดยชาวยิวที่หลบหนีการรุกรานของพวกอนารยชนในกรีซในเวลานั้น[ 32 ]อย่างไรก็ตาม การรุกรานในระยะแรกเริ่มขึ้นในศตวรรษที่ 4 ชุมชนชาวยิวโรมันได้สร้างโบสถ์ยิวที่วิจิตรบรรจงในรูปทรงสี่เหลี่ยมผืนผ้าที่มีมุขโค้งบนผนังด้านตะวันออกพร้อมโมเสกอันงดงามที่ตกแต่งด้วยลวดลายเรขาคณิต ซึ่งยังคงได้รับการอนุรักษ์ไว้ในลานของพิพิธภัณฑ์โบราณคดีเอจินา ธรรมศาลาแห่งนี้มีอายุตั้งแต่ศตวรรษที่ 4 และใช้งานจนถึงศตวรรษที่ 7 [ 33 ]ประเพณีคริสเตียนท้องถิ่นกล่าวว่ามีการก่อตั้งชุมชนคริสเตียนขึ้นที่นั่นในศตวรรษที่ 1 มีบันทึกเป็นลายลักษณ์อักษรเกี่ยวกับการเข้าร่วมของบิชอปแห่งเอจินาในภายหลัง ได้แก่ กาเบรียลและโทมัส ในสภาคอนสแตนติโนเปิลในปี 869และ879ในตอนแรกเขตปกครองนี้เป็นเขตปกครองย่อยของเขตมหานครแห่งโครินธ์ แต่ต่อมาได้รับสถานะเป็นอัครสังฆมณฑล[ 34 ] [ 35 ] ปัจจุบันเอจินาไม่ได้เป็นเขตปกครองของบิชอปอีกต่อไป แต่คริสตจักรคาทอลิก จัดให้เอจินา เป็นเขตปกครองในนาม[ 36 ]

สมัยไบแซนไทน์

โบสถ์ไบแซนไทน์แห่งอากิโออิ เธโอโดรอย

เกาะเอจินาเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิโรมันตะวันออก (ไบแซนไทน์) หลังจากการแบ่งแยกจักรวรรดิโรมันในปี 395 เกาะนี้ยังคงอยู่ภายใต้การปกครองของโรมันตะวันออกในช่วงวิกฤตการณ์ในศตวรรษที่ 7-8 เมื่อดินแดนส่วนใหญ่ของคาบสมุทรบอลข่านและบางส่วนของแผ่นดินใหญ่กรีกถูกรุกรานโดย ชาว สลาฟอันที่จริง ตามพงศาวดารของโมเนมวาเซียเกาะนี้เป็นที่ลี้ภัยของชาวโครินธ์ที่หลบหนีการรุกรานเหล่านี้[ 37 ]เกาะนี้เจริญรุ่งเรืองในช่วงต้นศตวรรษที่ 9 ดังที่เห็นได้จากกิจกรรมการก่อสร้างโบสถ์ แต่ก็ได้รับความเสียหายอย่างมากจากการโจมตีของชาวอาหรับที่มาจากเกาะครีตชีวประวัติของนักบุญหลายเล่มเช่น ชีวประวัติของอทานาเซียแห่งเอจินาหรือธีโอโดราแห่งเทสซาโลนิกาบันทึกการโจมตีครั้งใหญ่ราวปี830ซึ่งส่งผลให้ประชากรจำนวนมากหนีไปยังแผ่นดินใหญ่กรีก ในช่วงเวลานั้น ประชากรบางส่วนได้ลี้ภัยไปยังพื้นที่ภายในเกาะและก่อตั้งถิ่นฐานปาลิอาโครา[ 37 ] [ 38 ]

ตามคำกล่าวของไมเคิล โคนิอาเตส บิชอปแห่งเอเธนส์ในศตวรรษที่ 12 ในสมัยของเขา เกาะนี้ได้กลายเป็นฐานที่มั่นของโจรสลัด[ 37 ]สิ่งนี้ได้รับการยืนยันโดย บันทึกภาพเหตุการณ์ของ เบเนดิกต์แห่งปีเตอร์โบโรห์เกี่ยวกับกรีซในปี 1191 ซึ่งเขาระบุว่าเกาะหลายแห่งไม่มีผู้คนอาศัยอยู่เนื่องจากกลัวโจรสลัด และเอจินาพร้อมกับซาลามิสและมาโครนิโซสเป็นฐานที่มั่นของพวกโจรสลัด

การปกครองของชาวแฟรงก์หลังปี ค.ศ. 1204

อดีตโบสถ์คาทอลิกที่รู้จักกันในชื่อโบสถ์เซนต์จอร์จแห่งฟอรัมในปาลิอาโคราเมืองหลวงในยุคกลางของเอจินา

หลังจากการล่มสลายและการแบ่งแยกจักรวรรดิไบแซนไทน์โดยสงครามครูเสดครั้งที่สี่ในปี 1204 เกาะเอจินาตกอยู่ภายใต้การปกครองของสาธารณรัฐเวนิสต่อมาเกาะนี้ตกอยู่ภายใต้ การควบคุมของ ดัชชีแห่งเอเธนส์บริษัทคาตาลันเข้ายึดครองเอเธนส์และเกาะเอจินาในปี 1317 และในปี 1425 เกาะนี้ก็ตกอยู่ภายใต้การควบคุมของชาวเวนิส[ 39 ]เมื่ออาลิโอโต คาโอเปนา ผู้ปกครองเกาะเอจินาในขณะนั้น ได้ทำสนธิสัญญากับสาธารณรัฐเวนิสเพื่อหลีกหนีอันตรายจากการโจมตีของชาวเติร์ก เกาะนี้คงอุดมสมบูรณ์มากในเวลานั้น เพราะเงื่อนไขข้อหนึ่งที่เวนิสให้ความคุ้มครองแก่เขาก็คือ เขาจะต้องจัดหาธัญพืชให้กับอาณานิคมของเวนิส เขายินยอมที่จะมอบเกาะนี้ให้กับเวนิสหากตระกูลของเขาสูญสิ้นไปอันโตนิโอที่ 2 อัคเซียโอลิคัดค้านสนธิสัญญานี้เพราะลูกสาวบุญธรรมคนหนึ่งของเขาแต่งงานกับอันโตเนลโล คาโอเปนา ผู้ที่จะขึ้นเป็นเจ้าครองเกาะเอจินาในอนาคต

ชาวเวนิสในเอจินา (1451–1537)

หอคอยมาร์เคลโลสสมัยเวนิส

ในปี ค.ศ. 1451 เกาะเอจินาตกอยู่ภายใต้การปกครองของเวนิส ชาวเกาะต่างยินดีต้อนรับการปกครองของเวนิส สิทธิเรียกร้องของอาร์นา ลุงของอันโตเนลโล ซึ่งมีที่ดินในอาร์โกลิสได้รับการอนุมัติด้วยเงินบำนาญ ผู้ว่าการเวนิส ( rettore ) ได้รับการแต่งตั้ง ซึ่งขึ้นอยู่กับอำนาจของนาฟปลิอา หลังจากอาร์นาเสียชีวิต อาลีโอโต บุตรชายของเขาได้ยื่นคำร้องขอสิทธิ์ในเกาะอีกครั้ง แต่ได้รับแจ้งว่าสาธารณรัฐเวนิสได้ตัดสินใจที่จะรักษาเกาะนี้ไว้ เขาและครอบครัวได้รับเงินบำนาญ และหนึ่งในสมาชิกของครอบครัวได้ช่วยในการป้องกันเกาะเอจินาจากชาวเติร์กในปี ค.ศ. 1537 ถูกจับพร้อมกับครอบครัว และเสียชีวิตในคุกของชาวเติร์ก

ในปี ค.ศ. 1463 สงครามระหว่างตุรกีและเวนิสได้เริ่มต้นขึ้น ซึ่งส่งผลให้เวนิสสูญเสียเนโกรปอนเต (ยูโบเอีย) เกาะเลมนอสหมู่เกาะไซคลา ดีส ส่วนใหญ่สคูดราและอาณานิคมของพวกเขาในโมเรียสนธิสัญญาสันติภาพได้ลงนามในปี ค.ศ. 1479 เวนิสยังคงครอบครองเอจินา เลปันโต (นาวปักตุส) นาวปลิอาโมเนมวา เซี ยโมดอนนาวาริโนโครอนและเกาะครีตมิโคนอสและทิโนสเอจินายังคงอยู่ภายใต้การปกครองของนาวปลิอา

การบริหาร

เกาะเอจินาได้รับเงินทุนสำหรับการป้องกันประเทศโดยจำใจต้องเสียสละสิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่ตนหวงแหนที่สุด นั่นคือศีรษะของนักบุญจอร์จซึ่งชาวคาตาลันได้นำมาจากเกาะลิวาเดีย ในปี ค.ศ. 1462 วุฒิสภาเวนิสได้สั่งให้ย้ายสิ่งศักดิ์สิทธิ์นี้ไปยังโบสถ์เซนต์จอร์โจ มาจโจเรในเวนิส และในวันที่ 12 พฤศจิกายน สิ่งศักดิ์สิทธิ์นี้ก็ถูกขนย้ายจากเกาะเอจินาโดยเว็ตโตเร คัปเปลโล ผู้บัญชาการชาวเวนิสผู้มีชื่อเสียง ในทางกลับกัน วุฒิสภาได้มอบเงิน 100 ดูแคต ให้แก่ชาวเกาะเอจินา คนละ 100 ดูแคตเพื่อใช้ในการเสริมความแข็งแกร่งให้กับเกาะ

ในปี ค.ศ. 1519 รัฐบาลได้รับการปฏิรูป ระบบการมีอธิการสองคนพบว่าก่อให้เกิดการทะเลาะวิวาทบ่อยครั้ง และนับจากนั้นเป็นต้นมา สาธารณรัฐจึงส่งเจ้าหน้าที่เพียงคนเดียวที่มีตำแหน่งเป็น Bailie และ Captain โดยมีที่ปรึกษา อีกสองคนคอยช่วยเหลือ ซึ่งทำหน้าที่camerlengoสลับกันไป อำนาจของ Bailie ครอบคลุมถึงอธิการของ Aegina ในขณะที่Kastri (ตรงข้ามเกาะHydra ) ได้รับการมอบให้แก่สองตระกูลคือPalaiologoiและAlberti

สังคมในเมืองนาฟปลิอาแบ่งออกเป็นสามชนชั้น ได้แก่ ขุนนาง พลเมือง และสามัญชน และเป็นธรรมเนียมที่เฉพาะขุนนางเท่านั้นที่จะได้ครอบครองตำแหน่งสำคัญในท้องถิ่น เช่น ผู้พิพากษาศาลชั้นต้น และผู้ตรวจการมาตรวัดน้ำหนักและปริมาตร ประชาชนเรียกร้องส่วนแบ่งของตน และรัฐบาลกลางจึงออกคำสั่งว่าอย่างน้อยหนึ่งในสามของผู้ตรวจการจะต้องเป็นบุคคลที่ไม่ใช่ขุนนาง

จารึกภาษาละตินเหนือทางเข้าโบสถ์เซนต์จอร์จคาทอลิกในปาลิอาโคราบันทึกการมาเยือนของอันโตนิโอ บาร์บาโร กัปตันชาวเวนิสแห่งนาฟปลิอา เมื่อวันที่ 1 เมษายน ค.ศ. 1533

เกาะเอจินาตกเป็นเป้าหมายของการโจมตีของโจรสลัด มาโดยตลอด และมีผู้ว่าการที่กดขี่ข่มเหงในช่วง 30  ปีสุดท้ายของการปกครองของเวนิส ขุนนางเวนิสไม่เต็มใจที่จะไปที่เกาะนี้ ในปี 1533 เจ้าอาวาสสามคนของเอจินาถูกลงโทษฐานกระทำการอยุติธรรม และมีบันทึกที่ชัดเจนเกี่ยวกับการต้อนรับที่ชาวเอจินามอบให้แก่กัปตันแห่งนาฟปลิอา ผู้ซึ่งมาบัญชาการสอบสวนการบริหารงานของผู้กระทำผิดเหล่านี้ (ดูจารึกเหนือทางเข้าของโบสถ์เซนต์จอร์จคาทอลิกในปาลิอาโครา) เจ้าอาวาสเหล่านั้นได้ละเมิดสิทธิดั้งเดิมของตนในการเลือกชาวเกาะคนหนึ่งให้ถือลูกกุญแจหีบเงิน พวกเขายังขู่ว่าจะออกจากเกาะไปพร้อมกับกรรมาธิการ เว้นแต่กัปตันจะแก้แค้นให้พวกเขา เพื่อรักษาเศรษฐกิจของชุมชน จึงมีคำสั่งให้ยื่นอุทธรณ์คำตัดสินของผู้ว่าการที่เกาะครีตแทนที่จะเป็นที่เวนิส สาธารณรัฐต้องจ่ายสินบนให้แก่ผู้ว่าการชาวตุรกีแห่งโมเรียและเจ้าเมืองที่ประจำการอยู่ที่ชายแดนเทอร์มิซี (ตรงข้ามเกาะไฮดรา) ป้อมปราการต่างๆ ก็ถูกปล่อยให้ทรุดโทรมและมีการรักษาความปลอดภัยไม่เพียงพอ

ศตวรรษที่ 16

ซากปรักหักพังของปาลิอาโชรากำแพง บ้านเรือน และปราสาทถูกทำลายไปหมดแล้ว เหลือเพียงโบสถ์เล็กๆ เท่านั้นที่ได้รับการบูรณะ

หลังจากสิ้นสุดอาณาจักรดัชชีเอเธนส์และอาณาจักรอาเคียดินแดนละตินที่เหลืออยู่บนแผ่นดินใหญ่ของกรีซมีเพียงเมืองโมเนมวาเซียซึ่งเป็นเมืองของพระสันตะปาปา ป้อมปราการโวนิตซา สถานีเมสเซเนีย โครอนและโมดอน เลปันโต พเทเลียน นาวาริโน และปราสาทอาร์กอสและนาวปลิอา ซึ่งเกาะเอจินาอยู่ภายใต้การปกครองของปราสาทเหล่านี้

ในปี ค.ศ. 1502–03 สนธิสัญญาสันติภาพฉบับใหม่ทำให้เวนิสเหลือเพียงเกาะเซฟาโลเนีย โมเนมวาเซีย และนาฟปลิอา พร้อมด้วยเมืองบริวารในโมเรียเท่านั้น และเพื่อป้องกันการปล้นสะดมเมืองเมการา เวนิสต้องทนกับการถูกยึดปราสาทเอจินาโดยเคมาล เรอิส ชั่วคราว และการลักพาตัวชาวเมือง 2,000 คน สนธิสัญญานี้ได้รับการต่ออายุในปี ค.ศ. 1513 และ 1521 เสบียงธัญพืชทั้งหมดจากนาฟปลิอาและโมเนมวาเซียต้องนำเข้าจากดินแดนของตุรกี ขณะที่โจรสลัดทำให้การสัญจรทางทะเลเป็นอันตราย

ในปี ค.ศ. 1537 สุลต่านสุไลมานประกาศสงครามกับเวนิส และแม่ทัพเรือฮายเรดดิน บาร์บารอสซาได้ ทำลายล้าง หมู่เกาะไอโอเนียนไปเป็นจำนวนมากและในเดือนตุลาคมก็บุกโจมตีเกาะอีจินา ในวันที่สี่ เมืองปาลิอาโคราถูกยึด แต่โบสถ์เซนต์จอร์จซึ่งเป็นโบสถ์ละตินรอดพ้นจากการถูกทำลาย ฮายเรดดิน บาร์บารอสซาได้สั่งสังหารหมู่ชายวัยผู้ใหญ่ และจับผู้หญิงและเด็กที่รอดชีวิต 6,000 คนไปเป็นทาส

สมัยออตโตมันตอนต้น (ค.ศ. 1540–1687)

ด้วยสันติภาพในปี 1540 เวนิสได้ยกเกาะนาอูเพลีย (รวมถึงเอจินา) และโมเนมวาเซียให้แก่กรีซ ในปี 1579 เกาะนี้ได้รับการตั้งถิ่นฐานใหม่โดยชาวกรีกจากแผ่นดินใหญ่และชาวอัลบาเนียจำนวนเล็กน้อย[ 40 ]ชาวอัลบาเนียตั้งรกรากอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของเกาะในหมู่บ้านเพอร์ดิคา และในที่สุดก็กลืนเข้ากับประชากรกรีก[ 41 ]เกาะนี้ถูกโจมตีและถูกทิ้งร้างโดยฟรานเชสโก โมโรซินีในช่วงสงครามครีต (1654)

สมัยเวนิสที่สอง (ค.ศ. 1687–1715)

ภาพเกาะเอจินาในปี ค.ศ. 1845 โดยคาร์ล ร็อตต์มันน์

ในปี ค.ศ. 1684 สงครามโมเรียนระหว่างเวนิสและจักรวรรดิออตโตมัน ได้เริ่มต้นขึ้น ส่งผลให้สาธารณรัฐเวนิสสามารถยึดครองดินแดนส่วนใหญ่ของประเทศคืนได้ชั่วคราว ในปี ค.ศ. 1687 กองทัพเวนิสได้ยกพลขึ้นบกที่ปิเรอุสและยึดครองแอตติกาได้ ในเวลานั้นจำนวนชาวเอเธนส์มีมากกว่า 6,000 คน ขณะที่ในปี ค.ศ. 1674 ประชากรของเอจินาดูเหมือนจะไม่เกิน 3,000 คน ซึ่งสองในสามเป็นผู้หญิง ชาวเอจินาตกอยู่ในความยากจนจนไม่สามารถจ่ายภาษีได้ โรคระบาดครั้งใหญ่เริ่มขึ้นในแอตติกาในปี ค.ศ. 1688 ซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่ทำให้ชาวเอเธนส์อพยพครั้งใหญ่ไปยังทางใต้ โดยส่วนใหญ่ไปตั้งถิ่นฐานในเอจินา ในปี ค.ศ. 1693 โมโรซินีกลับมารับตำแหน่งผู้บัญชาการอีกครั้ง แต่การกระทำเพียงอย่างเดียวของเขาคือการเสริมความแข็งแกร่งให้กับปราสาทเอจินา ซึ่งเขาได้ทำลายไปในระหว่างสงครามครีตในปี ค.ศ. 1655 โดยค่าใช้จ่ายในการบำรุงรักษาได้รับการชำระโดยชาวเอเธนส์ตลอดช่วงสงคราม และมอบหมายให้มาลิปิเอโรเป็นผู้ว่าการปกครองทั้งเอจินาและซาลามิส การกระทำนี้ทำให้ชาวเอเธนส์ส่งคำขอต่ออายุการคุ้มครองจากเวนิสและเสนอเครื่องบรรณาการประจำปีให้แก่เขา เขาเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1694 และซีโนได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งแทน

ในปี ค.ศ. 1699 ด้วยการไกล่เกลี่ยของอังกฤษ สงครามจึงยุติลงด้วยสนธิสัญญาคาร์โลวิตซ์ซึ่งเวนิสยังคงครอบครองเกาะไอโอเนียนทั้ง 7 เกาะ รวมถึงบูทรินโตและปา ร์กา โมเรี ยสปินาลอง กา และซูดาเทโนสซานตาเมาราและเอจินา และหยุดจ่ายบรรณาการสำหรับเกาะซานเตแต่คืนเกาะเลปันโตให้แก่สุลต่านออตโตมันเซริโกและเอจินาถูกรวมเข้าด้วยกันทางการปกครองนับตั้งแต่สนธิสัญญากับโมเรีย ซึ่งไม่เพียงแต่จ่ายค่าใช้จ่ายในการบริหารทั้งหมดเท่านั้น แต่ยังเป็นเงินคงเหลือจำนวนมากสำหรับการป้องกันทางทะเลของเวนิส ซึ่งเวนิสมีส่วนได้ส่วนเสียโดยตรง

สมัยจักรวรรดิออตโตมันที่สอง (ค.ศ. 1715–1821)

ในช่วงต้นของสงครามระหว่างจักรวรรดิออตโตมันและเวนิส ค.ศ. 1714-1718กองเรือออตโตมันภายใต้การบัญชาการของคานุม โฮชา ได้ยึดครองเกาะอีจินา การปกครองของออตโตมันในอีจินาและโมเรียได้รับการฟื้นฟูและยืนยันโดยสนธิสัญญาปัสซาโรวิตซ์และพวกเขายังคงควบคุมเกาะนี้ไว้ ยกเว้นช่วงที่รัสเซียเข้ายึดครองชั่วคราวในเหตุการณ์กบฏออร์ลอฟ (ต้นทศวรรษ 1770) จนกระทั่งเริ่มต้นสงครามประกาศอิสรภาพของกรีกในปี ค.ศ. 1821

ตลอดศตวรรษที่ 19 ชาวเอจินิตันส่วนใหญ่พูดภาษากรีกสำเนียงเฉพาะที่เรียกว่าภาษาเอเธนส์โบราณซึ่งพบได้ในเมืองเมการาและเอเธนส์ที่อยู่ใกล้เคียงด้วย[ 42 ] ชาวอาร์วานิตาจำนวนน้อยมากอาศัยอยู่บนเกาะนี้ ซึ่งพูดได้สองภาษาคือภาษาอาร์วานิติกาและภาษากรีก (ผู้ชายพูดมากกว่าผู้หญิง) จนกระทั่งถึงต้นศตวรรษที่ 20 [ 43 ] [ 44 ]

การปฏิวัติกรีก

ในช่วงสงครามประกาศอิสรภาพของกรีกเกาะเอจินาได้กลายเป็นศูนย์กลางการบริหารของฝ่ายปฏิวัติกรีกโยอันนิส คาโปดิสเตรียสเคยมาตั้งรกรากอยู่ที่นี่ในช่วงเวลาสั้นๆ

ยุคสมัยใหม่

ในศตวรรษที่ 19 มีการนำการปลูกถั่วพิสตาชิโอเข้ามาในเกาะ และประสบความสำเร็จอย่างมาก ปัจจุบัน เอจินาเป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมสำหรับนักท่องเที่ยว และมีการก่อสร้างบ้านพักตากอากาศเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว

สถานที่สำคัญ

ภาพพาโนรามาของท่าเรือเอจินา
ภาพมุมมองของท่าเรือ
ถนนสายดั้งเดิมในเมือง
มหาวิหารเซนต์เนคทาริออสแห่งเอจินา
ใจกลางเมืองเอจินา
รูปปั้นครึ่งตัวของคาโปดิสเตรียส
  • วิหารอะเฟียซึ่งมีอายุราว 490 ปีก่อนคริสตกาล เป็นวิหารที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่ในกรีซ [ 45 ] วิหาร แห่งนี้สร้างขึ้นเพื่ออุทิศแด่เทพีผู้เป็นที่มาของชื่อวิหาร ซึ่งต่อมามีความเกี่ยวข้องกับเทพีอะธีนาวิหารแห่งนี้เป็นส่วนหนึ่งของสามเหลี่ยมศักดิ์สิทธิ์ด้านเท่า ซึ่งประกอบด้วยวิหารพาร์เธนอน ในเอเธนส์ และวิหารโพไซดอนที่ซูเนียน [ 46 ]
  • อารามอากิออส เนคทาริออส อุทิศแด่เนคทาริออสแห่งเอจินานักบุญองค์ใหม่ของ ศาสนาคริสต์นิกายออร์โธดอก ซ์กรีก
  • รูปปั้นในจัตุรัสหลักสร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึงโยอันนิส คาโปดิสเตรียส (ค.ศ. 1776–1831) ผู้บริหารคนแรกของประเทศกรีซสมัยใหม่ที่ได้รับเอกราช
  • สถานเลี้ยงเด็กกำพร้าคาโปดิสเตรียสเป็นอาคารขนาดใหญ่ ซึ่งคนในท้องถิ่นเรียกว่าเรือนจำ (Οι Φυλακές, Oi Filakes) สร้างขึ้นในปี 1828–29 โดย Ioannis Kapodistrias เพื่อเป็นบ้านสำหรับเด็กกำพร้าอันเป็นผลจากสงครามประกาศอิสรภาพของกรีก อาคารนี้ยังเป็นที่ตั้งของโรงเรียน โรงฝึกงาน ห้องสมุดประชาชนแห่งชาติ พิพิธภัณฑ์โบราณคดีแห่งชาติ โรงเรียนนายทหาร โรงพิมพ์แห่งชาติ และวิทยาลัยดนตรีแห่งชาติสำหรับคณะนักร้องประสานเสียงและวงออร์เคสตรา ตั้งแต่ประมาณปี 1880 เป็นต้นมา อาคารนี้ถูกใช้เป็นเรือนจำ และคุมขังนักโทษการเมืองในช่วงรัฐบาลทหารกรีก (1967–1974) จึงเป็นที่มาของชื่อเรียกในท้องถิ่น ปัจจุบันมีแผนที่จะบูรณะอาคารให้เป็นพิพิธภัณฑ์[ 47 ]
  • หอคอยมาร์เคลลอสอาจถูกสร้างขึ้นในช่วงการยึดครองของเวนิสครั้งที่สอง ระหว่างปี 1687–1714 เพื่อใช้เป็นหอสังเกตการณ์เพื่อเตรียมรับมือกับการปิดล้อมของตุรกี ปราสาท กำแพงป้อมปราการ และหอสังเกตการณ์จำนวนมากถูกสร้างขึ้นในช่วงเวลานั้น หอคอยถูกทิ้งร้างหลังจากการยึดครองของตุรกีในปี 1714 จนกระทั่งผู้นำการปฏิวัติ สไปรอส มาร์เคลลอส ซื้อหอคอยแห่งนี้เป็นที่อยู่อาศัยของเขาราวปี 1802 ในปี 1826-1828 หอคอยแห่งนี้เป็นสำนักงานใหญ่ของรัฐบาลชั่วคราวของรัฐกรีกที่เพิ่งก่อตั้งขึ้น ต่อมาได้ถูกใช้เป็นสำนักงานใหญ่ของตำรวจและเป็นที่ตั้งของหน่วยงานราชการต่างๆ จนกระทั่งถูกทิ้งร้างอีกครั้งในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 ปัจจุบันหอคอยแห่งนี้เป็นกรรมสิทธิ์ของเทศบาลเมืองเอจินา[ 48 ]
  • วิหารซุส เฮลลานิออสใกล้หมู่บ้านปาเคีย ราชี เป็นโบสถ์ไบแซนไทน์สมัยศตวรรษที่ 13 สร้างขึ้นบนซากปรักหักพังของวิหารซุส เฮลลานิออสโบราณที่สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 4 ก่อนคริสต์ศักราช บันไดที่นำไปสู่โบสถ์ กำแพงดั้งเดิมบางส่วน และหินที่หลุดร่วงจากวิหารเก่าหลงเหลืออยู่
  • โคโลนาตั้งอยู่ทางเหนือของเมืองเอจินา[ 49 ]อะโครโพลิสที่มีวิหารของอพอลโลและ การตั้งถิ่นฐานของชาวไบแซ นไทน์ชื่อโคโลนาตั้งโดยกะลาสีชาวเวนิส ซึ่งใช้เสาของศาลาของวิหารดอริกของอพอลโล (6x11 เสา) เป็นเครื่องหมายบอกทิศทาง ฐานรากและเสาหนึ่งต้นจากอาคารด้านหลังยังคงได้รับการอนุรักษ์ไว้ วิหารพร้อมอาคารที่เกี่ยวข้องกับหน้าที่ของวิหารตั้งตระหง่าน อยู่บนเนินเขาเหนือ อะโครโพลิส โบราณ สร้างขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 6 เมื่อเอจินา ซึ่งเป็นหนึ่งในศูนย์กลางการค้าที่สำคัญที่สุด กลายเป็นคู่แข่งของเอเธนส์ การขุดค้นตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 เป็นต้นมาทำให้เห็นชัดเจนว่าซากสถาปัตยกรรมของอะโครโพลิสยุคอาร์เคอิก- เฮลเลนิสติกซึ่งได้รับการอนุรักษ์ไว้เพียงบางส่วนนั้น สร้างขึ้นบนพื้นฐานของอาคารที่น่าประทับใจในยุคก่อนประวัติศาสตร์ โดยมีอย่างน้อยสิบช่วงการก่อสร้างต่อเนื่องกัน
  • ปาลิอาโคราหรือที่รู้จักกันในชื่อ "มิสตราแห่งเอจินา" เป็นเมืองร้างซึ่งเคยเป็นศูนย์กลางการตั้งถิ่นฐานบนเกาะในสมัยไบแซนไทน์และเวเนเซีย ปัจจุบันยังมีโบสถ์เหลืออยู่มากกว่า 35 แห่ง หลายแห่งตกแต่งด้วยภาพเขียนฝาผนังจากศตวรรษที่ 17 และ 18 หรือก่อนหน้านั้น

เศรษฐกิจ

ในปี 1896 แพทย์นิโคลาอส เปโรกลู ได้ริเริ่มการเพาะปลูกถั่วพิสตาชิโออย่างเป็นระบบ ซึ่งได้รับความนิยมอย่างรวดเร็วในหมู่ชาวเกาะ ภายในปี 1950 การเพาะปลูกถั่วพิสตาชิโอได้เข้ามาแทนที่กิจกรรมทางการเกษตรอื่นๆ อย่างมีนัยสำคัญ เนื่องจากมีผลกำไรสูง แต่ก็เป็นเพราะโรคฟิลล็อกเซราที่คุกคามไร่องุ่นในเวลานั้นด้วย ด้วยเหตุนี้ ในช่วงต้นทศวรรษ 1960 โรงงานปอกเปลือกถั่วพิสตาชิโอแห่งแรกจึงถูกก่อตั้งขึ้นในพื้นที่พลาคาเกียโดยกริกอริโอส โคนิดาริส คุณภาพของ " ฟิสติกี เอจินิส " (ถั่วพิสตาชิโอเอจินา) ซึ่งได้รับการรับรองให้เป็นผลิตภัณฑ์ที่มีแหล่งกำเนิดที่ได้รับการคุ้มครอง (PDO) ในปี 1996 ถือว่ายอดเยี่ยมในระดับสากลและเหนือกว่าพันธุ์ต่างประเทศหลายชนิด เนื่องจากสภาพภูมิอากาศพิเศษของเกาะ (แห้งแล้ง) รวมถึงลักษณะทางภูเขาไฟของดิน ถั่วพิสตาชิโอทำให้เอจินามีชื่อเสียงไปทั่วโลก ปัจจุบัน ครึ่งหนึ่งของผู้ปลูกพิสตาชิโอเป็นสมาชิกของสหกรณ์การเกษตรผู้ผลิตพิสตาชิโอแห่งเอจินา คาดว่าการปลูกพิสตาชิโอครอบคลุมพื้นที่ 29,000 เอเคอร์ของเกาะ ในขณะที่ผลผลิตรวมสูงถึง 2,700 ตันต่อปี ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ในช่วงกลางเดือนกันยายน จะมีการจัดงานเทศกาลพิสตาชิโอขึ้นทุกปีภายใต้ชื่อ " Fistiki Fest " [ 50 ]

วัฒนธรรม

ตำนาน

ในเทพปกรณัมกรีกเอจินาเป็นธิดาของเทพแห่งแม่น้ำอาโซปัสและนางไม้เมโทพีเธอให้กำเนิดบุตรอย่างน้อยสองคน คือเมโนเอติอุสกับแอคเตอร์และเอียคัสกับเทพซุสเมื่อซุสลักพาตัวเอจินาไป เขาพาเธอไปยังโอเอโนเนเกาะที่อยู่ใกล้กับแอตติกาที่นี่ เอจินาให้กำเนิดเอียคัส ผู้ซึ่งต่อมาได้เป็นกษัตริย์แห่งโอเอโนเน นับจากนั้นเป็นต้นมา เกาะนี้จึงได้ชื่อว่าเอจินา

เอจินาเป็นสถานที่รวมตัวของชาวเมอร์มิดอน พวกเขารวมตัวและฝึกฝนกันที่เอจินา ซุสต้องการกองทัพชั้นยอด และในตอนแรกคิดว่าเอจินาซึ่งในขณะนั้นไม่มีชาวบ้านเลย เป็นสถานที่ที่ดี ดังนั้นเขาจึงเปลี่ยนมดบางตัว ( ภาษากรีกโบราณ: Μυρμύγια , Myrmigia) ให้กลายเป็นนักรบที่มีหกมือและสวมเกราะสีดำ ต่อมา ชาวเมอร์มิดอน ภายใต้ การบัญชาการของอคิลลีสกลายเป็นที่รู้จักในฐานะหน่วยรบที่น่าเกรงขามที่สุดในกรีซ

ชาวเอจิเนตันผู้มีชื่อเสียง

ประชากรในอดีต

ปี[ 53 ]ประชากรในเมืองประชากรในเขตเทศบาล/เกาะ
19816,73011,127
19916,37311,639
20017,41013,552
20117,25313,056
20216,63312,911

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ออกเสียงว่า [ ˈeʝina ]ในภาษาเดโมติก ภาษาคาธาเรวูซา และ [ aí̯giːna ]ในภาษากรีกโบราณ
  1. "เทศบาลเมืองเอจินา การเลือกตั้งเทศบาลตุลาคม 2566  " กระทรวงมหาดไทย
  2. 1 2 "Αποτελέσματα Απογραφής Πлηθυσμού - Κατοικιών 2021, Μόνιμος Πληθυσμός κατά οικισμό" [ผลลัพธ์ของการสำรวจสำมะโนประชากร - เคหะ พ.ศ. 2564, ประชากรถาวร โดยการตั้งถิ่นฐาน] (ในภาษากรีก) หน่วยงานสถิติกรีก 29 มีนาคม 2567.
  3. 1 2 3 4 5 6 7ประโยคก่อนหน้าอย่างน้อยหนึ่งประโยค มีการนำข้อความจากสิ่งพิมพ์ที่อยู่ในสาธารณสมบัติ มาใช้ : Chisholm, Hugh , ed. (1911). " Aegina ". Encyclopædia Britannica . Vol. 1 ( ฉบับที่ 11). Cambridge University Press. หน้า251– 254.    อ้างอิงถึง:
    • เฮโรโดตัสloc cit.
    • ธูซิดิดีส 1. 105, 108, ii. 27, iv. 56, 57.
    • สำหรับการวิจารณ์บันทึกของเฮโรโดตัสเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างเอเธนส์และเอจินาวิลาโมวิทซ์ ในหนังสือAristoteles und Athenเล่มที่ 2 หน้า 280–288 เป็นสิ่งจำเป็นอย่างยิ่ง
    • ดูเพิ่มเติมที่Macan , Herodotus iv.-vi. , ii. 102–120.
  4. "ผลการสำรวจสำมะโนประชากรโดยละเอียด ปี 1991" (PDF) . เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 3 มีนาคม 2016 (39  MB) (เป็นภาษากรีกและฝรั่งเศส)
  5. "สำมะโนประชากรและที่อยู่อาศัย พ.ศ. 2544 (รวมถึงพื้นที่และระดับความสูงเฉลี่ย)" (PDF) (เป็นภาษากรีก) สำนักงานสถิติแห่งชาติของกรีซ เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 21 กันยายน 2558
  6. "Meteo.gr - Προγνώσεις καιρού για όлη την Εллάδα" .
  7. "รายงานประจำเดือน" . www.meteo.gr .
  8. "สภาพอากาศล่าสุดในเอจินา"สถานีอุตุนิยมวิทยา (ในภาษาคินยารวันดา) สืบค้นเมื่อ 9 มีนาคม 2024
  9. "องค์การอุตุนิยมวิทยาโลก" สืบค้นเมื่อ 14 กรกฎาคม 2566
  10. เฮโรโดตุส ข้อ 83, viii.46;พอซาเนียส 2.29.9
  11. ริชาร์ด สติลเวลล์บรรณาธิการ สารานุกรมสถานที่สำคัญทางคลาสสิกแห่งพรินซ์ตันพ.ศ. 2519
  12. วอลเตอร์, ฮันส์ (1983) Die Leute im alten Agina: 3000-1000 v.Chr . สตุ๊ตการ์ท: Urachhaus. ไอเอสบีเอ็น 978-3-87838-381-9.
  13. Gauss, Walter (18 กันยายน 2012), "Aegina Kolonna" , ใน Cline, Eric H. (บรรณาธิการ), The Oxford Handbook of the Bronze Age Aegean ( ฉบับที่ 1), สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด, หน้า737–751 , doi : 10.1093/oxfordhb/9780199873609.013.0055 , ISBN   978-0-19-987360-9สืบค้นข้อมูลเมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม 2566
  14. ไรน์โฮลด์, เคลาส์ (2008) Der frühbronzezeitliche Schmuckhortfund โดย Kap Kolonna: ägina und die Ågäis im Goldzeitalter des 3. Jahrtausends v. Chr เอจิน่า - โคลอนนา เวียนนา: Verl. เดอร์ ออสเตอร์ไรชิสเชน อาคาเดมี เดอร์ วิสเซนชาฟเทินไอเอสบีเอ็น 978-3-7001-3948-5.
  15. "การค้นหาคอลเลกชัน: คุณค้นหา ผลิตบนเกาะครีต หรือโดยช่างฝีมือชาวครีตผู้อพยพบนเกาะอีจินา" britishmuseum.org
  16. Berger, Lydia; Forstenpointner, Gerhard; Frühauf, Peter; Kanz, Fabian (12 มิถุนายน 2024). "มากกว่าแค่สี: แง่มุมทางโบราณคดี การวิเคราะห์ และขั้นตอนการผลิตสีย้อมสีม่วงในยุคสำริดตอนปลายที่แหลมโคโลนนา เกาะเอจินา" PLOS ONE . ​​19 (6) e0304340. doi : 10.1371/journal.pone.0304340 . ISSN 1932-6203 . PMC 11168678 . PMID 38865333 .   
  17. AJ Evans ใน Journal of Hellenic Studiesเล่มที่ xiii หน้า 195
  18. Milligan, Mark (4 เมษายน 2024). "การขุดค้นยอดเขาเอลลาเนียเผยให้เห็นที่หลบภัยของชาวไมซีเนียน" . HeritageDaily - ข่าวโบราณคดี. สืบค้นเมื่อ8 เมษายน 2024 .
  19. แคตตาล็อกพิพิธภัณฑ์บริติช 11 –แอตติกา เมการิส เอจินา , 700 – 550 ปีก่อนคริสตกาล, แผ่นที่ XXIII
  20. "ประวัติศาสตร์ 310: การผลิตเหรียญและการวัดของกรีก" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม 2015 . เรียกดูเมื่อวันที่ 29 กรกฎาคม 2020 .
  21. "Numista: เหรียญแห่งเอจินา" . สืบค้นเมื่อ 20 ธันวาคม 2020 .
  22. "The Modern Antiquarian: Cydonia" . www.themodernantiquarian.com .
  23. เฮโรโดตัส 2. 178
  24. เฮโรโดตัส 7:147
  25. เฮโรโดตัส
  26. เฮโรโดตัส 7:145
  27. เฮโรด 5:89
  28. Herod. vii. 144; Ath. Pol. r2. 7
  29. ยูเซบิอุส ,ฮิวสตัน โครนิเคิล . แคนาดา หน้า 337
  30. เซโนฟอนเฮลเลนิกา 2.2.9 : "ในระหว่างนั้น เมื่อไลแซนเดอร์เดินทางมาถึงเอจินา เขาได้ฟื้นฟูรัฐให้กับชาวเอจินา โดยรวบรวมพวกเขาให้ได้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ และเขาก็ทำเช่นเดียวกันกับชาวเมเลียนและคนอื่นๆ ที่ถูกพรากจากรัฐบ้านเกิดของตน"
  31. พลูตาร์ค.ชีวิตของไลแซนเดอร์ , 14.3 : "แต่ยังมีมาตรการอื่นๆ ของไลแซนเดอร์ที่ชาวกรีกทุกคนต่างชื่นชมยินดี เช่น เมื่อชาวเอจินาได้รับเมืองของตนคืนหลังจากผ่านไปนาน และเมื่อเขาได้ช่วยให้ชาวเมเลียนและชาวไซโอเนียนกลับคืนสู่บ้านเรือนของตนหลังจากที่ชาวเอเธนส์ถูกขับไล่ออกไปและได้คืนเมืองต่างๆ กลับมา"
  32. พื้นโมเสกของธรรมศาลายิว (ป้าย) เอจินา ประเทศกรีซ: พิพิธภัณฑ์โบราณคดีเอจินา
  33. เบลล์ มาซูร์,การศึกษาเกี่ยวกับชาวยิวในกรีซ Τόμος Ι.เอเธนส์ 2478
  34. มิเชล เลเกียง, Oriens christianus ใน quatuor Patriarchatus digestus , ปารีส 1740, ฉบับที่ II, คอล. 226–227
  35. ปิอุส โบนิฟาเซียส กัมส์, Series episcoporum Ecclesiae Catholicae , ไลพ์ซิก 1931, หน้า 430–431
  36. Annuario Pontificio 2013 (Libreria Editrice Vaticana 2013 ISBN 978-88-209-9070-1), หน้า 838
  37. 1 2 3คาซดัน (1991), หน้า 40
  38. คริสติเดส (1981), หน้า 87–89
  39. คาซดาน (1991), หน้า 40–41
  40. Sutton, Susan Buck; Adams, Keith W.; โครงการสำรวจอาร์โกนิด (2000). ชนบทที่เปลี่ยนแปลงได้: การตั้งถิ่นฐาน เศรษฐกิจ และการใช้ที่ดินในอาร์โกนิดตอนใต้ตั้งแต่ปี 1700สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด หน้า347 ISBN  978-0-8047-3315-1สืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่27 ตุลาคม 2553
  41. Jochalas, Titos P. (1971): Über die Einwanderung der Albaner ใน Griechenland: Eine zusammenfassene Betrachtung ["On the immigration of Albanians to Greek: A summary"] มิวนิค: Trofenik. หน้า 89–106.
  42. Trudgill, Peter (2003). "ภาษาถิ่นกรีกสมัยใหม่: การจำแนกประเภทเบื้องต้น" (PDF)วารสารภาษาศาสตร์กรีก 4 : 54, 59. doi : 10.1075/jgl.4.04truได้แก่ภาษาถิ่น 'โอเอซิส' สี่ภาษาที่อยู่บริเวณขอบหรือล้อมรอบด้วยพื้นที่ที่พูดภาษาอาร์วานิติกา ดังที่ได้อธิบายไว้ข้างต้น — คิมิ, เอจินา, เมการา และเอเธนส์โบราณ; ...
  43. Sasse, Hans-Jürgen (1974). "Arvanitika: the long Hellenic centuries of an Albanian variety" . International Journal of the Sociology of Language ( 132– 134): 52– 53. ผู้เผยแพร่นโยบายภาษาที่เข้มงวดมากขึ้นนี้หลักๆ ก็คือครูในโรงเรียน ซึ่งบังคับให้ผู้ปกครองละทิ้งภาษาอาร์วานิติกาเป็นภาษาที่ใช้ในบ้าน และห้ามไม่ให้เด็กเรียนรู้ภาษานี้ ผู้ปกครองดูเหมือนจะยอมทำตามอย่างง่ายดายในบางภูมิภาคที่เจริญแล้วของชุมชนที่พูดภาษาอาร์วานิติกา ... ตามรายงานร่วมสมัย การใช้สองภาษาร่วมกัน โดยเฉพาะในกลุ่มประชากรชาย เป็นกฎเกณฑ์บนเกาะต่างๆ (เอจินา ซาลามิส ไฮดรา โพรอส และสเปตเซส รวมถึงอันดรอส) และในแอตติกาตอนใต้ตั้งแต่กลางศตวรรษที่สิบเก้าเป็นต้นมา ผู้หญิงตามหลังอยู่บ้าง แต่ก็เข้าร่วมในไม่ช้า (ดูข้อสังเกตของฮาห์นที่อ้างถึงข้างต้น) ดังนั้นจึงอาจกล่าวได้ว่าชุมชนส่วนนี้ได้เตรียมพร้อมสำหรับการเปลี่ยนแปลงทางภาษาเป็นอย่างดีแล้วในช่วงต้นศตวรรษนี้ ... เช่นเดียวกับเกาะเอจินา (ซึ่งมีชาวอาร์วานิเตสอยู่เพียงเล็กน้อยเท่านั้น) ในหมู่บ้านเหล่านี้ ภาษาอาร์วานิติกาเกือบจะสูญหายไปแล้วในช่วงต้นทศวรรษ 1930 (...)
  44. Αμπατζή, Θεοδώρα (2022), Η "Γαρουφιάς" του Νικοлάου Λίσβα: ένα παράδειγμα των σχέσεων ανατροφοδότησης μεταξύ καϊκής και лόγιας лογοτεχνικής παραγωγής (PDF) (ในภาษากรีก), น. 81, Αρχικά, σε αυτό το σημείο έπαιξε βασικό ρόлο η αлβανοφωνία τν Αγκιστριωτών, καθώς οι Αιγινήτες, οι οποίοι στο σύνοό τους δεν μιлούν αρβανίτικα εκτός από εлάχιστες εξαιρέσεις κάποιων οικισμών, 
  45. AR Burn, ประวัติศาสตร์กรีซ, Pelican, ISBN 0140207929หน้า 201
  46. "สามเหลี่ยมศักดิ์สิทธิ์แห่งกรีซ – ประวัติศาสตร์ยุคเฮลเลนิสติก" สืบค้นเมื่อ 24 มกราคม 2026
  47. "สถานเลี้ยงเด็กกำพร้าคาโปดิสเตรียน"เทศบาลเมืองเอจินา (Δήμος Αίγινας) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 25 เมษายน 2559 เรียกดูเมื่อวันที่ 10 สิงหาคม 2563
  48. "หอคอยมาร์เคลโลส" . Atlas Obscura.
  49. "เกาะเอจินา "
  50. ที่มา:วิกิพีเดียภาษากรีก
  51. Ross, Matthew Samuel (2010). " การตรวจสอบชีวิตและผลงานของ Gustav Hasford, เอกสารหมายเลข 236"วิทยานิพนธ์, ดุษฎีนิพนธ์, เอกสารวิชาชีพ และโครงการจบการศึกษาของ UNLV doi : 10.34917 /1449240
  52. ลูอิส, โกรเวอร์ (4–10 มิถุนายน 1993). "การฆาตกรรมกัส แฮสฟอร์ด". LA Weekly . บล็อก BronxBanter. สืบค้นเมื่อ 16 มีนาคม 2014
  53. "ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΑΠΟΓΡΑΦΗ ΠΛΗΘΥΣΜΟΥ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ ΕΛΣΤΑΤ 2021" (PDF ) Αρχή . 17 มีนาคม 2566 . สืบค้นเมื่อ2 กุมภาพันธ์ 2024 .

แหล่งที่มา

  • เวลเตอร์ กาเบรียล , ไอจินา , อาร์เชโอล. สถาบัน ง. ดอยท์เชนไรช์ส กรุงเบอร์ลิน พ.ศ. 2481
  • Christides, Vassilios (1981), "การรุกรานของชาวมุสลิมแห่ง เกาะครีตในทะเลอีเจียน: การปล้นสะดมและการพิชิต", Byzantion , 51 : 76–111
  • คาซดัน, อเล็กซานเดอร์, บรรณาธิการ (1991). พจนานุกรมไบแซนเทียมฉบับออกซ์ฟอร์ด . ออกซ์ฟอร์ดและนิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. ISBN 0-19-504652-8.
  • วิลเลียม มิลเลอร์, บทความว่าด้วยตะวันออกละติน , โรม 1921 (พิมพ์ซ้ำ: อัมสเตอร์ดัม 1964) บทความว่าด้วยตะวันออกละติน
  • มิลเลอร์ วิลเลี่ยม, "Η Παληαχώρα της Αιγίνης. Ηρημωμένη εγγνική πόлις", Νέος Εγγίνομνήμων Κ΄ (1926), หน้า 1.  363–365. เครื่องเวย์แบ็ค
  • Rubio และ Lluch A. , "Συμβολαί εις την ιστορίαν των Καταлωνίων εν Εллάδι", Δεлτίον της Ιστορικής και Εθνογογικής Εταιρείας της Εллάδος Β΄(1883), หน้า.  458–466.
  • Lambros Spyridon ed., Έγγραφα αναφερόμενα εις την μεσαιωνικήν ιστορίαν των Αθηνών , เอเธนส์ 1906
  • D' Olwer Nic., Les seigneurs Catalans d' Egine , τόμος εις μνήμην του Σπυρίδωνος Λάμπρου , เอเธนส์ 1935
  • Koulikourdi Georgia, Αίγινα , 2 vols., เอเธนส์ 1990
  • Μεσσίνας, Ηladίας, Οι Συναγωγές της Θεσσαлονίκης και της Βέροιας , Aθήνα 1997. ISBN 960-336-010-4.
  • เมสซินาส, เอเลียส, ธรรมศาลาแห่งกรีซ: การศึกษาธรรมศาลาในมาซิโดเนียและเธรซ: พร้อมด้วยภาพวาดทางสถาปัตยกรรมของธรรมศาลาทั้งหมดในกรีซ ซีแอตเติล 2022 ISBN 979-8-8069-0288-8
  • Μεσσίνας, Ηladίας, H Συναγωγή , Αθήνα: Εκδόσεις Ινφογνώμων 2022. ISBN 978-618-5590-21-5
  • มุตโซปูลอส นิโคลอส, Η Παлιαχώρα της Αιγίνης. Ιστορική και μορφογική εξέτασις των μνημείων , เอเธนส์ 1962.
  • Nikoloudis Nikolaos .:BiblioNet  : Νικολούδης, Νικόлαος Γ. , "Η Αίγινα κατά τον Μεσαίωνα και την Τουρκοκρατία ", Βυζαντινός Δόμος 7(1993–94), หน้า:13–21.
  • Pennas Charalambos .:BiblioNet  : Πέννας, Χαράлαμπος , The Byzantine Aegina .:BiblioNet  : Byzantine Aegina / Πέννας, Χαράлαμπος , เอเธนส์ 2004.
  • John N. Koumanoudes .:BiblioNet  : Κουμανούδης, Ιωάννης Ν. , Ανεμομυлικά ΙΙ, Αγκίστρι, Αίγινα, Αστυπάлαια, Λήμνος, Σαλαμίνα, Σπέτσες, Σύμη, Χίος και Ψαρά .:BiblioNet  : Ανεμομυлικά ΙΙ / Κουμανούδης, Ιωάννης Ν. , Τεχνικό Επιμεлητήριο Εκлάδας , 2010.
  • ความขัดแย้งระหว่างเอเธนส์และเอจินา
  • เทศบาลเมืองเอจินา – เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
  • เว็บไซต์สำหรับผู้มาเยือนและนักท่องเที่ยวที่ดำเนินการโดยเทศบาลเมืองเอจินาเก็บถาวรเมื่อวันที่ 9 สิงหาคม 2020 ที่Wayback Machine
  • การขุดค้นทางโบราณคดีที่แหล่งโบราณสถานเอจินา โคลอนนา
  • ริชาร์ด สติลเวลล์บรรณาธิการ สารานุกรมแหล่งโบราณสถานพรินซ์ตันปี 1976: เก็บถาวรเมื่อวันที่ 12 ธันวาคม 2007 ที่Wayback Machine "ไอจินา ประเทศกรีซ"
  • แผนที่ประเทศกรีกโบราณ (รวมถึงเกาะอีจินา)
  • คู่มือท่องเที่ยว AeginaGreece.com
  • โครงการโมเสกแห่งเอจินา

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เอจิน่า

เอจินา ( กรีก: Αίγινα ออกเสียง ; กรีกโบราณ: Αἴγῑνα ) ​​เป็นหนึ่งในหมู่เกาะซาโรนิกของกรีซในอ่าวซาโรนิกห่างจากเอเธนส์27 กม.

เทศบาล

เทศบาลเมืองเอจินาประกอบด้วยเกาะเอจินาและเกาะเล็กๆ นอกชายฝั่งอีกหลายแห่ง เป็นส่วนหนึ่งของ หน่วยภูมิภาคหมู่เกาะ ภูมิภาค แอ ตติกา เทศบาลเมืองนี้แบ่งออกเป็น 5 ชุมชนดังต่อไปนี้ (จำนวนประชากรในปี 2021 อยู่ในวงเล็บ): [ 2 ]

จังหวัด

จังหวัดเอจินา ( ภาษากรีก : Επαρχία Αίγινας ) เป็นหนึ่งใน จังหวัด ของเขตปกครองแอตติกา และถูกสร้างขึ้นในปี 1833 โดยเป็นส่วนหนึ่งของ เขตปกครองแอตติกาและโบโอเทีย อาณาเขต ของจังหวัดนี้ตรงกับอาณาเขตของเทศบาลเอจินาและ อักกิสตรี ในปัจจุบัน จนกระทั่งถูกยุบในปี 2006 [...

ภูมิศาสตร์

เกาะเอจินามีรูปร่างคล้ายสามเหลี่ยมโดยประมาณ ยาวประมาณ 15 กิโลเมตร (9.3 ไมล์) จากทิศตะวันออกไปทิศตะวันตก และยาวประมาณ 10 กิโลเมตร (6.2 ไมล์) จากทิศเหนือไปทิศใต้ มีพื้นที่ 87.41 ตาราง กิโลเมตร (33.75 ตาราง ไมล์) [ 5 ]