แดนนี่ เชย์
ชอร์ตสต็อป
เกิด: ( 8 พฤศจิกายน 1876 )สปริงฟิลด์รัฐโอไฮโอสหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต: 1 ธันวาคม พ.ศ. 2460 (อายุ 51 ปี) แคนซัสซิตี้ รัฐมิสซูรีสหรัฐอเมริกา
ตีด้วยมือขวา โยน:ขวา
เปิดตัวใน MLB
วันที่ 30 เมษายน ค.ศ. 1901  สำหรับทีม คลีฟแลนด์บลูส์
การลงเล่นเมเจอร์ลีกเบสบอลครั้งสุดท้าย
วันที่ 10 กันยายน พ.ศ. 2450  สำหรับทีม นิวยอร์ก ไจแอนท์ส
สถิติ MLB
ค่าเฉลี่ยการตี	.240
โฮมรัน	2
รันที่ตีได้	62
สถิติจากBaseball Reference
ทีม
คลีฟแลนด์บลูส์ ( 1901 ) ทีมเซนต์หลุยส์ คาร์ดินัลส์ ( ปี 1904 – 1905 ) นิวยอร์ก ไจแอนท์ส ( 1907 )

แดเนียล ชาร์ลส์ เชย์ (เกิดชื่อแดเนียล เชีย ; ^{[หมายเหตุ 1 ]} 8 พฤศจิกายน 1876 – 1 ธันวาคม 1927) เป็นนักเบสบอล อาชีพชาวอเมริกัน ตำแหน่งชอร์ตสต็อป ผู้จัดการทีมและแมวมองในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 อาชีพเบสบอลของเชย์ค่อนข้างธรรมดา และเขาอาจเป็นที่จดจำมากที่สุดจากการพ้นผิดในคดีฆาตกรรมชายผิวดำด้วยการยิงปืนในปี 1917

เชย์เป็นบุตรชายของผู้อพยพชาวไอริช เกิดที่สปริงฟิลด์ รัฐโอไฮโอเขาเล่นเบสบอลในเมเจอร์ลีก (MLB) เป็นเวลาสี่ฤดูกาลให้กับทีมคลีฟแลนด์ บลูส์ (1901), เซนต์หลุยส์ คาร์ดินัลส์ (1904-1905) และนิวยอร์ก ไจแอนต์ส (1907) แม้ในช่วงต้นอาชีพเบสบอล เชย์ก็มีความสนใจหลายอย่างนอกเหนือจากการเล่นเบสบอล เขาเป็นเจ้าของร้านขายซิการ์ ม้าแข่งหลายตัว และ ทีม เบสบอลในลีกรองเชย์ไม่ได้เล่นเบสบอลมากนักหลังจากถูกตัดนิ้วในปี 1905 เขาทำหน้าที่เป็นผู้จัดการทีมในลีกรองระหว่างปี 1908 ถึง 1917

ขณะบริหารทีมมิลวอกี บริวเวอร์สในลีกอเมริกันแอ สโซซิ เอชั่น ฤดูกาล 1917 เชย์ได้ไปที่ร้านกาแฟในโรงแรมแห่งหนึ่งในอินเดียนาโพลิส เขาได้ยิงแคลเรนซ์ ยูเอล พนักงานเสิร์ฟผิวดำเสียชีวิต ในระหว่างการโต้เถียงที่เกิดจากการขอเติมน้ำตาล โดยเขาอ้างว่าเป็นการป้องกันตัว ประเด็นเรื่องเชื้อชาติ เป็นเรื่องที่ถกเถียงกันอย่างมากในเมืองในเวลานั้น และในระหว่างการพิจารณาคดีฆาตกรรม ของเชย์เป็นเวลาเก้าวัน ทั้งอัยการและทนายฝ่ายจำเลยต่างพยายามใช้ภาพลักษณ์เหมารวมทางเชื้อชาติหรือชาติพันธุ์เพื่อประโยชน์ของตนเอง เชย์ได้รับการยกฟ้องในข้อหาฆาตกรรม ในการรายงานข่าวของสื่อในเวลาต่อมา คำตัดสินถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าไม่ยุติธรรม

หลังจากที่ห่างหายจากวงการเบสบอลไปตั้งแต่คดีฆาตกรรม เชย์ได้รับการว่าจ้างให้เป็นแมวมองในบทบาทสุดท้ายของเขาในวงการเบสบอลในปี 1923 เขาประสบภาวะเส้นเลือดในสมองแตกและสูญเสียการใช้งานแขนและมือข้างขวา สิบปีหลังจากที่เขาพ้นผิดในคดีฆาตกรรม เขาถูกพบเสียชีวิตในห้องพักโรงแรมโดยมีบาดแผลถูกยิงที่ศีรษะ เจ้าหน้าที่ไม่สามารถสรุปได้อย่างแน่ชัดว่าเป็นการฆ่าตัวตายหรือถูกฆาตกรรม

เชย์เกิดที่สปริงฟิลด์ รัฐโอไฮโอ เมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน พ.ศ. 2319 โดยมีพ่อแม่เป็นผู้อพยพชาวไอริช ในช่วงเวลาที่เชย์เกิด สปริงฟิลด์เป็นเมืองที่มีความสัมพันธ์ทางเชื้อชาติที่ตึงเครียด มีผู้ตั้งถิ่นฐานผิวดำจำนวนมากเดินทางมายังเมืองนี้จากรัฐเคนตักกี้หลังสงครามกลางเมืองประชากรผิวดำมีจำนวนมากกว่าคนผิวขาวในไม่ช้า และพวกเขาแข่งขันกันเพื่อหางานกับคนผิวขาวชนชั้นแรงงานเช่นพ่อแม่ของเชย์ โรงเรียนในสปริงฟิลด์เริ่มรวมกันเมื่อเชย์อายุได้เก้าขวบ เขาออกจากสปริงฟิลด์ในปี พ.ศ. 2338 เพื่อเริ่มต้นอาชีพในลีกเบสบอลระดับรอง^{[ 1 ]}

ในปี 1897 เชย์ได้ลงเล่นในลีกรองเป็นครั้งแรก โดยลงเล่นให้กับสามทีมในInterstate Leagueและ Ohio-West Virginia League สถิติของเขามีน้อยมากจนกระทั่งปี 1899 เมื่อเขาทำสถิติเฉลี่ยการตีลูก ได้ .288 จากการลงเล่นทั้งหมด 100 เกมให้กับสี่ทีมในลีกรอง^{[ 2 ]}ขณะเล่นเบสบอลในลีกรองให้กับ Youngstown Little Giants ในปี 1900 เชย์ถูกปรับเนื่องจากออกจากทีมและใช้คำพูดที่ไม่เหมาะสมกับผู้จัดการทีม^{[ 3 ]}

เชย์ปรากฏตัวสั้นๆ ในเมเจอร์ลีกกับคลีฟแลนด์บลูส์ในปี 1901 ในฤดูกาล 1902 เขาตีได้เฉลี่ย .239 ในเกมไมเนอร์ลีก 167 เกม^{[ 2 ]}เขาถูกจับกุมในเดือนมิถุนายน 1902 หลังจากออกจากเซนต์พอลเซนต์ส ไปเล่น ให้กับทีมอื่นในซานฟรานซิสโก เขาถูกตั้งข้อหาว่าค้างชำระค่าใช้จ่ายกับเซนต์พอล เขาถูกปรับ 25 ดอลลาร์และตกลงที่จะชำระคืน 138 ดอลลาร์^{[ 4 ]} เชย์เล่น 193 เกมให้กับ ซานฟรานซิสโกซีลส์ในปี 1903 โดยทำสถิติตีได้ 721 ครั้งและมีค่าเฉลี่ยการตี .243 ^{[ 2 ]}

ในช่วงปลายปี 1903 คอลัมน์เบสบอลฉบับหนึ่งแนะนำว่าทีมดีทรอยต์ ไทเกอร์สสนใจในตัวเชย์ แต่มีคนกล่าวว่าเขามีความสุขกับการเล่นในแคลิฟอร์เนีย^{[ 5 ]}ในช่วงที่เชย์เล่นในซานฟรานซิสโก เขาได้แต่งงาน^{[ 6 ]}เชย์เข้าร่วมการฝึกซ้อม ช่วงฤดูใบไม้ผลิ กับทีมเซนต์หลุยส์ คาร์ดินัลส์ก่อนฤดูกาล 1904 เขาทำให้ทีมประทับใจ ทำให้เกิดการคาดเดาว่าเดฟ เบรน ตำแหน่งชอร์ตสต็อป จะย้ายไปเล่นตำแหน่งเบสสาม และจิมมี่ เบิร์ค ตำแหน่งเบสสาม จะทำหน้าที่เป็นผู้เล่นสารพัดประโยชน์ในตำแหน่งอินฟิล เดอ ร์^{[ 7 ]}เชย์ลงเล่น 99 เกมให้กับคาร์ดินัลส์ในปี 1904 ^{[ 8 ]}

เชย์ได้รับบาดเจ็บที่นิ้วก้อยระหว่างฤดูกาลปี 1905 นิ้วนั้นไม่หายดีและต้องตัดทิ้ง^{[ 9 ]}เขาไม่ได้เล่นเบสบอลเมเจอร์ลีกในปี 1906 โดยปฏิเสธที่จะเล่นในเซนต์หลุยส์^{[ 10 ]}เชย์เป็นนักธุรกิจที่ประสบความสำเร็จในช่วงต้นอาชีพของเขา เขาเป็นเจ้าของร้านขายซิการ์ในสต็อกตัน รัฐแคลิฟอร์เนียซื้อ ทีม เบสบอลนอกกฎหมายและเป็นเจ้าของม้าแข่งหลายตัว ขณะที่เชย์เตรียมที่จะกลับมาเล่นเบสบอลหลังจากห่างหายไปหนึ่งปี บทความในหนังสือพิมพ์เดอะพิตต์สเบิร์กเพรสกล่าวว่า "มีนักเบสบอลหลายคนที่เลิกเล่นและร่ำรวยจากการเล่นเบสบอล แต่เชย์เป็นเพียงคนเดียวที่ยังมีชีวิตอยู่ซึ่งร่ำรวยจากการเล่นเบสบอลและเลิกเล่นเพื่อไปเล่นเบสบอลอาชีพ" ^{[ 11 ]}

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2449 เชย์ประกาศว่าเขารู้สึกตื่นเต้นกับความเป็นไปได้ที่จะได้เล่นให้กับนิวยอร์กไจแอนท์ เขาวางแผนที่จะออกจากธุรกิจยาสูบเพื่อที่จะได้เข้าร่วมทีมในปี พ.ศ. 2450 ^{[ 12 ]}จอห์น แมคกรอว์ ผู้จัดการทีมไจแอนท์ได้ขอให้ปล่อยตัวเชย์จากเซนต์หลุยส์ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2450 แต่เขาไม่สามารถเซ็นสัญญากับเชย์ได้ในระหว่างการเจรจาเบื้องต้น^{[ 13 ]}เชย์เซ็นสัญญากับทีมในเดือนถัดมาหนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์ รายงานเกี่ยวกับการเซ็นสัญญา โดยบรรยายถึงเชย์ว่าเป็น "นักตีลูกที่น่าเชื่อถือ และเป็นผู้เล่นตำแหน่งฟิลด์ที่ดี... เป็นนักวิ่งเบสที่ยอดเยี่ยม ใจเย็นตลอดเวลา และเป็นผู้เล่นที่มีวิจารณญาณที่ดี" ^{[ 14 ]}บทความดังกล่าวระบุว่าเชย์เป็นหนึ่งในสามผู้สมัครที่จะเล่นตำแหน่งเบสสอง^{[ 14 ]}เขาลงเล่น 35 เกมให้กับไจแอนท์ในฤดูกาลนั้น^{[ 8 ]}

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2451 รายงานข่าวระบุว่าเชย์จะไม่กลับไปเล่นให้ไจแอนท์อีก และแมคกรอว์จะพบกับเขาเพื่อเริ่มจัดการเรื่องการแลกเปลี่ยนตัวผู้เล่นที่จะส่งเขาไปเล่นให้ทีมอื่น^{[ 15 ]}ในปีนั้นเขาเล่นให้กับสต็อกตัน มิลเลอร์สในแคลิฟอร์เนียลีกซึ่งเป็นลีกรองอิสระ^{[ 2 ]}สต็อกตันคว้าแชมป์ลีกในปี พ.ศ. 2451 ^{[ 16 ]}ในช่วงฤดูกาล พ.ศ. 2452 เขากลายเป็นผู้เล่นและผู้จัดการทีมให้กับแคนซัสซิตี้ บลูส์ในอเมริกันแอสโซซิเอ ชั่ น^{[ 2 ]}

ขณะที่เชย์กำลังบริหารทีมแคนซัสซิตี้ในช่วงต้นปี 1910 โทมัส ชิฟวิงตัน ประธานสมาคมอเมริกัน ได้กำหนดกฎเกณฑ์การประพฤติใหม่สำหรับลีก ระบบใหม่นี้เน้นการปรับเงินผู้เล่นและผู้จัดการทีมมากกว่าการไล่ออกเมื่อพวกเขามีพฤติกรรมไม่เหมาะสม หลังจากที่เชย์ถูกไล่ออกจากการแข่งขัน 3 เกมในช่วง 4 เกม บทความในหนังสือพิมพ์มินนิโซตาตั้งคำถามว่าพฤติกรรมของเขาจะอยู่ภายใต้การลงโทษทางวินัยเพิ่มเติมหรือไม่^{[ 17 ]} เดือนต่อมา เชย์ได้ปล่อยตัว เจค เบ็คเลย์วัย 48 ปีทำให้เขาต้องเกษียณหลังจากมีอาชีพที่ยาวนานที่สุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์เบสบอลอาชีพผู้เล่นตำแหน่งเบสแรกพยายามที่จะเข้าทีมแคนซัสซิตี้หลังจากเล่นในเนชั่นแนลลีก มา 20 ปี ^{[ 18 ]}

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2454 เชย์กำลังนั่งรถแท็กซี่ที่ชนกับรถลากและเขาได้รับบาดเจ็บสาหัสที่ใบหน้า รายงานข่าวในหนังสือพิมพ์ระบุว่าเชย์อาจพลาดการฝึกซ้อมช่วงฤดูใบไม้ผลิบางส่วน^{[ 19 ]}เชย์ถูกพักงานอย่างไม่มีกำหนดในปลายเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2454 หลังจากทะเลาะวิวาทกับผู้ตัดสิน^{[ 20 ]}ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2454 เชย์ลาออกจากตำแหน่งผู้จัดการทีมในแคนซัสซิตี้อย่างกะทันหัน เขาปฏิเสธที่จะบอกสาเหตุที่ทำให้เขาลาออก และกล่าวว่าเขาอาจจะยังไม่เลิกเล่นเบสบอลอย่างถาวร แต่เขากล่าวว่าเขาเลิกกับทีมบลูส์แล้ว เมื่อถูกถามถึงความเป็นไปได้ที่จะได้งานผู้จัดการทีมในเมเจอร์ลีก เชย์ตอบว่า "ตอนนี้ยังไม่มีอะไรจะพูด แต่อาจจะมีอะไรเกิดขึ้นในภายหลัง" ^{[ 21 ]}

เมื่อลีกเบสบอลโคลัมเบียนกำลังก่อตั้งขึ้นในปี 1912 หนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์ได้เสนอชื่อเชย์เป็นหนึ่งในสองผู้สมัครที่จะเป็นผู้จัดการทีมแคนซัสซิตี้ของลีก^{[ 22 ]}จอห์น ที. พาวเวอร์ส ประธานของลีกใหม่กล่าวว่าลีกนี้จะไม่ทำหน้าที่เป็นลีกหลักที่สาม แต่เขาสังเกตว่าผู้เล่นหลายคนกระตือรือร้นที่จะเซ็นสัญญากับลีกหลังจากสัญญาของพวกเขาหมดอายุในปี 1911 ^{[ 23 ]}ลีกนี้ไม่เคยเกิดขึ้นจริง หนึ่งในนักลงทุนหลักของลีกคือ ออตโต สติเฟล ผู้ผลิตเบียร์ ได้ถอนการสนับสนุนลีกก่อนที่การแข่งขันจะเริ่มต้นขึ้น^{[ 24 ]}

เชย์แต่งงานแล้วและมีลูกสองคน เขาเคยเป็นผู้จัดการทีมHelena Senators ในปี 1913 ในลีกรองที่รู้จักกันในชื่อUnion Associationภรรยาของเขาเสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางรถยนต์ในปี 1914 และลูกๆ ถูกส่งไปอยู่กับญาติคนอื่นๆ เชย์ไม่ได้ยุ่งเกี่ยวกับเบสบอลในปีนั้น^{[ 2 ] [ 9 ]}ในช่วงต้นปี 1915 มีรายงานข่าวในหนังสือพิมพ์ว่าเชย์กำลังมุ่งหน้าไปยังฮาวานาเพื่อขายอสังหาริมทรัพย์ เห็นได้ชัดว่าเขาเบื่อหน่ายกับเบสบอลอาชีพแล้ว^{[ 25 ]}อย่างไรก็ตามบิล อาร์มัวร์ ผู้จัดการทีม Kansas City Blues ได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นรองประธานในเดือนเมษายน 1915 และทีมได้จ้างเชย์กลับมาเป็นผู้จัดการอีกครั้ง^{[ 26 ]}

เชย์สร้างภาพลักษณ์ของตัวเองในฐานะตัวละครที่ห้าวหาญ บทความในOakland Tribune ปี 1915 กล่าวว่าเขามี "ความกระฉับกระเฉงมากกว่าเด็กหนุ่มคนไหนๆ ที่เคยสวมรองเท้ามีหนาม" ^{[ 25 ]}บทความดังกล่าวเล่าถึงเหตุการณ์ในสมัยที่เขาเล่นให้กับสต็อกตัน ซึ่งเขาเคยจิ้มจมูกกรรมการ และกล่าวว่าเมื่อเขาออกจากสต็อกตัน เขา "ได้นำความกระฉับกระเฉงทั้งหมดติดตัวไปด้วย และเขาเป็นที่รู้จักในภาคตะวันออกเกือบเท่าๆ กับในและรอบๆ บริเวณนี้" ^{[ 25 ]}ในช่วงปลายฤดูกาลปี 1916 เชย์ถูกปลดออกจากตำแหน่งผู้จัดการทีม เขาไม่ได้อยู่บนม้านั่งสำรองมานานแล้ว และการหายตัวไปของเขาถูกระบุว่าเป็นเพราะสุขภาพไม่ดีอาร์ต ฟีแลนได้ทำหน้าที่ผู้จัดการทีมเป็นการชั่วคราวและได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้แทนของเชย์สำหรับส่วนที่เหลือของฤดูกาล^{[ 27 ]}

ในปี 1917 เชย์ ได้รับการเซ็นสัญญาให้บริหารทีมมิลวอกี บริวเวอร์สแห่งอเมริกันแอสโซซิเอชั่น โดยมีข้อกำหนดในสัญญาห้ามดื่มแอลกอฮอล์ แม้ว่าเขาจะยังคงไปเที่ยวบาร์และสั่งดูโบเนต์ซึ่งเป็นเหล้าที่เชย์กล่าวว่า "นุ่มเหมือนมิลค์เชค" ^{[ 28 ]}แฮร์รี "เป๊ป" คลาร์กผู้ดำรงตำแหน่งก่อนหน้าเชย์ในมิลวอกีลาออกกลางฤดูกาล 1916 คลาร์กเคยนำทีมคว้าแชมป์ลีกในปี 1913 และ 1914 แต่เขาประสบปัญหาในปีถัดมาเมื่อเจ้าของสโมสรปฏิเสธที่จะเซ็นสัญญากับผู้เล่นใหม่เพื่อมาแทนที่ผู้เล่นที่อายุมากแล้ว^{[ 29 ]}

เมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม พ.ศ. 2460 ทีม Brewers เดินทางไปอินเดียนาโพลิสและเอาชนะทีมที่นั่นเพื่อปรับปรุงสถิติชนะ-แพ้เป็น 7–8 ^{[ 30 ]}คืนนั้น Shay ไปเที่ยวร้านเหล้าในท้องถิ่นและดื่มเครื่องดื่ม เจ้าของร้านเหล้าพา Shay ไปร้านเสริมสวยและแนะนำเขาให้รู้จักกับเจ้าของร้าน Gertrude Anderson Anderson ทำเล็บให้ Shay และพาเขาไปที่โรงแรม English ^{[ 31 ]} Shay บ่นกับเด็กเสิร์ฟ Eugene Jones เกี่ยวกับการวางชามน้ำตาลบนโต๊ะของเขา Clarence Euell บริกรผิวดำในร้านกาแฟเข้ามาจัดการกับข้อกังวลของ Shay เกิดการโต้เถียงขึ้นระหว่างนั้น Shay ชักปืนออกมาและยิง Euell ที่ท้อง Euell ต่อสู้กับ Shay จนล้มลงกับพื้นและเหยียบเท้าลงบนหัวของ Shay ^{[ 30 ]}

ยูเอลถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลและเสียชีวิตประมาณหนึ่งชั่วโมงหลังจากการยิง เขาไม่สามารถระบุตัวเชย์ว่าเป็นผู้ยิงได้อย่างเป็นทางการ^{[ 30 ]}เมื่อเชย์ถูกจับกุมในห้องพักโรงแรมในคืนนั้น เจ้าหน้าที่ตำรวจกล่าวว่าเขาดูเหมือนจะเมาสุรา เขาปฏิเสธที่จะให้การใดๆ^{[ 31 ]}เขาถูกควบคุมตัวโดยไม่ให้ประกันตัวและถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมระดับสอง การถูกตัดสินว่ามีความผิดอาจนำไปสู่โทษจำคุกตลอดชีวิตไม่กี่วันหลังจากการยิง เจ้าของสมาคมอเมริกันเริ่มรวบรวมเงินเพื่อช่วยเหลือในการต่อสู้คดีอาญาของเชย์^{[ 32 ]}

ในการไต่สวนของเจ้าหน้าที่ชันสูตร ศพ พยานหลายคนให้การว่าพวกเขาเห็นเชย์ยิงยูเอลหลังจากทะเลาะกันเรื่อง ชามน้ำตาลแอนเดอร์สันกล่าวว่าเธอไม่เห็นอะไรมากนักหลังจากมีการโต้เถียงกันในตอนแรก เพราะเธอหนีออกจากห้องอาหารทันทีที่การโต้เถียงบานปลาย^{[ 33 ]}ขณะที่คดีกำลังจะเข้าสู่การพิจารณาคดี ทนายความคนหนึ่งล้มป่วย ดังนั้นการพิจารณาคดีจึงล่าช้าไปหลายสัปดาห์ การพิจารณาคดีถูกกำหนดใหม่เป็นวันที่ 12 พฤศจิกายน พ.ศ. 2460 ^{[ 33 ]}ในเวลานั้น ผู้คนจำนวนมากในอินเดียนาเริ่มเบื่อหน่ายกับการอ่านข่าวสงครามทุกวัน เพื่อหาความบันเทิง พวกเขาจึงเข้าไปในห้องพิจารณาคดีและอ่านข่าวในหนังสือพิมพ์เกี่ยวกับการจับกุมและการพิจารณาคดีของเชย์อย่างกระตือรือร้น^{[ 34 ]}

ในการให้การเป็นพยานในศาล แอนเดอร์สันกล่าวว่าเชย์ดื่มเครื่องดื่มสองแก้วที่ร้านกาแฟ เธอกล่าวว่ายูเอลจ้องมองเธอ เขาหยาบคายกับพวกเธอ และเขาพุ่งเข้าหาเชย์ก่อนที่จะเกิดการยิง ผู้จัดการร้านกาแฟกล่าวว่ายูเอลไม่ได้หยาบคายกับเชย์ และพนักงานเสิร์ฟสองคนปฏิเสธว่ายูเอลพุ่งเข้าหาเชย์ พนักงานเก็บเงินให้การว่าเมื่อเชย์ขอน้ำตาล ยูเอลชี้ให้เห็นว่ามีน้ำตาลอยู่แล้วบนโต๊ะของเขา แต่กลับนำมาเพิ่มอีกสองชาม เธอกล่าวว่าเชย์เรียกยูเอลว่า "คนฉลาดแกมโกง" และเผชิญหน้ากับยูเอลด้วยปืนขณะที่พนักงานเสิร์ฟกำลังเดินจากไป เชย์ปฏิเสธว่าไม่ได้เมาและกล่าวว่ายูเอลตีเขาและขู่จะฆ่าเขาก่อนที่จะเกิดการยิง^{[ 31 ]}

ความขัดแย้งทางเชื้อชาติแพร่หลายในอินเดียนาโพลิสในช่วงเวลานี้ มากเสียจนเมื่อกลุ่มคูคลักส์แคลนก่อตั้งขึ้นในอีกไม่กี่ปีต่อมา เมืองนี้ก็กลายเป็นศูนย์กลางของกลุ่ม^{[ 34 ]}ในบริบทที่เต็มไปด้วยความขัดแย้งทางเชื้อชาติเช่นนี้ ทั้งฝ่ายโจทก์และฝ่ายจำเลยต่างพยายามใช้ภาพเหมารวมเพื่อสร้างข้อกล่าวหา ฝ่ายจำเลยเสนอว่ายูเอลเป็นชายผิวดำที่อันตราย เต็มไปด้วยความโกรธและความใคร่ ในขณะที่ฝ่ายโจทก์พยายามวาดภาพเชย์ว่าเป็นชาวไอริชหน้าแดงติดเหล้า^{[ 1 ]}

เวลา 23.00  น. ของวันที่ 21 พฤศจิกายน คดีถูกส่งไปยังคณะลูกขุน เวลา 9.20  น. ของวันถัดมามีการประกาศคำตัดสินว่าไม่ผิด^{[ 31 ]}มีเสียงปรบมือในห้องพิจารณาคดีเมื่อเชย์พ้นผิด^{[ 35 ]}บทบรรณาธิการในหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นประณามคำตัดสินในวันถัดมา เกี่ยวกับการอ้างการป้องกันตัวของเชย์ บทบรรณาธิการกล่าวว่า "พยานหลักฐานเดียวที่พอจะสนับสนุนทฤษฎีนั้นได้ก็คือคำให้การของเขาเอง" ^{[ 31 ]}หนังสือพิมพ์ของคนผิวดำก็วิพากษ์วิจารณ์ผลลัพธ์ของคดีนี้เช่นกัน^{[ 35 ]}

“การที่คณะลูกขุนเลือกการปกป้องทางเชื้อชาติเหนือการปฏิรูปสังคมในท้ายที่สุดไม่ควรบดบังความสามารถของเราในการมองเห็นความซับซ้อนของภาพลักษณ์ที่ขัดแย้งกันซึ่งแย่งชิงความโปรดปรานจากพวกเขาในระหว่างการพิจารณาคดี แม้ว่าผลลัพธ์ของการพิจารณาคดีจะคาดเดาได้ แต่มันก็ไม่ใช่สิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้” เดวิด โจนส์ นักประวัติศาสตร์เขียนไว้^{[ 1 ]}

นับตั้งแต่การจับกุมเชย์จนถึงสิ้นสุดฤดูกาล 1918 บริวเวอร์สได้เปลี่ยนผู้จัดการทีมไปอีกสี่คน^{[ 36 ]}เชย์จบอาชีพนักเบสบอลของเขาในฐานะแมวมองให้กับโคลัมบัสแห่งสมาคมอเมริกัน^{[ 28 ]}

เชย์ถูกพบเสียชีวิตในห้องพักโรงแรมแห่งหนึ่งในแคนซัสซิตี้เมื่อวันที่ 1 ธันวาคม พ.ศ. 2460 โดยพบว่ามีบาดแผลถูกยิงที่ศีรษะ เจ้าหน้าที่ตำรวจกล่าวในเบื้องต้นว่าสาเหตุการตายอาจเป็นการฆ่าตัวตายหรือถูกฆาตกรรม^{[ 37 ]}เชย์พักอยู่ในห้องของเขาในวันที่เขาเสียชีวิต พนักงานยกกระเป๋าไปตรวจสอบเขาในเย็นวันนั้นและพบเขานอนอยู่บนพื้นโดยมีปืนพกอยู่ห่างจากมือขวาของเขาเพียงไม่กี่นิ้ว^{[ 38 ]}เมื่อแพทย์ตรวจสอบร่างกายของเชย์ พวกเขาพบว่ากระสุนเข้าที่หูขวาและทะลุออกทางด้านหลังศีรษะ เชย์สูญเสียการใช้งานแขนและมือขวาหลังจากเป็นโรคหลอดเลือดสมองตำรวจกล่าวว่าหากเชย์ถือปืนไว้ในมือซ้าย เขาคงไม่สามารถยิงตัวเองที่ด้านขวาของศีรษะได้ง่าย^{[ 38 ]}

หลังจากการเสียชีวิตของเชย์ นักเขียนข่าวกีฬา แมนนิง วอห์น บรรยายถึงเขาว่าเป็น "ผู้เล่นที่ดุดัน เกลียดกรรมการ และยังคงแข็งแกร่งเช่นเดิมเมื่อเขากลายเป็นผู้จัดการ" ^{[ 28 ]}เขากล่าวว่าเชย์เป็น "สุภาพบุรุษที่สุภาพเรียบร้อย – กับเพื่อนๆ ของเขา แต่เขาเป็นทุกอย่างกับคนที่เขาไม่ชอบ เขาจะต่อสู้แม้เพียงการยั่วยุเล็กน้อย และเนื่องจากเป็นที่รู้กันโดยทั่วไปว่าเขาพกปืน สุภาพบุรุษที่เกี่ยวข้องจึงไม่เคยอยู่ต่อเพื่อโต้เถียงกันนานนัก" ^{[ 28 ]}

• สถิติอาชีพจากBaseball Reference  · Baseball Reference (Minors) · Retrosheet · Baseball Almanac