"เดซี่ เบลล์ (จักรยานสำหรับสองคน)"
เพลงโดย เอ็ดเวิร์ด เอ็ม. เฟเวอร์
ปล่อยแล้ว	1892
ประเภท	หอแสดงดนตรีมาตรฐาน
นักแต่งเพลง	แฮร์รี่ เดคร

" Daisy Bell (Bicycle Built for Two) " เป็นเพลงที่แต่งขึ้นในปี 1892 โดยนักแต่งเพลงชาวอังกฤษHarry Dacreโดยมีท่อนฮุคว่า "Daisy, Daisy / Give me your answer, do. / I'm half crazy / all for the love of you" และจบลงด้วยคำว่า "a bicycle built for two" เพลงนี้ว่ากันว่าได้รับแรงบันดาลใจจากDaisy Greville, Countess of Warwickหนึ่งในบรรดาสนมของพระเจ้า เอ็ดเวิร์ด ที่7 ^{[ 1 ] [ 2 ]}เป็นเพลงที่เก่าแก่ที่สุดที่ร้องโดยใช้การสังเคราะห์เสียงพูด ด้วยคอมพิวเตอร์ โดยIBM 7090ในปี 1961

"Daisy Bell" แต่งโดยHarry Dacreในปี 1892 ดังที่ David Ewen เขียนไว้ในAmerican Popular Songs : ^{[ 3 ]}

เมื่อเดเคอร์ นักแต่งเพลงยอดนิยมชาวอังกฤษ เดินทางมายังสหรัฐอเมริกาเป็นครั้งแรก เขาได้นำจักรยานมาด้วย ซึ่งทำให้เขาต้องเสียภาษีนำเข้า เพื่อนของเขาวิลเลียม เจอโรมนักแต่งเพลงอีกคนหนึ่ง ได้พูดติดตลกว่า "โชคดีที่คุณไม่ได้นำจักรยานสองที่นั่งมาด้วยไม่งั้นคุณจะต้องเสียภาษี สองเท่า " เดเคอร์ประทับใจกับวลี "จักรยานสองที่นั่ง" มาก จนในไม่ช้าเขาก็นำไปใช้ในเพลง เพลงนั้นชื่อว่า เดซี่ เบลล์ (Daisy Bell) ประสบความสำเร็จครั้งแรกในโรงละครเพลงแห่งหนึ่งในลอนดอน โดยการแสดงของเคธี่ ลอว์เรนซ์โทนี่ พาสเตอร์เป็นคนแรกที่ร้องเพลงนี้ในสหรัฐอเมริกา ความสำเร็จในอเมริกาเริ่มต้นขึ้นเมื่อเจนนี่ ลินด์เซย์ สร้างความประทับใจอย่างมากด้วยการแสดงที่แอตแลนติก การ์เดนส์บนถนนโบเวอรี่ ใน ช่วงต้นปี 1892

เพลงนี้ได้รับการบันทึกและเผยแพร่ครั้งแรกโดยDan W. Quinnในปี พ.ศ. 2436 ^{[ 4 ]}

มีดอกไม้ดอกหนึ่งอยู่ในหัวใจของฉัน เดซี่ เดซี่! ถูกปลูกในวันหนึ่งด้วยลูกศรที่ พุ่งมาโดยเดซี่ เบลล์! ไม่ว่าเธอจะรักฉันหรือไม่รักฉัน บางครั้งก็ยากที่จะบอกได้ แต่ฉันปรารถนาที่จะแบ่งปันโชคชะตา ของเดซี่ เบลล์ผู้แสนสวย! เดซี่ เดซี่ บอกคำตอบฉันที! ฉันแทบจะบ้าไปแล้ว ทั้งหมดก็เพราะความรักที่มีต่อเธอ! มันอาจจะไม่ใช่การแต่งงานที่หรูหรา ฉันไม่มีเงินซื้อรถม้า แต่เธอจะดูน่ารักบนที่นั่ง ของจักรยานสองที่นั่ง! เราจะไป "คู่กัน" ในฐานะสามีภรรยา เดซี่ เดซี่! "ปั่น" ไปตามถนนแห่งชีวิต ฉันและเดซี่ เบลล์ของฉัน! เมื่อถนนมืดมิด เราทั้งคู่ก็สามารถดูถูก ตำรวจและ "ไฟ" ได้เช่นกัน มี "แสงสว่างเจิดจ้า" ในดวงตาที่เจิดจรัส ของเดซี่ เบลล์ผู้แสนสวย! (ท่อนฮุก) ฉันจะอยู่เคียงข้างเธอใน "ล้อ" หรือความทุกข์ เดซี่ เดซี่! เธอจะเป็นระฆังที่ฉันจะสั่นไหว รู้ไหม! เดซี่ เบลล์น้อยแสนหวาน! คุณจะเป็น "ผู้นำ" ในทุก "การเดินทาง" ของเรา แล้วถ้าฉันทำได้ไม่ดี ฉันจะอนุญาตให้คุณใช้เบรกได้ เดซี่เบลล์ที่รักของฉัน! (ท่อนประสานเสียง)

• ในปี พ.ศ. 2504 คอมพิวเตอร์IBM 7090ที่Bell Labsได้รับการตั้งโปรแกรมให้ร้องเพลง "Daisy Bell" ซึ่งเป็นหนึ่งในการสาธิตการสังเคราะห์เสียงพูด ด้วยคอมพิวเตอร์ครั้งแรกๆ การบันทึกนี้ได้รับการบันทึกไว้ใน ทะเบียนบันทึกเสียงแห่งชาติของสหรัฐอเมริกา^{[ 5 ]}
• ในปี พ.ศ. 2517 นักวิจัย ด้านการได้ยินได้ใช้ทำนองเพลง "Daisy Bell" เพื่อสาธิตการรับรู้แบบ " ไดโคติกบริสุทธิ์ " (ใช้หูทั้งสองข้างเท่านั้น) เป็นครั้งแรก โดยพวกเขาเข้ารหัสทำนองเพลงใน สัญญาณ สเตอริโอโฟนิกในลักษณะที่สามารถรับรู้ได้เมื่อฟังด้วยหูทั้งสองข้าง แต่ไม่สามารถรับรู้ได้ด้วยหูข้างใดข้างหนึ่งเพียงข้างเดียว^{[ 6 ]}
• ในปี พ.ศ. 2518 สตีฟ ดอมเปียร์ สมาชิกของ Homebrew Computer Club ได้ตั้งโปรแกรม คอมพิวเตอร์ Altair 8800ให้เล่นเพลง "Daisy Bell" เป็นสัญญาณรบกวนวิทยุ AM ^{[ 7 ]}
• ในปี พ.ศ. 2528 คริสโตเฟอร์ ซี. คาปอน ได้สร้าง โปรแกรม Commodore 64ชื่อ "Sing Song Serenade" ซึ่งทำให้ ไดรฟ์ฟลอปปี้ดิสก์ Commodore 1541ปล่อยเสียงเพลง "Daisy Bell" ออกมาจากฮาร์ดแวร์โดยตรงด้วยการเคลื่อนหัวอ่าน/เขียนอย่างรวดเร็ว^{[ 8 ]}
• ในปี พ.ศ. 2542 ซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์ชื่อBonziBuddyจะร้องเพลง "Daisy Bell" หากผู้ใช้ขอให้ร้อง^{[ 9 ]}
• Cortanaผู้ช่วยส่วนตัวที่เลิกใช้งานของ Microsoft บางครั้งจะร้องท่อนแรกของเพลง "Daisy Bell" เมื่อถูกขอให้ร้องเพลง^{[ 10 ]}
• Amazon Alexa สามารถร้องเพลง "Daisy Bell" ได้เมื่อถูกขอให้ร้องเพลง^{[ 11 ]}

• นักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์Arthur C. Clarkeได้เห็นการสาธิต IBM 7090 ระหว่างการเดินทางไป Bell Labs ในปี 1962 และได้กล่าวถึงเรื่องนี้ในนวนิยายและภาพยนตร์เรื่อง 2001 : A Space Odyssey ในปี 1968 ซึ่ง คอมพิวเตอร์ HAL 9000ร้องเพลง "Daisy Bell" ระหว่างการปิดใช้งานทีละน้อย^{[ 12 ]}
• เพลงนี้ถูกร้องซ้ำๆ ใน ละคร Spokesong (1975) ของStewart ParkerและJimmy Kennedyซึ่งเป็นผลงานที่จัดแสดงในเวสต์เอนด์ ของลอนดอน ในปี 1977 และบนบรอดเวย์ในปี 1979 ^{[ 13 ]}
• ในตอน " Love and Rocket " ของ Futurama (2002) เบนเดอร์ร้องเพลง "Daisy Bell" ให้กับยาน Planet Express เมื่อเขาตกหลุมรักยานลำนั้น ตอนนี้มีการอ้างอิงถึงภาพยนตร์เรื่อง2001: A Space Odysseyหลาย ครั้ง ^{[ 14 ]}

• แดน ดับเบิลยู. ควินน์ได้ผลิตแผ่นเสียงทรงกระบอกขี้ผึ้งบันทึกเพลง "เดซี่ เบลล์" ในปี 1893 ซึ่งเป็นการบันทึกเสียงเพลงนี้ครั้งแรก
• นักร้องDinah Shoreบันทึกเสียงเพลงเวอร์ชันหนึ่งให้กับค่าย Bluebird Recordsในปี 1941
• นักร้องNat King Coleได้บันทึกเพลง "Daisy Bell" ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของอัลบั้มThose Lazy-Hazy-Crazy Days of Summer ที่ออกกับ ค่าย Capitol Recordsในปี 1961
• เมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม 2557 ได้มีการวางจำหน่ายอัลบั้มที่ประกอบด้วยเพลง "Daisy Bell" เวอร์ชันคัฟเวอร์ทั้งหมด ในชื่อThe Gay Nineties Old Tyme Music: Daisy Bellซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของนิทรรศการ "The Gay 90s" ของMark Ryden อัลบั้มนี้มีเพลง "Daisy Bell" เวอร์ชันคัฟเวอร์โดย Katy Perry , Tyler, the Creator , "Weird Al" Yankovic , Nick Cave , Kirk HammettจากMetallica , Mark MothersbaughจากDevo , Stan RidgwayจากWall of Voodoo , Danny Elfmanและศิลปินอื่นๆ รายได้จากอัลบั้มนี้มอบให้แก่องค์กรไม่แสวงหาผลกำไรLittle Kids Rock ^{[ 15 ]}

• ทำนองเพลงนี้ถูกเปิดเป็นเพลงนำก่อนการออกอากาศทางวิทยุของป้าเดซี่ ใน นิวซีแลนด์ซึ่งดำเนินมาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2473 จนกระทั่งเธอเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2506 ^{[ 16 ]}

Wikisourceภาษาอังกฤษมีข้อความต้นฉบับที่เกี่ยวข้องกับบทความนี้:

เดซี่ เบลล์

• แผ่นนี้มีบันทึกเสียงเพลง "Daisy Bell" ที่ขับร้องและบรรเลงโดยคอมพิวเตอร์ของ IBMที่ห้องปฏิบัติการ Bell ในช่วงต้นทศวรรษ 1960 (ดูแทร็กสุดท้ายในด้านที่ 2 ที่มีชื่อว่า "การสาธิตเสียงพูดสังเคราะห์โดยคอมพิวเตอร์ (1963)")
• มหาวิทยาลัยจอห์นส์ ฮอปกินส์ (30 มีนาคม 2550). "เดซี่ เบลล์. เพลง" . ชุดโน้ตเพลงเลวี, กล่อง 140, รายการที่ 090 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 เมษายน 2557 . เรียกดูเมื่อ30 สิงหาคม 2555 .