ไซรัส ( ภาษาเปอร์เซีย: کوروش ) เป็น ชื่อผู้ชายในภาษาเปอร์เซียในทางประวัติศาสตร์ ชื่อนี้เป็นที่รู้จักกันดีในฐานะชื่อของกษัตริย์เปอร์เซีย หลายพระองค์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งไซรัสผู้ยิ่งใหญ่ผู้ก่อตั้งจักรวรรดิอะเคเมนิดใน 550 ปีก่อนคริสตกาล ชื่อนี้ยังคงแพร่หลายในหมู่ชาวโซโรแอสเตรียนโดยเฉพาะในอินเดียและยังค่อนข้างพบได้ทั่วไปในโลกที่ใช้ภาษาอังกฤษด้วย

ไซรัส (Cyrus) ในภาษาอังกฤษ เป็น รูปแบบ ภาษาละตินของภาษากรีกΚῦρος , Kȳrosซึ่งมาจากภาษาเปอร์เซียโบราณ𐎤𐎢𐎽𐎢𐏁 Kūruš ^{[ 1 ]}ตามจารึก ชื่อนี้ปรากฏในภาษาเอลามKurašภาษาบาบิโลนKu(r)-raš/-ra-ášและภาษาอราเมอิกจักรวรรดิkwrš รูปแบบ ภาษาเปอร์เซียสมัยใหม่ของชื่อนี้คือKūroš

ที่มาของชื่อไซรัสเป็นหัวข้อถกเถียงกันในหมู่นักประวัติศาสตร์นักภาษาศาสตร์และนักวิชาการด้านอิหร่านศึกษามาโดยตลอด ชื่อภาษาเปอร์เซียโบราณ "kuruš" ถูกตีความในหลายรูปแบบ เช่น "ดวงอาทิตย์" "เหมือนดวงอาทิตย์" "หนุ่ม" "วีรบุรุษ" และ "ผู้ทำให้ศัตรูอับอายในการโต้เถียง" และคำว่า "kuraš" ในภาษาเอลามถูกแปลว่า "ผู้ให้ความดูแล"

ชื่อนี้ปรากฏบนอนุสาวรีย์และจารึกมากมายในภาษาเปอร์เซียโบราณ^{[ 2 ]}นอกจากนี้ยังมีบันทึกจารึกขนาดเล็กในมอร์กาบ (อิหร่านตะวันตกเฉียงใต้) ซึ่งมีประโยค ( adam kūruš xšāyaθiya haxāmanišiya ) ใน ภาษา เปอร์เซียโบราณหมายความว่า ( ฉันคือไซรัสกษัตริย์ แห่ง อาเคเมเนียน ) ^{[ 3 ]}หลังจากข้อเสนอที่น่าสงสัย^{[ 4 ​​]}โดยนักภาษาศาสตร์ชาวเยอรมัน FH Weissbach ว่าดาริอุสผู้ยิ่งใหญ่เป็นคนแรกที่จารึกในภาษาเปอร์เซียก่อนหน้านี้นักวิชาการบางคนได้สรุปว่าจารึกในมอร์กาบหมายถึงไซรัสผู้เยาว์ ข้อเสนอนี้เกิดจากการตีความผิดพลาดของข้อความในย่อหน้าที่ 70 ของจารึกเบฮิสตุนโดยดาริอุสผู้ยิ่งใหญ่^{[ 5 ]}จากข้อโต้แย้งมากมาย^{[ 6 ]}ทฤษฎีที่ได้รับการยอมรับในหมู่นักวิชาการสมัยใหม่คือจารึกนี้เป็นของไซรัสผู้ยิ่งใหญ่^{[ 7 ]}

นักเขียนคลาสสิกตีความชื่อไซรัสโดยระบุหรืออ้างอิงถึงคำภาษาเปอร์เซียที่แปลว่า "ดวงอาทิตย์" นักประวัติศาสตร์พลูตาร์ค (46–120) กล่าวว่า "ดวงอาทิตย์ ซึ่งในภาษาเปอร์เซียเรียกว่าไซรัส" ^{[ 8 ]}นอกจากนี้ แพทย์ซีทีเซียสซึ่งรับใช้ในราชสำนักของกษัตริย์อาร์ตาเซอร์เซสที่ 2 แห่งเปอร์เซียเขียนไว้ในหนังสือPersica ของเขา ซึ่งสรุปโดยโฟติออสว่าชื่อไซรัสมาจากคำภาษาเปอร์เซียว่า "คูร์" (ดวงอาทิตย์) ^{[ 9 ]}อย่างไรก็ตาม นักวิชาการสมัยใหม่ไม่ยอมรับการตีความเหล่านี้^{[ 1 ]}

เกี่ยวกับรากศัพท์ของคำว่าkuruš ในภาษาเปอร์เซียโบราณ นักภาษาศาสตร์ได้เสนอรากศัพท์ต่างๆ โดยอิงจากภาษาอิหร่าน รวมถึงภาษา ที่ไม่ใช่ อินโด-ยุโรป^{[ 10 ]}ตามที่ Tavernier กล่าว ชื่อkurašที่ปรากฏในตำราภาษาเอลามน่าจะเป็น "รูปแบบดั้งเดิม" เนื่องจากไม่มีการสะกดku-ru-ušในภาษาเอลามหรือบาบิโลนในการถอดเสียงของภาษาเปอร์เซียโบราณku-ur(u)-u-šนั่นคือ ตามที่ Tavernier กล่าวkurašเป็นชื่อภาษาเอลามและหมายถึง "มอบความเอาใจใส่" ^{[ 10 ]}คนอื่นๆ เช่น Schmitt และ Hoffmann ยืนยันว่าKuruš ในภาษาเปอร์เซีย ซึ่งตามที่ Skalmowsky กล่าว อาจเชื่อมโยงกับ (หรือยืมมาจาก) Kúru-ในภาษาอินโด-ยุโรปโบราณ สามารถให้รากศัพท์ของkuraš ในภาษาเอลาม ได้^{[ 1 ] [ 10 ]}ในเรื่องนี้ คำว่า kuruš ในภาษาเปอร์เซียโบราณนั้น ได้รับการพิจารณาจากรากศัพท์ดังต่อไปนี้: ข้อเสนอหนึ่งได้รับการกล่าวถึงโดยนักภาษาศาสตร์Janos Harmattaซึ่งอ้างถึงรากศัพท์อิหร่านทั่วไป "kur-" (เกิด) ของคำหลายคำในภาษาอิหร่าน โบราณ อิหร่านกลาง และอิหร่านใหม่ (เช่นภาษาเคิร์ด ) ดังนั้น ชื่อ Kūruš จึงหมายถึง "หนุ่ม, เยาวชน..." ^{[ 11 ]}มีการเสนอรากศัพท์อิหร่านอื่นๆ ข้อเสนอของ Skalmowsky จากอินเดียนั้นหมายถึง "ทำ, สำเร็จ" อีกทฤษฎีหนึ่งคือข้อเสนอแนะของKarl Hoffmannที่ว่าkurušมาจาก รากศัพท์ -ruจากรากศัพท์ IE *(s)kauซึ่งหมายถึง "ทำให้อับอาย" ^{[ 10 ]} และด้วยเหตุนี้ "kuruš" (ดังนั้น "Cyrus") จึงหมายถึง " ผู้ทำให้อับอาย (ของศัตรูในการแข่งขันทางวาจา)" ^{[ 1 ]}

• ไซรัส จากหนังสือชุด " การแก้แค้นแห่งเวทมนตร์" โดย เจมส์ ไรลีย์
• ไซรัส บีน จากซีรีส์โทรทัศน์เรื่องสแกนดัล
• ไซรัส ทราสก์ จาก นวนิยายเรื่อง อีสต์ ออฟ อีเดนของจอห์น สไตน์เบ็ค
• ไซรัส สปิตามะ หลานชายของโซโรแอสเตอร์และตัวละครหลักใน นวนิยายเรื่อง Creationของกอร์ วิดัล
• ไซรัส บอร์กตัวละครในเกมนินจาโก
• ไซรัส บอร์เทลจากซีรีส์การ์ตูนเรื่องคิม พอสซิเบิล
• ไซรัส กู๊ดแมนจาก ซีรีส์ Andi Mackและตัวละครหลักที่เป็นเกย์คนแรกของช่อง Disney Channel
• ไซรัส ลูโปนักสืบจากซีรีส์ Law & Order
• ไซรัส ซิมป์สันน้องชายของอับราฮัม ซิมป์สัน ในการ์ตูนเรื่องเดอะซิมป์สันส์
• ไซรัส จากซีรีส์โทรทัศน์เรื่องTrailer Park Boys
• ไซรัส จากซีรีส์แอนิเมชั่นSonic Underground
• ไซรัส "เดอะไวรัส" กริสซอม ในภาพยนตร์เรื่องCon Air ปี 1997 รับบทโดยจอห์น มัลโควิช
• ไซรัส หัวหน้าแก๊งในภาพยนตร์เรื่องThe Warriors ปี 1979
• ไซรัสหัวหน้าทีมกาแล็กติก และตัวร้ายหลักในเกมโปเกมอนไดมอนด์เพิร์ลและแพลตตินัม
• ไซรัส โกลด์ ตัวละครจากหนังสือการ์ตูนดีซี โซโลมอน กรันดี
• ไซรัส สมิธตัวละครเอกในนวนิยายเรื่องเกาะลึกลับ ของจูลส์ เวอร์น
• ไซรัส แวมไพร์จากนวนิยายเรื่องThe Vampire Princeโดย ดาร์เรน ชาน
• ไซรัสในวิดีโอเกมChrono Trigger
• ไซรัส โจรสลัดเรดการ์ดและวีรบุรุษในวิดีโอเกมThe Elder Scrolls Adventures: Redguard
• ไซรัส อัลไบรท์ หนึ่งในตัวละครเอกหลักแปดตัวของวิดีโอเกมOctopath Traveler
• ไซรัส ตัวละคร NPC ในเกมGenshin Impact
• ไซรัส อัลปากา ตัวละคร NPC ที่ปรากฏตัวในเกม Animal Crossing: New Leaf

• ชื่อเปอร์เซีย
• ไซรัส (เทพปกรณัมกรีก)