มัลเลนเซ็นสัญญากับลิฟวิงสตันในระดับเยาวชนในปี 2012 หลังจากถูกปล่อยตัวจากอเบอร์ดีน [ ^{2 ] หลังจาก}พัฒนาฝีมือในระดับเยาวชนของลิฟวิงสตัน มัลเลนได้ลงเล่นนัดแรกให้กับทีมชุดใหญ่เมื่อวันที่ 18 สิงหาคม 2012 ในเกมกับแอร์เดรีย ยูไนเต็ดโดยลงเล่นเป็นตัวสำรองในครึ่งหลัง ขณะอายุ 17 ปี^{[ 3 ]}เขาทำประตูแรกให้กับสโมสรได้ในวันที่ 8 ธันวาคม 2012 ในเกมที่ชนะดันเฟอร์มลิน แอธเลติก 2-1 ^{[ 4 ]}โดยรวมแล้ว เขาลงเล่น 24 นัดในทุกรายการแข่งขันในฤดูกาลแรกของเขากับสโมสร โดยส่วนใหญ่เป็นการลงเล่นในฐานะตัวสำรอง^{[ 5 ]}

เนื่องจากสัญญาของมัลเลนกับลิฟวิงสตันจะหมดอายุในปี 2018 มัลเลนจึงย้ายไปเซนต์มิเรนในเดือนธันวาคม 2017 โดยเริ่มต้นจากการยืมตัวฉุกเฉิน โดยมีค่าธรรมเนียมการโอนจำนวนห้าหลักที่จะต้องจ่ายสำหรับการโอนถาวรในเดือนมกราคม^{[ 6 ]}เมื่อวันที่ 11 มกราคม 2018 มีการยืนยันว่ามัลเลนได้เซ็น สัญญาถาวรกับเซนต์มิเรน เป็นเวลา 2 ปีครึ่งทำให้เขาอยู่กับสโมสรจนถึงฤดูร้อนปี 2020 ^{[ 7 ]}ในเดือนมิถุนายน 2020 มัลเลนออกจากเซนต์มิเรนเมื่อสัญญาของเขาหมดอายุ^{[ 8 ]}

เมื่อวันที่ 4 สิงหาคม 2020 มัลเลนเซ็นสัญญากับดันดีเป็นเวลาสองปี^{[ 9 ]}มัลเลนทำประตูแรกให้กับสโมสรในการลงเล่นนัดแรกของเขาในเกมที่ชนะโบรร่า เรนเจอร์ ส 0-2 ในลีกคัพ^{[ 10 ]}

มัลเลนจะมีบทบาทสำคัญสำหรับดันดีในรอบชิงชนะเลิศเพลย์ออฟพรีเมียร์ชิปรวมถึงการทำประตูสำคัญในเกมกับคิลมาร์น็อคเพื่อช่วยให้ดันดีกลับมาสู่พรีเมียร์ชิปได้^{[ 11 ]}

ในเกมเปิดฤดูกาล มัลเลนได้รับบาดเจ็บที่ข้อเท้าอย่างรุนแรงซึ่งต้องเข้ารับการผ่าตัดและคาดว่าจะต้องพักประมาณ 3 เดือน^{[ 12 ]}เขาฟื้นตัวเร็วกว่าที่คาดไว้และกลับมาลงสนามในเกมที่ชนะอเบอร์ดีนในบ้าน[ 13 ^]มัลเลนกลับมาทำประตูได้อีกครั้งหลังจากกลับมา โดยทำประตูได้ในสามเกมติดต่อกันเพื่อช่วยพลิกฟอร์มของสโมสร^{[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]}มัลเลนออกจากดันดีหลังจากสัญญาของเขาสิ้นสุดลงในเดือนพฤษภาคม 2022 ^{[ 17 ]}

เมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม 2022 มัลเลนเซ็นสัญญาหนึ่งปีกับพาร์ทิก ทิสเซิลทีม ในสก็อตติช แชมเปี้ยน ชิพ^{[ 18 ]}เขาทำประตูได้ในการลงเล่นนัดแรกให้กับทีมJagsในการแข่งขันรอบแบ่งกลุ่มสก็อตติช ลีก คัพ ที่ชนะ มอนโทรส [ ^{19 ] มั}ลเลนจะออกจากทีมทิสเซิลเมื่อสิ้นสุดฤดูกาลหลังจากสัญญาของเขาหมดอายุ^{[ 20 ]}

เมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม 2023 มัลเลนเซ็นสัญญากับทีมเดอร์รี ซิตี้ในลีกดิวิชั่นพรีเมียร์ของไอร์แลนด์^{[ 21 ] [ 22 ]}เขาลงเล่นนัดแรกในวันถัดมาในฐานะตัวสำรองในเกมที่ชนะสลิโก โรเวอร์สในบ้าน^{[ 23 ]}เมื่อวันที่ 25 สิงหาคม มัลเลนทำประตูแรกให้กับทีมแคนดี้สไตรป์ในเกมลีกเยือนโบฮีเมียนส์ [ ^{24 ] เมื่อ}วันที่ 9 ตุลาคม 2024 มัลเลนเซ็นสัญญาขยายเวลากับเดอร์รีออกไปอีกหนึ่งปี ทำให้เขาอยู่กับแบรนดี้เวลล์จนถึงสิ้นปี 2025 ^{[ 25 ]}เมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน 2025 มีการประกาศว่ามัลเลนจะออกจากสโมสรเมื่อสิ้นสุดสัญญา หลังจากทำประตูได้ 21 ประตูจากการลงเล่น 85 นัดในทุกรายการแข่งขันตลอดระยะเวลา 2 ปีครึ่งที่อยู่กับเดอร์รี^{[ 26 ]}

เมื่อวันที่ 2 มกราคม พ.ศ. 2569 มัลเลนเซ็นสัญญากับ สโมสรดันดอล์กซึ่งเพิ่งเลื่อนชั้นขึ้นสู่ลีกสูงสุดของไอร์แลนด์^{[ 27 ]}