อ่าน 4 นาที
เมอร์มิดอน
ในตำนานเทพเจ้ากรีก Myrmidons (หรือMyrmidones ; กรีกโบราณ : Μυρμῐδόνες , อักษรโรมัน : Murmidónes , เอกพจน์: Μυρμῐδών , Murmidṓn )เป็น ชนเผ่าเธสซาเลียน โบราณ
เมอร์มิดอน
| สงครามทรอย |
|---|
ในตำนานเทพเจ้ากรีก Myrmidons (หรือMyrmidones ; กรีกโบราณ : Μυρμῐδόνες , อักษรโรมัน : Murmidónes , เอกพจน์: Μυρμῐδών , Murmidṓn )เป็น ชนเผ่าเธสซาเลียน โบราณ [ 1 ] [ 2 ]
ในมหากาพย์อีเลียด ของโฮเมอร์ เมอร์มิดอนคือทหารที่อคิลลีสบัญชาการ[ 3 ]บรรพบุรุษของพวกเขาคือเมอร์มิดอนกษัตริย์แห่ง ฟิธิโอ ติสซึ่งเป็นโอรสของซุส และ ยูรีเมดูซา เจ้าหญิงแห่งฟิธิโอติส ผู้ปกครองดินแดนกว้างใหญ่ ในเรื่องเล่าหนึ่ง ซุสได้ล่อลวงยูรีเมดู ซาโดยแปลงกายเป็นมด[ 4 ]
ตำนาน เกี่ยวกับ ที่มาของพวกมัน ซึ่งเป็นการขยายความจากรากศัพท์ที่สันนิษฐานไว้—ชื่อในภาษากรีกคลาสสิกถูกตีความว่า "มนุษย์มด" มาจากคำว่าmyrmedon ( ภาษากรีกโบราณ : μῠρμηδών , murmēdṓn , พหูพจน์: μῠρμηδόνες , murmēdónes ) ซึ่งหมายถึง "รังมด"—ถูกกล่าวถึงครั้งแรกโดยโอวิดในMetamorphosesในเรื่องเล่าของโอวิด ชาวเมอร์มิดอนเป็นเพียงมดงานธรรมดาบนเกาะเอจินา
ตามประเพณีโบราณ เมืองบิลลิสในอิลลิเรียถูกก่อตั้งโดยชาวเมอร์มิดอนที่นำโดยนีโอปโตเลมัสบุตรชายของอคิลลีส[ 5 ]
การเชื่อมต่อกับเอจิน่า
เฮราราชินีแห่งเทพเจ้า ได้ส่งโรคระบาดมาคร่าชีวิตมนุษย์ทั้งหมดบนเกาะเอจินา เพราะเกาะนี้ตั้งชื่อตามหนึ่งในคนรักของซุสกษัตริย์เอียคัส โอรสของซุส และเป้าหมายที่เฮราหมายปองพร้อมกับพระมารดา ได้อธิษฐานต่อพระบิดาเพื่อขอหนทางในการฟื้นฟูประชากรบนเกาะ
เนื่องจากมดเมอร์เมเคส ( ภาษากรีกโบราณ : μύρμηκες, múrmēkes , เอกพจน์: μύρμηξ, múrmēx ) ซึ่งเป็นมดบนเกาะนั้นไม่ได้รับผลกระทบจากโรคภัยไข้เจ็บ ซุสจึงตอบสนองโดยการเปลี่ยนพวกมันให้กลายเป็นเผ่าพันธุ์มนุษย์ที่เรียกว่าเมอร์มิดอน[ 6 ] [ 7 ]พวกเขามีความดุร้ายและแข็งแกร่งเหมือนมด และจงรักภักดีต่อผู้นำของพวกเขาอย่างมาก[ 8 ]
ต่อมาไม่นาน เอียคัสได้เนรเทศบุตรชายทั้งสองของเขา คือเพเลอุสและเทลามอน เนื่องจากทั้งสองฆ่า โฟคัสน้องชายต่างมารดาของตนเพเลอุสไปที่ฟิเธียและกลุ่มทหารเมอร์มิดอนได้ติดตามเขาไปยังเธสซาลีอคิลลีสบุตรชายของเพเลอุสได้นำพวกเขาไปยังทรอยเพื่อร่วมรบในสงครามทรอยพวกเขาปรากฏตัวในฐานะผู้ติดตามที่ภักดีของอคิลลีสในบันทึกส่วนใหญ่เกี่ยวกับสงครามทรอย
อีกตำนานหนึ่งกล่าวว่า ตระกูลเมอร์มิดอนไม่ได้มีจุดเริ่มต้นที่โดดเด่นเช่นนั้น แต่เป็นเพียงทายาทของเมอร์มิดอนขุนนางแห่งเธสซาลี ผู้ซึ่งแต่งงาน กับ เพซิไดซ์ ธิดาของเอโอลัส กษัตริย์แห่งเธสซาลี เมอร์มิดอนเป็นบิดาของแอคเตอร์และแอนติฟัส ในฐานะกษัตริย์แห่งฟิเธีย แอคเตอร์ (หรือบุตรชายของเขา) ได้เชิญเพเลอุสมาพำนักในเธสซาลี
ตามคำกล่าวของStephanus แห่ง Byzantium Aegina ถูกเรียกว่า Myrmidonia (Μυρμιδονία) ซึ่งเป็น "ดินแดนแห่ง Myrmidons" แม้ว่าชื่อนี้จะไม่ได้รับการยืนยันก็ตาม[ 9 ]
จอห์น ทเซตเซสรายงานถึงต้นกำเนิดของชาวเมอร์มิดอนถึงสามเวอร์ชันที่แตกต่างกัน ในเวอร์ชันแรก เมื่อเอจินาให้กำเนิดเอียคัส เขาอยู่บนเกาะเพียงลำพังและไม่มีความสุข ด้วยเหตุนี้ เขาจึงอธิษฐานต่อซุสให้เปลี่ยนมดบนเกาะให้กลายเป็นมนุษย์ และสิ่งนี้ก็เกิดขึ้น ในเวอร์ชันที่สอง เพเลอุสหนีไปหลังจากฆ่าโฟคัสน้องชายของเขา ในเวลานั้น เอียคัส บิดาของพวกเขา ได้อธิษฐานและมดก็กลายร่างเป็นมนุษย์ ซึ่งต่อมาถูกเรียกว่าเมอร์มิดอน ในเวอร์ชันที่สาม กล่าวกันว่าหลังจากเพเลอุสฆ่าน้องชายของเขาและหนีไปยังเธสซาลี ซึ่งเขาไม่มีกองทัพ เขาได้อธิษฐานต่อซุส และมดก็กลายร่างเป็นมนุษย์ และพวกเขาถูกเรียกว่าเมอร์มิดอน[ 10 ]
เมอร์มิดอนยุคกลาง
ลีโอ เดอะ ดีคอน (เกิดราวปี ค.ศ. 950) บรรยายถึงอคิลลีส ว่าไม่ใช่ชาว เฮลเลนแต่เป็นชาวสคิเธียนในขณะที่จอห์น มาลาลาส (ราวปี ค.ศ. 491–578) นักเขียนชาวไบแซนไทน์ กล่าวว่ากองทัพของเขาประกอบด้วยชนเผ่าที่รู้จักกันในชื่อเมอร์มิดอนและ "ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อบัลการ์ " [ 11 ] [ 12 ]จอห์น ทเซตเซส กวีชาวไบแซนไทน์ในศตวรรษที่ 12 ก็ระบุว่าเมอร์มิดอนคือบัลการ์ ซึ่งเขายังระบุว่าเป็นชาวเพโอเนียนด้วย แม้ว่าอย่างหลังอาจหมายถึงในแง่ภูมิศาสตร์ล้วนๆ[ 13 ] [ 14 ]ในศตวรรษที่ 11 ไมเคิล อัตตาเลียเตสเรียกชาวรัสว่าเมอร์มิดอน แต่การใช้คำนี้ไม่เป็นที่นิยม[ 15 ]
ตามที่Andrew J. Ekonomou นักวิชาการประวัติศาสตร์ไบแซนไทน์ กล่าวไว้ สิ่งเหล่านี้แสดงถึงการบิดเบือนโดยเจตนาที่ออกแบบมาเพื่อ "ลดทอนความกล้าหาญของวีรบุรุษนอกรีต และในที่สุดก็ลบความทรงจำของพวกเขาออกไปโดยสิ้นเชิง" [ 11 ]ในทางกลับกัน Anthony Kaldellis โต้แย้งว่าการใช้ชื่อชาติพันธุ์แบบคลาสสิกสำหรับผู้คนในยุคปัจจุบัน "ไม่ได้จัดอยู่ในประเภทของการบิดเบือนเลย" [ 15 ]
เมอร์มิดอนยุคใหม่
ในตำนานกรีก เหล่าเมอร์มิดอนขึ้นชื่อเรื่องความภักดีต่อผู้นำ ดังนั้นในยุโรปก่อนยุคอุตสาหกรรม คำว่า "เมอร์มิดอน" จึงมีความหมายหลายอย่างคล้ายกับคำว่า " หุ่นยนต์ " ในปัจจุบัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งลักษณะการปฏิบัติตามคำสั่งโดยไม่ตั้งคำถาม ต่อมา "เมอร์มิดอน" ก็มีความหมายว่า "นักเลงรับจ้าง" ตามพจนานุกรมภาษาอังกฤษของออกซ์ฟอร์ด
- เฮนรี ฟิลดิงใน หนังสือ ทอม โจนส์ (ค.ศ. 1749 เล่มที่ 15 บทที่ 5) ใช้คำนี้ในความหมายของ "นักเลงรับจ้าง": "ประตูเปิดออก และท่านเจ้าของที่ดินเวสเทิร์นก็เดินเข้ามาพร้อมกับบาทหลวงและกลุ่มคนรับใช้ที่เดินตามหลังมา"
- กองทัพเรืออังกฤษเคยมีเรือหลายลำที่ชื่อว่าHMS Myrmidon
- กองทัพเรือสหรัฐฯเคยมีเรือลำหนึ่งชื่อUSS Myrmidon (ARL-16 )
- " The Myrmidons " เป็นชื่อที่สมาคมรับประทานอาหารส่วนตัวในวิทยาลัยเมอร์ตัน ออกซ์ฟอร์ด นำมาใช้ในปี พ.ศ. 2408 ซึ่งยังคงมีอยู่จนถึงปัจจุบัน[ 16 ]แม็กซ์ เบียร์โบห์มเป็นสมาชิก (และเลขานุการกิตติมศักดิ์) และสโมสรที่ชื่อว่า "The Junta" ซึ่งปรากฏในนวนิยายเรื่องZuleika Dobson ของเขาที่ออกซ์ฟอร์ด น่าจะจำลองมาจาก Myrmidons สมาชิกคนอื่นๆ ในอดีต ได้แก่ลอร์ดแรนดอล์ฟ เชอร์ชิลล์และแอนดรูว์ เออร์ไวน์
ดูเพิ่มเติม
- เมอร์เม็กซ์หญิงสาวผู้กลายร่างเป็นมด
หมายเหตุ
- ^ วารสารการศึกษาอินโด-ยุโรป 2003 หน้า 289
อคิลลีสเป็นกษัตริย์แห่งเมอร์มิดอน ชนเผ่ากรีกเธสซาเลีย และนำพวกเขาไปยังเมืองทรอยในฐานะกองทหารของเขา
- ^ฮัลลิเวลล์, สตีเฟน (12 พฤศจิกายน 2015). อริสโตฟาเนส: กบและบทละครอื่นๆ: การแปลเป็นบทกวี พร้อมบทนำและหมายเหตุสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด หน้า 287 ISBN 978-0-19-106623-8เม อ
ร์มิดอน (= เผ่าเธสซาเลียของอคิลลีส)
- ^อคิลลีสเองก็คือ "เมอร์มิดอนผู้ยิ่งใหญ่/ผู้โห่ร้องด้วยเสียงปรบมือดังสนั่น" ในบทละครเรื่องโทรลัสและเครสซิดาของเชกสเปียร์
- ^เคลเมนต์แห่งอเล็กซานเดรีย,คำตักเตือนเล่ม 2
- ↑สเตฟานัสแห่งไบแซนเทียม, เอธนิกา, หน้า 386-387, 192
- ^โอวิด.เมตาโมร์โฟซิส.เล่ม 7:614-660 "การสร้างเมอร์มิดอน"
- ^ "เมอร์มิดอน | บริแทนนิกา" . www.britannica.com . สืบค้นเมื่อ2 ตุลาคม 2023 .
- ^ Hamilton, Edith (1969) [1940]. "ตำนานโดยย่อเรียงตามตัวอักษร" ตำนาน: นิทานอมตะของเทพเจ้าและวีรบุรุษ (ฉบับปรับปรุงใหม่) นิวยอร์ก: Mentor Booksหน้า 310 ISBN 0-451-62803-9.
- ↑สเตฟานัสแห่งไบแซนเทียม, เอธนิกา, หน้า 351
- ↑เซตเซส, บนไลโคฟรอน , 175–175บิส.
- ^ a b Ekonomou, Andrew (2007). กรุงโรมไบแซนไทน์และพระสันตะปาปากรีกสหราชอาณาจักร: Lexington Books หน้า 123 ISBN 9780739119778สืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่14 กันยายน 2558
- ^ Jeffreys, Elizabeth; Croke, Brian (1990). การศึกษาเกี่ยวกับ John Malalasสมาคมออสเตรเลียเพื่อการศึกษาไบแซนไทน์ ภาควิชาภาษากรีกสมัยใหม่ มหาวิทยาลัยซิดนีย์ หน้า 206. ISBN 9780959362657สืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่14 กันยายน 2558
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link) - ^ Mitko B. Panov (2019), The Blinded State: Historiographic Debates about Samuel Cometopoulos and His State (10th–11th Century) , Brillหน้า 109
- ^แอนโทนี คัลเดลลิส (2015), การตีความประวัติศาสตร์ไบแซนไทน์ของนักประวัติศาสตร์โบราณ , สำนักพิมพ์ Routledgeหน้า 79
- ^ a b Anthony Kaldellis (2013), Ethnography After Antiquity , University of Pennsylvania Pressหน้า 112
- ^ "750 ปีของวิทยาลัยเมอร์ตัน - ลำดับเหตุการณ์"
ลิงก์ภายนอก
- เมอร์มิดอนส์ที่ WSU
- เมอร์มิดอนที่Timeless Myths
- เมอร์มิดอนในตำนานเทพเจ้าออนไลน์
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เมอร์มิดอน
ในตำนานเทพเจ้ากรีก Myrmidons (หรือMyrmidones ; กรีกโบราณ : Μυρμῐδόνες , อักษรโรมัน : Murmidónes , เอกพจน์: Μυρμῐδών , Murmidṓn )เป็น ชนเผ่าเธสซาเลียน โบราณ
การเชื่อมต่อกับเอจิน่า
เฮรา ราชินีแห่งเทพเจ้า ได้ส่ง โรคระบาด มาคร่าชีวิตมนุษย์ทั้งหมดบนเกาะเอจินา เพราะเกาะนี้ตั้งชื่อตามหนึ่งในคนรักของ ซุส กษัตริย์ เอีย คัส โอรสของซุส และเป้าหมายที่เฮราหมายปองพร้อมกับพระมารดา ได้อธิษฐานต่อพระบิดาเพื่อขอหนทางในการฟื้นฟูประชากรบนเกาะ
เมอร์มิดอนยุคกลาง
ลีโอ เดอะ ดีคอน (เกิดราวปี ค.ศ. 950) บรรยายถึงอคิลลีส ว่าไม่ใช่ชาว เฮลเลน แต่เป็น ชาวสคิเธียน ในขณะที่จอ ห์น มาลาลาส (ราวปี ค.ศ.
เมอร์มิดอนยุคใหม่
ในตำนานกรีก เหล่าเมอร์มิดอนขึ้นชื่อเรื่องความภักดีต่อผู้นำ ดังนั้นในยุโรปก่อนยุคอุตสาหกรรม คำว่า "เมอร์มิดอน" จึงมีความหมายหลายอย่างคล้ายกับคำว่า " หุ่นยนต์ " ในปัจจุบัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งลักษณะการปฏิบัติตามคำสั่งโดยไม่ตั้งคำถาม ต่อมา "เมอร์มิดอน"...