แดน เบน
โดนัลด์ เฮนเดอร์สัน เบน (14 กุมภาพันธ์ 1874 – 15 สิงหาคม 1962) เป็นนักกีฬาและพ่อค้าชาวแคนาดาที่เป็นนักกีฬาสมัครเล่น แม้ว่าเขาจะแข่งขันและประสบความสำเร็จในกีฬาหลายประเภท แต่เบนเป็นที่รู้จักมากที่สุดจาก อาชีพ นักฮอกกี้น้ำแข็ง ของเขา ในขณะที่เป็นสมาชิกของ ทีมฮอกกี้น้ำแข็ง วินนิเป็ก วิกตอเรียสตั้งแต่ปี 1894 ถึง 1902 เบนช่วยให้ทีมคว้าแชมป์สแตนลีย์คัพในฐานะแชมป์ของแคนาดาถึงสามครั้ง ในฐานะนักกีฬาที่มีฝีมือ เขาได้รับรางวัลชนะเลิศและเหรียญรางวัลในกีฬาอื่นๆ อีกหลายประเภท และเป็น แชมป์ ยิงปืนเป้า บินของแคนาดา ในปี 1903 เพื่อเป็นการยกย่องฝีมือการเล่นของเขา เบนได้รับการบรรจุชื่อเข้าสู่หอเกียรติยศหลายแห่ง รวมถึงหอเกียรติยศฮอกกี้น้ำแข็งในปี 1949 เขายังได้รับการโหวตให้เป็นนักกีฬาที่ดีที่สุดของแคนาดาในช่วงครึ่งหลังของ ศตวรรษ ที่ 19 อีกด้วย
ในชีวิตการทำงาน เบนเป็นนักธุรกิจและผู้นำชุมชนที่มีชื่อเสียงในวินนิเพกเขามั่งคั่งจากการดำเนินธุรกิจบริษัท Donald H. Bain Limited ซึ่งเป็นบริษัทตัวแทนจำหน่ายสินค้าอุปโภคบริโภค เบนเป็นสมาชิกที่กระตือรือร้นของสมาคมชุมชนหลายแห่ง เป็นประธานของ Winnipeg Winter Club และเป็นผู้ชื่นชอบกิจกรรมกลางแจ้งอย่างมาก อาคาร Mallard Lodge ซึ่งตั้งอยู่ริมฝั่งทะเลสาบแมนิโทบาและสร้างขึ้นเพื่อเป็นที่พักผ่อนส่วนตัวของเบน ปัจจุบันทำหน้าที่เป็นสถานที่วิจัยของมหาวิทยาลัยแมนิโทบา
ชีวิตช่วงต้น
เบนเป็นบุตรชายของผู้อพยพชาวสก็อต เกิดที่เบลวิลล์ รัฐออนแทรีโอและเมื่อยังเด็กได้ย้ายไปอยู่กับครอบครัวที่วินนิเพก รัฐแมนิโทบา[ 1 ]บิดาของเขา เจมส์ เฮนเดอร์สัน เบน เป็นผู้ซื้อม้าให้กับรัฐบาลอังกฤษ และเมื่อเดินทางมาถึงแคนาดาได้อาศัยอยู่ในมอนทรีออลก่อนที่จะย้ายไปทางตะวันตก มารดาของเขา เฮเลน มิลเลอร์ เป็นช่างเย็บผ้า เบนเป็นบุตรคนที่หกจากเจ็ดคน มีพี่สาวสี่คนและพี่ชายสองคน[ 2 ]เบนเข้าเรียนที่โรงเรียนในวินนิเพกและได้รับปริญญาตรีจากวิทยาลัยแมนิโทบา [ 1 ] เขาเริ่มทำงานในปี 1888 เมื่ออายุ 14 ปี โดยเป็นผู้ช่วยพนักงานบัญชีให้กับนายหน้าขายของชำ[ 3 ]
อาชีพนักกีฬา
เบนคว้าแชมป์ครั้งแรกในปี พ.ศ. 2430 เมื่อเขาคว้าแชมป์ โรลเลอร์สเก็ตของแมนิโทบาได้ตอนอายุ 13 ปี โดยชนะการแข่งขันระยะทาง 3 ไมล์[ 4 ]ตอนอายุ 17 ปี เขาชนะ การแข่งขัน ยิมนาสติก ของจังหวัดแมนิโทบา และตอนอายุ 20 ปี เขาชนะการแข่งขันจักรยานชิงแชมป์ของแมนิโทบาเป็นครั้งแรกจากสามครั้งติดต่อกัน เบนยังเป็น นักกีฬา ลาครอส ชั้นนำ ในจังหวัดบ้านเกิดของเขา อีกด้วย [ 5 ]

ในปี ค.ศ. 1895 เบนเล่นฮอกกี้น้ำแข็งแบบแข่งขันเป็นครั้งแรกเมื่อเขาตอบโฆษณาในหนังสือพิมพ์ของทีมวินนิเป็ก วิกตอเรียสที่กำลังมองหาผู้เล่นใหม่ แม้ว่าเขาจะเล่นด้วยไม้ฮอกกี้ที่หักและต่อด้วยลวด แต่เบนก็ติดทีมได้ภายในเวลาเพียงห้านาทีของการคัดตัว[ 4 ]เขากลายเป็นศูนย์ หน้าตัวเก่ง และผู้นำของทีมวิกตอเรียสอย่างรวดเร็ว สิ่งนี้ได้รับการพิสูจน์แล้วในเกมเมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1896 กับทีมมอนทรีออล วิกตอเรียสเพื่อชิงถ้วยสแตนลีย์คัพ ซึ่งเป็นถ้วยรางวัลสำหรับการแข่งขันฮอกกี้น้ำแข็งระดับชาติในแคนาดา เบนทำประตูได้ในเกมที่วินนิเป็กชนะ 2-0 ทำให้พวกเขาได้ถ้วยรางวัล[ 6 ]ชัยชนะครั้งนี้ถือเป็นครั้งแรกที่ทีมนอกควิเบกได้รับถ้วยสแตนลีย์คัพ[ 7 ]ฝูงชนจำนวนมากต้อนรับทีมที่ สถานี รถไฟแคนาเดียนแปซิฟิกเมื่อรถไฟของพวกเขาซึ่งตกแต่งด้วยไม้ฮอกกี้และธงยูเนี่ยนแจ็กกลับมายังวินนิเป็ก พวกเขาถูกนำขบวนพาเหรดด้วยรถเลื่อนเปิดไปยังงานเลี้ยงเพื่อเป็นเกียรติแก่พวกเขา ซึ่งแฟนๆ มารวมตัวกันเพื่อเฉลิมฉลองแชมป์[ 4 ]
ทีม Montreal Victorias ลงแข่งขันกับทีม Winnipeg เพื่อชิงถ้วย Stanley Cup คืนในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2439 ซึ่งสื่อท้องถิ่นบรรยายเกมนี้ว่าเป็น "เหตุการณ์กีฬาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของ Winnipeg" [ 8 ]แม้ว่า Bain จะทำประตูได้สองประตูในเกมนั้น แต่ Montreal ก็ได้ถ้วยคืนมาด้วยชัยชนะ 6–5 [ 9 ] Winnipeg มีส่วนร่วมในการแข่งขันชิงถ้วย Stanley Cup อีกหลายครั้ง โดย Bain ทำหน้าที่เป็นกัปตันและผู้จัดการทีม พวกเขาแพ้ให้กับ Montreal อีกครั้งในปี พ.ศ. 2441 ต่อหน้าผู้ชมจำนวนมากเป็นประวัติการณ์กว่า 7,000 คน[ 10 ]

ระหว่างการแข่งขันชิงแชมป์ปี 1900 กับทีมMontreal Shamrocksเบนทำประตูได้ 4 ประตูใน 3 เกม แต่ทีม Winnipeg ก็เสียตำแหน่งแชมป์ไปอีกครั้ง[ 11 ]ทีม Victorias ท้าชิงแชมป์กับ Shamrocks อีกครั้งในปี 1901 ในการแข่งขันแบบ 3 เกม ทีม Winnipeg ชนะการแข่งขันใน 2 เกมหลังจากที่เบนทำประตูชัยในช่วงต่อเวลาพิเศษ[ 12 ]นับเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ Stanley Cup ที่ประตูชัยเกิดขึ้นในช่วงต่อเวลาพิเศษ[ 9 ]เบนทำเช่นนั้นในขณะที่เล่นโดยมีจมูกหักซึ่งทำให้เขาต้องสวมหน้ากากไม้ ส่งผลให้เขาได้รับฉายาว่า "ชายสวมหน้ากาก" [ 9 ]เมื่อทีม Victorias ป้องกันตำแหน่งแชมป์ในการแข่งขันกับทีมToronto Wellingtonsในเดือนมกราคมปี 1902 เบนไม่ได้ลงเล่นในการแข่งขันนั้น[ 13 ]ทีมแพ้ในการแข่งขันครั้งต่อไปกับทีม Montreal Hockey Clubในเดือนมีนาคมของปีนั้น ซึ่งเป็นจุดสิ้นสุดอาชีพนักฮอกกี้ของเบน[ 14 ]ในปี พ.ศ. 2454และพ.ศ. 2455ทีมวิคตอเรียส โดยมีเบนเป็นประธานกิตติมศักดิ์ ได้รับรางวัลอัลลันคัพซึ่งเข้ามาแทนที่สแตนลีย์คัพในฐานะถ้วยรางวัลฮอกกี้สมัครเล่นสูงสุดในแคนาดาในปี พ.ศ. 2452 พวกเขาเป็นทีมแรกจากแคนาดาตะวันตกที่ได้รับรางวัลนี้[ 15 ]
ตลอดอาชีพนักกีฬาของเขา เบนยังได้รับเหรียญรางวัลในกีฬาลาครอสและสโนว์ชู อีก ด้วย เขาเป็น แชมป์ ยิงเป้า ของแคนาดา ในปี 1903 [ 4 ] เบน เป็นนักสเก็ตลีลาตัวยงตลอดชีวิตส่วนใหญ่ของเขา เขาได้รับรางวัลมากกว่าสิบรายการ โดยรายการสุดท้ายได้มาเมื่ออายุ 56 ปี เขายังคงเล่นสเก็ตต่อไปจนถึงอายุ 70 ปี[ 16 ]และเขายังคงเป็นนักกีฬาแข่งขันจนถึงปี 1930 [ 5 ]เกี่ยวกับทักษะของเขาในกีฬาหลากหลายประเภท เบนเคยกล่าวว่า "ผมมองไม่เห็นประโยชน์อะไรในการเข้าร่วมการแข่งขันหากผมไม่เก่ง ผมเล่นกีฬาแค่พอที่จะคว้าแชมป์ จากนั้นผมก็จะลองเล่นอย่างอื่น" [ 4 ]
เพื่อเป็นการยกย่องทักษะด้านกีฬาของเขา เบนได้รับการแต่งตั้งให้เข้าสู่หอเกียรติยศหลายแห่ง ในปี 1945 เมื่อมีการก่อตั้งหอเกียรติยศฮอกกี้ เขาเป็นหนึ่งในผู้เล่น 12 คนแรกที่ได้รับการคัดเลือก [ 17 ]ในปี 1949 เขาได้รับเลือกให้เป็นสมาชิกของหอเกียรติยศฮอกกี้นานาชาติ [ 18 ] [ 19 ] ต่อ มาในปี 1971 เขาได้รับการแต่งตั้งให้เข้าสู่หอเกียรติยศกีฬาของแคนาดาหอเกียรติยศและพิพิธภัณฑ์กีฬาแมนิโทบาในปี 1981 (ในฐานะบุคคล; เขาจะรับการแต่งตั้งอีกครั้งในปี 2004 พร้อมกับทีมวินนิเป็กวิกตอเรียสปี 1911 และ 1912) และหอเกียรติยศฮอกกี้แมนิโทบา [ 5 ] [ 16 ] [ 15 ] [ 20 ] เบนยังได้รับการโหวตให้เป็นนักกีฬาชั้นนำของแคนาดาในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 อีกด้วย[ 9 ] [ 21 ]
ชีวิตส่วนตัว
นอกเหนือจากเรื่องกีฬาแล้ว เบนยังเป็นนักธุรกิจที่มีชื่อเสียงในวินนิเพก จากงานแรกของเขาในฐานะผู้ช่วยพนักงานบัญชีที่นายหน้าขายของชำ เขาได้เลื่อนตำแหน่งขึ้นเป็นหุ้นส่วนระดับจูเนียร์เมื่อธุรกิจถูกขายให้กับเพื่อนบ้านคนหนึ่งของเขา ในปี 1905 ชื่อของเขาถูกเพิ่มเข้าไปในบริษัท ทำให้เกิดเป็นนิโคลสันและเบน บริษัทเจริญรุ่งเรือง โดยมีสำนักงานอยู่ทั่วแคนาดาตะวันตก[ 3 ]ความเป็นหุ้นส่วนนี้สิ้นสุดลงในปี 1917 เนื่องจากความแตกต่างในวิถีชีวิตระหว่างชายทั้งสอง เบนเปลี่ยนชื่อบริษัทเป็นชื่อของตัวเองว่า Donald H. Bain Limited และดำรงตำแหน่งประธาน[ 22 ] [ 23 ]เขาได้สะสมทรัพย์สินจำนวนมากผ่านบริษัทของเขา และซื้ออสังหาริมทรัพย์หลายแห่งในและรอบ ๆ วินนิเพก[ 24 ] [ 22 ]แม้ว่าเขาจะค่อนข้างเก็บตัวในชีวิตส่วนตัว แต่เบนเป็นที่รู้จักในฐานะผู้นำชุมชน เขาช่วยก่อตั้ง Winnipeg Winter Club บนที่ดินซึ่งปัจจุบันเป็นที่ตั้งของกองเรือสำรองHMCS Chippawa หลังสงครามโลกครั้งที่สอง เขาได้จัดตั้ง Winter Club ขึ้น[ 5 ]เบนยังเป็นสมาชิกของกลุ่มชุมชนหลายกลุ่ม รวมถึงกลุ่มฟรีเมสันและดำรงตำแหน่งผู้ว่าการตลอดชีพของโรงพยาบาลวินนิเพกเจเนอรั ล [ 22 ]เขายังเป็นหนึ่งในผู้ที่ชื่นชอบรถยนต์กลุ่มแรกๆ ของแคนาดาตะวันตก และเป็นเจ้าของรถยนต์อังกฤษหลายคัน เขาเคยดำรงตำแหน่งประธานของ Winnipeg Automobile Club อยู่ช่วงหนึ่ง[ 5 ] [ 22 ]
ในฐานะนักยิงเป้าบิน เบนพัฒนาความชื่นชมในธรรมชาติ เขาซื้อหุ้นใน Portage Country Club บนDelta Marshใกล้ชายฝั่งทางใต้ของทะเลสาบแมนิโทบาและต่อมาได้บริจาคที่ดินให้กับDucks Unlimited [ 23 ] [ 5 ] [ 24 ]เบนสร้าง Mallard Lodge เป็นสถานที่พักผ่อนส่วนตัวบนที่ดินที่อยู่ติดกับคลับ เขาบังคับใช้ความเป็นส่วนตัวอย่างเคร่งครัด แม้กระทั่งสร้างถนนไปยังที่พักของเขาซึ่งเขาไม่อนุญาตให้ใครใช้ สมาชิกของ Portage Country Club ต้องใช้เส้นทางอื่น[ 24 ]เบนตั้งใจจะบริจาคที่พักของเขาให้กับรัฐบาลแมนิโทบาเพื่อการอนุรักษ์ แต่เขาเสียชีวิตก่อนที่จะทำได้ ที่พักจึงตกอยู่ภายใต้การควบคุมของรัฐบาล และในปี 1966 ได้บริจาคให้กับมหาวิทยาลัยแมนิโทบาเป็นสถานที่วิจัยซึ่งยังคงใช้งานอยู่จนถึงปัจจุบัน[ 24 ]เบนยังเป็นสมาชิกของ Manitoba Game and Fish Association และ Winnipeg Humane Society อีกด้วย[ 23 ]
เบนไม่เคยแต่งงานและไม่มีบุตร[ 24 ]หลังจากเลิกเล่นกีฬาแล้ว เบนเป็นคนเงียบขรึมและเก็บตัว เขามีชื่อเสียงว่าเป็นคนบ้างาน และเพื่อนคนหนึ่งบรรยายว่าเขาเป็นคน "พูดจาตรงไปตรงมาและมีความคิดเห็นแน่วแน่" [ 25 ]เบนยึดมั่นในหลักศีลธรรมอย่างเคร่งครัด รวมถึงการงดเว้นจากแอลกอฮอล์ และใช้ชีวิตอย่างประหยัด[ 25 ]เขารักสัตว์เลี้ยงของเขา โดยเฉพาะ สุนัขพันธุ์ เคอร์ลี่ โคท รีทรีฟเวอร์ที่ว่ากันว่าเขารักและหวงแหนพวกมันมากกว่าการคบหาเพื่อนมนุษย์[ 24 ]เมื่อวันที่ 15 สิงหาคม พ.ศ. 2505 เบนเสียชีวิตที่วินนิเพกด้วยวัย 88 ปี เขาทิ้งมรดกไว้มากกว่า1 ล้านดอลลาร์แคนาดา ( 10.3 ล้าน ดอลลาร์สหรัฐ ใน ปี พ.ศ. 2568 ) [ 26 ]ซึ่งส่วนใหญ่เขาบริจาคให้การกุศลและอดีตพนักงาน[ 23 ]เขาถูกฝังอยู่ที่สุสานของมหาวิหารเซนต์จอห์นในวินนิเพก[ 27 ]
สถิติอาชีพ
ฤดูกาลปกติและรอบเพลย์ออฟ
| ฤดูกาลปกติ | รอบเพลย์ออฟ | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ฤดูกาล | ทีม | ลีก | จีพี | จี | เอ | คะแนน | พิม | จีพี | จี | เอ | คะแนน | พิม | ||
| พ.ศ. 2437–2438 | วินนิเป็ก วิกตอเรียส | เอ็มเอชแอล | 3 | 10 | 0 | 10 | — | — | — | — | — | — | ||
| พ.ศ. 2438–2439 | วินนิเป็ก วิกตอเรียส | เอ็มเอชแอล | 5 | 10 | 3 | 13 | — | 2 | 3 | 0 | 3 | — | ||
| 1896–97 | วินนิเป็ก วิกตอเรียส | เอ็มเอชแอล | 5 | 7 | 1 | 8 | — | — | — | — | — | — | ||
| 1897–98 | วินนิเป็ก วิกตอเรียส | เอ็มเอชแอล | 5 | 13 | 1 | 14 | — | — | — | — | — | — | ||
| 1898–99 | วินนิเป็ก วิกตอเรียส | เอ็มเอชแอล | 3 | 11 | 1 | 12 | — | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| 1899–1900 | วินนิเป็ก วิกตอเรียส | เอ็มเอชแอล | 2 | 9 | 1 | 10 | 0 | 3 | 4 | 0 | 4 | — | ||
| 1900–01 | วินนิเป็ก วิกตอเรียส | เอ็มเอชแอล | 3 | 3 | 0 | 3 | 1 | 2 | 3 | 0 | 3 | — | ||
| 1901–02 | วินนิเป็ก วิกตอเรียส | เอ็มเอชแอล | 1 | 3 | 0 | 3 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| ยอดรวม | 27 | 66 | 7 | 73 | — | 11 | 10 | 0 | 10 | — | ||||
หมายเหตุ
- 1 2โกลด์สโบโรห์ 2016หน้า 26
- ↑ Goldsborough, Gordon (1996). "ประวัติ สถานีวิจัยภาคสนามของมหาวิทยาลัย (Delta Marsh): Donald H. Bain (1874–1962)" (PDF)มหาวิทยาลัยแมนิโทบาสืบค้นเมื่อ18 มิถุนายน 2017
- 1 2โกลด์สโบโรห์ 2016หน้า 28
- 1 2 3 4 5แมคคินลีย์ 2006หน้า 21–22
- 1 2 3 4 5 6หอเกียรติยศกีฬาแมนิโทบา“สมาชิกผู้ทรงเกียรติ – แดน เบน” SportManitoba.ca สืบค้นเมื่อ 18 มิถุนายน 2017
- ↑โคลแมน 1966 , หน้า 29–30.
- ↑ " วินนิเป็ก วิกตอเรียส 1895–96 กุมภาพันธ์" หอเกียรติยศฮอกกี้สืบค้นเมื่อ 18 มิถุนายน 2017
- ↑แมคคินลีย์ 2006 , หน้า 23.
- 1 2 3 4หอเกียรติยศฮอกกี้“ตำนาน – แดน เบน” LegendsofHockey.net สืบค้นเมื่อ 18 มิถุนายน 2017
- ↑ " มอนทรีออล วิกตอเรียส 1897–98" หอเกียรติยศฮอกกี้สืบค้นเมื่อ 18 มิถุนายน 2017
- ↑โคลแมน 1966 , หน้า 57–58.
- ↑ "วินนิเป็ก วิกตอเรียส 1901" หอเกียรติยศฮอกกี้สืบค้นเมื่อ18มิถุนายน2017
- ↑โคลแมน 1966 , หน้า 71–72.
- ↑โคลแมน 1966 , หน้า 72–74.
- 1 2หอเกียรติยศกีฬาแมนิโทบา " ชัยชนะที่วินนิเป็ก ปี 1911 และ 1912" SportManitoba.ca สืบค้นเมื่อ18 มิถุนายน 2017
- 1 2 "สมาชิกผู้ทรงเกียรติ – โดนัล ด์"แดน" เบน"หอเกียรติยศกีฬาแห่งแคนาดาสืบค้นเมื่อ18 มิถุนายน 2017
- ↑ "ชีวประวัติของแดน เบน"หอเกียรติยศฮอกกี้สืบค้นเมื่อ18 ตุลาคม 2018
- ↑ "รอสส์ หนึ่งในสองคนใหม่ที่ได้รับเลือกเข้าสู่หอเกียรติยศ" . ซัสแคตูน สตาร์-ฟีนิกซ์ . สำนักข่าวแคนาดา . 22 ตุลาคม 1949. หน้า18 . สืบค้นเมื่อ7 กุมภาพันธ์ 2012 .
- ↑ "สมาชิกใหม่ 2 คนได้รับการบรรจุเข้าสู่หอเกียรติยศ" . Ottawa Citizen . Canadian Press. 21 ตุลาคม 1949. หน้า30 . สืบค้นเมื่อ7 กุมภาพันธ์ 2012 .
- ↑ "ผู้เล่นที่ได้รับเกียรติ – แดน เบน"หอเกียรติยศฮอกกี้แมนิโทบาสืบค้นเมื่อ 18 มิถุนายน 2017
- ↑แมคคินลีย์ 2006 , หน้า 24.
- 1 2 3 4โกลด์สโบโรห์ 2016หน้า 30
- 1 2 3 4โกลด์สโบโรห์, กอร์ดอน (31 มีนาคม 2017). "โด นัลด์ เฮนเดอร์สัน "แดน" เบน (1874–1962)"สมาคมประวัติศาสตร์แมนิโทบาสืบค้นเมื่อ18 มิถุนายน 2017
- 1 2 3 4 5 6โกลด์สโบโรห์, กอร์ดอน (2007). "Mallard Lodge: บ้านของเป็ดน้ำ" (PDF) . Ducks Unlimited Canada Conservator . หน้า17–20 . เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ 2012. สืบค้นเมื่อ6 มกราคม 2010 .
- 1 2โกลด์สโบโรห์ 2016หน้า 29
- ↑ 1688 ถึง 1923 : Geloso, Vincent,ดัชนีราคาสำหรับแคนาดา, 1688 ถึง 1850 (6 ธันวาคม 2016) หลังจากนั้น ตัวเลขเงินเฟ้อของแคนาดาอ้างอิงจาก ตาราง ของสำนักงานสถิติแคนาดา 18-10-0005-01 (เดิมคือ CANSIM 326-0021) "ดัชนีราคาผู้บริโภค ค่าเฉลี่ยรายปี ไม่ปรับตามฤดูกาล"สำนักงานสถิติแคนาดาสืบค้นเมื่อ 17 เมษายน 2021ตาราง 18-10-0004-13 "ดัชนีราคาผู้บริโภคจำแนกตามกลุ่มผลิตภัณฑ์ รายเดือน การเปลี่ยนแปลงเป็นเปอร์เซ็นต์ ไม่ปรับตามฤดูกาล ประเทศแคนาดา จังหวัด ไวท์ฮอร์ส เยลโลว์ไนฟ์ และอิกาลูอิต"สำนักงานสถิติแคนาดาสืบค้นเมื่อ8 พฤษภาคม 2024และตาราง 18-10-0005-01 "ดัชนีราคาผู้บริโภค ค่าเฉลี่ยรายปี ไม่ปรับตามฤดูกาล"สำนักงานสถิติแคนาดาสืบค้นเมื่อ 14 กุมภาพันธ์ 2026
- ↑โกลด์สโบโรห์ 2016 , หน้า 32.
ลิงก์ภายนอก
- ข้อมูลชีวประวัติและสถิติการเล่นจากEliteprospects.com , Hockey-Reference.com หรือLegends of Hockey