แดเนียล เจมส์ เนกลีย์ ฟาร์สัน (8 มกราคม 1927 – 27 พฤศจิกายน 1997) เป็นนักเขียนและผู้ประกาศข่าวชาวอังกฤษ ซึ่งมีบทบาทสำคัญในยุคแรกเริ่มของโทรทัศน์เชิงพาณิชย์ในสหราชอาณาจักร โดยสไตล์การเขียนที่เฉียบคมและเน้นการสืบสวนสอบสวนของเขานั้นแตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับวัฒนธรรมที่อ่อนน้อมถ่อมตนของบีบีซี

ฟาร์สันเป็นนักเขียน ชีวประวัติ และอัตชีวประวัติที่มีผลงานมากมาย โดยบันทึกเรื่องราว ชีวิต แบบโบฮีเมียนในย่านโซโหและประสบการณ์ของเขาเองในการบริหารผับเพลง ใน ย่านไอล์ออฟ ด็อกส์ ทางตะวันออกของลอนดอน บันทึกความทรงจำของเขามีชื่อว่า " Never a Normal Man" (ไม่เคยเป็นคนปกติ )

ฟาร์สันเกิดที่เคนซิงตัน ทางตะวันตกของลอนดอน เป็นบุตรชายของ เนกลีย์ ฟาร์สันนักข่าวชาวอเมริกันและภรรยาชาวอังกฤษ วัยเด็กของเขาแบ่งเวลาส่วนใหญ่ระหว่างอังกฤษและอเมริกาเหนือ เขาไปเยือนเยอรมนีกับบิดาขณะที่เนกลีย์กำลังรายงานข่าวเกี่ยวกับ ระบอบ นาซีและได้รับการลูบหัวจากอดอล์ฟ ฮิตเลอร์ซึ่งเรียกเขาว่า " เด็กชาย ชาวอารยัน ที่ดี " ฟาร์สันเข้าเรียนที่โรงเรียนประจำของอังกฤษเวลลิงตัน คอลเลจ เพียงช่วงสั้นๆ แต่ระบอบการปกครองแบบทหารของโรงเรียนนั้นไม่ถูกใจเขา เขารู้ตัวดีว่าตนเองเป็นเกย์ซึ่งบางครั้งก็ทำให้เขามีความเครียดทางอารมณ์อย่างมาก ในวัยรุ่นเขาทำงานเป็นผู้สื่อข่าวประจำรัฐสภา และถูกตามจีบในสภาผู้แทนราษฎรโดยทอม ดรีเบิร์กสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากพรรค แรงงาน

ฟาร์สันเข้าร่วมงานกับAssociated-Rediffusionบริษัทโทรทัศน์เชิงพาณิชย์แห่งแรกของอังกฤษในช่วงกลางทศวรรษ 1950 ที่นี่เขาได้เสี่ยงในสิ่งที่ผู้สัมภาษณ์ทางโทรทัศน์น้อยคนนัก (โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่ทำงานในBBC ซึ่งในขณะนั้นค่อนข้างอนุรักษ์นิยม ) จะกล้าทำ ในรายการOut of Step (1957) และPeople in Trouble (1958) – ซึ่งไม่เคยออกอากาศพร้อมกันทั่วทั้ง เครือข่าย ITVแต่มีการออกอากาศซ้ำในหลายภูมิภาคจนถึงต้นทศวรรษ 1960 – เขาได้กล่าวถึงประเด็นเรื่องการกีดกันทางสังคมและความแปลกแยกที่สื่อส่วนใหญ่ในขณะนั้นเลือกที่จะปกปิดไว้ รายการที่คนจดจำได้มากที่สุดของซีรีส์เหล่านี้คือรายการOut of Step เกี่ยวกับ การเปลือยกาย (คำว่า "naturism" ยังไม่เป็นที่แพร่หลาย) ซึ่งอ้างว่าได้แสดงภาพผู้หญิงเปลือยกายคนแรกบนโทรทัศน์ของอังกฤษ^{[ 1 ]}และ รายการ People in Troubleเกี่ยวกับการแต่งงานข้ามเชื้อชาติ (ซึ่งเป็นประเด็นที่อ่อนไหวมากในขณะนั้น เนื่องจากผู้อพยพหลังสงครามเริ่มบูรณาการเข้ากับชีวิตชาวอังกฤษอย่างระมัดระวัง) รายการเหล่านี้ถูกนำมาออกอากาศซ้ำในปี 1982 ทางช่อง4

รายการอีกชุดของฟาร์สันในปี 1958 ชื่อKeeping in Stepได้สำรวจสถาบันต่างๆ เช่น โรงเรียนเอกชน จากมุมมองที่แตกต่างอย่างเห็นได้ชัดจากรายการต่างๆ ของ BBC เกือบทั้งหมด (และแม้แต่รายการอื่นๆ ในเครือ Associated-Rediffusion ส่วนใหญ่) ในช่วงเวลานั้น แขกประจำในรายการของฟาร์สันในช่วงนี้คือเจมส์ เวนท์เวิร์ธ เดย์นัก เขียนชาวอังกฤษ หัวอนุรักษ์นิยมจาก กลุ่ม Agrarian Rightซึ่งแสดงความคิดเห็นในรายการเกี่ยวกับการแต่งงานข้ามเชื้อชาติ โดยเรียกเด็กที่เกิดจากพ่อแม่ต่างเชื้อชาติว่า "ปีศาจน้อยสีเหมือนกาแฟ" และโต้แย้งว่าคนผิวดำต้อง "มีอารยธรรม" น้อยกว่าคนผิวขาวเพราะ "ปู่ย่าตายายของพวกเขากินกันเอง" (ความคิดเห็นของเวนท์เวิร์ธ เดย์ ปรากฏใน รายการ Buygones and TV Offalของวิคเตอร์ ลูอิส-สมิธ ) ฟาร์สันมักจะตอบโต้คำพูดเหล่านั้นด้วยถ้อยคำสุภาพประมาณว่า "ผมไม่เห็นด้วยกับคุณอย่างยิ่ง แต่คุณก็พูดในสิ่งที่คุณรู้สึกจริงๆ"

อย่างไรก็ตาม การปรากฏตัวของเวนท์เวิร์ธ เดย์ก็สิ้นสุดลงเมื่อเขาพูดว่าคนรักร่วมเพศทุกคนควรถูกแขวนคอฟาร์สันยืนยันว่าตอนของรายการPeople in Troubleที่เวนท์เวิร์ธ เดย์พูดเช่นนั้น – เกี่ยวกับการแต่งกายข้ามเพศ – ถูกยกเลิกก่อนที่จะถ่ายทำเสร็จสมบูรณ์ เขายืนยันต่อสาธารณะว่าหน่วยงานกำกับดูแลโทรทัศน์อิสระจะสั่งห้ามออกอากาศ ในความเป็นจริง ฟาร์สันหวาดกลัวว่าเวนท์เวิร์ธ เดย์จะพยายามฟ้องร้องเขา หลังจากนั้น ฟาร์สันก็ตัดขาดเวนท์เวิร์ธ เดย์ออกจากชีวิตและรายการของเขาในทันที

อย่างไรก็ตาม อาชีพการเป็นผู้ประกาศข่าวของฟาร์สันยังคงเฟื่องฟูต่อไป รายการFarson's Guide to the British (1959–1960) ได้วิพากษ์วิจารณ์ประเทศอังกฤษในช่วงเปลี่ยนผ่าน และเป็นการแสดงออกต่อสาธารณะครั้งแรกถึงภารกิจระยะยาวของเขาในการค้นหาตัวตนที่แท้จริงของแจ็คเดอะริปเปอร์ ซีรีส์อื่นๆ ได้แก่Farson in Australia (1961) และDan Farson Meets ... (1962) ซึ่งมักนำเสนอศิลปินนักร้องยอดนิยมในยุคนั้น รายการพิเศษBeat City (1963) เป็นการถ่ายทอดบรรยากาศของ เมือง ลิเวอร์พูลซึ่งเป็นแหล่งกำเนิดของวง The Beatlesและ ปัจจัย ทางสังคมที่นำไปสู่การกำเนิดของพวกเขา ในปี 1960 เขาเป็นพิธีกร รายการ Living For Kicksสารคดีเกี่ยวกับความคับข้องใจและความไม่แน่นอนของวัยรุ่นชาวอังกฤษใน ยุค ดนตรีบีทซึ่งมีดัฟฟี่ พาวเวอร์เป็นแขกรับเชิญ

หนังสือพิมพ์แท็บลอยด์ชื่อ The Daily Sketchซึ่งในขณะนั้นเป็นของบริษัทAssociated Newspapers (ซึ่งเป็น "Associated" ใน Associated-Rediffusion แม้ว่าพวกเขาจะขายหุ้นในบริษัทไปแล้วในเวลานั้น) เป็นผู้นำในการแสดงความไม่พอใจต่อสารคดีเรื่องนี้ ส่วน The Daily Mirrorตอบโต้ด้วยการปกป้องวัยรุ่นชาวอังกฤษ จากนั้นจึงเกิดการโต้เถียงกันอย่างดุเดือดระหว่างหนังสือพิมพ์ทั้งสองฉบับ โดย โฆษณาทางทีวี ของ The Daily Mirrorที่เป็นที่จดจำ ("The Daily Mirrorสนับสนุนเยาวชน!") เป็นตัวแทนแสดงจุดยืนของพวกเขาในเรื่องนี้

ในปี 1962 ฟาร์สันได้สร้างภาพยนตร์สารคดีให้กับ Associated-Rediffusion เกี่ยวกับความบันเทิงในผับย่านอีสต์เอนด์ของลอนดอนซึ่งเป็นที่ที่เขาอาศัยอยู่ โดยใช้ชื่อเรื่องว่าTime Gentlemen Please (ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของซีรีส์ Stars and Gartersของบริษัทในเวลาต่อมาแต่ฟาร์สันไม่ได้มีส่วนร่วมโดยตรง) ไม่นานหลังจากนั้น เขาได้ซื้อผับชื่อThe Waterman's Armsในย่านอีสต์เอนด์ โดยมีเจตนาที่จะฟื้นฟูการแสดงดนตรี แบบเก่า แต่ก็ล้มเหลว ต่อมาเขาได้กล่าวว่าเงินที่เขาเสียไปนั้นมากพอที่จะซื้อบ้านได้หลายหลังในเวลานั้น (ปี 1963)

เมื่อสิ้นปี 1964 เขาได้ลาออกจากบริษัท Associated-Rediffusion (ซึ่งเปลี่ยนชื่อเป็น Rediffusion London แล้ว) เขาลดบทบาทในที่สาธารณะลงตลอดช่วงชีวิตที่เหลือ เขาได้ย้ายจากลอนดอนไปอาศัยอยู่ที่บ้านของพ่อแม่ในเดวอน (พ่อของเขาเสียชีวิตในปี 1960) แต่ยังคงไปเที่ยวผับและคลับดื่มกินในโซโหเป็น ประจำ

ฟาร์สันยังคงเป็นนักเขียนที่มีผลงานมากมายและเขียนบันทึกความทรงจำหลายเล่ม Soho in the Fifties (1987) เล่าถึงการมีส่วนร่วมของเขาใน "วงการศิลปะ" ของโซโห Limehouse Days (1991) เล่าถึงการลงทุนในผับย่านอีสต์เอนด์ที่ล้มเหลว หนังสือเหล่านี้และเล่มอื่นๆ มีภาพประกอบเป็นภาพถ่ายของเขาเอง

ในปี 1972 ฟาร์สันได้เขียนหนังสือJack the Ripperซึ่งเสนอชื่อมอนแทกิว จอห์น ดรูอิตต์เป็นผู้ต้องสงสัย^{[ 2 ]}เขาเขียนงานวิจัยเกี่ยวกับศิลปินและนักเขียนหลายเล่ม หนังสือThe Man Who Wrote Dracula (1975) เป็นชีวประวัติของบราม สโตเกอร์ ลุง ทวดของเขา ขณะที่อาศัยอยู่ที่บ้านเก่าของพ่อในนอร์ทเดวอน ฟาร์สันได้สร้างมิตรภาพที่ใกล้ชิดกับนักเขียนเฮนรี วิลเลียมสันซึ่งเป็นพันธมิตรฝ่ายขวาเกษตรของเจมส์ เวนท์เวิร์ธ เดย์ และต่อมาเขาได้ยกย่องวิลเลียมสันด้วยหนังสือHenry: An Appreciation of Henry Williamsonซึ่งตีพิมพ์ในปี 1982 ห้าปีหลังจากที่วิลเลียมสันเสียชีวิต หนังสือSacred Monsters (1988) เป็นชุดบทความเกี่ยวกับศิลปินและนักเขียนที่เขารู้จัก

ฟาร์สันยังเขียนชีวประวัติที่ได้รับอนุญาตของเพื่อนของเขา จิตรกรฟรานซิส เบคอนในชื่อThe Gilded Gutter Life of Francis Bacon (1994) แต่เนื่องจากเบคอนยืนกราน หนังสือเล่มนี้จึงไม่ได้ตีพิมพ์จนกระทั่งหลังจากการเสียชีวิตของศิลปิน ภาพยนตร์ปี 1998 เรื่องLove Is the Devil: Study for a Portrait of Francis Baconที่นำแสดงโดยเดเร็ก จาโคบีและแดเนียล เครกอ้างอิงจากหนังสือเล่มนี้อย่างมาก โดยแสดงให้เห็นฟาร์สัน (รับบทโดยเอเดรียน สการ์โบโรห์ ) สังสรรค์กับเบคอน รวมถึงสัมภาษณ์เขาทางโทรทัศน์ ภาพยนตร์เรื่องนี้อุทิศให้แก่ความทรงจำของฟาร์สัน

หนังสือเล่มสุดท้ายของเขาคือ "ภาพเหมือน" ของศิลปินกิลเบิร์ต และ จอร์จซึ่งตีพิมพ์หลังการเสียชีวิตของเขาในปี 1999 ก่อนหน้านั้นในปี 1991 เขาได้ตีพิมพ์บันทึกที่ไม่เป็นทางการเกี่ยวกับการเดินทางไปมอสโกกับพวกเขา

ฟาร์สันเป็นผู้คิดค้นรายการตอบคำถามเกี่ยวกับศิลปะ Galleryทางช่อง Channel 4 และเขายังทำงานเป็นนักวิจารณ์รายการโทรทัศน์ และต่อมาเป็นนักวิจารณ์ศิลปะให้กับหนังสือพิมพ์ The Mail on Sundayอีกด้วย

นอกจากนี้เขายังเขียนหนังสือท่องเที่ยวหลายเล่ม รวมถึงA Traveller in Turkey , The Independent Traveller's guide to TurkeyและA Dry Ship to the Mountains (Down the Volga and Across the Caucasus in My Father's Footsteps) รวมถึงฉบับหนังสือของซีรีส์โทรทัศน์สำหรับเด็กเรื่องThe Clifton House Mystery (ผลิตโดยHTV West สำหรับ ITV ในปี 1978) และบทความยกย่องมารี ลอยด์และละครเพลงอีก ด้วย

พ่อของเขาเป็นคนติดสุรา และตัวฟาร์สันเองก็ดื่มหนักมาตั้งแต่สมัยที่เขาอยู่ในโซโหในช่วงทศวรรษ 1950 ในช่วงหลังๆ ผลกระทบจากโรคพิษสุราเรื้อรังก็ปรากฏชัดเจนมากขึ้น เขารู้ตัวว่ากำลังจะตายด้วยโรคมะเร็งในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2540 เมื่อหนังสืออัตชีวประวัติที่เขาเขียนด้วยความดูถูกตัวเองชื่อNever A Normal Man (ซึ่งเป็นวลีที่ใช้บรรยายถึงพ่อของเขา ไม่ใช่ตัวเขาเอง) ได้รับการตีพิมพ์^{[ 3 ]} เขายังคงเมาค้างอยู่เมื่อไปออกรายการMidweek ทางวิทยุ BBC Radio 4เพื่อโปรโมตหนังสือเล่มนี้^{[ 4 ]}

เขาเสียชีวิตที่บ้านของเขาในจอร์จแฮมในเดวอนเมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน พ.ศ. 2540 ^{[ 5 ]}

นิตยสาร

• Panorama - ก่อตั้งขึ้นในปี 1949 โดย Anthony W West
• ฉบับที่ 5 วางจำหน่ายครั้งแรกในรูปแบบรวมกับฉบับฤดูใบไม้ผลิ/ฤดูร้อนของ Harlequin ปี 1951

ชีวประวัติ

• แจ็คเดอะริปเปอร์ (1972)
• มารี ลอยด์ และมิวสิคฮอลล์ (1972)
• ชายผู้เขียนแดรกคิวลา: ชีวประวัติของแบรห์ม สโตเกอร์ (1975)
• เฮนรี: บทความยกย่องเฮนรี วิลเลียมสัน (1982)
• กับกิลเบิร์ตและจอร์จในมอสโก (1991)
• ชีวิตอันหรูหราของฟรานซิส เบคอน (1994)
• ไม่เคยเป็นคนธรรมดา: อัตชีวประวัติ (1997)

บันทึกความทรงจำ

• โซโหในยุค 50 (1987)
• วันแห่งไลม์เฮาส์ (1991)

สัตว์ลึกลับวิทยาและสัตว์ประหลาด

• แวมไพร์ ซอมบี้ และมนุษย์ปีศาจ (1976)
• สัตว์ประหลาดลึกลับ (1978) [นำแสดงโดย แองกัส ฮอลล์]
• หนังสือรวมสัตว์ประหลาดของแฮมลิน (1984)

หนังสยองขวัญและเรื่องเหนือธรรมชาติ

• หนังสือสยองขวัญของบีเวอร์ (1977)
• หนังสือแฮมลินว่าด้วยเรื่องผีทั้งเรื่องจริงและเรื่องแต่ง (1978)
• หนังสือสยองขวัญของแฮมลิน (1979)
• คำสาป (1980)
• การปลูกถ่าย (1981)

การท่องเที่ยว

• นักท่องเที่ยวในตุรกี (1985)
• สวอนส์ดาวน์ (1986)
• ตุรกี (1988)
• เรือแห้งสู่ภูเขา (1994)

• แดเนียล ฟาร์สันที่IMDb
• บทความเกี่ยวกับฟาร์สันและผลงานทางโทรทัศน์ของเขา
• บทความเกี่ยวกับฟาร์สันในเว็บไซต์ของสถาบันภาพยนตร์อังกฤษ
• บทความไว้อาลัยในหนังสือพิมพ์เดลีเทเลกราฟถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 10 ตุลาคม 2549 ที่Wayback Machine
• บทความไว้อาลัยในหนังสือพิมพ์ The Independent
• บทวิจารณ์หนังสืออัตชีวประวัติของฟาร์สันในนิตยสาร The Spectator
• บทวิจารณ์หนังสืออัตชีวประวัติของฟาร์สันในหนังสือพิมพ์ The Independent on Sunday