วิลเลียม ไรท์ (ค.ศ. 1829–1898) หรือที่รู้จักกันในนามปากกาว่าแดน เดอควิลล์หรือแดน เดอ ควิลล์เป็นนักเขียน นักข่าว และนักเสียดสีชาวอเมริกัน เขาเป็นที่รู้จักมากที่สุดจากบันทึกเรื่องราวเกี่ยวกับผู้คน เหตุการณ์ และการทำเหมืองแร่เงินในแหล่งแร่คอมสต็อกที่เมืองเวอร์จิเนียซิตี รัฐเนวาดารวมถึงหนังสือสารคดีเรื่อง History of the Big Bonanza (สำนักพิมพ์อเมริกันพับลิชชิ่งคอมพานี, ค.ศ. 1876)

DeQuille เป็นพนักงานของ (Virginia City) Territorial Enterpriseเป็นเวลากว่าสามสิบปี และงานเขียนของเขายังได้รับการตีพิมพ์ในสิ่งพิมพ์อื่นๆ ทั่วประเทศและต่างประเทศ เขาได้รับการยกย่องอย่างสูงในด้านความรู้เกี่ยวกับเทคนิคการทำเหมืองแร่เงินและความสามารถในการอธิบายเทคนิคเหล่านั้นด้วยภาษาที่เข้าใจง่าย นอกจากนี้เขายังได้รับการชื่นชมในด้านอารมณ์ขัน ซึ่งมีรูปแบบคล้ายกับของMark Twain เพื่อนร่วมงานและเพื่อนของเขา และเป็นประเภทที่ได้รับความนิยมอย่างมากในสหรัฐอเมริกาในเวลานั้น ซึ่งปัจจุบันเรียกว่าวรรณกรรมประเภท Sagebrush School ^{[ 1 ]}

วิลเลียม ไรท์ เกิดที่เคาน์ตี น็อกซ์ รัฐโอไฮโอในปี 1829 เป็นบุตรคนโตในบรรดาพี่น้องเก้าคน ในปี 1849 เขาได้ย้ายไปทางตะวันตกกับครอบครัวที่เวสต์ลิเบอร์ตี้ รัฐไอโอวาและในปี 1853 เขาได้แต่งงานกับแคโรไลน์ โคลแมน ทั้งคู่มีบุตรด้วยกันห้าคน โดยสองคนเสียชีวิตตั้งแต่ยังเป็นทารก

ในปี ค.ศ. 1857 เขาละทิ้งครอบครัวและเดินทางไปยังแคลิฟอร์เนียเพื่อค้นหาทองคำ ขณะที่ใช้ชีวิตเป็นนักสำรวจแร่เร่ร่อนใน บริเวณเชิง เขาเซียร์ราและทะเลสาบโมโนเขาได้ยินข่าวการค้นพบแร่เงินทางฝั่งตรงข้ามของเทือกเขาเซียร์รา และจึงเดินทางไปยังเวอร์จิเนียซิตี รัฐเนวาดาในปี ค.ศ. 1859

เมื่อไม่ประสบความสำเร็จในการสำรวจหาแร่ในบริเวณนั้น และต้องการเงินทุนเพื่อส่งภรรยาและลูกๆ ไปอยู่ที่ไอโอวาไรท์จึงสมัครงานประจำที่หนังสือพิมพ์(Territorial) Enterprise ในเวอร์จิเนียซิตี ซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์ที่เพิ่งย้ายมาจากคาร์สันซิตี รัฐเนวาดาเขาได้รับการว่าจ้างในปี 1862 และในไม่ช้าก็ใช้นามปากกาว่า แดน เดอควิลล์

วิลเลียม ไรท์สนใจอาชีพนักเขียนตั้งแต่ยังหนุ่ม หลังจากย้ายไปไอโอวาเขาเขียนและส่งต้นฉบับไปยังนิตยสารยอดนิยมในชายฝั่งตะวันออกขณะที่กำลังสำรวจหาทองคำในแคลิฟอร์เนีย เขาเขียนบทความเกี่ยวกับการทำเหมืองของนักสำรวจ ซึ่งได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ของแคลิฟอร์เนีย จดหมายยาวๆ ที่เขียนถึงครอบครัวช่วยพัฒนาทักษะการใช้การกล่าวเกินจริงอย่างมีอารมณ์ขันและการบรรยายรายละเอียด หลังจากย้ายไปเวอร์จิเนียซิตี เขาเขียนบทความที่ตีพิมพ์ใน The Golden Eraของซานฟรานซิสโก^{[ 2 ]}

หลังจากที่เขาเริ่มเป็นที่รู้จักในนาม แดน เดอควิลล์ ที่หนังสือพิมพ์เอ็นเตอร์ไพรส์ ไม่นาน นัก คนงานเหมืองที่ไม่ประสบความสำเร็จอีกคนหนึ่งชื่อแซม เคลเมนส์ก็ได้รับการว่าจ้างให้ทำงานภายใต้เขาในเดือนสิงหาคม ปี 1863 เคลเมนส์ใช้ นามปากกา ว่า มาร์ค ทเวนทั้งสองคนรายงานข่าวเหตุการณ์ในท้องถิ่นและเขียนคอลัมน์ให้กับหนังสือพิมพ์ ภายใต้การดูแลด้านบรรณาธิการของเดอควิลล์ทเวนได้สร้างชื่อเสียงในฐานะนักเขียนอารมณ์ขัน ทเวนได้บรรยายถึงช่วงเวลานี้ในหนังสือของเขาชื่อRoughing Itทเวนออกจากเวอร์จิเนียซิตีในเดือนพฤษภาคม ปี 1864 และหลังจากพักอาศัยช่วงสั้นๆ ในซานฟรานซิสโกและฮาวาย เขาก็ออกเดินทางไปบรรยาย ซึ่งทำให้เขากลับมาเยี่ยมเวอร์จิเนียซิตีและเดอควิลล์อีกครั้งในปี 1866 และ 1868

ประวัติความเป็นมาของบิ๊กโบนันซ่า

ในปี ค.ศ. 1874 ผู้ประกอบการเหมืองแร่จอห์น วิลเลียม แม็กเคย์ , เจมส์ เกรแฮม แฟร์ , วุฒิสมาชิกจอห์น พี. โจนส์และวิลเลียม รัลสตันตัดสินใจว่าควรเขียนหนังสือเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของเหมืองคอมสต็อกพวกเขาจึงติดต่อเดอควิลล์ให้เป็นผู้เขียน และเขาก็รับงานนี้ ความตั้งใจเดิมของเขาคือการเขียนหนังสือเล่มเล็กๆ เพื่อขายให้กับผู้โดยสารรถไฟ และค่อยๆ ขยายเนื้อหาด้วยข้อมูลใหม่และภาพประกอบเพิ่มเติม จนกระทั่งกลายเป็นหนังสือเล่มใหญ่ที่สามารถตีพิมพ์เพื่อผู้อ่านในวงกว้างได้

เดอควิลล์เริ่มลงมือเขียนหนังสือ โดยรวบรวมข้อมูล ภาพประกอบ และภาพร่างที่จะนำมาใส่ไว้ในหนังสือ ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1875 เขาได้ส่งจดหมายไปหา มาร์ค ทเวน ซึ่งขณะนั้นอาศัยอยู่ที่ฮาร์ตฟอร์ด รัฐคอนเนตทิคัตเพื่อขอคำแนะนำเกี่ยวกับการตีพิมพ์หนังสือ ในขณะเดียวกัน ทเวนเองก็เห็นความจำเป็นที่จะต้องมีหนังสือเช่นนี้ และเห็นว่าเดอควิลล์เป็นผู้ที่เหมาะสมที่จะเขียน จึงได้เขียนจดหมายไปหาเขาเพื่อแจ้งความประสงค์ดังกล่าว ทเวนตอบกลับจดหมายของเดอควิลล์ด้วยจดหมายยาว 19 หน้า ซึ่งให้คำแนะนำอย่างกระตือรือร้นและเชิญชวนให้เดอควิลล์รวบรวมข้อมูลทั้งหมดที่เขาอาจต้องการและมาร่วมงานกับเขาที่ฮาร์ตฟอร์ด เพื่อที่พวกเขาจะได้ทำงานในโครงการของตนเองอย่างใกล้ชิดและให้การสนับสนุนซึ่งกันและกัน

ภายใต้การชี้นำของทเวนในช่วงฤดูร้อนปี 1875 เดอควิลล์ได้รวบรวมหนังสือเล่มใหญ่เล่มหนึ่งซึ่งประกอบด้วยบทต่างๆ ทางเทคนิคเกี่ยวกับการทำเหมืองแร่เงิน สลับกับเรื่องราวเบาๆ เกี่ยวกับเหตุการณ์และบุคคลต่างๆในเนวาดา รวมถึงกลุ่มชนพื้นเมืองอเมริกัน เผ่าไพยูตเหนือที่อาศัยอยู่ในบริเวณนั้น เดอควิลล์และทเวนเชื่อว่าหนังสือเล่มนี้จะได้รับความนิยมอย่างกว้างขวางและขายดี ทเวนช่วยเดอควิลล์เจรจาสัญญาที่เป็นประโยชน์กับสำนักพิมพ์ของเขาเอง และเดอควิลล์ก็กลับไปยังเวอร์จิเนียซิตีในช่วงปลายฤดูร้อนนั้น ในเดือนตุลาคม ไฟไหม้ได้ทำลายเมืองไปมาก และเรื่องราวเกี่ยวกับโศกนาฏกรรมครั้งนี้ได้กลายเป็นบทสุดท้ายของหนังสือของเขา

หนังสือ "A History of the Big Bonanza"จัดพิมพ์โดย American Publishing Company แห่งเมืองฮาร์ตฟอร์ด รัฐคอนเนตทิคัต ในปี 1876 พวกเขายังจัดพิมพ์"A History of the Comstock Silver Lode Mines"ซึ่งเป็นฉบับย่อในรูปแบบหนังสือคู่มือปกอ่อนเพื่อจำหน่ายบนรถไฟขนส่งทางบก หนังสือเล่มหลักได้รับการคาดหวังอย่างมากในเมืองเวอร์จิเนียซิตีและขายดีในแถบชายฝั่งแปซิฟิกแต่ยอดขายในภาคตะวันออกกลับน่าผิดหวัง เดอควิลล์ไม่ได้รับอิสรภาพทางการเงินอย่างที่เขาคาดหวังไว้ และยังคงดำรงตำแหน่งที่Enterpriseต่อไปอีกสิบเจ็ดปี

ในฐานะนักข่าวและนักเขียน แดน เดอควิลล์ มีส่วนสำคัญอย่างยิ่งต่อความเข้าใจของชาวอเมริกันเกี่ยวกับเหตุการณ์ในเนวาดาและการได้มาซึ่งทรัพย์สินมหาศาลจากเหมืองคอมสต็อกโลดในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ในฐานะนักเขียนอารมณ์ขัน เขายังมีส่วนสำคัญในการสร้างตำนานของดินแดนตะวันตกอันป่าเถื่อน อีกด้วย ในช่วงยุครุ่งเรืองของเวอร์จิเนียซิตี เดอควิลล์เป็นหนึ่งในนักข่าวที่คนอ่านมากที่สุดในแถบชายฝั่งแปซิฟิก เนื่องจากไหวพริบของเขาประกอบกับความสามารถในการอธิบายความสำคัญของเหตุการณ์ในเหมืองคอมสต็อกโลดด้วยภาษาที่ไม่ซับซ้อน

รูปแบบอารมณ์ขันที่เฟื่องฟูในสหรัฐอเมริกาในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 นั้น เป็นรูปแบบที่นักเขียนและนักวาดภาพประกอบหลายคนใช้ร่วมกัน เช่น เดอควิลล์, อาร์เทมัส วอร์ด , ออร์ฟีอุส ซี. เคอร์ , ปิโตรเลียม วี. แนสบี , เมเจอร์ แจ็ค ดาวนิงและที่โดดเด่นที่สุดคือมาร์ค ทเวนต่อมามีการตั้งทฤษฎีว่า ความต้องการอารมณ์ขันประเภทนี้ของชาวอเมริกันนั้น เกิดจากความต้องการทางจิตใจของชาติภายหลังสงครามกลางเมืองอเมริกาความโศกเศร้าจากการลอบสังหารประธานาธิบดีอับราฮัม ลินคอล์นและความยากลำบากในการบุกเบิกอุตสาหกรรมในภาคตะวันตก

ความสนใจทางประวัติศาสตร์เกี่ยวกับอดีตของเมืองเวอร์จิเนียซิตีนั้นยังคงดำเนินต่อไปตลอดศตวรรษที่ 20 เมืองนี้กลายเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่ได้รับความนิยม โดยมีจุดเด่นอย่างหนึ่งคืออาคารที่เคยเป็นที่ตั้ง ของหนังสือพิมพ์ เอ็นเตอร์ไพรส์และภายในอาคารนั้นมีการจัดแสดงโต๊ะทำงานที่ครั้งหนึ่งเคยใช้โดยเดอควิลล์ มาร์ค ทเวน เบรต ฮาร์ทและนักข่าวชายแดนคนอื่นๆ

ในปี ค.ศ. 1946 สำนักพิมพ์Alfred A. Knopfประกาศว่าจะพิมพ์หนังสือ 5 เล่มที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ในการบรรยายถึงช่วงแรกเริ่มของการก่อตั้งรัฐแคลิฟอร์เนีย ซึ่งหาได้ยาก เนื่องในโอกาสครบรอบ 100 ปีของการก่อตั้งรัฐแคลิฟอร์เนีย หนังสือเล่มแรกในรายการคือ " ประวัติศาสตร์บิ๊กโบนัน ซา " ของเดอควิลล์ บรรณาธิการออสการ์ ลูอิสได้เขียนชีวประวัติของเดอควิลล์ไว้ในบทนำของหนังสือ " บิ๊กโบนันซา " ซึ่งตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 1947

ในปี 1950 ผลงานของเดอควิลล์ได้รับการรวบรวมไว้ในหนังสือรวมเรื่องสั้นเกี่ยวกับอเมริกาตะวันตกชื่อComstock Bonanzaซึ่งรวบรวมและเรียบเรียงโดยดันแคน เอมริช และตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์แวนการ์ด ต่อมาไม่นาน ริชาร์ด เอ. ดไวเออร์ และริชาร์ด อี. ลิงเกนเฟลเตอร์ ได้ตีพิมพ์หนังสือDan De Quille, The Washoe Giant. A Biography and Anthologyซึ่งรวบรวมบทความข่าวของเขาไว้อย่างครบถ้วนที่สุด พร้อมทั้งรายชื่อผลงานเขียนทั้งหมดของเขา ( สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเนวาดา , 1990) ศาสตราจารย์ด้านภาษาอังกฤษ ลอว์เรนซ์ ไอ. เบอร์โคฟ ได้รวบรวมผลงานที่ดีที่สุดของเดอควิลล์และตีพิมพ์ในปี 1990 ในชื่อThe Fighting Horse of the Stanislaus: Stories and Essays ( สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยไอโอวา )

ในปี พ.ศ. 2537 DeQuille ได้รับการแต่งตั้งเข้าสู่หอเกียรติยศนักเขียนแห่งเนวาดา^{[ 3 ]}

ในปี 2005 นวนิยายเรื่อง The Big Bonanza ของ DeQuille ถูกนำมาใช้เป็นพื้นฐานสำหรับโอเปร่าอเมริกันเรื่องใหม่ชื่อThe Big BonanzaโดยมีดนตรีประกอบโดยMonica Houghtonและบทประพันธ์โดย Jon Christensen

• หนังสือ "ประวัติความเป็นมาของบิ๊กโบนันซา"พร้อมบทนำโดยมาร์ค ทเวน (ฮาร์ตฟอร์ด, บริษัทอเมริกันพับลิชชิ่ง, 1876) สามารถดูได้ที่อินเทอร์เน็ตอาร์ไคฟ์
• หนังสือเรื่อง The Big Bonanzaพร้อมคำนำโดย Oscar Lewis (นิวยอร์ก, Alfred A. Knopf, 1947)
• สโนว์ชู ทอมป์สันคำนำโดย แครอล ดี. ฮอลล์ (ลอสแอนเจลิส, เกลน ดอว์สัน, 1954)
• Washoe Ramblesเรียบเรียงโดย Richard E. Lingenfelter (ลอสแอนเจลิส, Westernlore Press, 1963)
• แดน เดอ ควิลล์, ยักษ์ใหญ่แห่งวาโช: ชีวประวัติและบทความรวบรวมจัดทำโดย ริชาร์ด เอ. ดไวเออร์ และ ริชาร์ด อี. ลิงเกนเฟลเตอร์ (รีโนและลาสเวกัส, สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเนวาดา, 1990)
• ม้าศึกแห่งสแตนิสลอว์: เรื่องราวและบทความเรียบเรียงโดย ลอว์เรนซ์ ไอ. เบอร์โคฟ (ไอโอวาซิตี, สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยไอโอวา, 1990)

Wikisourceภาษาอังกฤษมีผลงานต้นฉบับโดยหรือเกี่ยวกับ:

วิลเลียม ไรท์ (ค.ศ. 1829-1898)

แหล่งข้อมูลการวิจัย

• คู่มือการเข้าชมเอกสารของแดน เดอควิลล์ที่ห้องสมุดแบนครอฟต์
• คู่มือเอกสารของแดน เดอ ควิลล์, NC55 . คลังเอกสารพิเศษ, หอสมุดมหาวิทยาลัย, มหาวิทยาลัยเนวาดา รีโน
• เอกสารของแดน เดอ ควิลล์ชุดสะสมเอกสารเกี่ยวกับอเมริกาตะวันตกของมหาวิทยาลัยเยล หอสมุดหนังสือหายากและต้นฉบับไบเน็คเก้

แดน เดอควิลล์ เวิร์คส์

• ผลงานของ Dan DeQuille ที่LibriVox (หนังสือเสียงสาธารณะ)