กัลเบรธเกิดที่กาลาชีลส์เซลเคิร์กเชอร์^{[ 4 ]}เขาเริ่มต้นอาชีพค้าแข้งที่ฮาร์ทออฟมิดโลเธียน ก่อนจะเซ็นสัญญากับแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดด้วยค่าตัวเริ่มต้นที่เชื่อกันว่า 50,000 ปอนด์ในวันเกิดครบรอบ 16 ปีของเขา^{[ 4 ]}เมื่อเขามีอายุมากพอที่จะได้รับอนุญาตให้เซ็นสัญญากับสโมสร ในฤดูกาลแรกของเขากับสโมสร กัลเบรธเป็นส่วนหนึ่งของทีมที่เข้าถึง รอบชิงชนะเลิศ เอฟเอ ยูธ คัพโดยมีบทบาทสำคัญในตำแหน่งกองกลางฝั่งซ้าย ซึ่งพวกเขาแพ้ลิเวอร์พูล ในการดวลจุดโทษ ในรอบรองชนะเลิศสองนัดก่อนหน้านี้กับอาร์เซนอลกัลเบรธลงเล่นต่อหน้าผู้ชมจำนวนมากเป็นประวัติการณ์ถึง 38,187 คนที่สนามเอมิเรตส์สเตเดียมและเป็นผู้จ่ายบอลให้แดนนี่ เวลเบ็ค ทำประตูชัย ในนัดที่สองที่โอลด์แทรฟฟอร์ด [ ^{5 ] เขา}ลงเล่นให้กับทีมสำรองในช่วงท้ายฤดูกาลแรก แต่ความก้าวหน้าของเขาหยุดชะงักลงเนื่องจากอาการบาดเจ็บหลายครั้ง และเขาไม่เคยลงเล่นให้กับทีมชุดใหญ่ของแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดเลย^{[ 4 ]}เขาประสบปัญหาที่ข้อเท้า หัวเข่า และขาหนีบ ซึ่งอาการที่ขาหนีบทำให้เขาไม่สามารถเล่นได้เป็นเวลาสิบเดือน^{[ 6 ]}

หลังจากได้รับการย้ายทีมแบบไม่มีค่าตัวจากยูไนเต็ดในปี 2009 กัลเบรธเซ็นสัญญากับสโมสรฮิเบอร์เนียน ใน สกอตติชพรีเมียร์ลีกเป็นเวลาสองปี^{[ 5 ]}เขาประเดิมสนามในทีมชุดใหญ่ในเกมที่ชนะเซนต์มิเรน 2-1 ในช่วงต้นฤดูกาล 2009-10โดยลงมาเป็นตัวสำรองแทนพอล แฮนลอน [ ^{4 ] กั} ลเบรธเป็นคนเปิดบอลให้ อับเดสซาลัม เบนเจลลูนโหม่งเข้าประตูในเกมนั้น ซึ่งเป็นประตูชัยในเกมดังกล่าว^{[ 4 ]}

กัลเบรธทำประตูแรกในฟุตบอลอาชีพเมื่อวันที่ 27 มกราคม 2010 โดยยิงลูกต่ำผ่านอาร์ตูร์ โบรุคในช่วงท้ายเกมที่เซลติกพาร์คทำให้ฮิเบอร์เนียนชนะเซลติก 2-1 ในลีก ^{[ 7 ]}กัลเบรธบรรยายประตูนั้นว่าเป็น "ช่วงเวลาที่น่าจดจำ" และทำให้การฟื้นตัวจากอาการบาดเจ็บที่เขาได้รับในปีก่อนหน้านั้นคุ้มค่า^{[ 6 ]}แม้จะมีผลงานที่น่าทึ่งนี้ แต่ที่น่าประหลาดใจคือกัลเบรธลงเล่นเพียง 6 นัดในฤดูกาลนั้น โดยทั้งหมดเป็นการลงเล่นในฐานะตัวสำรอง^{[ 8 ]}ผู้จัดการทีมจอห์น ฮิวจ์สแสดงความคิดเห็นว่าเขาจะไม่ให้โอกาสนักเตะดาวรุ่งจนกว่าเขาจะรู้สึกว่าพวกเขาพร้อมแล้ว^{[ 8 ]}

กัลเบรธตกลงเซ็นสัญญาฉบับใหม่กับฮิเบอร์เนียนในเดือนกุมภาพันธ์ 2011 ^{[ 9 ]}กัลเบรธลงเล่นอย่างสม่ำเสมอภายใต้ผู้จัดการทีมคนใหม่โคลิน คาลเดอร์วูดก่อนที่เขาจะถูกปลดในเดือนพฤศจิกายน 2011 ^{[ 10 ]}บีบีซี สก็อตแลนด์ รายงานในเดือนกันยายน 2012 ว่ากัลเบรธได้รับคำสั่งไม่ให้ฝึกซ้อมกับทีมชุดใหญ่ของฮิเบอร์เนียน สโมสรชี้แจงว่าเป็นการกระทำเพื่อช่วยในการฟื้นตัวจากการผ่าตัดสะโพก อย่างไรก็ตาม เชื่อกันว่าสาเหตุที่แท้จริงเกิดจากความขัดแย้งระหว่างผู้เล่นและผู้จัดการทีม แพท เฟนลอน สถานการณ์ที่แปลกประหลาดนี้ยิ่งทำให้สับสนมากขึ้นเมื่อสโมสรต้องชี้แจงว่ากัลเบรธไม่ได้ถูกลงโทษทางวินัยใดๆ กัลเบรธได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นแบบอย่างของมืออาชีพ^{[ 11 ]}กัลเบรธออกจากฮิเบอร์เนียนด้วยความยินยอมร่วมกันในเดือนมกราคม 2013 ^{[ 12 ]}

กัลเบรธเซ็นสัญญาสองปีกับสโมสรลิเมอริคในลีกพรีเมียร์ดิวิชั่นของไอร์แลนด์เมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ 2013 ^{[ 13 ]}เขาลงเล่นไป 40 นัดในเวลาเพียงหนึ่งปีกว่าๆ ก่อนจะออกจากสโมสรในเดือนมิถุนายน 2014 หลังจากปฏิเสธสัญญาฉบับใหม่กับสโมสรอื่นๆ ในสหราชอาณาจักรที่กล่าวกันว่าสนใจ^{[ 14 ]}เมื่อเขาออกจากทีม สจ๊วต เทย์เลอร์ ผู้จัดการทีม ซึ่งปัจจุบันเป็นโค้ชทีม U21 ของแอสตันวิลลา แสดงความคิดเห็นว่ากัลเบรธเป็น "มืออาชีพชั้นนำ" และ "แบบอย่าง" ที่ "มาถึงสนามฝึกซ้อมก่อนใครและกลับหลังกลับเป็นคนสุดท้าย" รวมถึงเป็น "ตัวอย่างที่ดี" สำหรับผู้เล่นรุ่นน้องที่จะเรียนรู้จาก^{[ 15 ] [ 16 ]} ต่อมาเขาไปทดสอบฝีเท้ากับสโมสร แฮมิลตัน อคาเดมิคัลในสกอตติชพรีเมียร์ลีกซึ่งเขาทำผลงานได้ดี แต่ปฏิเสธข้อเสนอสัญญาโดยเลือกที่จะลองหาสโมสรในอังกฤษ^{[ 17 ]}

กัลเบรธเซ็นสัญญากับสโมสรกิลลิงแฮมในลีกวันจนถึงสิ้นฤดูกาลในเดือนธันวาคม 2014 ^{[ 18 ]}หลังจากเซ็นสัญญากับปีเตอร์ เทย์เลอร์ อดีตผู้จัดการทีมชาติอังกฤษ โอกาสของกัลเบรธก็ลดลงหลังจากที่เขาออกจากทีมและจัสติน เอดินบะระ ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้จัดการทีมคนใหม่ อย่างไรก็ตาม กัลเบรธได้ลงเล่นในสามเกมแรกของการคุมทีมของเอดินบะระ ซึ่งส่งผลให้ทีมชนะเชฟฟิลด์ ยูไนเต็ด , ปีเตอร์โบโรห์ ยูไนเต็ดและมิลตัน คีนส์ ดอนส์ 3 เกมติดต่อกัน ทำให้สโมสรพ้นจากโซนตกชั้นและขึ้นไปอยู่กลางตาราง ซึ่งเป็นอันดับที่พวกเขาจบฤดูกาล นอกจากนี้เขายังทำประตูที่น่าจดจำให้กับสโมสรในรอบรองชนะเลิศของเคนท์ ซีเนียร์ คัพ โดยยิงจากระยะ 25 หลา^{[ 19 ]}

กัลเบรธเซ็นสัญญากับสโมสรยอร์กซิตี้ในลีกทูเมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน 2015 ^{[ 20 ]}โดยมีสัญญาจนถึงสิ้นสุดฤดูกาล2015–16 ^{[ 21 ]}เขาประเดิมสนามในวันถัดมาโดยลงเล่นเป็นตัวจริงในเกมที่แพ้แอคคริงตันสแตนลีย์คาบ้าน 5–1 ^{[ 22 ]}เขาทำประตูแรกให้กับสโมสรในเกมที่ชนะสตีฟเนจคา บ้าน 2–1 เมื่อวันที่ 30 มกราคม 2016 ^{[ 22 ]}ด้วยการยิงจากขอบเขตโทษในนาทีที่สามของ ช่วง ทดเวลาบาดเจ็บเพื่อคว้าชัยชนะ^{[ 23 ]}เขาลงเล่น 21 นัด ทำได้ 1 ประตู^{[ 22 ]}ขณะที่ยอร์กตกชั้นไปเล่นในเนชั่นแนลลีกหลังจากจบอันดับสุดท้ายของลีกทูในฤดูกาล 2015–16 ^{[ 24 ]}ตามที่เดฟ เฟล็ตต์จากเดอะเพรสกล่าว กัลเบรธแสดงให้เห็น "ความสามารถที่ฉายแวว แต่ผลงานสุดท้ายของเขานั้นน่าผิดหวังและไม่น่าเชื่อถือ" ^{[ 25 ]}เขาเซ็นสัญญาใหม่กับสโมสรเป็นเวลาหนึ่งปีในเดือนกรกฎาคม 2016 ^{[ 26 ]}เขาถูกปล่อยตัวออกจากยอร์กเมื่อสิ้นสุดฤดูกาล2016–17 ^{[ 27 ]}

กัลเบรธเซ็นสัญญากับสโมสรเอดินบะระซิตี้ ใน ลีกทูของสกอตแลนด์ในเดือนธันวาคม 2018 ^{[ 28 ]}

กัลเบรธเซ็นสัญญากับสโมสรบ้านเกิดของเขาGala Fairydean Roversซึ่งเล่นอยู่ในลีก Lowlandในเดือนมิถุนายน 2019 ^{[ 29 ]}แม้ว่าสโมสรจะพยายามอย่างเต็มที่ที่จะรั้งตัวเขาไว้ แต่กัลเบรธก็ได้เซ็นสัญญาล่วงหน้ากับBo'ness Unitedคู่แข่งในลีก Lowlandในเดือนพฤษภาคม 2021 ^{[ 30 ]}

กัลเบรธเซ็นสัญญากับโบเนส ยูไนเต็ดสำหรับฤดูกาล2021-22