ดัมโบ้ ใต้สะพานลอยแมนฮัตตัน
ละแวกบ้าน
ภาพมุมมองของย่านดัมโบ้จากตึกวันเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ในปี 2016 โดยมีสะพานบรู๊คลิน (ด้านล่างขวา) และสะพานแมนฮัตตัน (ตรงกลางซ้าย) เป็น ฉากหลัง
แผนที่แบบอินเทอร์แอคทีฟของดัมโบ้
ดัมโบ้ ที่ตั้ง แสดงแผนที่เมืองนิวยอร์ก ดัมโบ้ ดัมโบ้ (นิวยอร์ก) แสดงแผนที่ของนิวยอร์ก ดัมโบ้ ดัมโบ้ (สหรัฐอเมริกา) แสดงแผนที่ประเทศสหรัฐอเมริกา
พิกัด: 40.703°เหนือ 73.990°ตะวันตก40°42′11″เหนือ73°59′24″ตะวันตก / / 40.703; -73.990
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
สถานะ	นิวยอร์ก
เมือง	นครนิวยอร์ก
เขตปกครอง	บรู๊คลิน
พื้นที่
• ทั้งหมด	0.11 ตารางไมล์ (0.28 ตารางกิโลเมตร )
ประชากร  ( 2020 )
• ทั้งหมด	4,975
• ความหนาแน่น	45,000/ตร.ไมล์ (17,000/ ตร.กม. )
รหัสไปรษณีย์	11201
รหัสพื้นที่	718, 347, 929และ917
เขตอุตสาหกรรมดัมโบ้
ทะเบียนสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติของสหรัฐอเมริกา
เขตประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกา
ถนนพลีมัธ เขตอุตสาหกรรมดัมโบ้ มีนาคม 2551
แสดงแผนที่เมืองนิวยอร์ก แสดงแผนที่ของนิวยอร์ก แสดงแผนที่ประเทศสหรัฐอเมริกา
ที่ตั้ง	โดยประมาณแล้วตั้งอยู่ระหว่างถนนเมนและถนนวอชิงตัน, แม่น้ำอีสต์ริเวอร์, ถนนจอห์น, ถนนบริดจ์และถนนเจย์, และถนนฟรอนท์และถนนยอร์ก, บรูคลิน, นิวยอร์ก
พิกัด	40°42′11″เหนือ73°59′17″ตะวันตก / 40.70306°N 73.98806°W / 40.70306; -73.98806
พื้นที่	48 เอเคอร์ (19 เฮกตาร์)
สร้าง	1883
สถาปนิก	หลายรายการ
สไตล์สถาปัตยกรรม	สไตล์กรีกฟื้นฟู, สไตล์อิตาเลียน และอื่นๆ
หมายเลขอ้างอิง NRHP	00001151 [ 1 ]
ได้รับการขึ้นทะเบียนใน NRHP แล้ว	22 กันยายน พ.ศ. 2543

ดัมโบ (หรือDUMBO [ ^{2 ] [ 3 ]}ซึ่งเป็นคำย่อของ Down Under the Manhattan Bridge Overpass ^{[ a ]} ​​) เป็นย่านหนึ่งในเขตบรูคลิน^ของนครนิวยอร์กประกอบด้วยสองส่วน คือส่วนหนึ่งตั้งอยู่ระหว่าง สะพาน แมนฮัตตันและสะพานบรูคลินซึ่งเชื่อมบรูคลินกับแมนฮัตตันข้ามแม่น้ำอีสต์ริเวอร์และอีกส่วนหนึ่งทอดยาวไปทางทิศตะวันออกจากสะพานแมนฮัตตันไปยังพื้นที่วินิการ์ฮิลล์ย่านนี้มีอาณาเขตติดกับสวนสาธารณะบรูคลินบริดจ์ทางทิศเหนือ สะพานบรูคลินทางทิศตะวันตกบรูคลินไฮท์ทางทิศใต้ และวินิการ์ฮิลล์ทางทิศตะวันออก ดัมโบเป็นส่วนหนึ่งของคณะกรรมการชุมชนบรูคลินเขต 2

ในอดีต Dumbo เป็นที่รู้จักกันในหลายชื่อ รวมถึง Gairville ^{[ 7 ]} Rapailie, Olympia และ Walentasville ^{[ 8 ]}เดิมทีพื้นที่นี้เป็น ท่าเทียบ เรือเฟอร์รี่มีลักษณะเด่นคืออาคารอุตสาหกรรมและโกดังสินค้าในศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 ถนน ที่ปูด้วยบล็อกแบบเบลเยียมและตั้งอยู่บนแม่น้ำอีสต์ริเวอร์โดยมีสะพานแมนฮัตตันเป็นจุดยึดที่โดดเด่น อาคารจำนวนมากใน Dumbo ถูกซื้อโดยนักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์David Walentasและบริษัท Two Trees Management ของเขาในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 และได้รับการปรับปรุงใหม่ให้เป็นชุมชนที่อยู่อาศัยและเชิงพาณิชย์ระดับไฮเอนด์ โดยเริ่มแรกเป็นแหล่งรวมหอ ศิลป์ และปัจจุบันเป็นศูนย์กลางของ บริษัท สตาร์ทอัพ ด้าน เทคโนโลยี

ดัมโบได้รับฉายาว่า "ศูนย์กลางของสามเหลี่ยมเทคโนโลยีบรู๊คลิน" ^{[ 9 ]}เนื่องมาจากชุมชนสตาร์ทอัพด้านเทคโนโลยีที่เจริญรุ่งเรือง การกำหนดนี้สอดคล้องกับการที่ดัมโบกลายเป็นย่านที่ร่ำรวยที่สุดของบรู๊คลินและเป็นชุมชนที่ร่ำรวยที่สุดเป็นอันดับสี่ในนครนิวยอร์ก ซึ่งส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากการที่มีสตาร์ทอัพด้านเทคโนโลยีจำนวนมาก ความใกล้ชิดกับแมนฮัตตัน และอาคารอุตสาหกรรมเก่าจำนวนมากที่ถูกดัดแปลงเป็นห้องชุดพักอาศัยหรูหรากว้างขวาง^{[ 10 ]}ย่านนี้เป็นที่ตั้งของสำนักงานใหญ่ของบริษัทค้าปลีกอีคอมเมิร์ซEtsyและบริษัทร้านค้าเฟอร์นิเจอร์West Elm

ชื่อนี้เป็นคำย่อของ "Down Under the Manhattan Bridge Overpass" (ใต้สะพานแมนฮัตตัน) บริเวณนี้เคยรู้จักกันในชื่อต่างๆ เช่น Rapailie, Olympia และ Walentasville ^{[ 8 ]}ผู้พัฒนาที่เริ่มต้นการพัฒนาพื้นที่ในปัจจุบันคือ Two Trees Management ซึ่งในขณะนั้นมี David Walentas เป็นผู้นำ^{[ 7 ]}ชื่อ "Olympia" มาจากComfortและJoshua Sandsซึ่งซื้อที่ดินในปี 1787 ^{[ 11 ]}และวางแผนที่จะพัฒนาที่ดินให้เป็นที่พักผ่อนในฤดูร้อนสำหรับชาวนิวยอร์ก^{[ 12 ]}ตลอดศตวรรษที่ 18 และ 19 พื้นที่ที่ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ Dumbo ถือเป็นส่วนหนึ่งของVinegar Hill ^{[ 13 ]}

ในช่วงทศวรรษ 1890 ส่วนตะวันตกของย่านนี้เป็นที่รู้จักในชื่อฟุลตันแลนดิ้งตามชื่อท่าเรือเฟอร์รี่ที่เชื่อมต่อกับแมนฮัตตันก่อนที่สะพานบรู๊คลินจะเปิดให้บริการ ในเวลานั้น ที่นี่เป็นย่านอุตสาหกรรมเป็นหลัก มีโกดังและโรงงานที่ผลิตเครื่องจักร กล่องกระดาษ เครื่องเทศ และแผ่นสบู่ บริ ลโลกล่องกระดาษแข็งถูกคิดค้นขึ้นในอาคารโรเบิร์ต แกร์ บนถนนวอชิงตันโดยโรเบิร์ต แกร์ผู้อพยพชาวสก็อตแลนด์ เนื่องจากชื่อเสียงของแกร์ พื้นที่นี้จึงเป็นที่รู้จักในชื่อแกร์สวิลล์มาเป็นเวลานาน^{[ 8 ]}ปัจจุบันอาคารแกร์เป็นที่ตั้งของEtsy ^{[ 14 ]}

ทางรถไฟ Jay Street Connecting Railroad วิ่งผ่านริมน้ำของ Dumbo ตั้งแต่ประมาณปี 1904–1906 จนถึงปี 1957 โดยวิ่งจากลานรถไฟใต้สะพานแมนฮัตตันและบรู๊คลินไปยังอาคารใกล้ริมน้ำใน Dumbo และ Vinegar Hill ในช่วงที่มีการดำเนินงานสูงสุด มีทางแยกไปยังอาคารหลายแห่งสะพานลอยรถยนต์บนถนน Bridge Street และลานจอดรถที่มีความจุ 120 คัน^{[ 15 ] [ 16 ]}รางรถไฟถูกทิ้งร้างในปี 1959 ^{[ 17 ]}แม้ว่ารางรถไฟจะยังคงมองเห็นได้บนถนนใน Dumbo ^{[ 16 ]}ในปี 1968 มีข้อเสนอให้ย้ายตลาดเนื้อ Fort Greene ไปยัง Dumbo ^{[ 18 ]}แม้ว่าในที่สุดตลาดจะถูกย้ายไปที่Sunset Parkแทน^{[ 19 ]}

เมื่อ อุตสาหกรรม ในนิวยอร์กซิตี้ลดลง ดัมโบจึงเริ่มกลายเป็นพื้นที่อยู่อาศัยเป็นหลัก ศิลปินและคนหนุ่มสาว ที่ กำลังมองหาพื้นที่ อพาร์ตเมนต์แบบลอฟต์ขนาดใหญ่และราคาไม่แพงสำหรับสตูดิโอและบ้านเริ่มย้ายเข้ามาอยู่ที่นั่นในช่วงปลายทศวรรษ 1970 ^{[ 3 ]}คำย่อ "ดัมโบ" เกิดขึ้นในปี 1978 เมื่อผู้อยู่อาศัยใหม่ตั้งชื่อนี้ขึ้นมาโดยเชื่อว่าชื่อที่ไม่น่าดึงดูดเช่นนี้จะช่วยยับยั้งนักพัฒนาได้^{[ 3 ]}

ใกล้สิ้นสุดศตวรรษที่ 20 เมื่ออสังหาริมทรัพย์ในแมนฮัตตันมีราคาแพงขึ้นเรื่อยๆ ดัมโบก็ได้รับการพัฒนาให้ทันสมัย มากขึ้น เรื่อยๆ ถึงกระนั้น คำย่อ "ดัมโบ" ก็ยังไม่เป็นที่รู้จักมากนักจนถึงปี 1997 และพื้นที่นั้นก็มีความหลากหลายมาก โดยส่วนใหญ่ทำหน้าที่เป็นแหล่งรวมศิลปินที่ตั้งอยู่ริมแม่น้ำอีสต์ริเวอร์และใต้สะพานแมนฮัตตันในช่วงเวลานั้นยังคงมีร้านซ่อมเครื่องปรับอากาศ ร้านซ่อมรถยนต์ และ "ตรอกซอกซอยและท่าเรือที่ดูโทรมๆ" อยู่มากมาย และเนื่องจากย่านนี้ยังคงพัฒนาจากอดีตที่เป็นอุตสาหกรรม จึงไม่มีแม้แต่ร้านหนังสือ ร้านกาแฟ หรือร้านซักรีด[ ^{20 ] ความ}พยายามของจอย กลิดเดนผู้อำนวยการผู้ก่อตั้งศูนย์ศิลปะดัมโบ (DAC) และผู้ร่วมก่อตั้งเทศกาลศิลปะดัมโบใต้สะพาน ประสบความสำเร็จในการพัฒนาดัมโบ ซึ่งปัจจุบันเป็นต้นแบบสำหรับการพัฒนาพื้นที่ริมน้ำที่คล้ายคลึงกันทั่วโลก^{[ 21 ]} Glidden กล่าวถึงการเปลี่ยนแปลงทางสังคมและเศรษฐกิจของ Dumbo ว่า "มันอาจจะเป็นหนึ่งในชุมชนศิลปะที่แท้จริงแห่งสุดท้ายในนิวยอร์ก" ^{[ 20 ]}

เขตประวัติศาสตร์ดัมโบ้ ซึ่งเป็นนิคมอุตสาหกรรมเก่าแก่และเขตประวัติศาสตร์ แห่งชาติ ในดัมโบ้ ได้รับการขึ้นทะเบียนในทะเบียนสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติในปี 2000 ^{[ 1 ]}ประกอบด้วยอาคารสำคัญ 95 หลัง บริษัทผู้ผลิตที่ตั้งอยู่ในเขตนี้ ได้แก่Benjamin Moore & Co. (สี), Arbuckle Brothers (กาแฟและน้ำตาล), JW Masury & Son (สี), Robert Gair (กล่องกระดาษ), EW Bliss (เครื่องจักร) และ Brillo (แผ่นสบู่) เขตนี้รวมถึงอาคารโรงงานคอนกรีตเสริมเหล็ก ขนาดใหญ่ที่เก่าแก่ที่สุดในอเมริกา ^{[ 22 ]}เมื่อวันที่ 18 ธันวาคม 2007 คณะกรรมการอนุรักษ์สถานที่สำคัญของเมืองนิวยอร์กได้ลงมติเป็นเอกฉันท์ให้กำหนดให้ดัมโบ้เป็นเขตประวัติศาสตร์ลำดับที่ 90 ของเมือง เขตประวัติศาสตร์ดัมโบ้ประกอบด้วยที่ดินที่ล้อมรอบด้วยถนนจอห์นทางทิศเหนือ ถนนยอร์กทางทิศใต้ ถนนเมนทางทิศตะวันตก และถนนบริดจ์ทางทิศตะวันออก^{[ 23 ]}

ในปี 2017 รายงาน ของสภาเขตประวัติศาสตร์พบว่าถนนปูหินในดัมโบไม่เป็นไปตามพระราชบัญญัติคนพิการแห่งอเมริกาปี 1990และต้องซ่อมแซมหรือรื้อถอนหินปูถนน^{[ 24 ] [ 25 ]}ในขณะนั้น รัฐบาลเมืองกำลังวางแผนที่จะบูรณะถนนอยู่แล้ว^{[ 26 ]}รัฐบาลเมืองได้ดำเนินการฟื้นฟูถนนปูหินในดัมโบและวินิการ์ฮิลล์ที่อยู่ใกล้เคียงเสร็จสิ้นในปี 2025 ด้วยงบประมาณ 108 ล้านดอลลาร์^{[ 27 ]}โครงการนี้ได้ค้นพบโบราณวัตถุหลายพันชิ้นที่มีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 18 ^{[ 27 ] [ 28 ]}

พื้นที่นี้ได้กลายเป็นหนึ่งในย่านศิลปะชั้นนำของนครนิวยอร์ก โดยมีกลุ่มแกลเลอรี่ศิลปะเพื่อผลกำไร เช่น Klompching Gallery และสถาบันที่ไม่แสวงหาผลกำไร เช่นSt. Ann's Warehouse , AIR Galleryและสถานที่จัดการแสดงแห่งแรกที่เปิดในพื้นที่หลังสถานการณ์โควิด-19 คือThe Rat NYC (พฤษภาคม 2024) ^{[ 29 ]}

เชฟJacques Torresเปิดโรงงานช็อกโกแลตใน Dumbo ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2543 ^{[ 30 ]}ธุรกิจด้านอาหารอื่นๆ ในพื้นที่ ได้แก่Grimaldi's [ ^{31 ] Ample} Hills Creamery [ ^{32 ] Almondine} Bakery ^{[ 33 ]}และThe River Café [ ^{34 ]}ซึ่งทั้งหมดตั้งอยู่ใน Fulton Landing ซึ่งเป็นที่ตั้งของBargemusicสถานที่จัดแสดงดนตรีคลาสสิกแบบลอยน้ำ^{[ 35 ] John} Fluevogนักออกแบบรองเท้าชาวแคนาดา เปิดร้านบนถนน Main Street ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2560 ^{[ 36 ]}

พื้นที่สาธารณะแห่งแรกในละแวกนี้คือFulton Ferry [ ^{37 ]}ตามมาด้วย Empire ^- Fulton Ferry State Park [ ^{38 ] [ 39 ]พื้นที่} 6 เอเคอร์แรกของBrooklyn Bridge Parkซึ่งเป็นโครงการร่วมระหว่างรัฐและเมืองที่อยู่ระหว่างการพัฒนา เปิดให้บริการในเดือนมีนาคม 2010 ^{[ 40 ]} The Cliffs at DUMBO เป็นโรงยิมปีนป่ายกลางแจ้งขนาด 7,800 ตารางฟุต ตั้งอยู่ในส่วน Main Street ของ Brooklyn Bridge Park และเป็น โรงยิมปีนป่า ยแบบโบลเดอริ่ง กลางแจ้งที่ใหญ่ที่สุด ในอเมริกาเหนือ^{[ 41 ] [ 42 ]}

อาคารเลขที่ 200 ถนนวอเตอร์ ซึ่งบริษัท Brillo Manufacturing Co. เคยใช้ กำลังได้รับการปรับปรุงใหม่ให้เป็นอาคารคอนโดมิเนียมระดับไฮเอนด์^{[ 43 ]}

ซุ้มประตู DUMBO เป็นสถานที่ยอดนิยมสำหรับการถ่ายทำภาพยนตร์ นิทรรศการศิลปะ ดนตรีสด งานอีเวนต์ขนาดใหญ่ และงานชมการแข่งขันกีฬาต่างๆ เช่นฟุตบอลโลก^{[ 44 ] [ 45 ]}ตัวอย่างภาพยนตร์เรื่องJokerปี 2019 ของ Todd Phillips มีนักแสดงJoaquin Phoenix รับบท เป็นJokerวิ่งผ่านซุ้มประตู^{[ 46 ]} นอกจากนี้ ซุ้มประตูยังเป็นที่ตั้งของตลาด Brooklyn Fleaทุกวันอาทิตย์ตั้งแต่เดือนเมษายนถึงตุลาคม^{[ 47 ]}ตลาดกลางแจ้งแห่งนี้มีผู้ขาย 80 ราย และสินค้ามีตั้งแต่สินค้ามือสองไปจนถึงเครื่องประดับสั่งทำ

โรงยิม Gleason's Gymซึ่งตั้งอยู่บนถนน Water Street เป็นโรงยิมมวยที่เก่าแก่ที่สุดในนิวยอร์ก แชมป์หลายคนเคยฝึกซ้อมที่นี่ รวมถึงมูฮัมหมัด อาลีและไมค์ ไทสัน [ ^{48 ] [ 49 ] โรง}ยิมตั้งอยู่ใน DUMBO มาตั้งแต่ทศวรรษ 1980 และย้ายจาก 77 Front Street ไปยังที่ตั้งปัจจุบันที่ 130 Water Street ในปี 2016 ^{[ 50 ]}เฮคเตอร์ โรคา โค้ชมวยระดับตำนานยังคงสอนอยู่ที่สถานที่ตั้งบนถนน Water Street นอกจากแชมป์มวยแล้ว โรคายังฝึกฝนนักแสดงหลายคน รวมถึง เวสลี ย์ สไนป์ส ฮิลารี สแวงค์เจนนิ เฟอร์ โลเปซและจอห์น เลกุยซาโม^{[ 51 ]}

การปรับปรุงEmpire Storesบนถนน Water Street เสร็จสมบูรณ์ในปี 2017 ก่อนหน้านี้เคยเป็นโกดังกาแฟในยุคสงครามกลางเมือง^{[ 52 ]}ได้มีการดัดแปลงเป็นพื้นที่ค้าปลีกและสำนักงานแบบผสมผสาน ซึ่งรวมถึงร้านเรือธงระดับโลกของ West Elm ^{[ 53 ]} ร้านค้าปลีกอื่นๆ ใน Empire Stores ได้แก่ Shinolaผู้ผลิตนาฬิกาจากดีทรอยต์และร้านกาแฟและร้านขายเครื่องประดับFEED Projectsในเดือนพฤษภาคม 2017 สมาคมประวัติศาสตร์บรูคลิน (BHS) ได้เปิดสาขาใหม่ใน Empire Stores (สาขาหลักอยู่ที่Brooklyn Heights ) BHS จัดแสดงนิทรรศการและสิ่งประดิษฐ์ที่เกี่ยวข้องกับอดีตอุตสาหกรรมของ DUMBO ^{[ 54 ]}ในเดือนพฤษภาคม 2019 Time Out Market เปิดทำการใน Empire Stores ศูนย์อาหารแห่งนี้มีผู้ขายในท้องถิ่น 21 ราย รวมถึง Breads Bakery ^{[ 55 ]}และร้านพิซซ่าชื่อดังของ DUMBO อย่างJuliana 's ^{[ 56 ] [ 57 ]}

• 
  การฉาย ฟุตบอลโลกหญิงที่ DUMBO 2019 (สหรัฐอเมริกา vs ฝรั่งเศส)
• 
  ล็อบบี้ของ Empire Stores ( ร้าน FEEDอยู่ทางซ้าย)
• 
  แผงขายสินค้าใต้ซุ้มประตู DUMBO ที่ตลาดนัดBrooklyn Flea
• 
  งานฉลองครบรอบ 10 ปี ซุ้มประตู DUMBO
• 
  ร้าน Time Out Market ในห้าง Empire Stores

ดัมโบเป็นศูนย์กลางเทคโนโลยีและมีบริษัทเทคโนโลยีหนาแน่นที่สุดในเมืองนิวยอร์กเมื่อเทียบกับย่านอื่นๆ^{[ 14 ]}ดัมโบเป็นที่ตั้งของบริษัทเทคโนโลยีในเมืองนิวยอร์กถึง 25 เปอร์เซ็นต์ ภายในรัศมี 10 บล็อก มีบริษัทเทคโนโลยีและสร้างสรรค์กว่า 500 แห่งที่จ้างงานมากกว่า 10,000 คน^{[ 14 ]}นอกจากนี้ยังเป็นที่ตั้งของสำนักงานใหญ่ของบริษัทค้าปลีกอีคอมเมิร์ซEtsy ^{[ 58 ]}และบริษัทร้านค้าเฟอร์นิเจอร์ West Elm ^{[ 59 ]}

เมืองนิวยอร์ก ร่วมกับมหาวิทยาลัยนิวยอร์กได้จัดตั้งศูนย์บ่มเพาะในดัมโบ เพื่อสนับสนุนการพัฒนาสตาร์ทอัพด้านเทคโนโลยี^{[ 14 ]}ค่าเช่าสำนักงานเฉลี่ยของดัมโบอยู่ที่ 25 ดอลลาร์สหรัฐต่อตารางฟุต (269 ดอลลาร์สหรัฐ/ตร.ม. ⁾ทำให้ดัมโบ (ณ ปี 2013) น่าดึงดูดใจสำหรับสตาร์ทอัพมากกว่าแมนฮัตตัน ซึ่งมีค่าเช่าเฉลี่ย 40 ดอลลาร์สหรัฐต่อตารางฟุต (431 ดอลลาร์สหรัฐ/ตร.ม. ⁾ในปี 2013 ^{[ 14 ]}

ย่านนี้มีอาคาร Farragut Houses ซึ่ง ^เป็นกลุ่มอาคารสูง 10 หลังที่บริหารจัดการโดยหน่วยงานการเคหะแห่งนครนิวยอร์ก [ ^{60 ]}

สถานี รถไฟใต้ดินนิวยอร์กซิตี้ตั้งอยู่ที่ถนนยอร์ค ( รถไฟสาย Fและ<F> ​) บนสาย IND Sixth Avenueและถนนไฮสตรีท ( รถไฟ ^สาย Aและ​C ) บนสายIND Eighth Avenue ^{[ 61 ]} บริการ รถโดยสารประจำทางของนิวยอร์กซิตี้ให้บริการโดยสายB25 , B67และB69 ^{[ 62} ]

ทางลาดและบันไดเชื่อมต่อทางเดินจากสะพานบรูคลินและสะพานแมนฮัตตันไปยังดัมโบ้

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2554 NY Waterwayเริ่มให้บริการไปยังจุดต่างๆ ตามแม่น้ำอีสต์ริเวอร์^{[ 63 ]}ในวันที่ 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2560 เส้นทางดังกล่าวได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของเส้นทางอีสต์ริเวอร์ของNYC Ferry ซึ่งวิ่งระหว่างท่าเรือ Pier 11/Wall Streetในย่านการเงิน ของแมนฮัตตัน และ ท่าเทียบ เรือ East 34th Street Ferry LandingในMurray Hill แมนฮัตตันโดยมีจุดจอดระหว่างทาง 5 จุดในบรูคลินและควีนส์^{[ 64 ] [ 65 ]}หนึ่งในจุดจอดของ East River Ferry คือที่Fulton Ferryใน Dumbo ^{[ 66 ]}

ห้องสมุดสาธารณะบรูคลิน (BPL) สาขาถนนอดัมส์ตั้งอยู่ที่เลขที่ 9 ถนนอดัมส์ ระหว่างถนนจอห์นและถนนพลีมัธ^{[ 67 ]} สาขาถนนอดัมส์มี พื้นที่ 6,000 ตารางฟุต (560 ตารางเมตร⁾ออกแบบโดย WORKac ตั้งอยู่ในโรงงานเก่า^{[ 68 ]}การก่อสร้างสาขาเริ่มขึ้นในปี 2020 และใช้งบประมาณ 7 ล้านดอลลาร์^{[ 69 ]}เปิดให้บริการในเดือนตุลาคม 2021 และเป็นสาขา BPL แห่งแรกที่เปิดในบรูคลินนับตั้งแต่ปี 1983 ^{[ 68 ] [ 69 ]}

• ทิวทัศน์ของสะพานแมนฮัตตัน มองไปทางทิศเหนือจากมุมถนนวอชิงตันและถนนวอเตอร์ ได้กลายเป็นภาพสัญลักษณ์ที่เกี่ยวข้องกับภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายของเซอร์จิโอ เลโอเนเรื่อง Once Upon a Time in Americaฉากหลายฉากถ่ายทำในบริเวณนี้ และทิวทัศน์นี้ปรากฏอยู่บนโปสเตอร์ของภาพยนตร์^{[ 70 ]}
• เจอร์รี ไซน์เฟลด์กล่าวถึง Dumbo ระหว่างการปรากฏตัวในรายการ Late Show with David Lettermanโดยพูดติดตลกว่า Dumbo ย่อมาจาก "Down Under Manhattan Bridge" แต่ชาวนิวยอร์กเติม "O" ต่อท้ายเพราะพวกเขาไม่อยากอาศัยอยู่ในย่านที่ชื่อว่า "Dumb" ^{[ 71 ]}
• มิวสิกวิดีโอเพลง " Cruel Summer " ของ Bananarama ในปี 1984 ถ่ายทำส่วนใหญ่ในย่าน Dumbo ของ เขต Brooklyn ในนครนิวยอร์ก ในช่วงกลางปี ​​1983 ^{[ 72 ]}เริ่มต้นด้วยภาพของแมนฮัตตัน ในฉากหลัง ซึ่งรวมถึง World Trade Centerที่มีอายุสิบปี
• ย่านนี้ถูกล้อเลียนในเกมGrand Theft Auto IVในชื่อ BOABO ("Beneath the Off-ramp of the Algonquin Bridge Overpass") ^{[ 73 ]}
• ดัมโบ้ปรากฏตัวในหลายตอนของ ซีซั่นที่ 2 ของGotham ^{[ 74 ]}
• Dumbo ถูกอ้างถึงในเพลง " The Story of OJ " ของ Jay-Zในอัลบั้ม4:44โดย Shawn Carter แร็พเกี่ยวกับโอกาสที่พลาดไปเมื่อตอนที่เขายังเด็กในการซื้ออาคารที่มีมูลค่าสูงในละแวกนั้น^{[ 75 ] [ 76 ]}
• นอกจากนี้ Dumbo ยังเป็นสถานที่ยอดนิยมสำหรับ การโพสต์ลง InstagramและThe New York Timesได้กล่าวถึงว่าเป็น "ย่านที่ถ่ายรูปลง Instagram ได้ดีที่สุดแห่งหนึ่งในอเมริกา" ^{[ 77 ]}
• แผนที่ “สะพานแมนฮัตตัน” ในเกม Battlefield 6ตั้งอยู่ในย่านดัมโบ^{[ 78 ]}นอกจากนี้ ภารกิจในโหมดแคมเปญยังเกิดขึ้นในย่านนี้ด้วย^{[ 79 ]}
• โดยเฉพาะม้าหมุนของเจนในภาพยนตร์เรื่องดัมโบ้ เป็นฉากของการเคลื่อนไหวที่สำคัญและเป็นจุดเปลี่ยนในภาพยนตร์เรื่อง Past Lives ของ A24 ซึ่งกำกับโดยเซลีน ซอง

• 
  สะพานแมนฮัตตัน ผ่านถนนวอชิงตัน (อิฐแดง)
• 
  ป้ายถนนในเขตประวัติศาสตร์ DUMBO
• 
  เปิดการแสดง "Live at The Archway" ในช่วงฤดูร้อน
• 
  คลังสินค้าเซนต์แอนน์
• 
  "Live at the Archway" จัดโดย DUMBO BID ทุกเย็นวันพฤหัสบดีในช่วงฤดูร้อน^{[ 80 ]}
• 
  ร้านหนังสือเมลวิลล์เฮาส์บนถนนจอห์น
• 
  ร้านหนังสือพาวเวอร์เฮาส์ อารีน่าบนถนนอดัมส์
• 
  โรงยิม Gleasonบนถนน Water Street
• 
  ร้าน Scotch & Sodaบนถนน Front Street

• เขตประวัติศาสตร์ดัมโบ(PDF) (รายงาน) คณะกรรมการอนุรักษ์โบราณสถานแห่งนครนิวยอร์ก 18 ธันวาคม 2550
• เขตอุตสาหกรรมดัมโบ้(PDF) (รายงาน) ทะเบียนสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติกรมอุทยานแห่งชาติ 22 กันยายน 2543

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับดัมโบ้ บรู๊คลิน

• สไลด์โชว์ "การค้นพบดัมโบ้"จากหนังสือพิมพ์เดอะนิวยอร์กไทมส์ วันที่ 29 ตุลาคม 2550