อ่าน 8 นาที
แดนนี่ กรีน
แดเนียล จอห์น แพทริค กรีน (14 พฤศจิกายน 1933 – 6 ตุลาคม 1977) เป็นหัวหน้าแก๊งมาเฟียชาวอเมริกันใน เมืองคลีฟแลนด์ รัฐ โอไฮโอ ความขัดแย้งของเขากับแก๊ง อาชญากรรมคลีฟแลนด์ ของ กลุ่ม...
แดนนี่ กรีน
แดนนี่ กรีน | |
|---|---|
กรีน ประมาณทศวรรษ 1970 | |
| เกิด | แดเนียล จอห์น แพทริค กรีน วันที่ 14 พฤศจิกายน พ.ศ. 2476 |
| เสียชีวิต | 6 ตุลาคม 2520 (อายุ 43 ปี) ลินด์เฮิร์สต์ รัฐโอไฮโอสหรัฐอเมริกา |
สาเหตุการเสียชีวิต | ระเบิดรถยนต์ |
| อาชีพ | คนงานท่าเรือ, คนงานอู่เรือ, คนขับรถบรรทุก, นักเลง, ผู้ฉ้อฉล, ผู้เกี่ยวข้องกับครอบครัวมาเฟีย |
| เป็นที่รู้จักในด้าน | |
แดเนียล จอห์น แพทริค กรีน (14 พฤศจิกายน 1933 – 6 ตุลาคม 1977) เป็นหัวหน้าแก๊งมาเฟียชาวอเมริกันในเมืองคลีฟแลนด์รัฐโอไฮโอความขัดแย้งของเขากับแก๊งอาชญากรรมคลีฟแลนด์ของ กลุ่ม มาเฟียอิตาเลียน-อเมริกันจบลงด้วยการฆาตกรรมกรีนในปี 1977 กรีนได้สร้างความสัมพันธ์ในการทำงานที่ใกล้ชิดกับชอนดอร์ เบิร์นส์เนื่องจากทั้งสองคนไม่สามารถเป็นสมาชิก "เมดแมน" ของแก๊งมาเฟียอิตาเลียนได้เพราะขาดเชื้อสายอิตาเลียน
กรีนได้รับอำนาจครั้งแรกในสาขาท้องถิ่นของสมาคมคนงานท่าเรือนานาชาติ (ILA) ซึ่งเขาได้รับเลือกเป็นประธานในช่วงต้นทศวรรษ 1960 ต่อมาเขากลายเป็น หัวหน้าแก๊งอาชญากรรมเต็มตัวและเริ่มแข่งขันกับครอบครัวอาชญากรรมคลีฟแลนด์ บุคคลสำคัญในแก๊ง มาเฟียชาวยิวและเพื่อนเก่าอย่างชอนดอร์ เบิร์นส์เพื่อแย่งชิงการควบคุมโลกใต้ดินอาชญากรรมของเมือง กรีนตั้งกลุ่มของตัวเองขึ้นมาชื่อว่า เซลติกคลับ พร้อมด้วยผู้บังคับใช้กฎหมายและพันธมิตรที่ใกล้ชิดกับ แก๊ง มอเตอร์ไซค์นอกกฎหมายคลับนี้กลายเป็นแก๊งมาเฟียไอริชซึ่งเป็นคู่แข่งสำคัญด้านอำนาจของมาเฟียอิตาลี เอกลักษณ์เซลติกนี้กลายเป็นเครื่องหมายการค้าของกรีนในโลกใต้ดิน[ 1 ]
ในช่วงทศวรรษ 1970 กรีนได้ร่วมมือกับจอห์น นาร์ดีผู้นำสหภาพแรงงาน ที่เกี่ยวข้องกับแก๊งมาเฟีย ในช่วงสงครามระหว่างนาร์ดีกับแจ็ค ลิกาโวลีเพื่อแย่งชิงความเป็นผู้นำของแก๊งคลีฟแลนด์ กลุ่มทั้งสองวางระเบิดมากกว่า 36 ลูก ส่วนใหญ่ติดอยู่กับรถยนต์แม้ว่าระเบิดบางลูกจะไม่ประสบความสำเร็จในการทำร้าย ทำให้บาดเจ็บ หรือฆ่าคู่แข่ง แต่ก็มีผู้เสียชีวิตจำนวนมาก การวางระเบิด 21 ครั้งเกิดขึ้นในเมืองคลีฟแลนด์ และ 16 ครั้งเกิดขึ้นในชานเมือง เอฟบีไอประเมินว่ากรีนมีส่วนเกี่ยวข้องกับการวางระเบิด 3 ใน 4 ครั้ง[ 2 ]การวางระเบิดอื่นๆ ในคลีฟแลนด์ เช่น รูปปั้นนักคิดที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะคลีฟแลนด์ในปี 1970 [ 3 ]จัตุรัสเพลย์เฮาส์ในปี 1970 [ 4 ]และการวางระเบิดที่โรงเรียนในคลีฟแลนด์ในช่วงทศวรรษ 1960 และ 1970 โดยจอร์จ ซิเซโร[ 5 ]ไม่เกี่ยวข้องกับกรีนและแก๊งอาชญากรรมคลีฟแลนด์
หลังจากความพยายามลอบสังหารเขาล้มเหลวอย่างน่าอับอาย และกรีนเยาะเย้ยกลุ่มลิกาโวลีว่าเป็น "หนอน" ในสื่อท้องถิ่น กรีนก็ถูกลอบสังหารโดยเรย์ เฟอร์ริตโตและโรนัลด์ "รอนนี่ เดอะ แคร็บ" คาราบเบีย ผู้คุมกฎของแก๊งอาชญากรรมในลอสแอนเจลิส
การสืบสวนของตำรวจเปิดเผยว่า การฆาตกรรมของกรีนเป็นการสมคบคิดทางอาชญากรรมระหว่างตระกูลมาเฟียในคลีฟแลนด์นิวยอร์กซิตี้และแคลิฟอร์เนียตอนใต้การสืบสวนยังส่งผลให้เรย์ เฟอร์ริตโต และจิมมี่ ฟราติอาโน หัวหน้ามาเฟียในลอสแอนเจลิส แปรพักตร์ ตามมาด้วยการเปิดโปงและจับกุมสายลับภายในเอฟบีไอ คลีฟแลนด์ การสืบสวนนี้ยังวางรากฐานสำหรับการดำเนินคดีทางอาญาของรัฐบาลกลางหลายคดีต่อมาเฟียอีกด้วย
ชีวิตช่วงต้นและการศึกษา
แดเนียล จอห์น แพทริค "แดนนี่" กรีน เกิดเมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน พ.ศ. 2476 ที่เมืองคลีฟแลนด์ รัฐโอไฮโอโดยมีบิดาชื่อ จอห์น เฮนรี่ กรีน[ 6 ]และมารดาชื่อ ไอรีน เซซิเลีย กรีน (นามสกุลเดิม ฟอลลอน) บิดาของเขาก็เกิดที่เมืองคลีฟแลนด์เช่นกัน[ 7 ]ส่วนมารดาเกิดที่รัฐเพนซิลเวเนีย[ 7 ] [ 8 ]
สามวันหลังจากเกิด แม่ของกรีนก็เสียชีวิต เขาถูกเรียกว่า "เบบี้ กรีน" จนกระทั่งแม่ของเขาถูกฝัง หลังจากนั้นเขาจึงได้รับชื่อตามปู่ของเขา (แดเนียล จอห์น กรีน) พ่อของแดนนี่ดื่มเหล้าอย่างหนักและในที่สุดก็ตกงานในฐานะพนักงานขายของบริษัทฟูลเลอร์ บรัชหลังจากนั้น แดนนี่จึงย้ายไปอยู่กับปู่ของเขา (ช่างพิมพ์หนังสือพิมพ์) ชั่วคราว ซึ่งเพิ่งเป็นม่ายเช่นกัน เนื่องจากไม่สามารถเลี้ยงดูแดนนี่ได้ พ่อของเขาจึงส่งเขาไปอยู่ที่พาร์มาเดลสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าโรมันคาทอลิก ในเมืองพาร์มา รัฐโอไฮโอซึ่งอยู่ห่างจากคลีฟแลนด์ไปสามไมล์
ในปี 1939 พ่อของแดนนี่เริ่มคบหากับพยาบาลคนหนึ่ง เขาแต่งงานกับเธอ และพวกเขาก็เริ่มสร้างครอบครัวและพาแดนนี่มาอยู่ด้วย
เมื่ออายุ 6 ขวบ แดนนี่ไม่พอใจแม่เลี้ยงและหนีออกจากบ้านหลายครั้ง คุณปู่ของเขาจึงรับเขาไปเลี้ยง และแดนนี่อาศัยอยู่กับคุณปู่และป้าของเขาใน ย่าน คอลลินวู ดตลอดช่วงวัยเด็กที่เหลือ โดยอาศัยจังหวะที่คุณปู่ทำงานตอนกลางคืน แดนนี่จึงออกไปเที่ยวเตร่ตามท้องถนนในเวลากลางคืน
แดนนี่เข้าเรียนที่โรงเรียนคาทอลิกเซนต์เจอโรม ที่นั่นเขาเกิดความผูกพันกับเหล่าแม่ชีและบาทหลวง พัฒนามิตรภาพที่ยั่งยืนกับครูบางคน และทำหน้าที่เป็นเด็กช่วยงานในพิธีมิสซาเขามีความสามารถด้านกีฬา เก่งเบสบอล และเป็นนักบาสเกตบอลระดับดาวเด่น แม้ว่าแดนนี่จะเป็นนักเรียนที่ไม่เก่ง แต่เหล่าแม่ชีที่เซนต์เจอโรมก็อนุญาตให้เขาเล่นกีฬา เพราะเขามีคุณค่าต่อทีม
แดนนี่เข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมเซนต์อิกเนเชียสที่นั่นเขามักทะเลาะวิวาทกับ นักเรียน ชาวอิตาลี-อเมริกันซึ่งเป็นลูกหลานของผู้อพยพรุ่นใหม่ที่กำลังดิ้นรนหาที่ยืน และเขาก็เกิดความเกลียดชังชาวอิตาลีอย่างรุนแรงซึ่งคงอยู่ตลอดชีวิต
หลังจากถูกไล่ออกจากโรงเรียนเซนต์อิกเนเชียส เขาได้ย้ายไปเรียนที่โรงเรียนมัธยมคอลลินวูดซึ่งเขาโดดเด่นในด้านกีฬา[ 9 ]เขายังเป็นลูกเสืออยู่ช่วงสั้นๆ ก่อนที่จะถูกไล่ออกจากกองลูกเสือ นอกจากนี้เขายังถูกไล่ออกจากโรงเรียนมัธยมคอลลินวูดเนื่องจากมาโรงเรียนสาย เกินไป
การรับราชการทหาร
หลังจากถูกไล่ออกจากโรงเรียนมัธยมคอลลินวูดในปี 1951 กรีนได้สมัครเข้าเป็นทหารเรือสหรัฐฯซึ่งในไม่ช้าเขาก็ได้รับความสนใจในความสามารถด้านการชกมวยและการยิงปืน เขาประจำการอยู่ที่ฐานทัพนาวิกโยธินแคมป์เลอจูนเมืองแจ็กสันวิลล์ รัฐนอร์ทแคโรไลนาและถูกย้ายหลายครั้ง ซึ่งอาจเป็นเพราะพฤติกรรมของเขา กรีนได้รับการเลื่อนยศเป็นพลทหาร ชั้นประทับ ในปี 1953
ริมน้ำ
ในช่วงต้นทศวรรษ 1960 กรีนทำงานเป็นคนงานขนถ่ายสินค้าที่ท่าเรือคลีฟแลนด์อย่างสม่ำเสมอ หลายปีก่อนที่งานประเภทนี้จะถูกจัดตั้งเป็นสหภาพแรงงานโดยสมาคมคนขนถ่ายสินค้าระหว่างประเทศ (ILA) ในเวลาว่าง เขาอ่านหนังสือเกี่ยวกับไอร์แลนด์และประวัติศาสตร์อันวุ่นวายของประเทศ และเริ่มคิดว่าตัวเองเป็น "นักรบชาวเซลติก" ในปี 1961 ILA ได้ปลดประธานสหภาพแรงงานท้องถิ่นออก กรีนได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งประธานชั่วคราวและชนะการเลือกตั้งครั้งต่อไปอย่างง่ายดาย เขาเป็นที่รู้จักจากการขับรถสีเขียวและสวมเสื้อแจ็กเก็ตสีเขียว
ในระหว่างดำรงตำแหน่ง เขาขึ้นค่าสมาชิก 25% และผลักดันให้คนงานทำงาน "อาสาสมัคร" เพื่อช่วยจัดหา "กองทุนก่อสร้าง" ผู้ที่ปฏิเสธมักจะพบว่าตัวเองตกงาน เขาไล่สมาชิกออกมากกว่า 50 คน พร้อมทั้งประณามพวกเขาว่าเป็น "คนขี้เมาและคนจรจัด" ต่อหน้าคนงานคนอื่นๆ กรีนนำการประท้วงและการนัดหยุดงานที่บางครั้งรุนแรง เพื่อบังคับให้ บริษัท ขนถ่ายสินค้าอนุญาตให้ ILA ดูแลการจ้างงานคนงานท่าเรือ เพื่อให้ได้งานเป็นคนงานท่าเรือ คนงานจำนวนมากต้องขนถ่ายธัญพืชจากเรือเป็นการชั่วคราวและมอบเช็คเงินเดือนให้กับกรีน ว่ากันว่าเงินที่รวบรวมไว้เพื่อสร้างอาคารสหภาพแรงงานนั้น ส่วนใหญ่กลับไปอยู่ในบัญชีธนาคารของกรีน
สมาชิกของ ILA ที่ไม่ประสงค์ออกนามคนหนึ่งได้กล่าวถึงกรีนในภายหลังว่า "เขาอ่านหนังสือเรื่องOn the Waterfrontเขาจินตนาการว่าตัวเองเป็นหัวหน้างานท่าเรือที่เข้มแข็ง แต่เขามาช้าไปถึงสามสิบปี เขาใช้คนงานทำร้ายสมาชิกสหภาพแรงงานที่ไม่เชื่อฟัง แต่ไม่เคยเห็นเขาต่อสู้ด้วยตัวเองเลย ในฐานะผู้จัดตั้งสหภาพแรงงาน กรีนบางครั้งประกาศหยุดงานบ่อยครั้งถึง 25 ครั้งต่อวัน เพื่อแสดงให้เจ้าของบริษัทเห็นถึงอำนาจของเขาในท่าเรือ ในโอกาสหนึ่ง เขาขู่ว่าจะฆ่าลูกสองคนของเจ้าของบริษัทคนหนึ่ง และ FBI ได้ให้ความคุ้มครองบ้านและครอบครัวของชายคนนั้น หลังจากที่แซม มาร์แชลล์ นักข่าวสืบสวน รวบรวมคำให้การที่สนับสนุนข้อกล่าวหาเรื่องการกรรโชกทรัพย์ กรีนถูกขับออกจากสหภาพแรงงานและถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานยักยอกทรัพย์ คำตัดสินนั้นถูกยกเลิกในภายหลังในการอุทธรณ์"
แทนที่จะเผชิญกับการพิจารณาคดีครั้งที่สอง กรีนยอมรับสารภาพในข้อหาที่เบากว่าคือการปลอมแปลงบันทึกของสหภาพแรงงาน ถูกปรับ 10,000 ดอลลาร์ และได้รับโทษจำคุกรอลงอาญา หลังจากกลับไปทำธุรกิจผิดกฎหมาย กรีนได้พบและเป็นเพื่อนกับหลุยส์ ทริสคาโร หัวหน้าสหภาพแรงงานทีมสเตอร์ส ซึ่งแนะนำกรีนให้รู้จักกับจิมมี่ ฮอฟฟาหลังจากการพบปะอย่างเป็นมิตร ฮอฟฟาได้กล่าวกับทริสคาโรในภายหลังว่า "อย่าเข้าใกล้หมอนั่น มีบางอย่างผิดปกติกับเขา" ตามที่แนนซี่ กรีน (เฮกเลอร์) [ 10 ]กล่าวไว้ กรีนค่อนข้างเหมือน "เจคิลล์และไฮด์" [ 1 ]ซึ่งเป็นการอ้างอิงที่ให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับบุคลิกที่ผันผวนของเขา ในที่สุด มาร์ตี้ แมคแคนน์ จากแผนกอาชญากรรมองค์กรของเอฟบีไอ ได้ชักชวนกรีนให้เป็นสายลับ กรีนได้ส่งข้อมูลให้กับเอฟบีไอและกลายเป็นสายลับที่เป็นความลับ
รหัสลับของกรีนคือ "มิสเตอร์แพทริก" ซึ่งสะท้อนถึงความภาคภูมิใจในมรดกทางวัฒนธรรมไอริชของเขา
ILA เริ่มการสอบสวนของตนเองและในไม่ช้าก็ปลด Greene ออกจากตำแหน่ง[ 11 ]ในที่สุด Greene ก็ถูกศาลรัฐบาลกลางตัดสินว่ามีความผิดฐานยักยอกเงินกองทุนสหภาพแรงงานจำนวน 11,500 ดอลลาร์ และปลอมแปลงเอกสารสองข้อหา คำตัดสินถูกพลิกกลับโดยศาลอุทธรณ์ อัยการรัฐบาลกลางและ Greene เจรจาตกลงกันโดยให้ Greene ยอมรับสารภาพผิดแลกกับข้อหาความผิดลหุโทษสองข้อหาและค่าปรับ 10,000 ดอลลาร์ แต่เขาจ่ายเพียงส่วนน้อยเท่านั้น
ตระกูล
กรีนแต่งงานสองครั้ง เขาแต่งงานกับจูน เทียร์ส ตั้งแต่ปี 1953 ถึง 1956 การแต่งงานครั้งที่สองของเขาคือกับแนนซี เฮกเลอร์ ตั้งแต่ปี 1956 ถึง 1960 เขาและแนนซีมีลูกด้วยกันห้าคน[ 12 ]
ในปี 2025 แดเนียล เคลลี่ บุตรชายของกรีน ดำรงตำแหน่งสมาชิกสภาเมืองของเมืองคลีฟแลนด์[ 13 ]
อาชีพอาชญากร
กรีนได้รับการว่าจ้างจากสมาคมการค้าขยะมูลฝอยแห่งคลีฟแลนด์ให้ "รักษาความสงบ" อเล็กซ์ "ชอนดอร์" เบิร์นส์ นักเลง ชื่อดังประทับใจในความสามารถของเขา จึงจ้างเขาเป็นมือปราบให้กับกลุ่มผู้ดำเนินการ " ตัวเลข " ต่างๆ ของเขา แฟรงค์ "ลิตเติลแฟรงค์" บรันคาโต รองหัวหน้า แก๊ง มาเฟียแห่งคลีฟแลนด์ใช้กรีนและนักเลงชาวไอริช-อเมริกันคนอื่นๆ ในช่วงทศวรรษ 1960 เป็นตัวหลักในการบังคับใช้อิทธิพลของมาเฟียเหนือสัญญาขนส่งขยะและธุรกิจผิดกฎหมายอื่นๆ
จนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1973 มีรายงานว่าแบรนคาโตเสียใจที่พาเกรนเข้ามาร่วมแก๊งมาเฟีย เนื่องจากความเสียหายที่เกรนก่อขึ้น ตัวอย่างเช่น ในเดือนพฤษภาคม 1968 ภายใต้คำสั่งของเบิร์นส์ เกรนได้รับมอบหมายให้โจมตีคนร้ายที่เรียกค่าคุ้มครองไม่จ่าย เกรนไม่คุ้นเคยกับอุปกรณ์จุดระเบิดแบบทหาร เขาจึงหนีออกจากรถไม่ทันก่อนที่ระเบิดจะระเบิด เขาถูกเหวี่ยงกระเด็นไปไกลเกือบ 20 ฟุต แต่การได้ยินในหูข้างขวาของเขาได้รับความเสียหายไปตลอดชีวิต
"บิ๊กไมค์" ฟราโตแยกตัวออกจากสมาคมการค้าขยะมูลฝอยคลีฟแลนด์และก่อตั้งกลุ่มการค้าที่ถูกต้องตามกฎหมายมากขึ้นชื่อ สมาคมผู้ขนส่งขยะ เคาน์ตีคูยาโฮกา เขาเป็นนักธุรกิจที่ถูกต้องตามกฎหมาย และประท้วงการที่กรีนนำการเกี่ยวข้องของกลุ่มอันธพาลและกลยุทธ์ที่ใช้กำลังเข้ามาในสมาคม (แม้ว่าเขาจะมีเส้นสายของตัวเองก็ตาม) สมาคมการค้าขยะมูลฝอยคลีฟแลนด์ก็ล่มสลายลงในเวลาไม่นานหลังจากนั้น ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2513 กรีนสั่งให้อาร์ต สเนเพอร์เกอร์วางระเบิดในรถของฟราโต แต่สเนเพอร์เกอร์เปลี่ยนใจและบอกฟราโต สเนเพอร์เกอร์เป็นสายลับของตำรวจและบอกสิบเอกเอ็ดเวิร์ด โควาซิช แห่ง หน่วยข่าวกรอง ตำรวจคลีฟแลนด์ เกี่ยวกับแผนการของกรีนและบทบาทของกรีนในฐานะสายลับของเอฟบีไอ กรีนสั่งให้สเนเพอร์เกอร์วาง ระเบิดในรถของฟราโตอีกครั้ง ในปี พ.ศ. 2514 [ 14 ]ระเบิดทำงานก่อนที่สเนเพอร์เกอร์จะหนีไปได้ ทำให้เขาเสียชีวิตและฟราโตรอดชีวิตเพราะอยู่ฝั่งตรงข้ามถนน ตำรวจสงสัยว่ากรีนอาจจงใจจุดระเบิดก่อนกำหนดโดยมีเจตนาส่งข้อความถึงฟราโต[ 15 ]
นักสืบบางคนเชื่อว่าการระเบิดก่อนกำหนดเกิดจากสัญญาณวิทยุ อาจมาจากวิทยุคลื่นสั้นหรือรถตำรวจที่แล่นผ่านไป คนอื่นๆ คิดว่าเบิร์นส์และกรีนฆ่าสเนเพอร์เกอร์หลังจากรู้ว่าเขาเป็นสายลับ สิบโทโควาซิชได้รับแจ้งจากแหล่งข่าวในโลกใต้ดินว่ากรีนได้กดปุ่มจุดระเบิด ทำให้สเนเพอร์เกอร์เสียชีวิตทันที คดีนี้ไม่เคยได้รับการคลี่คลายอย่างเป็นทางการ เมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน 1971 ฟราโตถูกยิงเสียชีวิตที่หาดไวท์ซิตี้ในคลีฟแลนด์ กรีนถูกจับกุมและสอบสวน เขายอมรับว่าเป็นผู้ลงมือฆ่า แต่กล่าวอ้างว่าเป็นการป้องกันตัว เขากล่าวว่าฟราโตยิงใส่กรีน 3 นัด ขณะที่กรีนกำลังวิ่งออกกำลังกายและพาสุนัขไปเดินเล่น และกรีนยิงกลับไป 1 นัด[ 16 ]หลักฐานดูเหมือนจะสนับสนุนเรื่องราวของกรีน และเขาได้รับการปล่อยตัว ต่อมาตำรวจคลีฟแลนด์ได้ทราบว่าฟราโตมีอาวุธและมีโอกาสที่จะฆ่ากรีนหลายสัปดาห์ก่อนเหตุการณ์ยิงที่หาดไวท์ ในช่วงที่ร่วมงานกัน กรีนและฟราโตสนิทสนมกันมากจนตั้งชื่อลูกชายตามชื่อของกันและกัน
ไม่นานหลังจากนั้น กรีนก็ตกเป็นเป้าหมายอีกครั้งขณะวิ่งออกกำลังกายที่หาดไวท์ซิตี้ มือปืนซุ่มยิงอยู่ห่างออกไปหลายร้อยฟุต ยิงใส่กรีนหลายนัดจากปืนไรเฟิล แทนที่จะหมอบลงกับพื้น กรีนกลับชักปืนลูกโม่ของเขาออกมาและเริ่มยิงพร้อมกับวิ่งเข้าหาผู้ที่พยายามลอบสังหารเขา มือปืนหลบหนีไปและไม่สามารถระบุตัวตนได้อย่างแน่ชัด เจ้าหน้าที่สืบสวนทราบว่าความพยายามครั้งนี้เป็นส่วนหนึ่งของสัญญาจ้างฆ่าที่เบิร์นส์ทิ้งไว้ กรีนจึงทิ้งภรรยาและลูกสามคนไว้เพื่อความปลอดภัยของพวกเขาเอง และย้ายไปอยู่ที่คอลลินวูดซึ่งเขาเช่าอพาร์ตเมนต์อยู่
นักข่าว Ned Whelan เขียนเกี่ยวกับ Greene ว่า: "เขาจินตนาการว่าตัวเองเป็นขุนนางศักดินา เขาให้การสนับสนุนครอบครัวที่ยากจนใน Collinwood หลายครอบครัว จ่ายค่าเล่าเรียนโรงเรียนคาทอลิกให้กับเด็กหลายคน และเช่นเดียวกับพวกแก๊งสเตอร์ในยุค 1920 เขายังส่งไก่งวงหนัก 20 ปอนด์จำนวน 50 ตัวไปให้ครัวเรือนที่ยากจนในวันขอบคุณพระเจ้าอีกด้วย" [ 17 ]เขามักจะจ่ายค่าอาหารในร้านอาหารให้เพื่อน เพื่อนบ้าน และคนรู้จัก และให้ทิปอย่างใจกว้าง Greene ไล่เจ้ามือรับแทงพนันที่ดำเนินกิจการอยู่ในธุรกิจเล็กๆ ใน Waterloo และดูแลบาร์ในท้องถิ่นให้เป็นระเบียบโดยการไปเยี่ยมเยียนด้วยตนเอง
สโมสรเซลติก
กรีนได้ก่อตั้งกลุ่มแก๊งอันธพาลชาว ไอริช-อเมริกันรุ่นเยาว์ของตนเองขึ้นมาโดยตั้งชื่อว่า "เดอะ เซลติก คลับ" มือปราบหลักของเขาได้แก่ คีธ "ดิ เอนฟอร์เซอร์" ริตสัน, เควิน แมคแท็กการ์ต, ไบรอัน โอ'ดอนเนลล์, แดนนี่ กรีน จูเนียร์, บิลลี่ แมคดัฟฟี่, เอลเมอร์ บริทเทน, เออร์เนสต์ "เท็ด" เวท, อาร์ต "สเนป" สเนปเปอร์เกอร์ และจิมมี่ "ไอซ์พิค" สเตอร์ลิง ซึ่งตั้งบ่อนการพนันทั่วเมือง เขายังร่วมมือกับจอห์น นาร์ดี นักรีดไถ แรงงานจากแก๊งอาชญากรรมในคลีฟแลนด์ที่ต้องการโค่นล้มผู้นำด้วย
ความสัมพันธ์ระหว่างกรีนและเบิร์นส์เริ่มแย่ลง กรีนขอยืมเงินจากเบิร์นส์จำนวน 75,000 ดอลลาร์เพื่อจัดตั้ง "แหล่งโกง" (ซ่องสุมและบ่อนการพนัน) เบิร์นส์จัดการเรื่องนี้ผ่านทางแก๊งอาชญากรรมแกมบิโนแต่เงินนั้นหายไปในมือของบิลลี่ ค็อกซ์ ผู้ส่งสารของเบิร์นส์ ซึ่งนำเงินไปซื้อโคเคนตำรวจบุกค้นบ้านของค็อกซ์ จับกุมเขา และยึดยาเสพติดและเงิน 75,000 ดอลลาร์ที่เหลืออยู่ แก๊งแกมบิโนต้องการเงินคืน และเบิร์นส์กดดันกรีน แต่กรีนปฏิเสธที่จะคืนเงิน โดยเตือนเบิร์นส์ว่าเขาไม่สามารถคืนสิ่งที่เขาไม่เคยได้รับ และเบิร์นส์ต้องรับผิดชอบเพราะผู้ส่งสารของเบิร์นส์ทำหาย[ 18 ]
เพื่อยุติข้อพิพาท เบิร์นส์สั่งให้คนสนิทจ้างมือสังหารให้กรีน จ่ายเงินให้ 25,000 ดอลลาร์ และระบุว่าต้องดำเนินการแม้ว่าเบิร์นส์จะได้รับอันตรายใดๆ ก็ตาม พวกอาชญากรรายย่อยหลายคนซึ่งส่วนใหญ่มีอาชีพเป็นโจร ได้รับงานนี้ แต่ความพยายามลอบสังหารกรีนหลายครั้งของพวกเขาก็ล้มเหลว
ไม่นานหลังจากนั้น กรีนพบระเบิดที่ยังไม่ระเบิดในรถของเขาขณะที่เขาแวะปั๊มน้ำมันในคอลลินวูด ระเบิดนั้นต่อสายผิดวิธีจึงไม่ระเบิด กรีนจึงถอดชิ้นส่วนระเบิดด้วยตัวเอง นำดินระเบิดออก และนำส่วนที่เหลือไปให้ตำรวจชื่อเอ็ดเวิร์ด โควาซิช โควาซิชเสนอความคุ้มครองจากตำรวจให้ แต่กรีนปฏิเสธ
เนื่องจากสงสัยว่าเบิร์นส์เป็นผู้สั่งฆ่า กรีนจึงตัดสินใจแก้แค้น ในวันที่ 29 มีนาคม พ.ศ. 2518 ซึ่งตรงกับวันเสาร์ศักดิ์สิทธิ์ ก่อนวันอีสเตอร์ เบิร์นส์ถูกระเบิดด้วยระเบิดที่บรรจุC-4ซึ่งเป็นวัตถุระเบิดทางทหารที่มีฤทธิ์รุนแรง ในที่ดินด้านหลัง Christy's Lounge ซึ่งเดิมชื่อ Jack & Jill West Lounge เป็นสถานบันเทิงประเภทโกโก้แดนซ์ ตั้งอยู่ที่ 2516 Detroit Ave. ใกล้กับโบสถ์เซนต์มาลาคี[ 19 ]
เมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม เกิดเหตุระเบิดขึ้นอีกครั้งที่คอลลินวูด อาคารของกรีนที่เลขที่ 15805 ถนนวอเตอร์ลูถูกทำลาย แต่เขาได้รับบาดเจ็บเพียงเล็กน้อย ขณะที่ชั้นสองพังลงมา เขาได้รับการปกป้องจากเศษซากโดยตู้เย็นที่ติดอยู่กับผนัง[ 20 ]ระเบิดลูกที่สองซึ่งมีอานุภาพมากกว่านั้นไม่ระเบิด ซึ่งกรีนเชื่อว่าเป็นเพราะการวิงวอนของนักบุญจูดซึ่งเขามักจะสวมเหรียญของท่านไว้ที่คอเสมอ
ในปี 1975 กรีนเริ่มรุกเข้าสู่ ธุรกิจ ตู้ขายสินค้าอัตโนมัติซึ่งโดยปกติแล้วอยู่ภายใต้การควบคุมของมาเฟีย รวมถึงแทรกแซงธุรกิจการพนันด้วย เรื่องนี้สร้างความไม่พอใจให้กับผู้นำของตระกูลคลีฟแลนด์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งโทมัส "เดอะ ไชน่าแมน" ซินิโต สมาชิกคน สำคัญของมาเฟีย กรีนควบคุมสัญญาซักรีดที่มีกำไรสูงบางส่วนที่ซินิโตต้องการ และซินิโตมองว่าค่าธรรมเนียมที่กรีนเรียกเก็บสำหรับสัญญาซักรีดแบบหยอดเหรียญนั้นสูงเกินไปและเป็นการขู่กรรโชก
ในการแข่งขันระหว่างกรีนกับมาเฟียเพื่อสร้างอาณาจักรตู้หยอดเหรียญ จอห์น คอนเต้กลายเป็นเหยื่อ คอนเต้เป็นเจ้าของบริษัทตู้หยอดเหรียญ (ที่ให้บริการตู้หยอดเหรียญแก่คลับส่วนตัวและงานปาร์ตี้ต่างๆ) ขณะเดียวกันก็ทำงานเป็นคนส่งสินค้าให้กับอีกบริษัทหนึ่ง คอนเต้ยังเป็นเพื่อนสนิทของโจเซฟ กัลโลด้วย ในวันที่คอนเต้หายตัวไป เขาบอกภรรยาว่าเขามีนัดกับกรีน นั่นเป็นครั้งสุดท้ายที่เธอเห็นเขา ศพของเขาที่ถูกทำร้ายอย่างสาหัสถูกพบในอีกไม่กี่วันต่อมาที่บ่อขยะในออสตินทาวน์เจ้าหน้าที่ตำรวจคิดว่าคอนเต้ถูกทำร้ายจนตายในรถพ่วงของกรีน และศพถูกขนย้ายไปยังออสตินทาวน์ในภายหลัง พวกเขาพบหลักฐานทางกายภาพบางอย่าง แต่กรีนไม่เคยถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมคอนเต้
ในปี พ.ศ. 2519 จอห์น สคาลิช นักเลงมาเฟียผู้มีอิทธิพล เสียชีวิต ทำให้การควบคุมธุรกิจอาชญากรรมที่ทำกำไรได้มหาศาลของคลีฟแลนด์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสหภาพแรงงาน Teamsters ในเมือง ตกเป็นของคนอื่น เมื่อสคาลิชเสียชีวิต กรีนจึงกลายเป็นศัตรูที่ทรงอิทธิพลที่สุดของแก๊งมาเฟียคลีฟแลนด์[ 21 ]สคาลิชได้แต่งตั้งเจมส์ ลิกาโวลีเป็นผู้สืบทอดตำแหน่ง แต่เหล่านักเลงคนอื่นๆ เช่นจอห์น นาร์ดี ก็ท้าทายลิกาโวลีเพื่อแย่งชิงความเป็นผู้นำขององค์กร ภายในไม่กี่สัปดาห์ ด้วยความช่วยเหลือของกรีน นาร์ดีได้สั่งฆ่าผู้สนับสนุนของลิกาโวลีหลายคน รวมถึงลีโอ "ลิปส์" โมเซรี รองหัวหน้าของลิกาโวลี ยูจีน "ดิ แอนิมอล" เซียซุลโล ผู้บังคับใช้กฎหมายของครอบครัวคลีฟแลนด์ ได้รับบาดเจ็บสาหัสและต้องพักรักษาตัวหลายเดือนจากเหตุระเบิดรถยนต์ หลังจากนั้นไม่นาน ระเบิดที่วางไว้ในรถของอัลเฟรด "แอลลี" คาลาเบรส ก็คร่าชีวิตชายผู้บริสุทธิ์คนหนึ่ง คือ แฟรงค์ พีร์ซิโอ จากคอลลินวูด เขาเสียชีวิตขณะกำลังเคลื่อนย้ายรถลินคอล์น คอนติเนนทัลของคาลาเบรส ก่อนที่จะนำรถของตัวเองออกจากทางเข้าบ้านที่ใช้ร่วมกัน
นี่เป็นจุดเริ่มต้นของสงครามอันยาวนานระหว่างแก๊งอาชญากรรมคลีฟแลนด์ของลิกาโวลีและเซลติกคลับของกรีน ในปี 1976 เพียงปีเดียว มีระเบิดถึง 36 ลูกระเบิดขึ้นรอบๆ บริเวณคลีฟแลนด์ ซึ่งในไม่ช้าก็ได้รับฉายาว่า "เมืองระเบิด สหรัฐอเมริกา" หน่วยงานATFเพิ่มจำนวนเจ้าหน้าที่เป็นสามเท่าในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของโอไฮโอเพื่อจัดการกับการสืบสวนคดีระเบิด มาร์ติน ไฮด์แมน ผู้ต้องสงสัยว่าเป็นผู้ผลิตระเบิดถูกจับกุม แต่ได้รับการปล่อยตัวเนื่องจากขาดหลักฐาน ริค พอร์เรลโล รายงานในหนังสือของเขาTo Kill The Irishmanว่ากรีนใช้ระเบิดหรือกระสุนสังหารมือสังหารของมาเฟียที่ถูกส่งมาลอบสังหารเขาอย่างน้อยแปดคน[ 22 ]
วันสุดท้าย
บุคคลในวงการสื่อ
หลังจากการวางระเบิดที่ถนนวอเตอร์ลูไม่สำเร็จและไม่สามารถคร่าชีวิตเขาได้ กรีนก็ใช้เรื่องราวความพยายามลอบสังหารที่ล้มเหลวของมาเฟียมาเป็นประโยชน์ต่อตัวเอง ความกล้าหาญและพฤติกรรมที่ฉูดฉาดของเขายิ่งเสริมสร้างรัศมีแห่งความไร้เทียมทานและอำนาจที่เพิ่มมากขึ้นในตำนานเมืองของโลกใต้ดินอาชญากรรมในคลีฟแลนด์ กรีนให้สัมภาษณ์กับสถานีโทรทัศน์ท้องถิ่น เขายืนโพสท่าอย่างภาคภูมิใจหน้าหน้าต่างที่ถูกปิดตายของอาคารอพาร์ตเมนต์ที่ถูกทำลายต่อหน้าช่างภาพหนังสือพิมพ์ และระหว่างการให้สัมภาษณ์ทางโทรทัศน์ เขากล่าวกับผู้สื่อข่าวคนหนึ่งว่า
บริเวณที่เคยเป็นอพาร์ตเมนต์ของแดนนี่ กรีน มีคำว่า "ตูม!" เขียนด้วยลายกราฟฟิตี้อยู่บนกำแพง โชคของชาวไอริชอยู่ข้างผม และผมมีข้อความถึงพวกหนอนสีเหลืองเหล่านั้น ซึ่งรวมถึงทั้งผู้ว่าจ้างและผู้ลงมือปฏิบัติการ ผู้ลงมือปฏิบัติการคือคนที่ก่อเหตุระเบิด พวกเขาต้องถูกกำจัด เพราะคนที่ว่าจ้างพวกเขานั้นไม่อาจปล่อยให้พวกเขามีชีวิตอยู่ได้ และพวกผู้ว่าจ้างจะต้องเจอกับแรงกดดันอย่างหนักจาก FBI และหน่วยงานท้องถิ่น... และขอผมชี้แจงอีกเรื่อง ผมไม่ได้วิ่งหนีจากการระเบิด มีคนบอกว่าเห็นผมวิ่งหนี แต่ผมเดินหนีออกมา
เพื่อตอบโต้คำกล่าวอ้างของนักข่าวที่ว่า กรีนมีชีวิตเก้าชีวิตเหมือนแมว กรีนกล่าวว่า "ผมเป็นชาวไอริชคาทอลิก ผมเชื่อว่าพระเจ้าเบื้องบนทรงชักใยอยู่ และคุณจะไม่ไปจนกว่าพระองค์จะตรัสเช่นนั้น มันยังไม่ใช่เวลาของผม" [ 23 ]
ในการให้สัมภาษณ์ทางโทรทัศน์อีกครั้ง กรีนปฏิเสธว่าไม่รู้เรื่องเกี่ยวกับสงครามในโลกใต้ดิน เขากล่าวว่า "ผมไม่ได้มีเรื่องแค้นอะไร แต่ถ้าพวกหนอนในแก๊งมาเฟียที่เรียกตัวเองว่ามาเฟียนี้อยากจะมาหาเรื่องผม ผมก็อยู่แถวสโมสรเซลติกนี่แหละ หาตัวไม่ยากหรอก"
การลอบสังหาร

เมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม พ.ศ. 2520 จอห์น นาร์ดี พันธมิตรที่สนิทสนมกับกรีนมานาน ถูกสังหารด้วยระเบิด[ 24 ]ที่ปาสควาเล ซิสเทอร์นิโน และโรนัลด์ คาราบเบีย วางไว้ หลังจากนาร์ดีถูกสังหาร ลิกาโวลีได้เจรจาหยุดยิงกับกรีน โดยหวังว่าจะจับกรีนได้โดยไม่ทันตั้งตัวแล้วจึงสังหารเขา ไม่นานหลังจากพบกัน กรีนก็เข้ามาแทรกแซงกิจการพนันขนาดใหญ่ทางฝั่งตะวันตกซึ่งเดิมทีบริหารโดยนาร์ดี กรีนเสนอส่วนแบ่งให้ลิกาโวลี แต่ลิกาโวลีปฏิเสธ
มาเฟียคลีฟแลนด์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งตระกูลอาชญากรรม Porrello และ Licavoli มองว่า Greene เป็นภัยคุกคามสำคัญที่ต้องกำจัด แผนการลอบสังหารเขาถูกวางแผนโดยสมาชิกของตระกูลเหล่านี้ โดยมีบุคคลสำคัญอย่าง James "Jack White" Licavoli และ Angelo "Big Ange" Lonardo มีบทบาทสำคัญ พวกเขาจ้าง Ray Ferritto สมาชิกจากแก๊งมาเฟียลอสแอนเจลิส เพื่อช่วยดำเนินการ[ 25 ]แผนการนี้เกี่ยวข้องกับการวางแผนอย่างพิถีพิถันและการใช้อุปกรณ์ระเบิดที่ซับซ้อน ซึ่งเป็นวิธีการที่ Greene เองชื่นชอบและรอดชีวิตมาได้[ 1 ]
เมื่อวันที่ 6 ตุลาคม พ.ศ. 2520 กรีนไปพบทันตแพทย์ที่อาคารสำนักงาน Brainard Place ในเมืองลินด์เฮิร์สต์ รัฐโอไฮโอสมาชิกแก๊งมาเฟียได้ดักฟังโทรศัพท์ของเขาและรู้เรื่องการนัดหมายนี้ เพื่อพยายามหลอกล่อศัตรู กรีนจึงยืมรถของเพื่อนร่วมแก๊ง อย่างไรก็ตาม เฟอร์ริตโตก็ยังสามารถระบุตัวกรีนได้ ในขณะที่กรีนกำลังพบทันตแพทย์ รถที่บรรจุระเบิดถูกย้ายเข้าไปจอดข้างๆ รถของกรีน หลังจากที่กรีนไปพบทันตแพทย์และออกจากอาคารสำนักงานแล้ว เขาก็เดินไปที่รถของเขา รถที่จอดอยู่ข้างๆ ระเบิดขึ้น ทำให้กรีนเสียชีวิตทันที เชื่อกันว่าระเบิดรถยนต์นั้นถูกวางโดยมือสังหารที่รู้จักกันในชื่อเรย์ เฟอร์ริตโต [ 26 ] หญิงสาวคนหนึ่งที่เห็นเฟอร์ริตโตขับรถออกจากลานจอดรถก่อนที่ระเบิดจะระเบิด ได้สบตากับเฟอร์ริตโตและจดหมายเลขทะเบียนรถของเขาไว้ ต่อมาเธอก็นั่งลงวาดภาพร่างของเฟอร์ริตโต[ 27 ]พยานหญิงคือเดบบี้ สปอธ ศิลปินวาดภาพสเก็ตช์และลูกสาวของอาร์ต โวลเป้ นักสืบตำรวจเบเรีย ซึ่งได้มอบภาพสเก็ตช์ให้กับร้อยโทแอนดี้ แวนโยที่หน่วยข่าวกรองคลีฟแลนด์ หลังจากรวบรวมหลักฐานเพิ่มเติม เพียงไม่กี่สัปดาห์ต่อมา เฟอร์ริตโตก็สารภาพความผิดของเขาต่อเอฟบีไอ[ 28 ]ศพของกรีนถูกเผาเมื่อวันที่ 8 ตุลาคม พ.ศ. 2520 และเขาถูกฝังที่สุสานแคลเวรีในคลีฟแลนด์[ 29 ] [ 30 ]
ควันหลง
เรย์ เฟอร์ริตโต ถูกจับกุมในข้อหาฆาตกรรมกรีน เฟอร์ริตโตกล่าวหาว่าจิมมี่ ฟราติอาโน มีส่วนร่วม ในการวางแผนฆาตกรรม และฟราติอาโนถูกฟ้องร้องในข้อหาที่เกี่ยวข้องกับการวางระเบิด[ 31 ]ด้วยความกลัวว่าจะไม่ปลอดภัย ฟราติอาโนจึงตกลงที่จะเป็นพยานของรัฐบาลต่อต้านมาเฟีย เมื่อถูกถาม เฟอร์ริตโตไม่รู้สึกเสียใจที่ฆ่ากรีน โดยกล่าวว่า "สำหรับผม มันเหมือนกับการดื่มไวน์สักแก้ว มันไม่ได้มีความหมายอะไรกับผมเลย" [ 32 ]เพื่อแลกกับการให้การเป็นพยาน เขาจึงสารภาพผิดในข้อหาฆาตกรรมและได้รับโทษจำคุก 5 ปี ซึ่งเขาถูกจำคุกจริง 21 เดือน[ 31 ]ในปี 1980 หลังจากให้การเป็นพยานให้กับรัฐบาลซึ่งนำไปสู่การตัดสินลงโทษบุคคลสำคัญในแก๊งมาเฟีย 5 คน ฟราติอาโนได้เข้าร่วมโครงการคุ้มครองพยาน ของรัฐบาล กลาง[ 31 ]
ในวัฒนธรรมสมัยนิยม
- ริค พอร์เรลโล อดีตรองผู้กำกับตำรวจในเขตคลีฟแลนด์ เขียนหนังสือชื่อTo Kill The Irishman: The War that Crippled the Mafia (1998) เกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของกรีนกับมาเฟีย เขาได้รับรางวัลสารคดีระดับชาติจากหนังสือเล่มนี้[ 33 ]
- หนังสือของ Porrello ได้รับการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ในชื่อThe Irishman: The Legend of Danny Greene [ 34 ]
- ภาพยนตร์ชีวประวัติเรื่องKill the Irishman (2011) ซึ่งเล่าเรื่องราวชีวิตของกรีนอย่างคร่าวๆ กำกับโดยโจนาธาน เฮนสลีย์ และนำแสดงโดย เรย์ สตีเวนสัน ใน บทบาทของกรีน
- ตอน "Brother's Keeper" จากซีซั่นที่ 11 ของซีรีส์ Law & Orderสร้างจากคดีของกรีน
ลิงก์ภายนอก
- แดนนี่ กรีน: นักเลงผู้ทรงอิทธิพลที่สุดที่คุณไม่เคยได้ยินชื่อมาก่อนโดย ริค พอร์เรลโล
- แดนนี่ กรีนที่ห้องสมุดอาชญากรรม
- กรีน, แดเนียล เจ.ในสารานุกรมประวัติศาสตร์คลีฟแลนด์มหาวิทยาลัยเคสเวสเทิร์นรีเซิร์ฟ
- Kill the Irishman: เรื่องจริงเบื้องหลังภาพยนตร์เกี่ยวกับแดนนี่ กรีน (ลำดับเหตุการณ์)
- โปแลนสกี, ราเชล. “The Irishman's Lieutenant.” Bomb City USA YouTube.
- TJ English, Paddy Whacked: The Untold Story of the Irish-American Gangster . Regan Books, 2005. ISBN 0-06-059002-5
- บทสัมภาษณ์แดนนี่ กรีน เกี่ยวกับความพยายามลอบสังหารโดยไบรอัน รอสส์ ในโครงการรำลึกคลีฟแลนด์
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ แดนนี่ กรีน
แดเนียล จอห์น แพทริค กรีน (14 พฤศจิกายน 1933 – 6 ตุลาคม 1977) เป็นหัวหน้าแก๊งมาเฟียชาวอเมริกันใน เมืองคลีฟแลนด์ รัฐ โอไฮโอ ความขัดแย้งของเขากับแก๊ง อาชญากรรมคลีฟแลนด์ ของ กลุ่ม...
ชีวิตช่วงต้นและการศึกษา
แดเนียล จอห์น แพทริค "แดนนี่" กรีน เกิดเมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน พ.ศ.
การรับราชการทหาร
หลังจากถูกไล่ออกจากโรงเรียนมัธยมคอลลินวูดในปี 1951 กรีนได้สมัครเข้าเป็น ทหารเรือสหรัฐฯ
ริมน้ำ
ในช่วงต้นทศวรรษ 1960 กรีนทำงานเป็นคน งานขนถ่ายสินค้า ที่ท่าเรือคลีฟแลนด์อย่างสม่ำเสมอ หลายปีก่อนที่งานประเภทนี้จะถูกจัดตั้งเป็นสหภาพแรงงานโดย สมาคมคนขนถ่ายสินค้าระหว่างประเทศ (ILA) ในเวลาว่าง เขาอ่านหนังสือเกี่ยวกับไอร์แลนด์และประวัติศาสตร์อันวุ่นวายของประเทศ...
