ทีมดัลลัส เรนเจอร์ส เป็นทีม เบสบอลระดับสูง ในลีกรอง ตั้งอยู่ในเมืองดัลลัส รัฐเท็กซัสตั้งแต่ปี 1958 ถึง 1964 ทีมนี้รู้จักกันในชื่อ ดัลลัส เรนเจอร์ส ในปี 1958, 1959 และ 1964 และในชื่อ ดัลลัส-ฟอร์ตเวิร์ธ เรนเจอร์สตั้งแต่ปี 1960 ถึง 1963 พวกเขาเล่นใน ลีก เท็กซัส (Double-A Texas League)ในปี 1958 ลีกอเมริกันแอสโซซิเอชั่น (Triple-A American Association)ตั้งแต่ปี 1959 ถึง 1962 และลีกแปซิฟิกโคสต์ (Triple-A Pacific Coast League)ในปี 1963 และ 1964 สนามเหย้าของพวกเขาคือเบอร์เน็ตต์ ฟิลด์ (Burnett Field )

ทั้งดัลลัสและฟอร์ตเวิร์ธ ต่าง ก็มีประวัติศาสตร์อันยาวนานและน่าสนใจในลีกเท็กซัส

ดัลลัสเป็นทีมหลักในเท็กซัสลีกตั้งแต่ปี 1902ถึง1958ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ทีมนี้เป็นที่รู้จักในนามแฝงมากมาย ได้แก่กริฟฟินส์ (1902), ไจแอน ท์ส (1903–1916 ) , ซับมารีน ส์ (1917–1918), นาวิกโยธินส์ (1919–1922), สเตีย ร์ส ( 1923–1938), รีเบลส์ (1939–1942, 1946–1948) และอีเกิลส์ (1949–1957) ก่อนที่จะถูกขนานนามว่าเรนเจอร์ส^{[ 1 ]}ในการแข่งขัน TL ครั้งสุดท้าย

ทีมฟอร์ตเวิร์ธมีชื่อว่าแพนเธอร์ส (ปี 1902–1935) และแคทส์ (ปี 1936–1942, 1946–1958, 1964)

ดัลลัสชนะการแข่งขันDixie Seriesซึ่งเป็นการแข่งขันชิงแชมป์ระหว่างลีกหลังฤดูกาลระหว่างแชมป์ของ Southern Association และTexas Leagueในปี 1926 ^{[ 2 ]} 1946 ^{[ 3 ]}และ 1953 ^{[ 4 ]}

ในวันเปิดฤดูกาลปี 1950 ทีมอีเกิลส์เปิดฤดูกาลด้วยดาราเมเจอร์ลีกที่เกษียณแล้ว 9 คนในสนาม ได้แก่พิชเชอร์ ดิซซี ดีน , แคชเชอร์ มิกกี้คอชเรน, เฟิร์สเบสแมน ชาร์ลี กริมม์ , เซคันด์ เบส แมน ชาร์ ลี เกห์ริง เกอร์ , ชอร์ตสต็อป ทราวิส แจ็กสัน , เธิร์ดเบสแมน โฮมรัน เบเกอร์ และเอาท์ฟิลด์ไท คอบ บ์ , ดัฟฟี ลูอิสและทริส ส ปี คเกอร์ ดีนปล่อยให้ ผู้ตีเพียงคนเดียวที่เขาเผชิญหน้าได้ เดินเบสจากนั้นทีมอีเกิลส์ก็เปลี่ยนตัวดาราที่เกษียณแล้วในสนาม การโปรโมตครั้งนี้ดึงดูดแฟนๆ 54,151 คนมาที่คอตตอนโบว์ลสร้างสถิติเบสบอลไมเนอร์ลีก^{[ 5 ]}

ในปี พ.ศ. 2492 สมาคมอเมริกันได้ขยายและรับดัลลัสเป็นสโมสรอิสระ และฟอร์ตเวิร์ธเป็นสโมสรในเครือของชิคาโก คับส์ดัลลัส เรนเจอร์ส มีผู้ชมมากกว่าฟอร์ตเวิร์ธ แคทส์ โดยมีจำนวนผู้ชม 130,000 คน เทียบกับ 97,000 คน และทั้งสองทีมได้รวมกันในปี พ.ศ. 2503 ในฐานะทีมฟาร์ม ระดับท็อป ของแคนซัสซิตี้ แอธเลติกส์ ดัลลัส คาวบอยส์ซึ่ง เป็นแฟรนไชส์ ​​NFL ใหม่ ของคลินต์ เมอร์ชิสันเดิมทีจะใช้ชื่อว่า "ดัลลัส เรนเจอร์ส" เพราะเจ้าของทีมเบสบอลได้บอกเขาในปี พ.ศ. 2492 ว่าพวกเขากำลังจะยุบทีม เมื่อเจ้าของเปลี่ยนใจในปีต่อมา เมอร์ชิสันจึงอาสาเปลี่ยนชื่อทีมใหม่ของเขาเพื่อหลีกเลี่ยงความสับสน^{[ 6 ]}

ในปี 1960 ทีมเรนเจอร์สประสบปัญหาทั้งในสนามและด้านรายได้จากการขายตั๋ว โดยจบอันดับสุดท้ายและมีแฟนบอลเข้าชมเพียง 113,000 คนเท่านั้น ในปี 1961 ทีมได้เข้าร่วมเป็นพันธมิตรกับ ทีม ลอสแอนเจลิส แองเจิลส์ ซึ่งเป็นทีมใหม่ และในปี 1962 แองเจิลส์ได้แบ่งข้อตกลงความร่วมมือกับฟิลาเดลเฟีย ฟิลลีส์ในช่วงสองปีนี้ ทีมเรนเจอร์สมีดาวเด่นในอนาคตของเมเจอร์ลีกเบสบอล เช่นจิม เฟรโกซีและดีน แชนซ์ จากทีมแองเจิลส์ แต่พวกเขาก็ยังคงตามหลังสมาชิกทีมอื่น ๆ ในสมาคมในด้านจำนวนผู้ชมอยู่ดี

เมื่อสมาคมอเมริกันยุบตัวลงหลัง ฤดูกาล 1962ทีมเรนเจอร์สจึงเข้าร่วมลีกแปซิฟิกโคสต์และเป็นพันธมิตรกับทีมมินนิโซตา ทวินส์โดยรับช่วงต่อผู้เล่นจากทีมแวนคูเวอร์ เมาน์ตีส์ ที่ยุบไปแล้ว ทีมดั ล ลัส-ฟอร์ตเวิร์ธ เรนเจอร์ส ในปี 1963ซึ่งบริหารโดยแจ็ค แมคคีออนและนำโดยโทนี่ โอลิวาผู้เล่นหน้าใหม่ จากทริปเปิลเอ ที่ทำสถิติ เฉลี่ยตี .304 พร้อมโฮมรัน 23 ลูก ในที่สุดก็สามารถทำผลงานได้ถึงระดับ .500 แต่การเป็นพันธมิตรกับมินนิโซตาอยู่ได้เพียงฤดูกาลเดียวเท่านั้น

ทีม Kansas City A's ที่มีอันดับต่ำกว่า กลับมาเป็นทีมแม่ของทีม Rangers อีกครั้งในปี 1964ยิ่งไปกว่านั้น ในฤดูกาลนั้น ลีกเท็กซัสได้จัดตั้งทีม (ซึ่งเป็นทีมในเครือของ Cubs อีกทีมหนึ่ง) ในเมืองฟอร์ตเวิร์ธ และทีม Rangers ก็กลับไปเป็นทีมที่มีเฉพาะในเมืองดัลลัสเท่านั้น

ทีมดัลลัส เรนเจอร์ส ทีมสุดท้ายที่บริหารโดยจอห์น แม็คนามารา ชนะเพียง 53 จาก 157 เกมในลีก PCL ลูว์ คราอุสส์ จูเนียร์และ บิลแลนดิส สองผู้เล่นตำแหน่งพิช เชอร์ตัวจริง แพ้ไป 19 และ 17 เกมตามลำดับ ทีมมีผู้ชมเพียง 39,000 คนตลอดทั้งฤดูกาล จากนั้นแฟรนไชส์ก็ย้ายไปแวนคูเวอร์ ใน ปี 1965 ซึ่ง เป็นเรื่องบังเอิญชื่อภูมิภาคดัลลัส-ฟอร์ตเวิร์ธถูกนำไปใช้กับสโมสรในลีกเท็กซัส ซึ่งเล่นในอาร์ลิงตันและเป็นที่รู้จักในชื่อดัลลัส-ฟอร์ตเวิร์ธ สเปอร์สจนถึงปี 1971 ชื่อเล่นเก่าอย่างเรนเจอร์สถูกนำกลับมาใช้ใหม่สำหรับทีมเท็กซัส เรนเจอร์ส ในเมเจอร์ลีก ซึ่งย้ายไปที่สนามเทิร์นไพค์ (เปลี่ยนชื่อเป็นอาร์ลิงตัน)ในปี 1972

• ลอยด์ จอห์นสัน และ ไมล์ส วูล์ฟ บรรณาธิการสารานุกรมเบสบอลลีกรองฉบับปี 1997 เดอร์แฮม รัฐนอร์ทแคโรไลนา: เบสบอลอเมริกา
• โฮลาเดย์, คริส; เพรสวูด, มาร์ค (2004). เบสบอลในดัลลัส . ชาร์ลสตัน, เซาท์แคโรไลนา : สำนักพิมพ์อาร์คาเดีย. ISBN 0-7385-3282-7.
• Kayser, Tom; King, David (2005). เบสบอลในรัฐเท็กซัส: ไฮไลท์เด็ดที่สุดของลีกเท็กซัสสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยทรินิตี้ISBN 978-1-59534-012-2.