บัตเลอร์-สลอสได้รับการเรียกตัวเข้าเป็นทนายความจากอินเนอร์เทมเพิลในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2498 ^{[ 4 ]}ในปี พ.ศ. 2513 เธอได้รับการแต่งตั้งเป็นนายทะเบียนของสำนักทะเบียนพินัยกรรมหลัก (ซึ่งเป็นสำนักทะเบียนก่อนหน้าของแผนกครอบครัว หลัก ) ^{[ 5 ]}ในปี พ.ศ. 2522 เธอกลายเป็นผู้หญิงคนที่สี่ที่ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้พิพากษาศาลสูง^{[ 6 ]}ต่อจากเอลิซาเบธ เลน , โรส ไฮล์บรอนและมาร์กาเร็ต บูธเช่นเดียวกับผู้พิพากษาศาลสูงหญิงคนก่อนๆ เธอได้รับมอบหมายให้ประจำแผนกครอบครัวตามธรรมเนียม เธอได้รับพระราชทาน บรรดาศักดิ์เป็น เดมคอมมานเดอร์แห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์จักรวรรดิอังกฤษ (DBE) ด้วย^{[ 7 ]}

ในปี พ.ศ. 2531 บัตเลอร์-สลอสส์ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้หญิงคนแรกในตำแหน่งลอร์ดจัสติสแห่งศาลอุทธรณ์ (ผู้พิพากษาศาลอุทธรณ์ ) ^{[ 8 ]} โดยก่อนหน้านี้เธอเป็น ประธานการสอบสวนคดีล่วงละเมิดเด็กที่คลีฟแลนด์ในปีก่อนหน้า ในปี พ.ศ. 2542 เธอได้ดำรงตำแหน่งประธานแผนกครอบครัวของศาลสูง [ ^{9 ] ซึ่งเป็นผู้หญิงคนแรกที่ดำรงตำแหน่งนี้และ เป็น}ผู้พิพากษาหญิงที่มีตำแหน่งสูงสุดในสหราชอาณาจักร จนกระทั่งเบรนดา เฮล ได้รับการแต่งตั้งเป็นลอร์ด จัสติสแห่งศาลอุทธรณ์สามัญหญิงคนแรกในเดือนมกราคม พ.ศ. 2547 เธอเป็นที่รู้จักอย่างเป็นทางการในชื่อ "ลอร์ดจัสติส บัตเลอร์-สลอสส์" จนกระทั่งบิงแฮม เอ็มอาร์ออกคำสั่งปฏิบัติในปี พ.ศ. 2537 ให้เรียกเธออย่างไม่เป็นทางการว่า "เลดี้จัสติส บัตเลอร์-สลอสส์" ^{[ 10 ]}ชื่อตำแหน่งอย่างเป็นทางการในมาตรา 2(3) ของพระราชบัญญัติศาลอาวุโส พ.ศ. 2524ได้รับการแก้ไขโดยพระราชบัญญัติศาล พ.ศ. 2546

บัตเลอร์-สลอสได้รับการเลื่อนยศเป็นเดม แกรนด์ครอสแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์จักรวรรดิอังกฤษ (GBE) ในงานพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์ปีใหม่พ.ศ. 2548 ^{[ 11 ]}เมื่อวันที่ 12 มกราคม พ.ศ. 2548 มีการประกาศว่าเธอกำลังจะเกษียณอายุ โดยมีเซอร์ มาร์ค พอตเตอร์ซึ่งในขณะนั้น ดำรงตำแหน่ง ลอร์ดผู้พิพากษาศาลอุทธรณ์ เข้ามาดำรงตำแหน่งประธานแผนกครอบครัว แทน

เมื่อวันที่ 4 สิงหาคม พ.ศ. 2549 บัตเลอร์-สลอส ได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งในศาลศาสนาเป็นระยะเวลา 5 ปี^{[ 12 ]}

เมื่อวันที่ 7 กันยายน พ.ศ. 2549 บัตเลอร์-สลอส ได้รับการแต่งตั้งเป็นรองผู้ชันสูตรศพประจำราชสำนักและผู้ช่วยรองผู้ชันสูตรศพประจำเซอร์เรย์เพื่อดำเนินการไต่สวนการเสียชีวิตของไดอานา เจ้าหญิงแห่งเวลส์ [ ^{13 ] [ 14 ] [ 15 ] เมื่อ}วันที่ 2 มีนาคม พ.ศ. 2550 เธอได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้ช่วยรองผู้ชันสูตรศพประจำเขตลอนดอนตะวันตกตอนใน เพื่อโอนเขตอำนาจศาลในการไต่สวนไปยังลอนดอนตะวันตกตอนใน เพื่อให้การดำเนินคดีสามารถดำเนินการในศาลยุติธรรมหลวงได้ เมื่อวันที่ 24 เมษายน พ.ศ. 2550 เธอประกาศว่าจะลาออกจากตำแหน่งในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2550 โดยกล่าวว่าเธอขาดประสบการณ์ที่จำเป็นในการจัดการกับการไต่สวนที่มีคณะลูกขุน บทบาทของผู้ชันสูตรศพสำหรับการไต่สวนจึงถูกโอนไปยังลอร์ดจัสติส สก็อตต์ เบเกอร์ซึ่งก่อนหน้านี้ศาลสูงได้กลับคำตัดสินก่อนหน้านี้ของเธอที่จะดำเนินการไต่สวนโดยไม่มีคณะลูกขุน^{[ 16 ]}

เมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม 2557 มีการประกาศว่า Butler-Sloss จะเป็นประธานการสอบสวนขนาดใหญ่ที่จะเกิดขึ้นเกี่ยวกับกรณีการล่วงละเมิดทางเพศเด็กในทศวรรษก่อนๆ^{[ 17 ]}เธอลาออกเมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม หลังจากถูกกดดันอย่างหนักจากกลุ่มผู้เสียหายและสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเกี่ยวกับความเหมาะสมของเธอ เนื่องจากพี่ชายของเธอเป็นอัยการสูงสุดในช่วงเวลาที่มีการล่วงละเมิดบางกรณี^{[ 18 ] [ 19 ]}และความไม่เต็มใจของเธอที่จะกล่าวถึงอดีตบิชอปแองกลิกันปีเตอร์ บอลล์^{[ 20 ]}

เมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม พ.ศ. 2549 คณะกรรมการแต่งตั้งสมาชิกสภาขุนนางได้ประกาศว่า บัตเลอร์-สลอส จะเป็นหนึ่งในสมาชิกสภาขุนนางตลอดชีพ ใหม่ 7 คน ซึ่งเรียกกันว่า "สมาชิกสภาขุนนางของประชาชน" ^{[ 21 ]}เธอได้รับแต่งตั้งเป็นบารอนเนส บัตเลอร์-สลอสแห่งมาร์ช กรีนในเคาน์ตีเดวอน เมื่อวันที่ 13 มิถุนายน พ.ศ. 2549 ^{[ 22 ]}เธอดำรง ตำแหน่งสมาชิก สภาขุนนางในฐานะสมาชิกอิสระ^{[ 23 ]}เธอได้กล่าวสุนทรพจน์ครั้งแรกเมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน พ.ศ. 2549 ระหว่างการอภิปรายเกี่ยวกับพระราชดำรัสของพระราชินี ในปี นั้น^{[ 24 ]}

Butler-Sloss มีบทบาทอย่างแข็งขันในสภาขุนนาง และดำรงตำแหน่งเป็นสมาชิกของคณะกรรมการหลายชุด เธอเคยเป็นสมาชิกของคณะกรรมการคุณสมบัติของเครื่องมือทางกฎหมาย (2007–2012) เธอเป็นสมาชิกของคณะกรรมการศาสนาซึ่งเป็นคณะกรรมการร่วมของรัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักรมาตั้งแต่ปี 2010 และดำรงตำแหน่งประธานตั้งแต่เดือนมิถุนายน 2020 เธอเป็นสมาชิกของคณะกรรมการขั้นตอนและสิทธิพิเศษซึ่งเป็นคณะกรรมการคัดเลือกของสภาขุนนางตั้งแต่เดือนมกราคม 2023 ^{[ 23 ]}

บัตเลอร์-สลอส ดำรงตำแหน่งอธิการบดีของมหาวิทยาลัยเวสต์ออฟอิงแลนด์ในปี 1993 และเป็นสมาชิกกิตติมศักดิ์ของวิทยาลัยเซนต์ฮิลดา มหาวิทยาลัยออก ซ์ฟอร์ ดปีเตอร์เฮาส์ มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์วิทยาลัยคอร์ปัสคริสตี มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ คิงส์คอลเลจลอนดอนราชวิทยาลัยแพทย์ ราชวิทยาลัยจิตแพทย์และราชวิทยาลัยกุมารเวชศาสตร์และสุขภาพเด็กเธอดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการคัดเลือกสำหรับคิงส์เคาน์เซลในเดือนธันวาคม 2004 เธอได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์สาขานิติศาสตร์จากมหาวิทยาลัยบาธและในเดือนมิถุนายน 2005 เธอได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิต กิตติมศักดิ์ จากมหาวิทยาลัยเปิดเธอเป็นประธานคณะกรรมการความมั่นคงก่อนที่จะถูกยุบในปี 2010 ^{[ 25 ]}