กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 5 นาที

ดามัต เฟริด ปาชา

" ดามัต " เมห์เหม็ด อดิล เฟริด ปาชา ( ภาษาตุรกีออตโตมัน : محمد عادل فريد پاشا ภาษาตุรกี : Damat Ferit Paşa ; ‎ 1853 – 6 ตุลาคม 1923) หรือที่รู้จักกันในชื่อ ดามัต เฟริด ปาชา เป็น...

ดามัต เฟริด ปาชา

" ดามัต " เมห์เหม็ด อดิล เฟริดปาชา ( ภาษาตุรกีออตโตมัน: محمد عادل فريد پاشا ภาษาตุรกี: Damat Ferit Paşa ; ‎ 1853 6 ตุลาคม 1923) หรือที่รู้จักกันในชื่อดามัต เฟริด ปาชาเป็นรัฐบุรุษเสรีนิยมชาวออตโตมันผู้ดำรงตำแหน่ง มหา เสนาบดี ซึ่งเป็น นายกรัฐมนตรีโดยพฤตินัยของจักรวรรดิออตโตมัน ในสองช่วงเวลาภายใต้รัชสมัยของ สุลต่าน เมห์เหม็ดที่ 6 องค์สุดท้าย ของออตโตมันช่วงเวลาแรกระหว่างวันที่ 4 มีนาคม 1919 ถึง 2 ตุลาคม 1919 และช่วงเวลาที่สองระหว่างวันที่ 5 เมษายน 1920 ถึง 21 ตุลาคม 1920 เขาเป็นน้องเขย ( ดามัต ) ของสุลต่านจากการแต่งงานกับ เมดิฮา สุลต่านน้องสาวของสุลต่าน อย่างเป็นทางการ เขาถูกเรียกตัวเข้าสำนักงานทั้งหมดห้าครั้ง เนื่องจากคณะรัฐมนตรีของเขาถูกปลดออกซ้ำแล้วซ้ำเล่าภายใต้แรงกดดันต่างๆ และเขาต้องนำเสนอคณะรัฐมนตรีชุดใหม่[ 1 ]เนื่องจากการมีส่วนร่วมของเขาในสนธิสัญญาเซฟร์การร่วมมือกับฝ่ายสัมพันธมิตรที่เข้ายึดครอง และความพร้อมที่จะยอมรับการกระทำโหดร้ายต่อชาวอาร์เมเนียเขาจึงถูกประกาศว่าเป็นผู้ทรยศและต่อมากลายเป็นบุคคลที่ไม่พึงประสงค์ในตุรกี เขาอพยพไปยุโรปเมื่อสิ้นสุดสงครามประกาศอิสรภาพของตุรกี

ชีวิตช่วงต้นและอาชีพการงาน

บางคนอ้างว่า เมห์เหม็ด อาดิล เฟริด เกิดในปี 1853 ที่คอนสแตนติโนเปิลเป็นบุตรชายของ ฮาซัน อิซเซต เอเฟนดี ซึ่งเกิดที่โปโตซี ใกล้กับทาชลิจา (ปัจจุบันคือเมืองเพลเยฟลยาประเทศมอนเตเนโกร ) เขาเป็นสมาชิกสภาแห่งรัฐและผู้ว่าการเมืองเบรุตและไซดอนในปี 1857

ในปี พ.ศ. 2322 เฟริดได้เข้าเรียนที่โรงเรียนการกุศลอิสลามในเมืองไซดอนเขาดำรงตำแหน่งหลายตำแหน่งในฝ่ายบริหารของจักรวรรดิออตโตมันก่อนที่จะเข้าทำงานในกระทรวงการต่างประเทศของจักรวรรดิออตโตมัน และได้รับมอบหมายให้ดำรงตำแหน่งต่างๆ ในสถานทูตในปารีสเบอร์ลินเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กและลอนดอนเขาเป็นหนึ่งในบุคคลแรกๆ ที่สนับสนุนการเขียนภาษาตุรกีด้วยอักษรละตินแทนที่จะใช้อักษรเปอร์เซีย-อาหรับ[ 2 ]

เขาแต่งงานกับเมดิฮา สุลตาน ธิดาของอับ ดุลเม จิดที่ 1ซึ่งทำให้เขาได้รับตำแหน่ง " ดามัต " ("เจ้าบ่าว" แห่งราชวงศ์ออตโตมัน ) หลังจากที่อาห์เหม็ด เนซีบ ปาชา สามีของเธอเสียชีวิต ก็มีการพิจารณาว่าเฟริดเป็นชายโสดที่เหมาะสมที่สุดสำหรับเจ้าหญิง[ 3 ]น้องเขยของเขาคือเชห์ซาด เมห์เหม็ด วา ห์เดดดิน ซึ่งต่อ มาคือ เมห์เหม็ดที่ 6อาชีพทางการเมืองของเขาเริ่มต้นขึ้นจากการแต่งงานครั้งนี้ เช่นเดียวกับบิดาของเขา เขาได้เป็นสมาชิกสภาแห่งรัฐและได้รับตำแหน่งวิเซียร์และปาชาไม่นานหลังจากการแต่งงานในปี 1884 แม้ว่าอาชีพของเฟริดจะมีทั้งขึ้นและลง เมดิฮาก็ยืนหยัดเคียงข้างสามีของเธอและใช้อิทธิพลของเธอเพื่อป้องกันไม่ให้เขาตกต่ำ เฟริดก็อุทิศตนให้กับเธอเช่นกัน แม้ว่าเมดิฮาจะไม่เคยนำรูปถ่ายของอดีตสามีของเธอออกจากห้องของเธอในพระราชวังบัลตาลิมานี เลย [ 2 ]

ความสัมพันธ์ระหว่างเฟริดกับน้องเขยของเขาย่ำแย่มาก เมดิฮาบ่นกับวาห์เดดดินว่าเฟริดแสดงความสนใจในสาวใช้คนหนึ่งมากเกินไป เฟริดบังเอิญเจอทั้งสองคนเดินเล่นด้วยกัน และเจ้าชายก็ตีหน้าเขาด้วยแส้ม้า[ 4 ]

เฟริดรับราชการเป็นเสมียนที่สถานทูตลอนดอน แต่ความฝันของเขาคือการเป็นทูตเมดิฮาได้วิงวอนให้อับดุล ฮามิดที่ 2 พระอนุชาต่างมารดาของเธอ แต่งตั้งเขา แต่สุลต่านปฏิเสธอย่างโกรธเคือง เมื่อถูกปฏิเสธ เฟริดจึงหยุดเข้าร่วมพิธีต่างๆ ที่ยิลดิซ และปลีกตัวไปใช้ชีวิตส่วนตัวในพระราชวังบัลตาลิมานี[ 5 ] [ 2 ]

ยุครัฐธรรมนูญที่สอง

หลังจากการปฏิวัติปี 1908เขาได้กลับเข้าสู่การรับราชการในฐานะสมาชิกวุฒิสภาแห่งรัฐสภาออตโตมันเช่นเดียวกับนักการเมืองหลายคนในสมัยนั้น ในตอนแรกเขาเป็นผู้สนับสนุนที่แข็งแกร่งของคณะกรรมการสหภาพและความก้าวหน้า (Committee of Union and Progress หรือ CUP) อย่างไรก็ตาม CUP ไม่ได้แสดงความสนใจในตัวเขา ดังนั้นเขาจึงถอนการสนับสนุน[ 2 ]เขาเป็นหนึ่งในสมาชิกผู้ก่อตั้งพรรค เสรีภาพและความปรองดอง ( Freedom and Accord Party)ในปี 1911 ซึ่งสนับสนุนลัทธิเสรีนิยมและเอกราชในระดับภูมิภาคมากขึ้นภายในจักรวรรดิ โดยต่อต้าน CUP เขาดำรงตำแหน่งประธานคนแรกของพรรคตั้งแต่วันที่ 24 พฤศจิกายน 1911 ถึง 3 มิถุนายน 1912 [ 6 ]

มีการเสนอให้ส่งดามัต เฟริต ปาชาไปร่วมการประชุมที่ลอนดอนเพื่อยุติสงครามบอลข่านครั้งที่หนึ่งแต่มหาเสนาบดีคามิล ปาชาคัดค้าน โดยกล่าวว่า "ชายคนนี้บ้าไปแล้ว" [ 7 ]เขายังหวังที่จะถูกส่งไปยังมูดรอสเพื่อลงนามในสนธิสัญญาหยุดยิงกับอังกฤษเพื่อยุติสงครามโลกครั้งที่หนึ่งแต่มหาเสนาบดีอิซเซต ปาชาก็กีดกันเขาไว้เช่นกัน[ 5 ] [ 8 ]

เมื่อวันที่ 11 มิถุนายน พ.ศ. 2462 เขาได้ยอมรับอย่างเป็นทางการว่ารัฐออตโตมันมีส่วนรู้เห็นในการสังหารหมู่ ชาวอาร์ เมเนียและเป็นบุคคลสำคัญและผู้ริเริ่มการพิจารณาคดีอิสตันบูลที่จัดขึ้นทันทีหลังสงครามโลกครั้งที่ 1เพื่อตัดสินประหารชีวิตผู้กระทำความผิดหลักในการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]ซึ่งส่วนใหญ่เป็นสมาชิกของ CUP และเป็นคู่แข่งมายาวนานของพรรคเสรีภาพและความปรองดองของเขาเอง ต่อมาในการประชุมสันติภาพปารีส เขาปฏิเสธว่าผู้ที่ไม่ใช่มุสลิมถูกสังหารหมู่โดยเฉพาะในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 โดยกล่าวว่าชาวมุสลิม 3 ล้านคนก็เสียชีวิตเช่นกัน[ 12 ]เขาไม่ได้กลับเข้าร่วมพรรคการเมืองของเขาอีกหลังจากที่พรรคได้รับการจัดตั้งขึ้นใหม่หลังสงครามโลกครั้งที่ 1

แกรนด์ เวซิเอราเตส

จากซ้ายสุดคนแรกคือ ซามี เบย์ ลูกเลี้ยงของเฟริด ปาชา คนที่สามจากซ้ายคืออาลี เคมัลเบย์ และทางขวามือคือ เฟริด ปาชา ขณะเยี่ยมชมโรงเรียนมัธยมกาลาตาซาราย

เขาสืบทอดตำแหน่งต่อจากAhmet Tevfik Pashaเมื่อวันที่ 4 มีนาคม พ.ศ. 2462 และในวันที่ 9 มีนาคม ได้เริ่มดำเนินการจับกุมอดีตรัฐมนตรีสหภาพนิยม ได้แก่Halil Menteşe , Ali Fethi OkyarและAli Münif Yeğenağaเป็นต้น[ 13 ] Ferid Pasha เป็นผู้ที่ชื่นชอบอังกฤษ อย่างมาก โดยหวังว่าจะได้รับเงื่อนไขสันติภาพที่ผ่อนปรนกว่าด้วยการนำเสนอจักรวรรดิออตโตมันในฐานะพันธมิตรที่ให้ความร่วมมือมากกว่ากรีซในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตะวันออก เขามีชื่อเสียงจากการกล่าวว่า "หลังจากพระเจ้าแล้ว ข้าพเจ้าและสุลต่านก็พึ่งพาอังกฤษ" [ 2 ]อย่างไรก็ตาม วาระแรกของเขาในฐานะมหาเสนาบดีตรงกับการยึดครองเมืองสมีร์นาโดยกองทัพกรีกและความวุ่นวายที่ตามมา เขาได้รับแจ้งจากผู้ช่วยข้าหลวงใหญ่แห่งอังกฤษ พลเรือเอก ริชาร์ด เวบบ์ในวันก่อนหน้าถึงความตั้งใจของกรีซที่จะเข้ายึดครองสมีร์นาตามมาตรา VII ของข้อตกลงมูดรอสทางโทรศัพท์ ทำให้เขาเป็นลมและตื่นขึ้นมาด้วยความโกรธแค้นต่อการทรยศของฝ่ายสัมพันธมิตร มีรายงานว่าเขาได้สรุปว่าการต่อต้านเป็นหนทางเดียวที่จะก้าวต่อไป แต่ไม่ทราบว่าทำไมเขาจึงเปลี่ยนใจ[ 14 ]การยึดครองสมีร์นากลายเป็นหายนะไม่เพียงแต่ต่อชื่อเสียงระหว่างประเทศของกรีซเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชื่อเสียงของชาวอังกฤษในจักรวรรดิออตโตมัน และในระดับนั้น รัฐบาลของเฟริด ปาชา ก็ได้รับผลกระทบด้วย เขาลาออกในวันเดียวกันนั้น แต่สุลต่านเมห์เมดที่ 6 ได้แต่งตั้ง เขากลับมาดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีอีกครั้ง

ต่อมาในช่วงฤดูร้อนนั้น เขาได้รับเชิญจากฝ่ายสัมพันธมิตรให้เป็นหัวหน้าคณะผู้แทนออตโตมันเข้าร่วมการประชุมสันติภาพปารีส สุลต่านทรงมอบหมายให้เทฟฟิก ปาชา ไปด้วย เนื่องจากพระองค์ไม่ไว้วางใจเฟริด เฟริดเสนอว่าจักรวรรดิออตโตมันต้องกลับคืนสู่พรมแดนก่อนสงคราม และถูกเยาะเย้ยในการประชุมสันติภาพ เมื่อกลับไปยังคอนสแตนติโนเปิล เขาลาออกอีกครั้ง แต่ก็ได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งมหาเสนาบดีอีกครั้ง เขาพยายามขัดขวาง การประชุม ซีวาสภายใต้การนำของมุสตาฟา เคมาล ปาชาแต่ความพยายามนี้ล้มเหลว เมื่อการประชุมสิ้นสุดลง เคมาลสั่งให้ข้าราชการพลเรือนออตโตมันตัดการติดต่อสื่อสารกับเมืองหลวง และเริ่มการรัฐประหารหลายระลอกต่อผู้ว่าการท้องถิ่นที่ต่อต้านกลุ่มชาตินิยม ในวันที่ 2 ตุลาคม 1919 รัฐบาลของเฟริดล่มสลายอีกครั้ง และเขาลาออกอย่างเป็นทางการด้วยเหตุผลด้านสุขภาพ เมห์เมดที่ 6 แต่งตั้งอาลี ริซา ปาชาให้ดำรงตำแหน่งในราชสำนักออตโตมันเพื่อตอบสนองความต้องการของกลุ่มชาตินิยม

เฟริด พาชา เดินทางมาถึงเมืองวอเครสซงเมื่อวันที่ 12 มิถุนายน 1919

หลังจากรัฐบาลสองชุดที่ดำรงอยู่ได้ไม่นานภายใต้การนำของริซา ปาชา และฮูลูซี ซาลิห์ ปาชาสุลต่านเมห์เมดที่ 6 ต้องเรียกเฟริดกลับมาเพื่อจัดตั้งรัฐบาลใหม่ในวันที่ 5 เมษายน 1920 เขาดำรงตำแหน่งมหาเสนาบดีจนถึงวันที่ 17 ตุลาคม 1920 โดยได้จัดตั้งคณะรัฐมนตรีสองชุดที่แตกต่างกันในช่วงระหว่างนั้น

วาระที่สองของเฟริดตรงกับช่วงที่รัฐสภาออตโตมันถูกปิดลงภายใต้แรงกดดันจากกองกำลังยึดครองของอังกฤษและฝรั่งเศส เขาจัดตั้งกองกำลังวินัยเพื่อต่อต้านกลุ่มชาตินิยม การกบฏของอาห์เหม็ด อันซาวูร์ และการปิดล้อมพระราชวังโดลมาบาห์เชเขาร่วมกับบุคคลสำคัญอีกสี่คนลงนามในสนธิสัญญาเซฟร์ซึ่งมีเงื่อนไขที่เลวร้ายสำหรับตุรกี ทำให้เกิดกระแสต่อต้านเขาอย่างรุนแรง แผนลอบสังหารเขาในช่วงต้นเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1920 ล้มเหลวเมื่อดรามา หัวหน้าผู้สมรู้ร่วมคิดถูกจับได้ริซาลีได้แจ้งความกับตำรวจเกี่ยวกับผู้ร่วมกระทำความผิด และดรามลี ริซาจึงถูกประหารชีวิต[ 15 ]

เฟริด ปาชา ไม่ได้เป็นหนึ่งในผู้ลงนามในสนธิสัญญา[ 16 ]แต่เขาก็ถูกสภาแห่งชาติ เพิกถอนสัญชาติร่วมกับผู้ลงนามอีกสามคน ในช่วงสัปดาห์ที่มีการลงนามในสนธิสัญญา และติดอยู่ในรายชื่อบุคคลที่ไม่พึงประสงค์ 150 คนของตุรกีหลังสงครามประกาศอิสรภาพของตุรกีเมื่อเผชิญกับการหลอกลวงของพันธมิตรอย่างต่อเนื่อง เขาและลูกเลี้ยงของเขาซามี เบย์จึงเริ่มส่งอาวุธให้กับกลุ่มชาตินิยมตุรกีโดยการสร้างคลังเก็บอาวุธในคฤหาสน์ของเขาและส่งไปให้ผู้ลักลอบค้าอาวุธ[ 17 ]

ช่วงชีวิตการทำงานช่วงหลังและการเนรเทศ

ดามัด เฟริด ปาชา ( สวมหมวกเฟซ ) กับผู้ลงนามใน สนธิสัญญาเซฟร์อีกสามคนทางด้านขวาของเขาคือริซา เทฟฟิก โบลุกบาชีทางด้านซ้ายคือเมห์เหม็ด ฮาดี ปาชา รัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการของจักรวรรดิออตโตมัน และเรชาด ฮาลิส เอกอัครราชทูตบนเรือรบของฝ่ายสัมพันธมิตรที่กำลังพาพวกเขาไปยังการประชุมสันติภาพปารีส

แม้หลังจากการถูกปลดออกจากตำแหน่ง และการจัดตั้งรัฐบาลออตโตมันใหม่ภายใต้การนำของอาห์เมต เทฟฟิก ปาชาเขาก็ยังคงไม่เป็นที่ชื่นชอบอย่างกว้างขวาง (โดยเฉพาะในอนาโตเลีย ) เมื่อตุรกีได้รับชัยชนะในสงครามกรีก-ตุรกีเขาและครอบครัวจึงหนีไปยังมาร์เซย์ในวันที่ 22 กันยายน 1922 เขาเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งลำไส้เล็กส่วนต้นใน เมือง นีซ ประเทศฝรั่งเศสในวันที่ 6 ตุลาคม 1923 ซึ่งเป็นวันเดียวกับที่กองกำลังชาตินิยมเข้าสู่ คอน สแตนติโนเปิลและถูกฝังไว้ในเมืองไซดอนประเทศเลบานอน

เขาเขียนบันทึกความทรงจำ 12 เล่ม ซึ่งเขามอบหมายให้Reşad Halisผู้ซึ่งเป็นบุคคลที่ไม่พึงประสงค์ในสาธารณรัฐตุรกีและถูกเนรเทศไปปารีส หลายปีต่อมา เมื่อเชื้อเพลิงหายากในฝรั่งเศสที่ถูกเยอรมันยึดครอง Halis จึงนำบันทึกความทรงจำเหล่านี้ใส่เตาของเขาเพื่อให้ความอบอุ่นแก่บ้านของเขา[ 18 ]

บุคลิกภาพและการประเมิน

ตามคำกล่าวของTevfik Pasha "เขาเหนือกว่าแม้แต่ชาวแฟรงค์ [ชาวตะวันตก] ในการเป็นalafranga [กิริยาท่าทางแบบตะวันตก]" ("alafrangalıkta Frenkleri bile geçmiş idi") [ 19 ]

ตามบทความที่ตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์อนุรักษ์นิยมTevhid-i Efkârในช่วงเวลาที่เขาเสียชีวิต "เมื่อเขากลับมาจากลอนดอน เขากลายเป็นชาวต่างชาติ ( alafranga ) และในที่สุดก็กลายเป็นศัตรูของศาสนาอิสลาม คนรับใช้ชายและหญิงในบ้านของเขาล้วนเป็นชาวกรีก ในคำพูด สุนทรพจน์ และงานเขียนของเขา เขามักจะพูดถึงสุภาษิต ความเชื่อโชคลาง และเทพปกรณัมของกรีกและละติน (...) กล่าวโดยสรุป เขากลายเป็นชาวตะวันตกอย่างสมบูรณ์ แต่เขาก็เป็นคนที่มีจิตวิญญาณแบบสากล ปราศจากความรู้สึกชาตินิยมโดยสิ้นเชิง" [ 20 ]

เนื่องจากเขามีเล็บที่ตกแต่งอย่างสวยงาม ซึ่งเป็นเรื่องปกติในหมู่ชายชาวตะวันตกชนชั้นสูงในสมัยนั้น และสวมรองเท้าหนังมันวาว คนสวนของ Baltalimanı จึงเรียกเขาว่าGâvur Pasha [ 2 ]

Refik Halid Karayเปรียบเทียบความเป็นผู้นำของ Ferid Pasha กับทหารม้าที่ไร้ฝีมือ: [ 21 ]

...ฉันเข้าใจได้ว่าทำไมบางคนถึงไม่อยากลงจากหลังม้านำโชค แม้กระทั่งอยู่จนถึงวินาทีสุดท้าย... แต่ต้องเป็นม้าที่คุ้นเคยกับคุณ หรือคุณไว้ใจบังเหียนและมั่นใจในคมแส้... มิฉะนั้น ถ้าหากม้าไม่คุ้นเคย ปืนไม่แข็งแรง มือไม่มั่นคง คนๆ นั้นก็จะกลายเป็นตัวตลกงุ่มง่ามในโรงกายกรรม!...

แม้ว่านโยบายทางการเมืองของดามัด เฟริด ปาชา จะชัดเจนและความคิดของพวกเขามีความจริงใจ แต่คณะรัฐมนตรีของพวกเขาก็เป็นเช่นนี้เสมอ พวกเขาคิดว่าพวกเขาสามารถยืนหยัดอยู่ได้ด้วยอำนาจที่ซ่อนเร้นในภารกิจที่พวกเขาไม่สามารถทำได้สำเร็จหากปราศจากการจัดระเบียบและการสนับสนุน และสักวันหนึ่งพวกเขาจะยึดหัว หาง และแผงคอของสัตว์ร้ายนั้นไว้ และรับบทบาทเป็นทหารม้าบนหลังมัน แต่สุดท้ายพวกเขาก็ทำไม่ได้

ดูเพิ่มเติม

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ดามัต เฟริด ปาชา

" ดามัต " เมห์เหม็ด อดิล เฟริด ปาชา ( ภาษาตุรกีออตโตมัน : محمد عادل فريد پاشا ภาษาตุรกี : Damat Ferit Paşa ; ‎ 1853 – 6 ตุลาคม 1923) หรือที่รู้จักกันในชื่อ ดามัต เฟริด ปาชา เป็น...

ชีวิตช่วงต้นและอาชีพการงาน

บางคนอ้างว่า เมห์เหม็ด อาดิล เฟริด เกิดในปี 1853 ที่ คอนสแตนติโนเปิล เป็นบุตรชายของ ฮาซัน อิซเซต เอเฟนดี ซึ่งเกิดที่โปโตซี ใกล้กับทาชลิจา (ปัจจุบันคือ เมืองเพลเยฟลยา ประเทศมอนเตเนโกร ) เขาเป็นสมาชิก สภาแห่งรัฐ และผู้ว่าการเมือง เบรุต และ ไซดอน ในปี 1857

ยุครัฐธรรมนูญที่สอง

หลังจาก การปฏิวัติปี 1908 เขาได้กลับเข้าสู่การรับราชการในฐานะสมาชิก วุฒิสภา แห่ง รัฐสภาออตโตมัน เช่นเดียวกับนักการเมืองหลายคนในสมัยนั้น ในตอนแรกเขาเป็นผู้สนับสนุนที่แข็งแกร่งของ คณะกรรมการสหภาพและความก้าวหน้า (Committee of Union and Progress หรือ CUP)...

แกรนด์ เวซิเอราเตส

เขาสืบทอดตำแหน่งต่อจาก Ahmet Tevfik Pasha เมื่อวันที่ 4 มีนาคม พ.ศ.