ย่านประวัติศาสตร์ดีลีย์พลาซา
ทะเบียนสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติของสหรัฐอเมริกา
เขตสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งชาติของสหรัฐอเมริกา
ภาพถ่ายจากทิศตะวันตกเฉียงใต้ แสดงอาคาร Texas School Book Depository เดิมทางด้านซ้าย อาคาร Dal-Tex อยู่ตรงกลาง และอาคาร Dallas County Records Annex อยู่ทางด้านขวา ปี 2003
ย่านประวัติศาสตร์ดีลีย์พลาซา แสดงแผนที่รัฐเท็กซัส ย่านประวัติศาสตร์ดีลีย์พลาซา แสดงแผนที่ประเทศสหรัฐอเมริกา
ที่ตั้ง	โดยประมาณมีขอบเขตติดกับถนนแปซิฟิก ถนนมาร์เก็ต ถนนแจ็กสัน และทางสัญจรของบริษัทจัดการทางสัญจรดัลลัส (Dallas Right of Way Management Company) เมืองดัลลัส รัฐเท็กซัส
พิกัด	32°46′43″N 96°48′31″W / 32.77861°N 96.80861°W / 32.77861; -96.80861
พื้นที่	15 เอเคอร์ (6.1  เฮกตาร์)
สร้าง	1890  ( 1890 )
สถาปนิก	หลายรายการ
สไตล์สถาปัตยกรรม	ชิคาโก , สถาปัตยกรรมพาณิชย์ยุคต้น , สถาปัตยกรรมโรมาเนสก์
หมายเลข อ้างอิงNRHP	93001607 [ 1 ]
วันสำคัญต่างๆ
ได้รับการขึ้นทะเบียนใน NRHP แล้ว	19 เมษายน พ.ศ. 2536 [ 1 ]
NHLD ที่ได้รับการกำหนด	12 ตุลาคม พ.ศ. 2536 [ 2 ] [ 3 ]

ดีลีย์พลาซา/ ˈ d iː l iː /ซึ่งตั้งชื่อตามจอร์จ ดีลีย์เป็นสวนสาธารณะในเขตประวัติศาสตร์เวสต์เอนด์ของใจกลางเมืองดัลลัสรัฐเท็กซัสบางครั้งเรียกกันว่า "สถานที่กำเนิดของดัลลัส" และเป็นสถานที่เกิดเหตุลอบสังหารจอห์น เอฟ. เคนเนดีในปี 1963 เขตประวัติศาสตร์ดีลีย์พลาซาได้รับการประกาศให้เป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งชาติในวันครบรอบ 30 ปีของการลอบสังหาร เพื่ออนุรักษ์ดีลีย์พลาซา ทางเดินริมถนน อาคาร และสิ่งปลูกสร้างต่างๆ ที่มองเห็นได้จากจุดเกิดเหตุลอบสังหาร ซึ่งได้รับการระบุว่าเป็นสถานที่ของพยานหรือสถานที่ที่เป็นไปได้ของผู้ลอบสังหาร^{[ 2 ] [ 3 ]}

เขตประวัติศาสตร์ดีลีย์พลาซาได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติ (NRHP) ในปี 1993 และได้รับการกำหนดให้เป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งชาติในปีเดียวกัน ศาลากลางจังหวัดเดิมได้รับการขึ้นทะเบียนแยกต่างหากในทะเบียนแห่งชาติ และยังได้รับการกำหนดให้เป็นสถานที่สำคัญทางโบราณสถานของรัฐ (SAL) และสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ของรัฐเท็กซัส (RTHL) อีกด้วย ทรัพย์สินเพิ่มเติมภายในเขตนี้ก็เป็น RTHL เช่นกัน ทรัพย์สินที่มีส่วนร่วมและอาคารสำคัญอื่นๆ ภายในเขตประวัติศาสตร์มีดังต่อไปนี้: ^{[ 3 ] : 28}

อาคารที่มีส่วนร่วม

• อาคาร Texas School Book Depository (RTHL #6895, ^{[ 4 ]} 1981), 411 Elm St. – ปัจจุบันรู้จักกันในชื่ออาคาร Dallas County Administration Building อาคารเจ็ดชั้นแห่งนี้เป็นที่ที่Lee Harvey Oswaldยิงสังหารประธานาธิบดี Kennedy จากหน้าต่างชั้นหกที่มุมตะวันออกเฉียงใต้ของอาคารตรงถนน N. Houston St. อาคารปี 1901 นี้เป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์ชั้นหก^{[ 3 ] : 11–16}
• อาคาร Dal-Tex และส่วนต่อขยายเลขที่ 501 ถนน Elm – อาคารเจ็ดชั้นนี้ตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกตรงข้ามถนน N. Houston จาก Texas School Book Depository และอยู่ตรงข้ามกับ Dealey Plaza อาคารปี 1902 มีส่วนต่อขยายสามชั้นทางทิศเหนือติดกับถนน Pacific Ave. และสร้างขึ้นในปี 1904 ^{[ 3 ] : 17–18}

• อาคารบันทึกข้อมูลเทศมณฑลดัลลัส (RTHL #6668, ^{[ 5 ]} 1985), 509 ถนนเมน – อาคารบันทึกข้อมูลเดิมตั้งอยู่บนพื้นที่ครึ่งหนึ่งของบล็อกเมืองระหว่างถนนเอล์มและถนนเมนตามแนวถนนเรคอร์ดเดิม ซึ่งปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของฟาวน์เดอร์สพลาซาทางทิศตะวันออก อาคารนี้สร้างจากหินปูนตัดแต่งพร้อมรายละเอียดแบบโกธิก และสร้างเสร็จในปี 1928 ^{[ 3 ] : 19}
• อาคารส่วนต่อขยายของสำนักงานบันทึกข้อมูลเทศมณฑลดัลลัส เลขที่ 500 ถนนเอล์ม – อาคารส่วนต่อขยายของสำนักงานบันทึกข้อมูลที่สร้างขึ้นในปี 1955 มีด้านหน้าหลักอยู่ตามถนนเอล์ม หันหน้าเข้าหาอาคารดัล-เท็กซ์ อาคารส่วนต่อขยายเจ็ดชั้นนี้ตั้งอยู่บริเวณมุมตะวันตกเฉียงเหนือของบล็อกที่ตั้งของอาคารเดิม และมองเห็นจัตุรัสดีลีย์ที่อยู่ฝั่งตรงข้ามถนนนอร์ทฮูสตันทางทิศตะวันตก อาคารนี้มีท่าเทียบเรือขนถ่ายสินค้าอยู่ทางทิศใต้^{[ 3 ] : 19}

• อาคารศาลอาญาประจำเทศมณฑลดัลลัส (RTHL #6667, ^{[ 6 ]} 1986), 501 ถนนเมน – อาคารศาลอาญาเป็นอาคาร สไตล์ เรเนสซองส์แปดชั้นที่สร้างขึ้นระหว่างปี 1913 ถึง 1915 ด้านหน้าหลักหันหน้าไปทางถนนเมน และมีด้านหน้ารองหันหน้าไปทางถนนนอร์ทฮูสตันและจัตุรัสดีลีย์ ตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ของบล็อกติดกับอาคารเก็บเอกสารเดิม และแยกจากอาคารส่วนต่อขยายเก็บเอกสารโดยท่าเทียบเรือขนถ่ายสินค้าของอาคารส่วนต่อขยาย^{[ 3 ] : 20}

• อาคารศาลเก่าประจำเทศมณฑลดัลลัส (NRHP #76002019, ^{[ 7 ]} 1976; SAL #8200000203, ^{[ 8 ]} 1981; RTHL #6811, ^{[ 9 ]} 1977) เลขที่ 100 ถนนเซาท์ฮูสตัน – อาคารศาล สไตล์โรมาเนสก์รีไววัลแห่งนี้สร้างขึ้นระหว่างปี 1890 ถึง 1892 เป็นศาลหลังที่หกของเทศมณฑล อาคารตั้งอยู่ทางด้านตะวันออกของถนนเซาท์ฮูสตัน ตรงข้ามกับจัตุรัสดีลีย์ บนบล็อกระหว่างถนนเมนและถนนคอมเมิร์ซ เรียกอีกชื่อหนึ่งว่า "ศาลแดงเก่า" สร้างจากหินทรายสีแดงเปคอสและหินแกรนิตสีน้ำเงินลิตเติลร็อก อาคารสามชั้นมี เสาหินแกรนิตเท็กซัส สูง 118 ฟุต (36 เมตร) สองต้น ที่ทางเข้าทั้งสี่ทาง โดยมีเสาหลักตรงกลางสูง118 ฟุต (36 เมตร)ปัจจุบันอาคารนี้เป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมเทศมณฑลดัลลัสแห่งอาคารแดงเก่า^{[ 3 ] : 20–22}  
• อาคารสำนักงานไปรษณีย์สหรัฐอเมริกา 207 ถนนเซาท์ฮูสตัน – โครงสร้างที่มีสไตล์อาร์ตเดโคและ คลาส สิกที่เรียบง่ายนี้ถูกสร้างขึ้นในปี 1937 ในฐานะ โครงการสาธารณะ ของนิวดีล ทางเข้าสาธารณะและด้านหน้าอาคารหลักอยู่ทางด้านตะวันตกของถนนเซาท์ฮูสตัน ระหว่างถนนคอมเมิร์ซและถนนแจ็กสัน ด้านหลังของอาคารมีช่องขนถ่ายสินค้าตามแนวรางรถไฟ เนื่องจากไปรษณีย์จำนวนมากถูกขนส่งทางรถไฟเป็นหลักในช่วงทศวรรษแรก ๆ ของอาคาร ช่องขนถ่ายสินค้าที่คล้ายกันสำหรับรถบรรทุกสินค้าเรียงรายอยู่ทางด้านใต้ของอาคาร ล็อบบี้ของอาคารห้าชั้นมีภาพจิตรกรรมฝาผนังขนาดใหญ่สองภาพโดยศิลปินปีเตอร์ เฮิร์ดปัจจุบันอาคารนี้เป็นที่ตั้งของสำนักงานรัฐบาลกลาง^{[ 3 ] : 22–23}
• หอควบคุมการสับเปลี่ยนรางรถไฟของบริษัท Union Terminal ใกล้กับถนน Pacific Ave. ในลานรถไฟ – หอคอนกรีตสองชั้นที่ฉาบด้วยปูนขาวนี้สร้างขึ้นในปี 1916 อาคารตั้งอยู่ในลานรถไฟทางทิศตะวันตกของอาคาร School Book Depository และมีหลังคาทรงปั้นหยาที่มีชายคาที่กว้าง ชั้นแรกสามารถเข้าถึงได้จากทางทิศตะวันออกและมีอุปกรณ์ทางกล ชั้นที่สองสามารถเข้าถึงได้โดยบันไดจากทางทิศใต้และมีคอนโซลสับเปลี่ยนรางกลางและหน้าต่างที่มองเห็นได้ทุกด้าน^{[ 3 ] : 24–25}

เว็บไซต์ที่ร่วมให้ข้อมูล

• สถานที่ลอบสังหารเคนเนดี ถนนเอล์ม ระหว่างถนนนอร์ทฮูสตันและทางลอดสามทาง – แม้ว่าบางครั้งจะมีการลบเครื่องหมาย “X” สีขาวบนทางเท้าถนนเอล์มออกไป ซึ่งมักจะเป็นเครื่องหมายแสดงจุดที่ประธานาธิบดีเคนเนดีถูกยิงเสียชีวิต^{[ 10 ]}
• ลาน รถไฟมิสซูรี-แคนซัส-เท็กซัสทางตะวันตกของถนนนอร์ทฮูสตัน ระหว่างถนนเอล์มและถนนแปซิฟิก – รางรถไฟหกรางที่วิ่งจากเหนือไปใต้มาบรรจบกันเป็นสี่รางที่ทางลอดสามทาง รางรถไฟโค้งห้ารางถูกรื้อออกและแทนที่ด้วยที่จอดรถ ลานซึ่งทอดยาวไปทางทิศตะวันตกและทิศเหนือของอาคารเก็บหนังสือเรียน ประกอบด้วยหอควบคุมการเดินรถและสำนักงานหรือโรงเก็บของขนาดเล็ก^{[ 3 ] : 23–25}

โครงสร้างที่สนับสนุน

• สระน้ำสะท้อนแสงและเสาเรียงราย ณ จัตุรัสดีลีย์ตามแนวถนนฮูสตัน – สระน้ำสะท้อนแสงสองสระทอดยาวไปตามถนนฮูสตันภายในจัตุรัส โดยแต่ละสระทอดยาวจากถนนเมนไปจนถึงขอบจัตุรัส สระทั้งสองมีรูปทรงสี่เหลี่ยมผืนผ้าที่ปลายด้านใกล้ถนนเมน และมีรูปทรงวงรีที่ปลายด้านตามขอบ เสาคอนกรีตโค้งที่มีเสาหลักอยู่ที่ปลายทอดยาวไปตามด้านตะวันตกของสระน้ำสะท้อนแสงแต่ละสระ กระถางคอนกรีตที่ปลูกต้นโอ๊กตั้งอยู่ระหว่างสระน้ำและเสาเรียงราย ด้านตะวันออกของกระถางต้นไม้ทางด้านเหนือของถนนเมนเป็นเสาโอเบลิสก์สูงเรียงขนาด ทางด้านตะวันตกของเสาโอเบลิสก์ทันทีเป็นเครื่องหมายนูนต่ำสีบรอนซ์ที่ติดตั้งบนหินแกรนิตสีแดงซึ่งแสดงถึงการเยือนดัลลัสของประธานาธิบดีเคนเนดี^{[ 3 ] : 6, 9}
• ซุ้มไม้เลื้อยในจัตุรัสดีลีย์ บริเวณถนนเอล์มและถนนคอมเมิร์ซ – ซุ้มไม้ เลื้อยเสาคอนกรีต สองแห่ง แห่งหนึ่งอยู่ทางเหนือของถนนเอล์ม และอีกแห่งอยู่ทางใต้ของถนนคอมเมิร์ซ ตั้งตระหง่านอย่างสมมาตรกั้นส่วนหนึ่งของจัตุรัสดีลีย์ตรงจุดที่ถนนเอล์มและถนนคอมเมิร์ซมาบรรจบกันที่ถนนเมน ขณะที่เข้าใกล้ทางลอดสามทาง ซุ้มไม้เลื้อยทั้งสองแห่งสามารถเข้าถึงได้โดยบันไดกว้างที่ทอดยาวขึ้นไปตามเนินหญ้าจากถนน ซุ้มไม้เลื้อยบนถนนเอล์ม ซึ่งตั้งอยู่ติดกับเนินหญ้า มีป้ายประวัติศาสตร์เพื่อเป็นเกียรติแก่จอห์น นีลีย์ ไบรอันผู้ก่อตั้งเมืองดัลลัส ซุ้มไม้เลื้อยบนถนนคอมเมิร์ซมีป้ายที่อธิบายถึงตระกูลค็อกเครลล์ผู้บุกเบิก รั้วไม้ซีดาร์ในบริเวณใกล้เคียงซุ้มไม้เลื้อยทั้งสองแห่งเดิมทีแบ่งจัตุรัสดีลีย์ออกจากที่ดินโดยรอบ แต่รั้วเหล่านี้ได้รับการอนุรักษ์ไว้ดีที่สุดที่ซุ้มไม้เลื้อยไบรอัน ซึ่งรั้วได้รับการบูรณะในปี 1988 ^{[ 3 ] : 7, 8}
• อุโมงค์ลอดใต้ถนนสามทาง ขอบด้านตะวันตกของจัตุรัสดีลีย์ บริเวณจุดบรรจบของถนนเอล์ม ถนนเมน และถนนคอมเมิร์ซ – สะพานข้ามทางรถไฟคอนกรีตที่ไม่ได้ทาสีนี้สร้างขึ้นโดยโครงการบริหารงานความก้าวหน้า (Works Progress Administration)พร้อมกับสิ่งอำนวยความสะดวกดั้งเดิมอื่นๆ ของจัตุรัสดีลีย์ อาคารสไตล์อาร์ตเดโคนี้มีราวบันไดทรงสี่เหลี่ยมและเสาทรงสี่เหลี่ยมที่ชวนให้นึกถึงโครงสร้างอื่นๆ ภายในสวนสาธารณะ^{[ 3 ] : 6}

วัตถุที่สนับสนุน

• รูปปั้นดีลีย์ เลขที่ 101 ถนนฮูสตันใต้ – รูปปั้นดีลีย์ ซึ่งมีรูปเหมือนของจอร์จ ดีลีย์ ผู้เป็นที่มาของชื่อจัตุรัส ตั้งอยู่ทางด้านทิศใต้ของทางเข้าจัตุรัสจากถนนเมน ริมถนนฮูสตัน รูปปั้นทองสัมฤทธิ์นี้สร้างขึ้นแทนที่เสาโอเบลิสก์ในปี 1949 ซึ่งเดิมทีตั้งอยู่คู่กับเสาโอเบลิสก์ที่มีอยู่เดิมฝั่งตรงข้ามถนนเมนทางทิศเหนือ รูปปั้นนี้แกะสลักในปี 1948 โดยเฟลิกซ์ เดอ เวลดันและตั้งอยู่บนฐานหินแกรนิตสีแดงสูง ด้านหลังรูปปั้นเป็นแผ่นหินแกรนิตสีแดงที่มีแผ่นจารึกนูนต่ำทองสัมฤทธิ์สี่แผ่น ซึ่งมีลักษณะสอดคล้องกับป้ายอนุสรณ์เคนเนดีที่อยู่ด้านหลังเสาโอเบลิสก์ทางทิศเหนือ แผ่นจารึกเหล่านี้บรรยายถึงความสำเร็จในด้านอาชีพและชุมชนของดีลีย์^{[ 3 ] : 6–7}

• อนุสรณ์สถานและจัตุรัสเคนเนดี 600 ถนนเมน – อนุสรณ์สถานและจัตุรัสเคนเนดีตั้งอยู่ระหว่างถนนเมนและถนนคอมเมิร์ซ ทางตะวันตกของถนนเซาท์มาร์เก็ต อนุสรณ์สถานสร้างขึ้นในปี 1969 ตั้งอยู่ตรงกลางจัตุรัสบนครึ่งตะวันออกของบล็อกคู่ ซึ่งใช้ร่วมกับศาลประจำเทศมณฑลเดิม เนื่องจากถนนเรคอร์ดถูกปิดไปก่อนหน้านี้ จัตุรัสอนุสรณ์สถานตั้งอยู่เหนือโครงสร้างที่จอดรถใต้ดิน และมีต้นไม้และม้านั่งอยู่รอบอนุสรณ์สถาน อนุสรณ์สถานเคนเนดีเป็นอนุสรณ์สถานอนุสรณ์ที่ออกแบบโดยสถาปนิกฟิลิป จอห์นสัน มี พื้นที่โล่งขนาด 50 คูณ50 ฟุต (15 เมตร) พร้อมกำแพงคอนกรีตสูง 30 ฟุต (9.1 เมตร)ที่มีร่องแนวตั้ง ช่องเปิดแคบสองช่องทอดยาวไปถึงด้านบนตรงกลางของกำแพงด้านเหนือและด้านใต้ ตรงกลางอนุสรณ์สถานเป็นแผ่นหินแกรนิตสีดำรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัสขนาด8 ฟุต (2.4 เมตร)สลักชื่อประธานาธิบดีด้วยสีทอง^{[ 3 ] : 26}   

จัตุรัสดีลีย์และอาคารทั้งหมดที่อยู่ในบริเวณนี้เป็นส่วนหนึ่งของเขตประวัติศาสตร์เวสต์เอนด์ (NRHP #78002918, ^{[ 11 ]} 1978; เขตประวัติศาสตร์ แลนด์มาร์คดัลลัส #H/2, ^{[ 12 ]} 1975 ^{[ 13 ]} ) ยกเว้นเพียงอาคารส่วนต่อขยายของที่ทำการไปรษณีย์สหรัฐฯ ซึ่งอยู่นอกเขตแดนของเขตดังกล่าว อนุสรณ์สถานและจัตุรัสเคนเนดีเป็นทรัพย์สินเพียงแห่งเดียวที่ไม่มีอยู่จริงในขณะที่เกิดการลอบสังหารและไม่สามารถมองเห็นได้จากสถานที่ตั้ง^{[ 14 ] : 11–14}

อาคารที่ไม่ก่อให้เกิดรายได้

• อาคารศูนย์บริการนักท่องเที่ยวพิพิธภัณฑ์ชั้น 6 ถนนนอร์ทฮูสตัน ติดกับอาคาร Texas School Book Depository – ศูนย์บริการนักท่องเที่ยวเป็นอาคารอิฐชั้นเดียวทางทิศเหนือของอาคาร School Book Depository ซึ่งทอดยาวไปตามถนนนอร์ทฮูสตันไปทางถนนแปซิฟิก อาคารนี้สร้างขึ้นในปี 1989 โดยได้รับการออกแบบให้เลียนแบบวัสดุและองค์ประกอบทางสถาปัตยกรรมของอาคาร School Book Depository ซึ่งเชื่อมต่อกันด้วยส่วนต่อขยายที่ทำจากหินและกระจก หอลิฟต์อิฐแบบตั้งอิสระเชื่อมต่อศูนย์บริการนักท่องเที่ยวกับพิพิธภัณฑ์ชั้น 6 ในอาคาร School Book Depository อาคารนี้อยู่นอกสายตาจากจุดเกิดเหตุลอบสังหาร แต่มีระเบียงเปิดโล่งที่มองเห็น Grassy Knoll ^{[ 3 ] : 17}
• สำนักงาน/โรงเก็บของทางรถไฟ ใกล้ถนนแปซิฟิก ทางตะวันออกของหอควบคุมการสับเปลี่ยนราง – นี่คืออาคารอิฐชั้นเดียวขนาดเล็กที่สร้างขึ้นหลังจากการรื้อถอนอาคารเดิมในปี 1989 ซึ่งสร้างขึ้นในช่วงระหว่างปี 1930 ถึง 1950 ใกล้กับตำแหน่งเดียวกัน^{[ 3 ] : 24}โครงสร้างเดิมถูกระบุว่าเป็นทรัพย์สินที่เข้ากันได้ แต่ไม่ใช่ทรัพย์สินที่มีส่วนร่วมในเขตเวสต์เอนด์^{[ 14 ] : 12}

ดีลีย์พลาซาถูกสร้างขึ้นบนที่ดินที่บริจาคโดยซาราห์ ฮอร์ตัน ค็อกเครล ล์ นักการกุศลและนักธุรกิจหญิงยุค แรกของดัลลัส ที่นี่เป็นที่ตั้งของบ้านหลังแรกที่สร้างขึ้นในดัลลัส ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นศาลและที่ทำการไปรษณีย์แห่งแรก ร้านค้าแห่งแรก และสมาคมภราดรภาพแห่งแรก บางครั้งจึงถูกเรียกว่า "สถานที่กำเนิดของดัลลัส" ^{[ 15 ]}

จัตุรัสแห่งนี้สร้างเสร็จในปี พ.ศ. 2483 ในฐานะโครงการWPA ^{[ 16 ]}บนขอบด้านตะวันตกของใจกลางเมืองดัลลัส ซึ่งเป็นจุดที่ถนนสามสายมาบรรจบกัน ได้แก่ถนนเมนถนนเอล์ม และถนนคอมเมิร์ซ เพื่อลอดใต้ สะพาน รถไฟซึ่งเป็นที่รู้จักในท้องถิ่นว่า "ทางลอดสามทาง"

จัตุรัสแห่งนี้ตั้งชื่อตามจอร์จ แบนเนอร์แมน ดีลีย์ (ค.ศ. 1859 – 1946) ผู้นำชุมชนและผู้จัดพิมพ์หนังสือพิมพ์The Dallas Morning News ในยุคแรกๆ ซึ่งได้รณรงค์เพื่อฟื้นฟูพื้นที่ อนุสาวรีย์ต่างๆ ที่เรียงรายรอบจัตุรัสเป็นเกียรติแก่ผู้อยู่อาศัยที่มีชื่อเสียงของดัลลัสในอดีต และสร้างขึ้นก่อน การเยือนของ ประธานาธิบดีจอห์น เอฟ. เคนเนดีหลายปี อนุสาวรีย์ที่สร้างเพื่อเป็นเกียรติแก่ประธานาธิบดีเคนเนดี ในรูปแบบของอนุสรณ์สถาน ตั้งอยู่ห่างออกไปหนึ่งช่วงตึก

จัตุรัสดีลีย์ถูกล้อมรอบด้านทิศใต้ ทิศตะวันออก และทิศเหนือด้วยอาคารที่มีความสูง อย่างน้อย 100 ฟุต (30 เมตร) หนึ่งในอาคารเหล่านั้นคืออาคาร Texas School Book Depository เดิม ซึ่งทั้งคณะกรรมการวอร์เรนและคณะกรรมการคัดเลือกของสภาผู้แทนราษฎรเกี่ยวกับการลอบสังหารสรุปว่าลี ฮาร์วีย์ ออสวาลด์ใช้ปืนไรเฟิลยิงประธานาธิบดีเคนเนดีจนเสียชีวิต 30 นาทีหลังจากการยิง เคนเนดีเสียชีวิตที่โรงพยาบาลพาร์คแลนด์เมโมเรียลนอกจากนี้ยังมีเนินหญ้าอยู่ทางด้านตะวันตกเฉียงเหนือของจัตุรัส บริเวณขอบด้านตะวันตกของจัตุรัสมีทางลอดใต้สะพานรถไฟสามทาง ซึ่งขบวนรถได้แล่นผ่านอย่างรวดเร็วหลังจากการยิงเกิดขึ้น 

ปัจจุบัน ลานแห่งนี้มีนักท่องเที่ยวมาเยี่ยมชมเป็นประจำทุกวันพิพิธภัณฑ์ชั้นหกตั้งอยู่บนสองชั้นบนสุดของอาคารเก็บหนังสือเก่าเจ็ดชั้น ตั้งแต่ปี 1989 มีผู้เข้าชมพิพิธภัณฑ์มากกว่าหกล้านคนแล้ว

โอลิเวอร์ สโตนได้สร้างฉากการลอบสังหารเคนเนดีขึ้นใหม่ที่จัตุรัสดีลีย์สำหรับภาพยนตร์เรื่อง JFK ในปี 1991 ของ เขา ผู้สร้างภาพยนตร์ต้องจ่ายเงินจำนวนมากให้กับสภาเมืองดัลลัสเพื่อจ้างตำรวจมาเปลี่ยนเส้นทางการจราจรและปิดถนนเป็นเวลาสามสัปดาห์^{[ 17 ]}การผลิตใช้เงิน 4 ล้านดอลลาร์เพื่อบูรณะจัตุรัสดีลีย์ให้กลับสู่สภาพในปี 1963 ^{[ 18 ]}

เมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน 1993 ซึ่งเป็นวันครบรอบ 30 ปีของการลอบสังหารประธานาธิบดีจอห์น เอฟ. เคนเนดี หน่วยงานบริการอุทยานแห่งชาติได้กำหนดให้จัตุรัสดีลีย์เป็นเขตสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งชาติโดยครอบคลุมพื้นที่ระหว่างถนนแปซิฟิก ถนนมาร์เก็ต และถนนแจ็กสัน รวมถึงรางรถไฟเดิม ดังนั้นจึงไม่มีสิ่งใดที่มีความสำคัญถูกรื้อถอนหรือสร้างใหม่ในบริเวณใกล้เคียง มีป้ายจารึกขนาดเล็กเพื่อรำลึกถึงการลอบสังหารตั้งอยู่ในจัตุรัสแห่งนี้

ผู้ที่มาเยือนจัตุรัสดีลีย์ในปัจจุบันจะได้เห็นไฟถนนและป้ายบอกทางที่ใช้กันมาตั้งแต่ปี 1963 บางส่วนถูกย้ายไปอยู่ที่อื่น และบางส่วนถูกถอดออกไปทั้งหมด อาคารที่อยู่รอบๆ จัตุรัสยังคงเหมือนเดิมไม่เปลี่ยนแปลงนับตั้งแต่ปี 1963 ซึ่งตัดกันอย่างชัดเจนกับเส้นขอบฟ้าของเมืองดัลลัสที่ทันสมัยสุดๆ ซึ่งตั้งตระหง่านอยู่ด้านหลัง

ตลอดระยะเวลากว่าครึ่งศตวรรษ ถนนเอล์มสตรีทได้รับการปรับปรุงพื้นผิวหลายครั้ง เส้นแบ่งเลนถนนถูกย้าย และเสาไฟทางเท้าถูกย้ายและเพิ่มเข้ามา ต้นไม้ พุ่มไม้ และไม้พุ่มเติบโตขึ้น และตำแหน่งป้ายจราจรบางส่วนถูกเปลี่ยน ย้าย หรือถอดออก เมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน 2546 ซึ่งเป็นวันครบรอบ 40 ปีของการลอบสังหาร เมืองดัลลัสได้อนุมัติแผนโครงการก่อสร้างเพื่อบูรณะจัตุรัสดีลีย์ให้กลับมามีลักษณะเหมือนเดิมเมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน 1963 เฟสแรกของการบูรณะซึ่งมีค่าใช้จ่าย 700,000 ดอลลาร์สำหรับงานซ่อมแซมและระบบประปาตามถนนฮูสตันเสร็จสมบูรณ์เมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน 2551 ซึ่งเป็นวันครบรอบ 45 ปี

เนินหญ้าเป็นเนินลาดเล็กๆ ภายในจัตุรัสดีลีย์ ซึ่งได้รับความสนใจหลังจากการลอบสังหารประธานาธิบดีจอห์น เอฟ. เคนเนดี แห่งสหรัฐอเมริกาเนินนี้อยู่เหนือเคนเนดีและอยู่ทางด้านขวาของเขา (ทิศตะวันตกและทิศเหนือ)

เนินหญ้าทางทิศเหนือนี้อยู่ติดกับ อาคาร Texas School Book Depository เดิม โดยอยู่ตามแนวถนน Elm Street ทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ ถนน Elm Street และทางเท้าทางทิศใต้ ลานจอดรถทางทิศเหนือและทิศตะวันออก และสะพานรถไฟอยู่เหนือทางลอดสามทางที่บรรจบกันของถนน Commerce, Main และ Elm Street ทางทิศตะวันตก

เมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน 1963 บริเวณใกล้เนินหญ้าทางทิศเหนือ มีพยานหลายคน ป้ายจราจรขนาดใหญ่ 3 ป้าย เสาไฟริมทางเท้า 4 ต้น โครงสร้างคอนกรีต ศาลา ทางทิศ เหนือ ของ จอห์น นีลี ไบรอัน รวมทั้งที่พักพิงปิดล้อม 2 หลัง โรงเก็บเครื่องมือ กำแพงคอนกรีต สูง 3.3 ฟุต (1 เมตร)ที่เชื่อมต่อกับที่พักพิงศาลาแต่ละหลัง ต้นโอ๊กขนาดใหญ่ กว้าง และกิ่งก้านห้อยต่ำ 10 ต้น รั้ว ไม้ สูง 5 ฟุต (1.5 เมตร) ยาว ประมาณ169 ฟุต (52 เมตร)ช่องระบายน้ำริมถนน 6 ช่อง พร้อมบ่อพักและท่อขนาดใหญ่ที่เชื่อมต่อกัน และ พุ่มไม้ ต้นไม้ และไม้พุ่มสูง2 ถึง 6 ฟุต (60 ถึง 180 เซนติเมตร) หลายต้น    

คำว่า "เนินหญ้า" ถูกใช้ครั้งแรกเพื่ออธิบายพื้นที่นี้โดยนักข่าวAlbert Merriman Smithหรือที่รู้จักกันในชื่อ Smitty จากUPIซึ่งนั่งอยู่ในรถ "pool car" ของสื่อมวลชนที่ขับ ตามหลังรถของ Kennedy ประมาณ 150 ถึง 200 หลา (140 ถึง 180 เมตร)และสามารถใช้วิทยุโทรศัพท์ของรถได้^{[ 19 ]}ในรายงานฉบับที่สองจากรถเพียง 25 นาทีหลังจากการยิง เขากล่าวว่า "เจ้าหน้าที่หน่วยสืบราชการลับบางคนคิดว่าเสียงปืนมาจากปืนอัตโนมัติที่ยิงไปทางด้านหลังขวาของรถประธานาธิบดี น่าจะมาจากเนินหญ้าที่ตำรวจรีบวิ่งไป" คำพูดเหล่านี้ถูกกล่าวซ้ำทางโทรทัศน์ระดับชาติโดยWalter Cronkiteผู้ประกาศข่าวของ CBS Newsในรายงานข่าว CBS ฉบับที่สองเกี่ยวกับการยิง^{[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]} 

สมิธ ซึ่งเป็นนักข่าวหลักของ UPI ที่รายงานข่าวขบวนรถของประธานาธิบดี และนั่งอยู่ที่เบาะหน้าของรถคันที่หก ซึ่งรู้จักกันในชื่อรถ White House Pool หรือรถส่งข่าว^[ก]ใช้วิทยุโทรศัพท์เพื่อส่งรายงานของเขาไปยังสำนักงาน UPI เมื่อมีการยิงปืนใส่ประธานาธิบดีเคนเนดี สมิธทำให้คำว่า "grassy knoll" เป็นที่นิยม และได้รับรางวัลพูลิตเซอร์ ในปี 1964 จากการรายงานข่าวของเขา^{[ 19 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]}

หลังจากที่เขาเขียนรายงานเสร็จ ซึ่งใช้เวลาหลายนาที วิทยุโทรศัพท์ก็ดับลงก่อนที่แจ็ค เบลล์ นักข่าวหลักของสำนักข่าวเอพีซึ่งนั่งอยู่เบาะหลังใกล้กับสมิธ จะสามารถเขียนรายงานของเขาได้^{[ 25 ]}โรเบิร์ต แมคนีลนักข่าวประจำทำเนียบขาวของเอ็นบีซี นิวส์ ซึ่งลงจากรถบัสของสื่อมวลชนคันหนึ่งจากสองคันทันทีหลังจากมีการยิงปืน ได้วิ่งไปกับเจ้าหน้าที่ตำรวจบางคนขึ้นไปบนเนินหญ้าและข้ามรั้วไป แต่ไม่พบใครอยู่ที่นั่น^{[ 24 ] [ b ]}จากนั้นเขาจึงเข้าไปในอาคารเก็บหนังสือที่อยู่ใกล้เคียงเพื่อหาโทรศัพท์สำหรับเขียนรายงานของเขา^{[ 24 ]}

ขณะที่เสียงปืนนัดแรกดังขึ้นแมรี มัวร์แมนซึ่งอยู่กับเพื่อนของเธอจีน ฮิลล์ขณะที่ทั้งสองกำลังดูขบวนรถผ่านไป ได้ถ่าย ภาพ โพลารอยด์ของเนินหญ้าโดยมีประธานาธิบดีเคนเนดีอยู่ในรถคันที่สองในฉากหน้า มัวร์แมนและฮิลล์อยู่ใกล้กันมาก ห่างกัน เพียงประมาณ 10 ถึง 15 ฟุต (3 ถึง 5 เมตร) ^{[ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ c ]}ภาพยนตร์ของอับราฮัม ซาพรuderมีภาพของหญิงทั้งสองคนอยู่ใกล้ขบวนรถของประธานาธิบดีเคนเนดี แต่ไม่มีภาพของเนินหญ้า^{[ 34 ] [ 41 ]}สำนักข่าวเอพีใช้สำเนาภาพถ่ายโพลารอยด์ของมัวร์แมนในการรายงานเหตุการณ์ที่จัตุรัสดีลีย์ระหว่างการลอบสังหาร JFK ^{[ 34 ] [ 35 ]} 

จากรายงานพยานที่ได้ยินเหตุการณ์ที่ Dealey Plaza จำนวน 104 ฉบับที่เผยแพร่โดยคณะกรรมการและที่อื่น ๆ พบว่า 56 รายให้การว่าจำได้ว่าได้ยินเสียงปืนอย่างน้อยหนึ่งนัดจากอาคาร Depository หรือใกล้ทางแยกถนน Houston/Elm Street พยาน 35 รายให้การว่าได้ยินเสียงปืนอย่างน้อยหนึ่งนัดจากเนินหญ้าหรือทางลอดใต้สะพานสามทาง พยาน 8 รายระบุว่าได้ยินเสียงปืนจากที่อื่น และพยาน 5 รายให้การว่าได้ยินเสียงปืนจากสองทิศทางที่แตกต่างกัน^{[ 42 ] [ d ]}

• 
  ภาพถ่าย Dealey Plaza (2015) มองจากหอคอย Reunion Towerแสดงให้เห็นอาคารTexas School Book Depository และ "เนินหญ้า" บริเวณด้านบนตรงกลาง อาคาร Dal-Texสูงเจ็ดชั้นและอาคาร Dallas County Records Building
• 
  ภาพมุมเดียวกันของจัตุรัสดีลีย์จากช่วงกลางทศวรรษ 1990 ยังรวมถึง อาคาร เทอร์มินัลแอนเน็กซ์ของรัฐบาลกลางสไตล์อาร์ตเดโคที่อยู่ทางด้านล่างขวา ของภาพ อาคาร ศาลประจำเทศมณฑลดัลลัส เดิม ที่สร้างจากหินทราย สีแดง และอาคารศาลอาญาประจำเทศมณฑลดัลลัสที่อยู่ติดกับอาคารเก็บเอกสารประจำเทศมณฑลดัลลัสด้วย

• รายชื่อสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งชาติในรัฐเท็กซัส
• สถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนในทะเบียนมรดกแห่งชาติในเคาน์ตีแดลลัส รัฐเท็กซัส
• การลอบสังหารจอห์น เอฟ. เคนเนดีในวัฒนธรรมสมัยนิยม

• ดีลีย์, เจอร์รี ที. (2002). D ในใจกลางเท็กซัส . JEDI Management Group. ISBN 0-9723913-0-4.(รวมถึงประวัติของดีลีย์พลาซา)

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับดีลีย์พลาซา

• ภาพจากเว็บแคม ถ่ายทอดสดEarthCamจากหน้าต่างมุมตะวันออกเฉียงใต้ของชั้น 6 ในอาคารTexas School Book Depository เดิม
• MU.edu: จากดัลลัสถึงดีลีย์: ประวัติศาสตร์ของดัลลัสและจัตุรัสดีลีย์
• MU.edu: ชายผู้ตั้งชื่อเนินหญ้าโดย แกรี่ แม็ค จากพิพิธภัณฑ์ชั้น 6 ที่ดีลีย์พลาซ่า
• แผนที่จัตุรัสดีลีย์: แผนที่มาตราส่วนโดยโดนัลด์ โรเบอร์โด
• Assassinationscience.com , ภาพพาโนรามาประกอบของจัตุรัสดีลีย์ โดยจอห์น คอสเตลลา โดยใช้เฟรมจากฟิล์มซาพรuder ภาพถ่ายของกรมตำรวจดัลลัสที่ถ่ายในปี 1963 และภาพถ่ายโดยแจ็ค ไวท์